EP1321547A1 - Cross-wound bobbin of cylindrical shape, and corresponding winding method - Google Patents
Cross-wound bobbin of cylindrical shape, and corresponding winding method Download PDFInfo
- Publication number
- EP1321547A1 EP1321547A1 EP02025455A EP02025455A EP1321547A1 EP 1321547 A1 EP1321547 A1 EP 1321547A1 EP 02025455 A EP02025455 A EP 02025455A EP 02025455 A EP02025455 A EP 02025455A EP 1321547 A1 EP1321547 A1 EP 1321547A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- crossing angle
- bobbin
- central zone
- cross
- yarn
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
- B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
- B65H54/38—Arrangements for preventing ribbon winding ; Arrangements for preventing irregular edge forming, e.g. edge raising or yarn falling from the edge
- B65H54/385—Preventing edge raising, e.g. creeping arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H55/00—Wound packages of filamentary material
- B65H55/04—Wound packages of filamentary material characterised by method of winding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
Definitions
- the invention relates to a cylindrical cheese and a Method of forming the winding body of a cylindrical Cross-wound bobbin with a thread guide according to the preamble of Claims 1 and 7.
- Yarn made on rotor spinning machines differs compared to the ring spun yarn in the bobbin and in Flow behavior.
- the rotor yarn is less hairy than that Ring spun yarn and can thus be more easily unwound (easier lifting), but has a greater tendency to curl than the ring spun yarn, so that the wound yarn in Edge area of the package from the overlying ones Yarn layers is pushed outwards.
- This can result in a over the normal spool stroke of 150 mm, for example beyond, up to a width of 170 to 180 mm form fully-grown cheese. In such a case comes a desired coil structure with flat end faces is not more come about.
- Such phenomena occur with yarns natural fibers such as cotton, especially for coarse ones Yarn on and are more pronounced, the coarser the yarn is.
- the "step precision winding” becomes an approximation of the coil journey constant crossing angle aimed. Even with the Step precision winding are the ones described above Density problems or problems with the stability of the In practice, the coil edge is only slightly reduced, however not resolved.
- New machine technologies especially in weaving, such as Air jet weaving machines, for example, place increased demands with regard to the running properties of the yarn.
- the Requirements can be met with the known coil designs not or only insufficiently.
- the invention is based on the object known cylindrical cross-wound bobbins improved cylindrical Cross-wound bobbin and a method for its manufacture Rotor spinning machines, especially when producing coarse ones Yarn to create.
- the object is achieved by a method according to claim 1 and cylindrical cheese according to claim 7 fulfilled.
- the invention is based on the knowledge that in opposite the crossing angle in the central part larger crossing angles in Edge area of the package the crossing angle in remaining wider middle section clearly compared to usual Crossing angles can be reduced without the one Reduction of the crossing angle over the entire Wrapping width known disadvantages in purchase to have to take. Lowering the crossing angle can thereby being pushed far without becoming one impermissible hardening of the cheese.
- the invention leads to an improved flow of the thread from the cylindrical cheese.
- the thread flow is calmer, counteracts loop formation and yarn entanglement and thus allows higher thread take-off speeds.
- the Coil structure, especially on the end faces of the cylindrical cheese, is improved.
- the barrel length of the Yarns with the same bobbin diameter show up opposite a common cylindrical cheese of the same winding type clearly increased.
- the formation of the crossing angle ⁇ leads to an increase in the wound thread length, with excellent stability of the cylindrical bobbin can be maintained at high density.
- the crossing angle ⁇ advantageously increases continuously from the crossing angle ⁇ M of the central zone to the crossing angle ⁇ R of the peripheral zone.
- the edge zones can be dimensioned such that they do not occupy more than 15% of the total winding width B WG .
- the spool contact pressure is known to consist of the Weight of the coil and the weight of the coil frame together as well as from the force that comes from, for example, one Torque sensor applied torque results.
- the Spool contact pressure can be reduced so that not only the coil weight is compensated, but one above additional discharge occurs.
- Thread guide for example a belt thread guide, for production the traversing movement, the speed of which is separate is controllable from the spool speed, that can be Process according to the invention for producing a cylindrical cheese according to the invention without additional construction effort and without changing Thread guide elements through the appropriate device or programming the controller on simple Run way.
- the invention also allows coarse yarns with relative at low crossing angles. For example, that is Processing of cotton yarn with Nm 20 at one Crossing angle ⁇ of 25 ° with the associated good Drainage properties and long barrel lengths are still possible. Improved drainage properties lead to a reduction in Downtimes by reducing the number of thread breaks the further processing of the bobbins. With the through the Reduction of the crossing angle increasing barrel length can be achieved that on an inventive cylindrical cheese has increased by approx. 15% to 25% Amount of yarn compared to a conventional cylindrical cheese same coil diameter is wound. this leads to a significant reduction in the number of packages one Partie. This not only reduces downtimes for changing bobbins at the spinning positions, but also the Transport effort and the transport volume during coil transport are reduced. The effort for handling the Cross-wound bobbins in subsequent yarn processing processes be lowered.
- the invention improves productivity and enables Reduce costs and overall profitability of yarn production and processing.
- Figure 1 shows a winding device 1 on a cylindrical Spinning unit producing a bobbin Rotor spinning machine.
- the winding device 1 has a roller 2 which, by means of friction, the cylindrical cheese 3 drives.
- the roller 2 rotates in the direction of arrow 4.
- Die Cross-wound bobbin 3 is pivoted through a bobbin frame 5 supported and lies on the roller 2.
- the roller 2 will applied with a contact pressure.
- the thread 6 is in Direction of arrow 7 by means of a pair of rollers cooperating take-off rollers 8, 9 from the spin box 10 of the Spinning station with constant thread speed and via a reciprocating thread guide 11 as cylindrical winding body 12 of the package 3 wound.
- the thread guide 11 is part of a traversing device 13 which connected via an operative connection 14 to the motor 15 and from this is driven.
- the roller 2 is on the shaft 16 of driven by a motor 17. Both the motor 15 and the Motor 17 are controlled by a microprocessor 18, wherein the crossing angle ⁇ of the cylindrical cheese 3, depending from the position of the thread guide 11, during the respective Coil stroke is controllable.
- the cylindrical cross-wound bobbin 3 shown in FIG. 2 shows a winding body 12 wound according to the invention on the bobbin tube 19.
- the winding body 12 has a cross winding with the crossing angle ⁇ R in the edge zones 20, 21 and a cross winding with the crossing angle ⁇ M in the central zone 22 on.
- ⁇ R is 35 °
- ⁇ M is 25 °.
- the width of the zone 22 and the edge zones 20, 21 is marked by a dashed line.
- the cylindrical winding body 12 is shown in a simplified schematic diagram, the respective course of the thread 6 being laid out being only partially indicated, but showing differently large crossing angles ⁇ .
- the width B WG of the cheese 3 from the left bobbin edge 23 to the right bobbin edge 24 is 150 mm in the exemplary embodiment.
- the width B WG corresponds to a stroke of the thread guide 11.
- FIG. 3 is the actual one Formation of the crossing angle ⁇ of the package 3 or the course of the thread on the lateral surfaces closer than the illustration in FIG. 2.
- FIG. 3 shows the as Curve 31 over the winding width B WG of the cross-wound bobbin 3 shows the course of the size of the crossing angle ⁇ , the values representing the stroke of the thread guide 11 in the representation of the cylindrical bobbin 3 of FIG. 2 from left to right (Stroke of the thread guide 11 during the forward movement) represent.
- the course of the size of the crossing angle ⁇ during the stroke of the thread guide 11 in the return movement to the left is indicated by dashed lines in FIG. 3.
- the setting of the crossing angle ⁇ is carried out in a manner known per se and therefore not explained in more detail here by controlling the rotational speed of the cheese 3 and the speed of the traversing movement of the thread guide 11 during the stroke.
- the cylindrical cross-wound bobbin 3, which is designed with a crossing angle ⁇ of ⁇ R 35 ° in the edge zones 20, 21, has stable bobbin edges 23, 24, without impermissibly high pressing pressure being exerted. This prevents bulges on the end faces of the cheese 3.
- the running behavior of the cylindrical cheese 3 is improved by calmer thread running and the suppression of Loop formation and yarn entanglement.
- the thread guide can alternatively for example as a belt thread guide or as Grooved roll to be formed.
- the crossing angle ⁇ of the cylindrical cheese according to the invention can advantageously in a range of 30 ° to 40 ° in the peripheral zones 20, 21 and in the middle zone 22 in a range of 15 ° to 28 ° accept alternative values.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Winding Filamentary Materials (AREA)
- Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine zylindrische Kreuzspule und ein Verfahren zur Bildung des Wickelkörpers einer zylindrischen Kreuzspule mit einer Fadenführung gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 7.The invention relates to a cylindrical cheese and a Method of forming the winding body of a cylindrical Cross-wound bobbin with a thread guide according to the preamble of Claims 1 and 7.
Auf Rotorspinnmaschinen hergestelltes Garn unterscheidet sich gegenüber dem Ringspinngarn im Spulenaufbau- und im Ablaufverhalten. Das Rotorgarn ist weniger haarig als das Ringspinngarn und läßt sich dadurch besser abspulen (leichteres Abheben), weist jedoch eine größere Rollneigung als das Ringspinngarn auf, so daß das aufgewickelte Garn im Kantenbereich der Kreuzspule von den darüberliegenden Garnlagen nach außen weggedrückt wird. Dadurch kann sich eine über den normalen Spulenhub von beispielsweise 150 mm hinausgehende, bis auf eine Breite von 170 bis 180 mm ausgewachsene Kreuzspule bilden. In einem solchen Fall kommt ein angestrebter Spulenaufbau mit planen Stirnflächen nicht mehr zustande. Derartige Erscheinungen treten bei Garnen aus natürlichen Fasern wie Baumwolle, insbesondere bei groben Garnen, auf und sind um so ausgeprägter, je gröber das Garn ist.Yarn made on rotor spinning machines differs compared to the ring spun yarn in the bobbin and in Flow behavior. The rotor yarn is less hairy than that Ring spun yarn and can thus be more easily unwound (easier lifting), but has a greater tendency to curl than the ring spun yarn, so that the wound yarn in Edge area of the package from the overlying ones Yarn layers is pushed outwards. This can result in a over the normal spool stroke of 150 mm, for example beyond, up to a width of 170 to 180 mm form fully-grown cheese. In such a case comes a desired coil structure with flat end faces is not more come about. Such phenomena occur with yarns natural fibers such as cotton, especially for coarse ones Yarn on and are more pronounced, the coarser the yarn is.
Probleme an den Stirnflächen von Wickelkörpern können auch bereits in der Vorstufe der Garnherstellung bei aufgewickelten Faserlunten oder Vorgarnen auftreten. Die US 954,344 beschreibt, daß bei Lunten oder Vorgarnen, die gar nicht oder nur wenig gedreht sind, im Wickelaufbau an den Stirnflächen Ausbeulungen auftreten. Dieser nachteilige Effekt tritt hier auf, obwohl der Verlegewinkel bei im Stand der Technik üblichen mehr als 32° liegt. Begünstigt wird dies durch die weiche und lose Struktur der Faserstränge. Derartige Ausbeulungen können die Weiterverarbeitung der Wickelkörper erheblich beeinträchtigen. Nach der US 954,344 sollen die Ausbeulungen dadurch verhindert werden, daß der im übrigen gleichbleibende Verlegewinkel im Randbereich des Wickelkörpers erhöht wird.Problems on the end faces of bobbins can also already in the preliminary stage of yarn production with wound up Fibrous webs or rovings occur. US 954,344 describes that in the case of rovings or rovings that do not or are only slightly rotated in the winding structure on the end faces Bulges occur. This adverse effect occurs here on, although the laying angle in the prior art usual is more than 32 °. This is favored by the soft and loose structure of the fiber strands. such Bulges can further processing the winding body significantly affect. According to US 954,344, the Bulges can be prevented by the rest of the constant installation angle in the edge area of the winding body is increased.
Wird in der Kreuzspulerei mit hohen Fadengeschwindigkeiten gearbeitet, kann es bei mittleren und groben Garnen aufgrund der Massenträgheit des Fadens dazu kommen, daß sich der Faden an den Umlenkstellen der Hubbewegung über die Spulenkante hinaus bewegt und ein sogenannter Überspringerfehler entsteht. Dieser Fehler führt zu Fadenbrüchen und behindert die Weiterverarbeitung des Garns.Used in the package winder at high thread speeds worked, it may be due to medium and coarse yarns the inertia of the thread lead to the thread at the deflection points of the lifting movement over the edge of the spool moved out and a so-called skip error occurs. This error leads to thread breaks and hinders them Further processing of the yarn.
Die Wahrscheinlichkeit, daß derartige Fehler auftreten, wird
erheblich durch den Kreuzungswinkel α beeinflußt. Beim
Herstellen von Kreuzspulen kommt daher der Wahl des jeweiligen
Fadenkreuzungswinkels große Bedeutung zu. Während bei der
Herstellung einer Kreuzspule mit "wilder Wicklung" der
Fadenkreuzungswinkel über die gesamte Spulenreise konstant
bleibt, verändert sich der Fadenkreuzungswinkel bei einer
Kreuzspule mit "Präzisionswicklung", indem er mit zunehmendem
Kreuzspulendurchmesser abnimmt. Die Vorteile der
Präzisionswicklung liegen unter anderem darin, daß eine
Kreuzspule mit Präzisionswicklung mehr Lauflänge bei gleichem
Spulenvolumen gegenüber einer Kreuzspule in wilder Wicklung
aufweist. Der mit wachsendem Kreuzspulendurchmesser abnehmende
Kreuzungswinkel begrenzt allerdings den zulässigen maximalen
Durchmesser bei der Herstellung von Präzisionsspulen aus
Stapelfasergarnen, da besonders bei Stapelfasergarnen zur
Vermeidung der an den Kanten auftretenden Mängel nicht mit
beliebig kleinen Kreuzungswinkeln gewickelt werden kann. Aus
diesem Grund sollten, wie beispielsweise in der
gattungsbildenden DE 100 15 933 A1 beschrieben, beim
Rotorspinnen Kreuzungswinkel von weniger als 28° vermieden
werden. Dadurch ist die Präzisionswicklung, insbesondere beim
Wickeln von Stapelfasergarnen, nur sehr bedingt brauchbar.The likelihood of such errors occurring
significantly influenced by the crossing angle α. At the
Manufacturing cross-wound bobbins is therefore the choice of each
Crosshair angle of great importance. While at the
Production of a cheese with a "wild winding"
Cross-hair angle constant over the entire bobbin travel
remains, the crosshair angle changes at a
Cheese with "precision winding" by increasing with
Cross-bobbin diameter decreases. The advantages of
Precision winding is, among other things, that a
Cross-wound bobbin with precision winding longer run length for the same
Spool volume compared to a cheese in a wild winding
having. The decreasing as the cross-bobbin diameter increases
However, the crossing angle limits the maximum allowed
Diameter in the manufacture of precision coils
Staple fiber yarns, especially for staple fiber yarns
Avoidance of the defects occurring at the edges
arbitrarily small crossing angles can be wound. Out
for this reason, such as in the
Bei einer dritten Wicklungsart, der "Stufen-Präzisionswicklung", wird ein über die Spulenreise annähernd gleichbleibender Kreuzungswinkel angestrebt. Auch mit der Stufen-Präzisionswicklung werden die oben geschilderten Dichteprobleme oder Probleme mit der Stabilität der Spulenkante in der Praxis lediglich etwas vermindert, aber nicht behoben.In a third type of winding, the "step precision winding", becomes an approximation of the coil journey constant crossing angle aimed. Even with the Step precision winding are the ones described above Density problems or problems with the stability of the In practice, the coil edge is only slightly reduced, however not resolved.
Bei konischen Kreuzspulen, die durch Umfangsreibung von einer Walze angetrieben werden, ist es erforderlich, den Antrieb nur innerhalb des vorbestimmten Bereich einer schmalen Reibzone beziehungsweise der Friktionszone der Kreuzspule erfolgen zu lassen. Da bei konischen Spulen die Spulenumfangslänge über die Spulenachse gesehen unterschiedlich ist, wird die Drehzahl der Kreuzspule schwankend und unkontrollierbar, wenn die zu wickelnde konische Kreuzspule mit wachsendem Spulendurchmesser Kontakt mit den links und rechts neben der vorbestimmten Friktionszone liegenden Teilen der walzenförmigen Antriebseinrichtung aufnimmt. Um dies zu vermeiden, wird in einem auf die Friktionszone beschränkten Bereich der Fadenkreuzungswinkel einer in der DE-AS 26 32 014 beziehungsweise im parallelen US-Patent Nr. 4,266,734 gezeigten konischen Kreuzspule gegenüber dem Fadenkreuzungswinkel außerhalb der Friktionszone verkleinert. Dadurch ist die Druckfestigkeit des Wickelkörpers in der vorbestimmten Friktionszone leicht erhöht. Der Anlaß zur Bildung einer Antriebszone mit höherer spezifischer Pressung der auf der Antriebswalze aufliegenden Spule durch Veränderung des Fadenkreuzungswinkels ist jedoch nur durch die unterschiedlichen Spulenumfangslängen bei konischen Kreuzspulen gegeben.In the case of conical cross-wound bobbins, which have a circumferential friction of Roller driven, it is necessary to drive only within the predetermined range of a narrow rub zone or the friction zone of the cheese to let. Because with conical coils, the coil circumference length over seen the coil axis is different, the speed the bobbin swaying and uncontrollable when the too winding conical cheese with increasing reel diameter Contact with the left and right of the predetermined one Parts of the roller-shaped friction zone Drive device takes. To avoid this, in an area limited to the friction zone of the Crosshair angle one in DE-AS 26 32 014 or in parallel U.S. Patent No. 4,266,734 shown conical cheese opposite the Crosshair angle outside the friction zone reduced. As a result, the compressive strength of the winding body in the predetermined friction zone slightly increased. The reason for Formation of a drive zone with a higher specific pressure by changing the spool on the drive roller the crosshair angle is, however, only by the different coil circumference lengths with conical Given bobbins.
Neue Maschinentechniken, vor allem in der Weberei, wie zum Beispiel Luftdüsenwebmaschinen, stellen erhöhte Anforderungen im Hinblick auf die Ablaufeigenschaften des Garns. Die Anforderungen lassen sich mit den bekannten Spulenausbildungen nicht oder nur unzureichend erfüllen.New machine technologies, especially in weaving, such as Air jet weaving machines, for example, place increased demands with regard to the running properties of the yarn. The Requirements can be met with the known coil designs not or only insufficiently.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gegenüber bekannten zylindrischen Kreuzspulen verbesserte zylindrische Kreuzspule und ein Verfahren zu ihrer Herstellung auf Rotorspinnmaschinen, insbesondere beim Erzeugen von groben Garnen, zu schaffen.The invention is based on the object known cylindrical cross-wound bobbins improved cylindrical Cross-wound bobbin and a method for its manufacture Rotor spinning machines, especially when producing coarse ones Yarn to create.
Die Aufgabe wird durch ein Verfahren nach Anspruch 1 und eine zylindrische Kreuzspule nach Anspruch 7 erfüllt.The object is achieved by a method according to claim 1 and cylindrical cheese according to claim 7 fulfilled.
Die Unteransprüche sind auf vorteilhafte Ausführungen der Erfindung gerichtet.The subclaims relate to advantageous embodiments of the Invention directed.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß bei gegenüber dem Kreuzungswinkel im Mittelteil größeren Kreuzungswinkeln im Randbereich der Kreuzspule der Kreuzungswinkel im verbleibenden breiteren Mittelteil deutlich gegenüber üblichen Kreuzungswinkeln herabgesetzt werden kann, ohne die bei einer Herabsetzung des Kreuzungswinkels über die gesamte Wickelbreite bekanntlich auftretenden Nachteile in Kauf zu nehmen zu müssen. Die Herabsetzung des Kreuzungswinkels kann dabei beträchtlich weit getrieben werden, ohne zu einer unzulässigen Verhärtung der Kreuzspule zu führen.The invention is based on the knowledge that in opposite the crossing angle in the central part larger crossing angles in Edge area of the package the crossing angle in remaining wider middle section clearly compared to usual Crossing angles can be reduced without the one Reduction of the crossing angle over the entire Wrapping width known disadvantages in purchase to have to take. Lowering the crossing angle can thereby being pushed far without becoming one impermissible hardening of the cheese.
Die Erfindung führt zu einem verbesserten Ablauf des Fadens von der zylindrischen Kreuzspule. Der Fadenablauf ist ruhiger, wirkt Schlingenbildung sowie Garnverhakungen entgegen und erlaubt somit höhere Fadenabzugsgeschwindigkeiten. Der Spulenaufbau, insbesondere an den Stirnflächen der zylindrischen Kreuzspule, ist verbessert. Die Lauflänge des Garns bei gleichem Spulendurchmesser zeigt sich gegenüber einer üblichen zylindrischen Kreuzspule gleichen Wicklungstyps deutlich erhöht.The invention leads to an improved flow of the thread from the cylindrical cheese. The thread flow is calmer, counteracts loop formation and yarn entanglement and thus allows higher thread take-off speeds. The Coil structure, especially on the end faces of the cylindrical cheese, is improved. The barrel length of the Yarns with the same bobbin diameter show up opposite a common cylindrical cheese of the same winding type clearly increased.
Die Ausbildung des Kreuzungswinkels α nach einem der
Ansprüche 2, 3 und 4 sowie 8, 9 und 10 führt zu einer
Vergrößerung der aufgewickelten Fadenlänge, wobei eine
ausgezeichnete Stabilität des zylindrischen Wickelkörpers bei
hoher Dichte eingehalten werden kann. Der Kreuzungswinkel α
nimmt vorteilhaft vom Kreuzungswinkel αM der mittleren Zone zum
Kreuzungswinkel αR der Randzone hin stetig zu. Die Randzonen
können so bemessen sein, daß sie nicht mehr als jeweils 15%
der gesamten Wickelbreite BWG einnehmen.The formation of the crossing angle α according to one of
Eine jeweils mit zunehmendem Spulendurchmesser vorgenommene
Reduzierung des Spulenauflagedruckes nach Anspruch 5 sowie
eine Reduzierung der Fadenspannung nach Anspruch 6 sichert das
Unterdrücken einer unerwünscht hohen Garnpressung bei
erfindungsgemäßen Kreuzungswinkeln α, die kleiner als 28°
sind. Der Spulenauflagedruck setzt sich bekanntlich aus dem
Gewicht der Spule und dem Gewicht des Spulenrahmens zusammen
sowie aus der Kraft, die aus dem von beispielsweise einem
Drehmomentengeber aufgebrachten Drehmoment resultiert. Der
Spulenauflagedruck kann dabei so reduziert werden, daß nicht
nur das Spulengewicht kompensiert wird, sondern eine darüber
hinausgehende Entlastung eintritt.One with increasing coil diameter
Reduction of the bobbin support pressure according to
Ist an einer Spulstelle bereits ein hin- und herbewegter Fadenführer, zum Beispiel ein Riemenfadenführer, zur Erzeugung der Changierbewegung vorhanden, dessen Geschwindigkeit separat von der Spulendrehzahl steuerbar ist, läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen zylindrischen Kreuzspule ohne zusätzlichen baulichen Aufwand und ohne Auswechseln von Fadenführungselementen durch die entsprechende Einrichtung beziehungsweise Programmierung der Steuerung auf einfache Weise ausführen.Is already a reciprocated at a winding unit Thread guide, for example a belt thread guide, for production the traversing movement, the speed of which is separate is controllable from the spool speed, that can be Process according to the invention for producing a cylindrical cheese according to the invention without additional construction effort and without changing Thread guide elements through the appropriate device or programming the controller on simple Run way.
Die Erfindung erlaubt es, auch grobe Garne mit relativ
geringen Kreuzungswinkeln aufzuwickeln. Zum Beispiel ist die
Verarbeitung von Baumwollgarn mit Nm 20 bei einem
Kreuzungswinkel α von 25° mit den damit verbundenen guten
Ablaufeigenschaften und großen Lauflängen noch möglich.
Verbesserte Ablaufeigenschaften führen zur Verringerung von
Stillstandszeiten durch Senkung der Anzahl der Fadenbrüche bei
der Weiterverarbeitung der Garnspulen. Mit der durch die
Verkleinerung des Kreuzungswinkels größer werdenden Lauflänge
kann erreicht werden, daß auf einer erfindungsgemäßen
zylindrischen Kreuzspule eine um ca. 15% bis 25% erhöhte
Garnmenge gegenüber einer üblichen zylindrischen Kreuzspule mit
gleichem Spulendurchmesser aufgewickelt ist. Dies führt zu
einer deutlichen Verminderung der Anzahl von Kreuzspulen einer
Partie. Dadurch vermindern sich nicht nur Stillstandszeiten
für die Spulenwechsel an den Spinnstellen, sondern auch der
Transportaufwand und das Transportvolumen beim Spulentransport
werden reduziert. Der Aufwand für die Handhabung der
Kreuzspulen bei nachfolgenden Garnverarbeitungsprozessen kann
gesenkt werden.The invention also allows coarse yarns with relative
at low crossing angles. For example, that is
Processing of cotton yarn with
Die Erfindung verbessert die Produktivität und ermöglicht es, Kosten zu senken und so insgesamt die Wirtschaftlichkeit bei der Garnherstellung und -verarbeitung zu erhöhen.The invention improves productivity and enables Reduce costs and overall profitability of yarn production and processing.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Figuren erläutert.Further details of the invention are based on the figures explained.
- Fig. 1Fig. 1
- eine Seitenansicht einer Spinnstelle zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in vereinfachter schematischer Darstellung,a side view of a spinning station for implementation of the inventive method in a simplified schematic representation,
- Fig. 2Fig. 2
- die Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen zylindrischen Kreuzspule,the schematic diagram of an inventive cylindrical cheese,
- Fig. 3Fig. 3
- den Verlauf des Kreuzungswinkels α über einen Hub vereinfacht als Kurve dargestellt.the course of the crossing angle α over a stroke represented simply as a curve.
Figur 1 zeigt eine Wickeleinrichtung 1 an einer zylindrische
Kreuzspulen herstellenden Spinnstelle einer
Rotorspinnmaschine. Die Wickeleinrichtung 1 weist eine Walze 2
auf, die mittels Friktion die zylindrische Kreuzspule 3
antreibt. Die Walze 2 rotiert in Richtung des Pfeils 4. Die
Kreuzspule 3 wird durch einen schwenkbaren Spulenrahmen 5
gehaltert und liegt auf der Walze 2 auf. Die Walze 2 wird
dabei mit einem Anpreßdruck beaufschlagt. Der Faden 6 wird in
Richtung des Pfeils 7 mittels der als Walzenpaar
zusammenwirkenden Abzugswalzen 8, 9 von der Spinnbox 10 der
Spinnstelle mit konstanter Fadengeschwindigkeit abgezogen und
über einen hin- und herbewegten Fadenführer 11 als
zylindrischer Wickelkörper 12 der Kreuzspule 3 aufgewickelt.
Der Fadenführer 11 ist Teil einer Changiereinrichtung 13, die
über eine Wirkverbindung 14 mit dem Motor 15 verbunden und von
diesem angetrieben ist. Die Walze 2 wird über die Welle 16 von
einem Motor 17 angetrieben. Sowohl der Motor 15 als auch der
Motor 17 werden von einem Mikroprozessor 18 gesteuert, wobei
der Kreuzungswinkel α der zylindrischen Kreuzspule 3, abhängig
von der Position des Fadenführers 11, während des jeweiligen
Spulenhubes steuerbar ist.Figure 1 shows a winding device 1 on a cylindrical
Spinning unit producing a bobbin
Rotor spinning machine. The winding device 1 has a
Die in Figur 2 dargestellte zylindrische Kreuzspule 3 zeigt
einen auf die Spulenhülse 19 erfindungsgemäß aufgewundenen
Wickelkörper 12. Der Wickelkörper 12 weist jeweils in den
Randzonen 20, 21 eine Kreuzwicklung mit dem Kreuzungswinkel αR
und in der mittleren Zone 22 eine Kreuzwicklung mit dem
Kreuzungswinkel αM auf. Dabei beträgt αR im Ausführungsbeispiel
der Figur 2 35° und αM beträgt 25°. Die Breite der Zone 22
sowie der Randzonen 20, 21 ist jeweils durch eine gestrichelte
Linie markiert. Der zylindrische Wickelkörper 12 wird in
vereinfachter Prinzipdarstellung gezeigt, wobei der jeweilige
Verlauf des verlegten Fadens 6 nur teilweise angedeutet ist,
aber unterschiedlich große Kreuzungswinkel α erkennen läßt.
Die Breite BWG der Kreuzspule 3 von der linken Spulenkante 23
bis zur rechten Spulenkante 24 beträgt im Ausführungsbeispiel
150 mm. Die Breite BWG entspricht einem Hub des
Fadenführers 11.The cylindrical
Durch Trägheitskräfte, die bei den hohen Geschwindigkeiten der
Changierbewegung auch bei der relativ geringen Masse des
Fadens 6, insbesondere bei groben Fäden, wirksam werden können
und die durch Bewegungsumkehr beim hin- und herbewegten
Fadenführer 11 auftreten, erfolgt der Übergang von einem Wert
des Kreuzungswinkels α zu einem anderen Wert nicht abrupt, so
wie in der Prinzipdarstellung der Figur 2 abgebildet, sondern
fließend.Due to inertial forces at the high speeds of the
Traversing movement even with the relatively low mass of the
Insoweit kommt die Darstellung der Figur 3 der tatsächlichen
Ausbildung der Kreuzungswinkel α der Kreuzspule 3
beziehungsweise dem Fadenverlauf auf den Mantelflächen näher
als die Darstellung der Figur 2. Figur 3 zeigt den als
Kurve 31 über die Wickelbreite BWG der Kreuzspule 3
dargestellten Verlauf der Größe des Kreuzungswinkels α, wobei
die Werte den Hub des Fadenführers 11 in der Darstellung der
zylindrischen Kreuzspule 3 der Figur 2 von links nach rechts
(Hub des Fadenführers 11 während der Hinbewegung)
repräsentieren. Am linken Umkehrpunkt des Fadenführers 11
beziehungsweise der linken Spulenkante 23 durchläuft der
Kreuzungswinkel α den Nullpunkt und erreicht in der linken
Randzone 20 den Wert von αR = 35°. Von αR = 35° sinkt der Wert
nach einem Übergangsbereich bis auf αM = 25° ab. Der Wert von
αM = 25° wird in der mittleren Zone 22 konstant gehalten. An
der rechten Seite der Kreuzspule 3 steigt der Wert von αM = 25°
wieder auf αR = 35° in der rechten Randzone 21 an und
durchläuft anschließend am rechten Umkehrpunkt des
Fadenführers 11 beziehungsweise der rechten Spulenkante 24
erneut den Nullpunkt. Die Breite der mittleren Zone 22, in der
der Kreuzungswinkel α beim Wert von αM = 25° liegt, nimmt den
überwiegenden Teil der Wickelbreite BWG ein. Der Verlauf der
Größe des Kreuzungswinkels α während des Hubes des
Fadenführers 11 in der Rückbewegung nach links ist in Figur 3
gestrichelt angedeutet.In this respect, the representation of FIG. 3 is the actual one
Formation of the crossing angle α of the
(Stroke of the
Das Einstellen des Kreuzungswinkels α wird auf an sich
bekannte und daher hier nicht näher erläuterte Weise durch
Steuerung der Rotationsgeschwindigkeit der Kreuzspule 3 und
der Geschwindigkeit der Changierbewegung des Fadenführers 11
während des Hubes vorgenommen. Die mit einem Kreuzungswinkel α
von αR = 35° in den Randzonen 20, 21 ausgeführte zylindrische
Kreuzspule 3 hat stabile Spulenkanten 23, 24, ohne daß
unzulässig hoher Preßdruck ausgeübt wird. Dadurch werden
Ausbeulungen an den Stirnflächen der Kreuzspule 3 vermieden.
Der vorteilhaft niedrige Kreuzungswinkel α von αM = 25° in der
zwischen den Randzonen 20, 21 liegenden Zone 22 ermöglicht
eine höhere Lauflänge mit stabilem Wickelkörper bei gleichem
Fertigdurchmesser von zum Beispiel 300 mm der Kreuzspule 3,
die dadurch 15% bis 25% mehr Garn enthält als übliche Spulen
gleichen Durchmessers.The setting of the crossing angle α is carried out in a manner known per se and therefore not explained in more detail here by controlling the rotational speed of the
Das Ablaufverhalten der zylindrischen Kreuzspule 3 ist
verbessert durch ruhigeren Fadenlauf und das Unterdrücken von
Schlingenbildung und Garnverhakungen.The running behavior of the
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten
Ausführungsbeispiele beschränkt. Der Fadenführer kann
alternativ beispielsweise als Riemenfadenführer oder als
Nutenwalze ausgebildet sein. Der Kreuzungswinkel α der
erfindungsgemäßen zylindrischen Kreuzspule kann vorteilhaft in
einem Bereich von 30° bis 40° in den Randzonen 20, 21 und in
der mittleren Zone 22 in einem Bereich von 15° bis 28°
alternative Werte annehmen.The invention is not shown on the
Embodiments limited. The thread guide can
alternatively for example as a belt thread guide or as
Grooved roll to be formed. The crossing angle α of the
cylindrical cheese according to the invention can advantageously in
a range of 30 ° to 40 ° in the
Claims (10)
dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenführung derart erfolgt, daß in einer mittleren Zone des Spulenhubes ein Kreuzungswinkel αM kleiner als 28° sowie größer als 15° ausgeführt wird und daß in den zu den Enden des Wickelkörpers hin gelegenen Randzonen ein gegenüber der mittleren Zone (22) vergrößerter Kreuzungswinkel αR erzeugt wird.Method for forming the winding body of a cylindrical cheese, in which the crossing angle α is changed during the travel of the coil,
characterized in that the thread guidance is carried out in such a way that a crossing angle α M of less than 28 ° and greater than 15 ° is carried out in a central zone of the bobbin stroke and that in the edge zones lying towards the ends of the winding body a relative to the central zone (22nd ) enlarged crossing angle α R is generated.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10162777 | 2001-12-20 | ||
DE10162777A DE10162777A1 (en) | 2001-12-20 | 2001-12-20 | Cylindrical cheese and method for forming the winding body of a cylindrical cheese |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1321547A1 true EP1321547A1 (en) | 2003-06-25 |
EP1321547B1 EP1321547B1 (en) | 2006-10-25 |
Family
ID=7710052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02025455A Expired - Lifetime EP1321547B1 (en) | 2001-12-20 | 2002-11-15 | Cross-wound bobbin of cylindrical shape, and corresponding winding method |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6886770B2 (en) |
EP (1) | EP1321547B1 (en) |
JP (1) | JP2003192229A (en) |
CN (1) | CN1269712C (en) |
DE (2) | DE10162777A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20240011984A (en) * | 2022-07-20 | 2024-01-29 | 재단법인 한국탄소산업진흥원 | Winding device for winding carbon fiber yarn |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008008083A1 (en) * | 2008-01-28 | 2009-07-30 | Wilhelm Stahlecker Gmbh | Method and apparatus for making cross-wound packages |
WO2011053767A2 (en) * | 2009-10-30 | 2011-05-05 | Invista Technologies S.A.R.L. | Extended length and higher density packages of bulky yarns and methods of making the same |
CN106743986A (en) * | 2016-12-22 | 2017-05-31 | 浙江华峰氨纶股份有限公司 | A kind of many traverse thread guide mechanisms of spandex fibre special irregular |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3402898A (en) * | 1964-05-11 | 1968-09-24 | Klinger Mfg Company | Method and apparatus for forming a package of yarn |
US4266734A (en) * | 1976-07-16 | 1981-05-12 | W. Schlafhorst & Co. | Winding device |
DE3825413A1 (en) * | 1988-07-27 | 1990-02-01 | Schlafhorst & Co W | Method for laying a thread on a cross-wound bobbin |
DE10015933A1 (en) * | 2000-03-30 | 2001-10-04 | Schlafhorst & Co W | Stepped precision winding of cross-wound packages on open-end spinning machine uses the smallest steps than will ensure filling of all the rhombi in pattern |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US954344A (en) | 1909-12-06 | 1910-04-05 | Draper Co | Cylindrical ball of yarn. |
US1789702A (en) * | 1927-05-24 | 1931-01-20 | Du Pont Rayon Co | Skeining |
US2281747A (en) * | 1939-11-15 | 1942-05-05 | Foster Machine Co | Winding apparatus |
US2301713A (en) * | 1940-01-04 | 1942-11-10 | Warren A Seem | Yarn package and method of winding same |
US3638872A (en) * | 1968-03-28 | 1972-02-01 | Du Pont | Process for winding a yarn package |
GB1429647A (en) * | 1972-06-16 | 1976-03-24 | Ici Ltd | Yarn packages and winding methods therefor |
US3991950A (en) | 1973-02-09 | 1976-11-16 | Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho | Method and apparatus for making yarn packages of cheese form by a textile machine |
DE2518646C2 (en) | 1975-04-26 | 1986-08-21 | W. Schlafhorst & Co, 4050 Mönchengladbach | Device for controlling the contact pressure of a textile spool on a support or drive roller |
US4771960A (en) * | 1985-02-20 | 1988-09-20 | Teijin Seiki Co., Ltd. | Method for winding a cross-wound package |
DE4310905A1 (en) | 1993-04-02 | 1994-10-06 | Schlafhorst & Co W | Method and apparatus for laying a thread on a cross-wound bobbin |
JP2859557B2 (en) | 1995-04-11 | 1999-02-17 | 村上 和子 | Large package of yarn for loom and winder for manufacturing the same |
JPH0971367A (en) * | 1995-09-04 | 1997-03-18 | Murata Mach Ltd | Winding control method of yarn |
TW368490B (en) * | 1997-02-27 | 1999-09-01 | Barmag Barmer Maschf | Method of and apparatus for winding a continuously advancing textile yarn into a core supported package by controlling the acceleration and/or deceleration of the yarn guide to modify the yarn deposit in the package edges |
JP3365975B2 (en) | 1999-05-28 | 2003-01-14 | 東レエンジニアリング株式会社 | Yarn winding method |
ITMI20010682A1 (en) * | 2000-04-20 | 2002-09-30 | Schlafhorst & Co W | PROCEDURE FOR PRODUCING A CROSSED COIL AND CROSSED COIL OBTAINED WITH IT |
-
2001
- 2001-12-20 DE DE10162777A patent/DE10162777A1/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-11-15 DE DE50208533T patent/DE50208533D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-15 EP EP02025455A patent/EP1321547B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-18 JP JP2002366977A patent/JP2003192229A/en active Pending
- 2002-12-20 CN CN02157600.9A patent/CN1269712C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-12-20 US US10/324,477 patent/US6886770B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3402898A (en) * | 1964-05-11 | 1968-09-24 | Klinger Mfg Company | Method and apparatus for forming a package of yarn |
US4266734A (en) * | 1976-07-16 | 1981-05-12 | W. Schlafhorst & Co. | Winding device |
DE3825413A1 (en) * | 1988-07-27 | 1990-02-01 | Schlafhorst & Co W | Method for laying a thread on a cross-wound bobbin |
DE10015933A1 (en) * | 2000-03-30 | 2001-10-04 | Schlafhorst & Co W | Stepped precision winding of cross-wound packages on open-end spinning machine uses the smallest steps than will ensure filling of all the rhombi in pattern |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20240011984A (en) * | 2022-07-20 | 2024-01-29 | 재단법인 한국탄소산업진흥원 | Winding device for winding carbon fiber yarn |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6886770B2 (en) | 2005-05-03 |
US20030116672A1 (en) | 2003-06-26 |
CN1269712C (en) | 2006-08-16 |
EP1321547B1 (en) | 2006-10-25 |
DE10162777A1 (en) | 2003-07-03 |
CN1426948A (en) | 2003-07-02 |
JP2003192229A (en) | 2003-07-09 |
DE50208533D1 (en) | 2006-12-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69319642T2 (en) | Glass yarn, method and device for the production thereof | |
EP3140440B1 (en) | Textile machine and method for operating same | |
WO2020178779A1 (en) | Method for producing yarn using a ring spinning frame, and ring spinning frame | |
EP1725488A1 (en) | Crosswound bobbin and associated production method | |
EP2595907B1 (en) | Method for producing a textile bobbin and working station for carrying out the method | |
DE10342266B4 (en) | Method for producing a cross-wound bobbin | |
DE10015933B4 (en) | Method for producing a step precision winding | |
EP1321412B1 (en) | Conical cross-wound bobbin and method for winding the yarn package of a conical cross-wound bobbin | |
EP1321547B1 (en) | Cross-wound bobbin of cylindrical shape, and corresponding winding method | |
EP3140232B1 (en) | Textile machine for the production of roving and method for operating the same | |
EP2060524B1 (en) | Crosswound textile bobbin and apparatus to manufacture such a bobbin | |
DE69720434T2 (en) | CARBON FIBER BUNDLE AND PACKAGING BODY THEREFOR | |
EP1358120B1 (en) | Cross-wind bobbin | |
EP1514824B1 (en) | Crosswound bobbin and method for producing of such a bobbin | |
DE19705872A1 (en) | Ring spinner yarn balloon limit | |
EP0483617B1 (en) | Process for producing a yarn package | |
DE10062937B4 (en) | Method and apparatus for driving a spool in an open-end spinner and auxiliary drive roller therefor | |
EP2468669B1 (en) | Method for manufacturing a dye bobbin | |
DE102013003286A1 (en) | Method for operating textile machine used for manufacturing cross wound bobbin, involves setting pitch angle of threads such that ratio of pitch angle in alternate directions over entire bobbin remains constant | |
DE102013021972A1 (en) | Production of a conical cheese from S-twisted yarn | |
DE3877927T2 (en) | ROTATING SPIRAL ELEMENT TO GENERATE THREAD TENSION COMPENSATION AND FALSE TURNING IN A TEXTILE RIBBON. | |
DE2310202C3 (en) | Take-up winding station with drive of the bobbin on the circumference | |
DE2211514A1 (en) | Open-ended spinning process and method for resuming this process after yarn breakage | |
DD286002A5 (en) | PROCESS FOR PREPARING PREPARATION PULES | |
DE3140030A1 (en) | Roving consisting of a fibre sliver and at least one filament yarn |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SAURER GMBH & CO. KG |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20031229 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): CH DE IT LI |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE IT LI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20061025 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061130 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50208533 Country of ref document: DE Date of ref document: 20061207 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070726 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 50208533 Country of ref document: DE Owner name: SAURER GERMANY GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG, 42897 REMSCHEID, DE Effective date: 20130918 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20161205 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20161130 Year of fee payment: 15 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50208533 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180602 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20171115 |