DE3825122A1 - ADDITIONAL CIRCUIT FOR VENTILATION FOR A COMBINED ELECTRIC OVEN FOR A HOUSEHOLD - Google Patents

ADDITIONAL CIRCUIT FOR VENTILATION FOR A COMBINED ELECTRIC OVEN FOR A HOUSEHOLD

Info

Publication number
DE3825122A1
DE3825122A1 DE3825122A DE3825122A DE3825122A1 DE 3825122 A1 DE3825122 A1 DE 3825122A1 DE 3825122 A DE3825122 A DE 3825122A DE 3825122 A DE3825122 A DE 3825122A DE 3825122 A1 DE3825122 A1 DE 3825122A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ventilation
generator
maximum frequencies
oven
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3825122A
Other languages
German (de)
Inventor
Jean-Pierre Bec
Jean-Charles Reymann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
De Dietrich et Cie SA
Original Assignee
De Dietrich et Cie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Dietrich et Cie SA filed Critical De Dietrich et Cie SA
Publication of DE3825122A1 publication Critical patent/DE3825122A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/642Cooling of the microwave components and related air circulation systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/006Arrangements for circulation of cooling air
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/647Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques
    • H05B6/6482Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with radiant heating, e.g. infrared heating

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)

Abstract

Magnetron 3 is cooled by an air flow circuit 26 that is entirely separate from the over cooling circuit 25. A rear casing 5 is divided into inlet and outlet sections 6, 7. Air entering the bottom 9 of inlet section 6 passes via opening 11 to fan 13, magnetron 3 and curved duct 23 to outlet section 7. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen zusätzlichen Kreislauf von Zwangsluft für die Belüftung von einem Erzeuger von Höchstfrequenzen und von seiner Versorgung in den elektrischen Backöfen für eine Haushaltung, in den ein konventioneller Backofen mit Heizwiderständen und ein Backofen mit Mikrowellen in dem gleichen Gehäuse kombiniert ist.The present invention relates to an additional circuit of forced air for ventilation from a producer of Maximum frequencies and from its supply in the electrical Household ovens in which a conventional oven with heating resistors and an oven with microwaves in the same housing is combined.

Aufgrund eines mittelmäßigen Wirkungsgrades des Erzeugers von Hoch- bzw. Höchstfrequenzen gegenüber der Leistung von Höchstfrequenzen, die für das Garen verwendet wird, strahlen der Erzeuger von Höchstfrequenzen und sein Kreislauf für die Versorgung eine thermische Energie, die nicht vernachlässigbar ist, aus.Due to a mediocre efficiency of the producer of High or maximum frequencies compared to the performance of Maximum frequencies used for cooking radiate Generator of maximum frequencies and its cycle for the Supply a thermal energy that is not negligible is out.

Um die Überhitzung des Erzeugers von Höchstfrequenzen und des Wandlers bzw. Transformators für die Versorgung in dem engen Raum, die in dem Gehäuse von dem Backofen vorhanden ist, zu vermeiden, ist es angebracht, die gesamte Anlage während des Betriebs wirksam zu belüften.To prevent the generator from overheating and the Converter or transformer for the supply in the narrow space, which is present in the housing of the oven, it is appropriate to make the entire system effective during operation to ventilate.

Dieses Erfordernis erscheint um so wichtiger als durch die Konstruktion bedingt der Standort von dem Magnetron als Erzeuger der Mikrowellen und von dem zugehörigen Wandler für eine Hochspannung in dem hohen oberen Teil des Backofens sein muß. This requirement appears all the more important than through the Construction depends on the location of the magnetron as the producer the microwaves and the associated transducer for one High voltage must be in the high upper part of the oven.  

Es sind bereits verschiedene Kreisläufe für die Belüftung bekannt und werden in Backöfen verwendet.Various ventilation circuits are already known and are used in ovens.

Zuerst ist ein Kreislauf anzuführen, von dem der Einlaß durch zusätzliche Öffnungen auf der vorderen Seite auf den beiden Seiten der mittleren Öffnung für den Auslaß angeordnet ist.First, a cycle is to be given, from which the inlet through additional openings on the front side on both sides the middle opening for the outlet is arranged.

Diese Öffnungen sind mit zwei Leitungen mit dem hinteren Abteil verbunden, das das Magnetron und seinen Wandler bzw. Transformator sowie ein getrenntes eigenes Laufrad für diesen Kreislauf für die Belüftung enthält.These openings are with two lines to the rear compartment connected, the magnetron and its transducer or transformer as well as a separate own impeller for this circuit for the Contains ventilation.

Die frische Luft, die aus der vorderen Seite angesaugt wird, wird von dem Laufrad in den allgemeinen Kreislauf für den Auslaß der warmen Luft geblasen, der auf der vorderen Seite mündet. Durch die Strecke für die Luft in Form einer Schleife stellt sich der Wirkungsgrad bei der Belüftung bei dieser Art des Kreislaufes als mittelmäßig heraus.The fresh air that is sucked in from the front side becomes from the impeller to the general circuit for the outlet of the blown warm air that flows on the front side. Through the The path for the air in the form of a loop arises Efficiency in ventilation in this type of cycle as mediocre out.

Ferner ist die Hausfrau oder im allgemeinen der Benützer durch die Strömung der warmen Luft belästigt, die in einer großen Menge aus der vorderen Seite austritt.Furthermore, the housewife or, in general, the user through the Flow of warm air bothered in a large amount the front side emerges.

Andererseits bedeuten diese Anordnung und diese Verbindungen eine zusätzliche Schwierigkeit bei der Fertigung.On the other hand, this arrangement and connections mean one additional difficulty in manufacturing.

Bei der gleichen Anordnung von dem Erzeuger wird in einer anderen Art von Kreislauf die Luft einem unabhängigen Laufrad entlang von einem senkrechten Schacht zugeführt, der in der angrenzenden seitlichen Fläche gebildet ist. Die Luft wird von dem Laufrad angesaugt und in das eigentliche Abteil des Erzeugers von Höchstfrequenz eingeblasen, strömt dann zu dem Hauptlaufrad zurück, um von dem Hauptlaufrad und von dem Kreislauf für den Auslaß der warmen Luft aus dem Gehäuse hinausgefördert zu werden. With the same arrangement from the producer is in another Kind of cycle the air along an independent impeller a vertical shaft, which is in the adjacent lateral surface is formed. The air comes from the impeller sucked in and into the actual compartment of the producer of Maximum frequency blown in, then flows to the main impeller back to the main impeller and the circuit for the Outlet of warm air to be conveyed out of the housing.  

Diese Anordnung und diese innere Gestaltung hat jedoch den Nachteil, daß sie den nützlichen Raum verringern, der durch die genormten Außenabmessungen bedingt ist.However, this arrangement and this inner design has the Disadvantage that they reduce the useful space created by the standardized external dimensions.

Ferner ist der Hauptkreislauf für die Belüftung durch diese zusätzliche Belastung gestört.Furthermore, the main circuit for ventilation is through this additional load disrupted.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese verschiedenen Nachteile abzuschaffen, indem das Magnetron durch die hintere Seite von dem Backofen gekühlt wird, unabhängig von dem Kreislauf für die Belüftung von dem Backofen, wobei somit zwei voneinander unabhängige Kreisläufe geschaffen werden.The present invention is based on the object eliminate various disadvantages by using the magnetron the back of the oven is cooled regardless of the circuit for ventilation of the oven, thus two independent cycles are created.

Die vollständige Trennung der Kreisläufe für die Belüftung ermöglicht, die Reaktionen von einem Kreislauf auf den anderen Kreislauf und die gegenseitigen Störungen zu beseitigen.The complete separation of the circuits for ventilation allows reactions from one cycle to another Eliminate circulation and mutual interference.

Zu diesem Zweck bezieht sich die Erfindung auf einen zusätzlichen Kreislauf für die Belüftung für elektrische Backöfen für eine Haushaltung, in dem das Garen nach der konventionellen Art und mit Mikrowellen kombiniert ist, und ist dadurch gekennzeichnet, daß er aus einer lufttechnischen Schnittstelle besteht, die neben einem Erzeuger von Hoch- bzw. Höchstfrequenzen mit einer Belüftung durch einen Motor angeordnet ist, der einerseits und andererseits aus den Organen und aus den Teilen für den Einlaß der Strömung von Luft für die Belüftung aus der äußeren Umgebung und für den Auslaß der Strömung von Luft für die Belüftung in die äußere Umgebung durch die lufttechnische Schnittstelle besteht, wobei die lufttechnische Schnittstelle durch die hintere Seite der Verkleidung des Backofens gebildet wird.To this end, the invention relates to an additional one Ventilation circuit for electric ovens for one Housekeeping, in which cooking according to the conventional type and with Microwaves is combined, and is characterized in that it consists of an air-conditioning interface which, in addition to a Generators of high or maximum frequencies with ventilation through a motor is arranged, on the one hand and on the other hand the organs and the parts for the inlet of the flow of Air for ventilation from the outside and for the outlet the flow of air for ventilation to the outside environment through the ventilation interface, the ventilation interface through the rear side of the Cladding of the oven is formed.

Der zusätzliche Kreislauf gemäß der Erfindung weist die folgenden Vorteile auf:The additional circuit according to the invention has the following Advantages on:

  • - Vorteile in Verbindung mit der völligen Unabhängigkeit von den Kreisläufen für die Belüftung- advantages in connection with complete independence from the Circuits for ventilation
  • - Fertigung ohne Schwierigkeiten- Manufacturing without difficulty
  • - kein Auslaß einer großen Menge von Luft auf der vorderen Seite mehr- no outlet of a large amount of air on the front side more
  • - diese zusätzliche Belüftung steigert und verbessert die Kühlung der Teile, die in der Nähe von dem Backofen und auf der hinteren Seite angeordnet sind.- This additional ventilation increases and improves cooling of the parts that are near the oven and on the back Side are arranged.

Die technischen Merkmale und weitere Vorteile sind in der folgenden Beschreibung festgehalten, die als nicht eingrenzendes Beispiel eines Ausführungsbeispiels der Erfindung in bezug auf die beigelegten Zeichnungen angeführt ist, wobei
die Fig. 1 eine vereinfachte Übersicht des Backofens, von hinten gesehen, ist, die den Kreislauf für die Belüftung gemäß der Erfindung zeigt
die Fig. 2 eine schematische Darstellung der hinteren Seite der Verkleidung.
The technical features and further advantages are set out in the following description, which is given as a non-limiting example of an exemplary embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a simplified overview of the oven, seen from behind, showing the circuit for ventilation according to the invention
Fig. 2 is a schematic representation of the rear side of the panel.

Der grundlegende Gedanke der Erfindung besteht darin, den Kreislauf für die Belüftung des Backofens und den Kreislauf für die Belüftung des Erzeugers von Höchstfrequenzen voneinander unabhängig zu machen.The basic idea of the invention is that Circuit for the ventilation of the oven and the circuit for ventilation of the generator of maximum frequencies from each other to make independent.

Insbesondere ist diese Unabhängigkeit durch eine lufttechnische Schnittstelle mit der äußeren Umgebung in der Form von Abteilen für den Einlaß und für den Auslaß der Luft in der hinteren Seite des Backofens und durch die Bildung mit dem Gehäuse des Erzeugers von Höchstfrequenzen von einem funktionellen Block für die Belüftung verwirklicht, wobei der Einlaß von diesem Block für die Belüftung mit dem Abteil für den Einlaß und der Auslaß von diesem Block für die Belüftung mit dem Abteil für den Auslaß verbunden sind. In particular, this independence is due to a ventilation Interface with the outside environment in the form of compartments for the inlet and for the outlet of air in the rear side of the oven and through formation with the housing of the producer of maximum frequencies from a functional block for the Ventilation realized, the inlet from this block for the Ventilation with the inlet and outlet compartments Block for ventilation connected to the compartment for the outlet are.  

Der Kreislauf für die Belüftung gemäß der Erfindung betrifft insbesondere einen elektrischen Backofen für eine Haushaltung 1 in der kombinierten Ausführung, d.h. in dem gleichen Raum 2 sind konventionelle Widerstände für das Garen und Ausgänge für die Beheizung von einem Mikrowellenherd, insbesondere eine Wellenführung, die mit einem Erzeuger von Höchstfrequenzen, zum Beispiel mit einem Magnetron 3, das in dem hinteren oberen Teil angeordnet ist, vorhanden.The circuit for ventilation according to the invention relates in particular to an electric oven for a household 1 in the combined version, ie in the same room 2 there are conventional resistors for cooking and outputs for heating a microwave oven, in particular a wave guide with a There are generators of maximum frequencies, for example with a magnetron 3 , which is arranged in the rear upper part.

Gemäß dem allgemeinen grundlegenden Gedanken der Erfindung wird eine lufttechnische Schnittstelle 4 in dem hinteren Teil des Backofens 1 durch eine angepaßte Seite für eine Verkleidung 5 gebildet, die aus zwei senkrechten Abteilen, die vorzugsweise nebeneinander stehen, für einen Einlaß 6 und für einen Auslaß 7 der Luft für die Belüftung besteht. Das Abteil für den Einlaß besitzt in dem unteren Teil eine querliegende Öffnung 8, die einen unteren Einlaß 9 für die frische Luft bildet, und in dem oberen Teil der Seite in Längsrichtung 10 gegenüber dem Backofen eine Öffnung für eine Verbindung 11 bildet.According to the general basic idea of the invention, an air interface 4 is formed in the rear part of the oven 1 by an adapted side for a cladding 5 , which consists of two vertical compartments, which are preferably side by side, for an inlet 6 and for an outlet 7 of the There is air for ventilation. The compartment for the inlet has in the lower part a transverse opening 8 which forms a lower inlet 9 for fresh air, and in the upper part of the side in the longitudinal direction 10 opposite the oven forms an opening for a connection 11 .

Das senkrechte Abteil für den Einlaß 6 stellt die Verbindung mit dem unteren Einlaß 9 für die frische Luft und einem Einlaß 12 von einem Laufrad 13 für die Belüftung her, das die Wärme, die in dem Erzeuger von Höchstfrequenzen 3 ausgestrahlt wird, entzieht.The vertical compartment for the inlet 6 connects to the lower inlet 9 for fresh air and an inlet 12 from an impeller 13 for ventilation, which removes the heat radiated in the generator of maximum frequencies 3 .

Die Abteile für den Einlaß 6 und für den Auslaß 7 sind einfach als Hauben oder Gehäuse 14 und 15 gefestigt, die an der hinteren Seite der Verkleidung 5 (Abbildung 2) angebaut sind. Es versteht sich, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung jede andere Art der Ausführung möglich ist.The compartments for the inlet 6 and for the outlet 7 are simply fixed as hoods or housings 14 and 15 , which are attached to the rear side of the casing 5 (Figure 2). It is understood that any other type of execution is possible within the scope of the present invention.

Das Abteil für den Auslaß 7 ist in dem oberen Teil für das Ausströmen der Luft in die äußere Umgebung geöffnet und enthält eine untere seitliche Öffnung 16, die die Strömung der Luft, die auszulassen ist, erhält. The compartment for the outlet 7 is opened in the upper part for the outflow of air into the external environment and contains a lower side opening 16 which receives the flow of the air to be discharged.

Das Laufrad 13 bildet mit dem Gehäuse des Erzeugers von Höchstfrequenzen eine kompakte Einheit mit Belüftung durch einen Motor 17. Zu diesem Zweck ist das Gehäuse 18 des Laufrades 13 mit dem Block 19, der das Magnetron 3 enthält, durch eine Leitung für den Auslaß 20 verbunden, die auf eine der seitlichen Flächen 21 mündet, um das Magnetron 3 durch eine Strömung in Querrichtung von Luft entlang der Rippen in Längsrichtung 22, die für eine verbesserte Abführung von der Wärme an seinem Gehäuse angebracht sind, zu belüften.The impeller 13 forms a compact unit with ventilation by a motor 17 with the housing of the generator of maximum frequencies. For this purpose, the housing 18 of the impeller 13 is connected to the block 19 , which contains the magnetron 3 , by a line for the outlet 20 , which opens onto one of the side surfaces 21 , around the magnetron 3 by a flow in the transverse direction of air vent along the longitudinal fins 22 attached to its housing for improved heat dissipation.

Ein Winkelstück 23, das auf der seitlichen Fläche, die gegenüber liegt, angebracht ist, stellt die mechanische Fortsetzung der kompakten Einheit 17 und die Ablenkung der Strömung der Luft nach hinten in das Abteil für den Auslaß 7 für die Beförderung nach oben her.An elbow 23 , located on the side surface opposite, provides the mechanical continuation of the compact unit 17 and the deflection of the flow of air backwards into the compartment for the outlet 7 for the upward transport.

Das Winkelstück 23 mündet in dem Bereich der unteren seitlichen Öffnung 16 des Abteiles für den Auslaß 7. Dieses Abteil bildet die letzte lufttechnische Verbindung mit der äußeren Umgebung des Backofens für den Auslaß der Strömung der Luft der Belüftung, die nach außen die Kalorien der thermischen Ausstrahlung des Magnetrons 3 durch sein Gehäuse 24 bei dem Betrieb mitführt.The angle piece 23 opens out in the region of the lower lateral opening 16 of the compartment for the outlet 7 . This compartment forms the last ventilation connection with the external environment of the oven for the outlet of the flow of the air of the ventilation, which carries out the calories of the thermal radiation of the magnetron 3 through its housing 24 during operation.

Bei der Prüfung der Fig. 1 ist die Trennung der beiden Kreisläufe für die Belüftung sehr deutlich zu bemerken; einerseits ein Hauptkreislauf 25 für den eigentlichen Backofen, der mit dicken Pfeilen gekennzeichnet ist, und andererseits ein besonderer Kreislauf 26 für die Belüftung des Erzeugers von Höchstfrequenzen 3, der mit Paaren von Pfeilen gekennzeichnet ist.When examining FIG. 1, the separation of the two circuits for ventilation can be seen very clearly; on the one hand a main circuit 25 for the actual oven, which is marked with thick arrows, and on the other hand a special circuit 26 for ventilation of the generator of maximum frequencies 3 , which is marked with pairs of arrows.

Der Hauptkreislauf 25 besteht üblicherweise aus einem Laufrad für einen Auslaß 27 mit radialen Flügeln, das die Luft, die aus dem Behälter zwischen der Verkleidung und dem eigentlichen Backofen entzogen wird, in eine flache Leitung 28 fördert, die auf der vorderen Seite des Backofens mündet, wie von den Pfeilen angegeben. The main circuit 25 usually consists of an impeller for an outlet 27 with radial vanes, which conveys the air which is extracted from the container between the casing and the actual oven into a flat line 28 which opens onto the front side of the oven, as indicated by the arrows.

Der Erzeuger von Höchstfrequenzen 3 erfordert für seine Versorgung einen Wandler für Hochspannung 29, einen Kondensator 30 und einen Gleichrichter 31.The generator of maximum frequencies 3 requires a converter for high voltage 29 , a capacitor 30 and a rectifier 31 for its supply.

Diese Bestandteile mit einer thermischen Ausstrahlung, die geringer ist, sind auf dem oberen Teil des Backofens in dem Raum angeordnet, der von der frischen Luft umströmt wird, die aufgrund von dem Unterdruck durch den Schlitz unter der Bedienungsblende gemäß einem früheren Patent des Anmelders außer dem speziellen Kreislauf für die Belüftung eingelassen wird.These components with a thermal radiation that less are on the top of the oven in the room arranged, which is surrounded by the fresh air, which due to from the negative pressure through the slot under the control panel according to applicant's earlier patent, except the special one Circuit for ventilation is let in.

Es versteht sich, daß die vorstehend beschriebene Erfindung von geringfügigen Abweichungen und Änderungen sowie von Zusätzen, Streichungen und Veränderungen ohne Bedeutung für die Erfindung unabhängig ist.It is understood that the invention of minor deviations and changes as well as additions, Deletions and changes irrelevant to the invention is independent.

Claims (7)

1. Zusätzlicher Kreislauf für die Belüftung für einen kombinierten elektrischen Backofen für eine Haushaltung, wobei in dem gleichen Gehäuse ein konventioneller Backofen und ein Backofen mit Mikrowellen mit Hilfe eines Erzeugers von Höchstfrequenzen, der in dem hinteren oberen Teil des Backofens angeordnet ist, kombiniert ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine vollständige Trennung von dem eigentlichen Kreislauf für die Belüftung (26) von dem Erzeuger für Höchstfrequenzen gegenüber dem Hauptkreislauf für die Belüftung (25) durch eine lufttechnische Schnittstelle (4) erfolgt, die neben einem Erzeuger von Höchstfrequenzen mit einer Belüftung durch einen Motor (17) angeordnet ist, der aus einem Erzeuger von Höchstfrequenzen (3) einerseits und andererseits aus den Organen und aus den Teilen für einen Einlaß und für einen Auslaß von Strömung von Luft für die Belüftung besteht, der mit der lufttechnischen Schnittstelle für den Einlaß (6) und für den Auslaß (7) in die äußere Umgebung von der Luft für die Belüftung durch die besagte Schnittstelle unmittelbar angeschlossen ist.1. Additional circuit for ventilation for a combined electric oven for a household, in which in the same housing a conventional oven and an oven with microwaves are combined with the aid of a generator of maximum frequencies, which is arranged in the rear upper part of the oven, characterized in that a complete separation of the actual circuit for ventilation ( 26 ) from the generator for maximum frequencies compared to the main circuit for ventilation ( 25 ) takes place through an air interface ( 4 ) which, in addition to a generator of maximum frequencies with ventilation a motor ( 17 ) is arranged, which consists of a generator of maximum frequencies ( 3 ) on the one hand and on the other hand from the organs and from the parts for an inlet and for an outlet of flow of air for ventilation, which with the ventilation interface for the Inlet ( 6 ) and for the outlet ( 7 ) in the outer reverse exercise from the air for ventilation through said interface is directly connected. 2. Kreislauf gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lufttechnische Schnittstelle (4) durch die hintere Seite einer Verkleidung (5) gebildet wird. 2. Circuit according to claim 1, characterized in that the ventilation interface ( 4 ) is formed by the rear side of a panel ( 5 ). 3. Kreislauf gemäß den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die lufttechnische Schnittstelle (4) aus zwei senkrechten Abteilen für den Einlaß (6) und für den Auslaß (7) der Luft für die Belüftung besteht, die die lufttechnische Verbindung zwischen der äußeren Umgebung und dem Erzeuger von Höchstfrequenzen (3) mit einer Belüftung durch einen Motor (17) herstellen.3. Circuit according to claims 1 and 2, characterized in that the ventilation interface ( 4 ) consists of two vertical compartments for the inlet ( 6 ) and for the outlet ( 7 ) of the air for ventilation, which is the ventilation connection between the external environment and the generator of maximum frequencies ( 3 ) with ventilation by a motor ( 17 ). 4. Kreislauf gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abteil für den Einlaß (6) in dem unteren Teil für den Einlaß von frischer Luft geöffnet ist und in dem oberen Teil von der Seite in Längsrichtung (10) gegenüber dem Backofen eine Öffnung für eine Verbindung (11) mit dem Eingang von dem Erzeuger von Höchstfrequenzen mit einer Belüftung durch einen Motor (17) aufweist.4. A circuit according to claim 3, characterized in that the compartment for the inlet ( 6 ) in the lower part for the inlet of fresh air is open and in the upper part from the side in the longitudinal direction ( 10 ) opposite the oven an opening for has a connection ( 11 ) to the input from the generator of maximum frequencies with ventilation by a motor ( 17 ). 5. Kreislauf gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abteil für den Auslaß (7) im oberen Bereich angeordnet ist und in seiner Seite gegenüber dem Backofen eine untere seitliche Öffnung (15) für die lufttechnische Verbindung mit dem Eingang von dem Erzeuger von Höchstfrequenzen (3) mit einer Belüftung durch einen Motor (17) aufweist.5. Circuit according to claim 3, characterized in that the compartment for the outlet ( 7 ) is arranged in the upper region and in its side opposite the oven a lower lateral opening ( 15 ) for the ventilation connection with the input from the generator of maximum frequencies ( 3 ) with ventilation by a motor ( 17 ). 6. Kreislauf gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit für die Erzeugung von Höchstfrequenzen (3) mit einer Belüftung durch einen Motor (17), ein Laufrad (13), einen Erzeuger von Höchstfrequenzen (3) und ein Winkelstück (23) für die lufttechnische Verbindung mit dem Abteil für den Auslaß (7) enthält und daß das Laufrad und das Winkelstück mit dem Erzeuger von Höchstfrequenzen (19) an jeder seiner seitlichen Flächen verbunden sind, um eine kompakte Einheit zu bilden.6. Circuit according to claim 1, characterized in that the unit for the generation of maximum frequencies ( 3 ) with ventilation by a motor ( 17 ), an impeller ( 13 ), a generator of maximum frequencies ( 3 ) and an elbow ( 23 ) for the air connection with the compartment for the outlet ( 7 ) and that the impeller and the contra-angle are connected to the generator of maximum frequencies ( 19 ) on each of its side surfaces to form a compact unit. 7. Kreislauf gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die anderen Organe des Erzeugers von Höchstfrequenzen (3), insbesondere der Wandler für Hochspannung (29), ein Kondensator (30) und ein Filter auf dem oberen Teil von dem Backofen in der Nähe einer flachen Leitung (28) für den Auslaß der Luft an der vorderen Seite angeordnet sind.7. Circuit according to claim 1, characterized in that the other organs of the generator of maximum frequencies ( 3 ), in particular the converter for high voltage ( 29 ), a capacitor ( 30 ) and a filter on the upper part of the oven near one flat line ( 28 ) for the outlet of air are arranged on the front side.
DE3825122A 1987-07-24 1988-07-23 ADDITIONAL CIRCUIT FOR VENTILATION FOR A COMBINED ELECTRIC OVEN FOR A HOUSEHOLD Withdrawn DE3825122A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8710656A FR2618529B1 (en) 1987-07-24 1987-07-24 ADDITIONAL VENTILATION CIRCUIT FOR COMBINED ELECTRO-DOMESTIC OVEN

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3825122A1 true DE3825122A1 (en) 1989-02-02

Family

ID=9353626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3825122A Withdrawn DE3825122A1 (en) 1987-07-24 1988-07-23 ADDITIONAL CIRCUIT FOR VENTILATION FOR A COMBINED ELECTRIC OVEN FOR A HOUSEHOLD

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3825122A1 (en)
FR (1) FR2618529B1 (en)
GB (1) GB2208345B (en)
IT (1) IT1226280B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1816402A2 (en) 2006-02-06 2007-08-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Oven
DE102018117532A1 (en) 2018-07-19 2020-01-23 Wiesheu Gmbh Device for treating food

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5025775A (en) * 1990-06-04 1991-06-25 Lincoln Foodservice Products, Inc. Air delivery system and oven control circuitry cooling system for a low profile impingement oven
KR0126719Y1 (en) * 1995-10-07 1998-10-01 김광호 Microwave oven
KR19990009692U (en) * 1997-08-25 1999-03-15 윤종용 Microwave
KR100301904B1 (en) * 1997-11-15 2001-11-22 구자홍 Apparatus for cooling microwave oven with halogen lamp
EP1795813A3 (en) 2005-12-12 2010-05-19 Elro (Holding )AG Ventilation device for electrical cooking device
CN102830580A (en) * 2011-06-16 2012-12-19 中强光电股份有限公司 Projecting device
US11313564B2 (en) 2014-03-12 2022-04-26 Bsh Home Appliances Corporation Home cooking appliance having an air channel
US10317091B2 (en) * 2014-03-12 2019-06-11 Bsh Home Appliances Corporation Home cooking appliance having an air channel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4327274A (en) * 1978-08-21 1982-04-27 General Electric Company Ventilation system for combination microwave oven and exhaust vent
DE3104677A1 (en) * 1981-02-10 1982-08-12 Bosch Siemens Hausgeraete Baking oven, preferably with a thermal heating device and with a microwave heating device
FR2540607B1 (en) * 1983-02-04 1989-02-03 Dietrich Sa ASSOCIATION OF MEANS FOR REDUCING THE TEMPERATURE AT THE LEVEL OF THE CONTROL PANEL IN DOMESTIC OVENS
IT1174946B (en) * 1983-04-07 1987-07-01 Zanussi A Spa Industrie CONVECTION AND MICROWAVE COMBINED OVEN

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1816402A2 (en) 2006-02-06 2007-08-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Oven
DE102006005293A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH oven
DE102018117532A1 (en) 2018-07-19 2020-01-23 Wiesheu Gmbh Device for treating food
DE102018117532B4 (en) 2018-07-19 2020-06-18 Wiesheu Gmbh Device for the heat treatment of food

Also Published As

Publication number Publication date
FR2618529B1 (en) 1989-12-29
GB8817678D0 (en) 1988-09-01
IT1226280B (en) 1990-12-27
FR2618529A1 (en) 1989-01-27
GB2208345A (en) 1989-03-22
GB2208345B (en) 1991-07-31
IT8821451A0 (en) 1988-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60308134T2 (en) Wall-mounted microwave oven
DE3741721C2 (en)
DE69908706T2 (en) Combined microwave oven and suction device
DE69634223T2 (en) Airflow device for microwave oven
DE3928572C2 (en)
DE2533515A1 (en) COOKER VENTILATION SYSTEM
DE3825122A1 (en) ADDITIONAL CIRCUIT FOR VENTILATION FOR A COMBINED ELECTRIC OVEN FOR A HOUSEHOLD
DE2933651A1 (en) COMPACT DESIGN FOR A MICROWAVE OVEN
DE3306972A1 (en) DEVICE FOR HEAT TREATMENT OF FOOD AND FOOD
DE69828570T2 (en) Air circulation structure for microwave oven
DE69633100T2 (en) Protective cover for convection oven and microwave oven
DE1808694A1 (en) Equipment cabinet with ventilation
DE3104677A1 (en) Baking oven, preferably with a thermal heating device and with a microwave heating device
DE2705395A1 (en) Oven hot gas recirculation system - has hot gas collector channels connected to fan unit and return channels to cooking compartment
DE2921995A1 (en) MICROWAVE HEATER
DE3337313C2 (en)
DE2615604C3 (en) Oven, in particular with means for pyrolytic cleaning with a cooling air fan
DE2806158C2 (en) Double oven
DE3419688C2 (en)
DE2648848C2 (en) Ventilation device for temperature control and / or exchange of air in a relatively small room
EP0003764B1 (en) Double baking oven, particularly built-in baking oven
DE2947151C2 (en) oven
DE3024178C2 (en) Microwave heating device
DE2656565A1 (en) Baking oven with cooling air conduits - has fume discharge in cooling air outlet above casing
DE3644435A1 (en) MICROWAVE OVEN

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination