DE3822788C1 - Photometer to analyse liquid media - Google Patents
Photometer to analyse liquid mediaInfo
- Publication number
- DE3822788C1 DE3822788C1 DE19883822788 DE3822788A DE3822788C1 DE 3822788 C1 DE3822788 C1 DE 3822788C1 DE 19883822788 DE19883822788 DE 19883822788 DE 3822788 A DE3822788 A DE 3822788A DE 3822788 C1 DE3822788 C1 DE 3822788C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mixing
- pump
- piston
- container
- cuvette
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1095—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers
- G01N35/1097—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers characterised by the valves
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/11—Filling or emptying of cuvettes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
- G01N21/77—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
- G01N21/78—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator producing a change of colour
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Photometer der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to a photometer in the preamble of claim 1 Art.
Ein solches Photometer ist aus der EP 01 85 334 A2 bekannt. Es hat den Vorteil eines sehr einfachen und unkomplizierten Aufbaus, insbesondere deswegen, weil Küvette und Pumpe zu einer Baueinheit vereinigt sind. Es ist eine Mischeinrich tung vorgesehen, die nach Ansaugen der miteinander zur Re aktion kommenden Flüssigkeiten in die Küvette diese ver mischt, um die Reaktionszeit zu beschleunigen. Als Misch einrichtung ist bei der bekannten Konstruktion eine Hilfspumpe vorgesehen, die den Küvetteninhalt in einem Kreislauf durchmischt.Such a photometer is known from EP 01 85 334 A2. It has the advantage of a very simple and straightforward Construction, especially because the cuvette and pump are too one unit are united. It is a mixer device provided, which after sucking in with each other to Re action liquids in the cuvette mixes to speed up the response time. As a mix is a device in the known construction Auxiliary pump provided that the cuvette contents in one Circuit mixed.
Nachteilig hierbei ist allerdings die Notwendigkeit einer gesonderten Hilfspumpe, die die Konstruktion wieder kompli zierter, störanfälliger und teurer gestaltet und die War tungsarbeiten insbesondere zur Reinigung erforderlich macht.However, the disadvantage of this is the need for one separate auxiliary pump, which complicates the construction again Ornate, more prone to failure and more expensive and the war maintenance work, especially for cleaning makes.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, ein Photometer der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei konstruktiv einfacherem, billigerem und weniger wartungsintensivem Aufbau eine bessere Probemischung erlaubt.The object of the present invention is therefore in a photometer of the type mentioned at the beginning create that with structurally simpler, cheaper and less maintenance-intensive construction a better one Trial mixing allowed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteils des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with the features of the characterizing part of claim 1 solved.
Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion erfolgt das Mischen dadurch, daß die in der Kolbenpumpe, also der Küvette befindliche, zu mischende Flüssigkeit in einen Mischbehälter gedrückt und aus diesem wieder in die Pumpe angesaugt wird. Dabei muß die Flüssigkeit rela tiv enge Verbindungskanäle bzw. -schläuche sowie das Mehrwegeventil passieren und wird von einem Raum in den ande ren umgepumpt. Dabei ergibt sich eine hervorragende Vermischung. Gegebenenfalls kann dieser Vorgang mehrfach wiederholt werden, um auch schlecht mischbare Flüssigkeiten gut zu vermischen. Es sind keinerlei Zusatzeinrichtungen, wie beispielsweise Hilfspumpen, erforderlich. Als Mischbehälter kann irgendein weiterer Behälter verwendet werden, der neben den ohnehin vorhandenen Behältern vorgesehen ist. Die Konstruktion ist also äußerst einfach und kosten günstig. Auch die Wartung wird vereinfacht, da Reinigungsprobleme von Hilfspumpen od. dgl. entfallen.This takes place in the construction according to the invention Mix by the fact that in the piston pump, ie the Cuvette-containing liquid to be mixed into one Mixing container pressed and from this back into the Pump is sucked. The liquid must rela tively narrow connection channels or hoses and that Multi-way valve pass and is from one room to another pumped over. This results in an excellent one Mixing. If necessary, this process can be repeated several times to make it difficult to mix Mix liquids well. There are none Additional devices, such as auxiliary pumps, required. Any mixing container can be used additional container can be used in addition to the existing containers is provided anyway. The Construction is extremely simple and costly Cheap. Maintenance is also simplified because Cleaning problems of auxiliary pumps or the like are eliminated.
Vorteilhaft sind dabei die Merkmale des Anspruchs 2 vorgesehen. Der Mischbehälter ist, ähnlich wie die Kolbenpumpe, als Zylinder mit freilaufendem Kolben ausgebildet. Beim Eindrücken von Flüssigkeit sowie beim Absaugen der Flüssigkeit folgt der freilaufende Kolben, der in seinem Zylinder auf einfache Weise einen Raum variablen Volumens definiert. Eine solche Konstruktion ist äußerst robust, leicht zu reinigen und langdauernd zuverlässig.The features of claim 2 are advantageous here intended. The mixing tank is similar to that Piston pump, as a cylinder with a free-running piston educated. When pushing in liquid as well when the liquid is sucked off, the free-running follows Piston in its cylinder in a simple way defines a space of variable volume. Such Construction is extremely robust, easy to clean and long-term reliable.
Alternativ kann ein Mischbehälter nach Anspruch 3 vor gesehen sein. Flexible Säcke werden ohnehin als Be hälter verwendet, beispielsweise als Vorratsbehälter für Reagenzien. Vorteilhaft ist dabei nach Anspruch 4 der Sack aus dehnelastischem Material ausgebildet, das sich bei Entleerung auf kleinste Oberfläche zusammen zieht. Dadurch werden Probleme mit zurückbleibenden Luftblasen und insbesondere die Reinigungsprobleme er heblich verringert, da an der nach Entleerung zurück bleibenden kleinen Oberfläche des dehnelastischen Sackes nur wenig Verunreinigungen hängenbleiben.Alternatively, a mixing container according to claim 3 before be seen. Flexible sacks are used as loading anyway container used, for example as a storage container for reagents. It is advantageous according to claim 4 the sack is made of elastic material, the collapse on the smallest surface when emptied pulls. This will cause problems with lagging Air bubbles and especially the cleaning problems Significantly reduced, since at the back after emptying permanent small surface of the elastic Sacks only little dirt get stuck.
Weiterhin vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 5 vorgesehen. Die erfindungsgemäße Anordnung der Mischeinrichtung kann insbesondere auch zum Anmischen von nur kurzfristig haltbaren Fertigreagenzien aus länger haltbaren Komponenten verwendet werden, wobei vor Beginn der Meßvorgänge diese Mischung erfolgt und sodann das Fertigreagenz in üblicher Weise für die Meßvorgänge aus dem Fertigreagenzbehälter abgezogen wird. The features of the claim are also advantageous 5 provided. The arrangement of the invention Mixing device can in particular also be used for mixing from ready-to-use reagents that only last for a short time longer lasting components are used, whereby this mixture takes place before the start of the measuring processes and then the finished reagent in the usual way for the Measurement procedures are withdrawn from the ready-to-use reagent container becomes.
Weiterhin vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 6 vorgesehen. Zur Beweissicherung von beispielsweise kurzzeitig im Flußwasser auftretenden Verunreinigungen können diese nach Feststellung durch Photometrierung zur Beweissicherung aufbewahrt werden. Viele interessierende Verunreinigungen zerfallen jedoch nach längerer Aufbewahrungszeit und müssen daher zur Auf bewahrung mit einem geeigneten Fixiermittel behandelt werden. Auch die beim Einbringen des Fixiermittels sich ergebenden Mischprobleme werden mit der erfin dungsgemäßen Vorrichtung auf günstige Weise gelöst.The features of the claim are also advantageous 6 provided. For securing evidence, for example briefly occurring impurities in the river water this can be determined by photometry be kept for preservation of evidence. Lots contaminants of interest decay, however longer storage time and must therefore be on preservation treated with a suitable fixative will. Even when inserting the fixative resulting mixing problems are solved with the invented device according to the invention solved in a favorable manner.
Weiterhin vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 7 vorgesehen. Mit einer Heizeinrichtung kann beim Ver mischen das Gemisch erwärmt werden, um beispielsweise die erforderlichen chemischen Reaktionen zu beschleu nigen, wodurch der gesamte Meßablauf beschleunigt wird.The features of the claim are also advantageous 7 provided. With a heater, the Ver mix the mixture to be heated, for example to accelerate the required chemical reactions nigen, which accelerates the entire measurement process becomes.
Weiterhin vorteilhaft sind die Merkmale des Anspruches 8 vorgesehen. Mit einer Reaktionssäule, die beispiels weise chemisch oder katalytisch reaktiv ausgebildet sein soll, können wiederum chemische Reaktionen in ihrem Ablauf beschleunigt bzw. überhaupt erst ermög licht werden oder bei chemischer Reaktion gewünschte Umsetzungen, beispielsweise Reduktionen, vorgenommen werden, um nachzuweisende Substanzen in einen besser nachweisbaren chemischen Zustand zu überführen.The features of the claim are also advantageous 8 provided. With a reaction column, for example wise chemically or catalytically reactive chemical reactions in turn accelerated their process or made it possible at all light or chemical reaction Implementations, such as reductions be to be found in a better substance detectable chemical state.
Schließlich sind vorteilhaft die Merkmale des Anspru ches 9 vorgesehen. Mit einer Filtereinrichtung können bei der unter Vermischung ablaufenden chemischen Re aktion ausfallende Feststoffe zurückgehalten werden, die sonst die Photometrierung stören könnten.Finally, the features of the claim are advantageous ches 9 provided. With a filter device in the case of the chemical re running under mixing action failing solids are retained, that could otherwise interfere with photometry.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt.In the drawing, the invention is for example and shown schematically.
Eine Kolbenpumpe 1 weist einen Zylinder 2 mit Zylinderkopf 3 und einen Pumpkolben 4 auf, der von einer Kolbenstange 5 über Zahnstange und Ritzel von einem Motor 6 angetrie ben wird, der zur Steuerung über Leitungen 7 an eine elektronische Steuereinrichtung 8 angeschlossen ist.A piston pump 1 has a cylinder 2 with cylinder head 3 and a pump piston 4 , which is driven by a piston rod 5 via rack and pinion by a motor 6, which is connected to an electronic control device 8 for control via lines 7 .
Der Zylinder 2 der Kolbenpumpe 1 ist als Küvette eines Einstrahlphotometers ausgebildet, und zwar mit axialem Strahlverlauf. Der Lichtstrahl 9 durchläuft den Zylinder raum zwischen einer am Boden angebrachten Lichtquelle 10, die über Leitungen 11 an die Steuereinrichtung 8 ange schlossen ist und einem am Pumpkolben 4 angebrachten photoelektrischen Emp fänger 12, der über Leitungen 13 mit der Steuerein richtung 8 verbunden ist.The cylinder 2 of the piston pump 1 is designed as a cuvette of a single-beam photometer, with an axial beam path. The light beam 9 passes through the cylinder space between a light source 10 attached to the floor, which is connected via lines 11 to the control device 8 and an attached to the pump piston 4 photoelectric Emp catcher 12 , which is connected via lines 13 to the Steuerein device 8 .
Der Zylinderraum der Kolbenpumpe 1 ist über einen Schlauch 14 an ein Mehrwegeventil 15 angeschlossen, das über Leitungen 16 von der Steuereinrichtung 8 angesteuert wird und eine größere Zahl von Ausgängen bedarfsweise untereinander in Verbindung setzen kann. Ein solches Mehrwegeventil kann beispielsweise mit einem Dreh schieber, einem Dreh- oder Schiebeküken od. dgl. aus gerüstet sein.The cylinder chamber of the piston pump 1 is connected via a hose 14 to a multi-way valve 15 , which is controlled by the control device 8 via lines 16 and can connect a larger number of outputs to one another if necessary. Such a multi-way valve can for example be equipped with a rotary slide valve, a rotary or sliding plug or the like.
An das Mehrwegeventil 15 ist ein Ansaugschlauch 17 angeschlos sen. Über diesen wird die zu untersuchende Flüssigkeit über eine Ansaugöffnung von außen angesaugt, beispielsweise aus einem Gewäs ser, dessen Wasserqualität auf Verunreinigungen, wie beispielsweise Phosphat, Zyanid oder chlorierte Koh lenwasserstoffe, zu untersuchen ist. Nach Beendigung der Messung wird das Abwasser über einen Schlauch 31 durch eine Auslaßöffnung nach außen ausgestoßen. At the multi-way valve 15 , an intake hose 17 is ruled out. Via this, the liquid to be examined is sucked in from the outside via a suction opening, for example from a water whose water quality is to be examined for impurities such as phosphate, cyanide or chlorinated hydrocarbons. After completion of the measurement, the waste water is discharged to the outside through a hose 31 through an outlet opening.
Über einen Schlauch 18 ist ein Vorratsbehälter 21 angeschlossen, der zur Aufbewahrung von Reagenzien dient, mit denen nach Zugabe zum angesaugten Wasser eine chemische Reaktion ausgelöst wird, die mit dem Lichtstrahl 9 photometrisch ausgewertet wird. Der Vorratsbehälter 21 ist als Plastiksack handelsüblicher Ausführung dargestellt.Via a hose 18 , a storage container 21 is connected, which is used to store reagents with which, after addition to the sucked-in water, a chemical reaction is triggered, which is evaluated photometrically with the light beam 9 . The storage container 21 is shown as a plastic bag commercially available.
Das insoweit beschriebene Photometer kann zur photo metrischen Überwachung von Flüssigkeiten, z. B. zur bereits erwähnten Überwachung von Wasser auf Ver unreinigungen eingesetzt werden. Bei einem Meßvorgang schaltet die Steuereinrichtung 8 zunächst das Mehrwegeventil 15 in eine Schaltstellung, bei der die Schläuche 17 und 14 verbunden sind. Der Motor 6 wird in der Weise angetrieben, daß der Pumpkolben 4 der Kolbenpumpe 1 eine bestimmte Menge Wasser über den Ansaugschlauch 17 in die Kolbenpumpe saugt. Es soll nun auf eine bestimmte Wasserverunreinigung untersucht werden, zu der das passende Reagenz im Vorratsbehälter 21 vorgesehen ist. Das Mehrwegeventil 15 wird nun zur Verbindung der Schläuche 18 und 14 umgeschaltet, und durch weiteres Zurückziehen des Pumpkolbens 4 wird eine ent sprechende Menge Reagenz in die Kolbenpumpe angesaugt. Nun läuft eine chemische Reaktion ab, deren Ergebnis eine Färbung des Wassers ist. Die Steuereinrichtung 8 schaltet nun Lichtquelle 10 und Empfänger 12 ein und wertet aus bzw. schickt die Daten zu einer nicht dargestellten Auswerteinrichtung, die die erhaltenen Daten speichern oder anzeigen kann. Zur Erhöhung der Meßgenauigkeit wird vor Zugabe des Reagenz in der angesaugten Flüssigkeit eine Kon trollmessung zur Ermittlung des Nullwertes durchge führt.The photometer described so far can be used for photo metric monitoring of liquids, e.g. B. be used for the monitoring of water on Ver impurities already mentioned. During a measuring process, the control device 8 first switches the multi-way valve 15 into a switching position in which the hoses 17 and 14 are connected. The motor 6 is driven in such a way that the pump piston 4 of the piston pump 1 sucks a certain amount of water into the piston pump via the suction hose 17 . It should now be examined for a specific water contamination for which the appropriate reagent is provided in the storage container 21 . The multi-way valve 15 is now switched to connect the hoses 18 and 14 , and by further retracting the pump piston 4 , a corresponding amount of reagent is drawn into the piston pump. Now a chemical reaction takes place, the result of which is a coloration of the water. The control device 8 now switches on the light source 10 and receiver 12 and evaluates or sends the data to an evaluation device, not shown, which can store or display the data received. To increase the measuring accuracy, a control measurement is carried out to determine the zero value before adding the reagent in the aspirated liquid.
Anschließend wird mit dem Mehrwegeventil 15 die Verbindung 14-31 hergestellt und ausgestoßen. Das Photometer steht nun wieder für eine neue Messung bereit. Es können nacheinander Bestimmungen unterschiedlicher Substanzen im Wasser durchgeführt werden, für die un terschiedliche Reagenzien vorrätig gehalten werden. Dazu können weitere Vorratsbehälter für weitere be nötigte Reagenzien vorgesehen sein, die entsprechend dem dargestellten Vorratsbehälter 21 ausgebildet sein können und an zusätzlichen Anschlüssen des Mehrwegeventiles 15, beispielsweise den dargestellten Anschlüssen 33 bis 35, angeschlossen sein können. Zwischen den einzelnen Meßvorgängen kann die Küvette, also der Innenraum der Kolbenpumpe 1 zur Entfernung der Reaktionsprodukte der vorhergehenden Messung gespült werden, indem ein oder mehrmals Flüssigkeit von außen angesaugt und wieder ausgestoßen wird.The connection 14-31 is then established and expelled with the multi-way valve 15 . The photometer is now ready for a new measurement. Determinations of different substances in the water can be carried out one after the other for which different reagents are kept in stock. For this purpose, further storage containers can be provided for other necessary reagents, which can be designed in accordance with the storage container 21 shown and can be connected to additional connections of the multi-way valve 15 , for example the connections 33 to 35 shown . Between the individual measurement processes, the cuvette, that is, the interior of the piston pump 1, can be rinsed to remove the reaction products from the previous measurement by sucking in liquid one or more times and expelling it again.
An das Mehrwegeventil 15 ist über einen Schlauch 23 als Misch behälter ein zweiter Zylinder 24 angeschlossen, der ähnlich, wie der Zylinder 2 der Kolbenpumpe 1 ausge bildet, also an seinem oberen mit Kragen dargestellten Ende offen ist. In dem Zylinder 24 läuft ein freilaufender Kolben 25, der ohne eigenen Antrieb in axialer Rich tung frei verschiebbar im Zylinder 24 gelagert ist.At the multi-way valve 15 , a second cylinder 24 is connected via a hose 23 as a mixing container, which, similar to how the cylinder 2 of the piston pump 1 forms, is open at its upper end shown with a collar. In the cylinder 24 , a free-running piston 25 runs , which is mounted in the cylinder 24 so as to be freely displaceable in the axial direction without its own drive.
Zum Mischen werden vom Mehrwegeventil 15 durch entsprechende Steuerung über die Steuereinrichtung 8 die Schläuche 14 und 23 in Verbindung gesetzt. Nun kann das über schichtete Gemisch Wasser/Reagenz aus der Kolbenpumpe 1 in den zweiten Zylinder 24 gedrückt werden, wobei der Kolben 25 vorgeschoben wird. Anschließend wird das Gemisch wieder in die Kolbenpumpe 1 zurückgesaugt, wobei der Kolben 25 entsprechend zurückweicht. Dieses Umpumpen von der Kolbenpumpe in den zweiten Zylinder 24 kann mehrmals erfolgen, um besonders fein zu mischen.For mixing, the hoses 14 and 23 are connected by the multi-way valve 15 by appropriate control via the control device 8 . Now the layered water / reagent mixture can be pressed from the piston pump 1 into the second cylinder 24 , the piston 25 being advanced. The mixture is then sucked back into the piston pump 1 , the piston 25 withdrawing accordingly. This pumping from the piston pump into the second cylinder 24 can be carried out several times in order to mix particularly finely.
Die umgepumpte Flüssigkeit strömt dabei durch die re lativ engen Schläuche 14 und 23 sowie die internen Verbindungswege im Mehrwegeventil 15 und wird dabei sowie beim Ein- und Ausströmen in den Zylindern intensiv ver mischt.The pumped liquid flows through the relatively narrow hoses 14 and 23 as well as the internal connection paths in the multi-way valve 15 and is intensively mixed as well as during the inflow and outflow in the cylinders.
Der Mischbehälter kann auch in anderer Weise ausgebil det sein. Beispielsweise kann der Vorratsbehälter 21 als Mischbehälter verwendet werden. Der zweite Zylin der 24 mit seinem Kolben 25 könnte aber auch als Vorratsbehälter verwendet werden.The mixing container can also be ausgebil det in other ways. For example, the storage container 21 can be used as a mixing container. The second cylinder 24 with its piston 25 could also be used as a storage container.
Auch der jeweils verwendete Mischbehälter (24, 21) muß nach einem Mischvorgang gespült werden, um seine inneren Oberflächen einschließlich der inneren Ober flächen der Verbindungsschläuche von Resten von Rea genzien oder Reaktionsprodukten zu reinigen, bevor er für die nächstfolgende photometrische Bestimmung, bei spielsweise auf einen anderen Schadstoff mit einem anderen Reagenz, störungsfrei verwendet werden kann. Dazu wird bei entsprechender Umschaltung des Mehrwegeventiles 15 über die Steuereinrichtung 8 mit der Kolbenpumpe 1 Flüssigkeit über den Ansaugschlauch 17 angesaugt, in den Mischbehälter gedrückt, wieder angesaugt und an schließend ausgestoßen. Auch diese Spülung kann wie derum mehrfach erfolgen.The mixing container ( 24, 21 ) used in each case must be rinsed after a mixing process in order to clean its inner surfaces, including the inner surfaces of the connecting tubes, of residues of reagents or reaction products before it is used for the next photometric determination, for example on a other pollutant with another reagent, can be used without problems. For this purpose, with appropriate switching of the multi-way valve 15 via the control device 8 with the piston pump 1, liquid is sucked in through the suction hose 17 , pressed into the mixing container, sucked in again and then expelled. This flushing can also be repeated several times.
Je größer die innere Oberfläche des Mischbehälters ist, desto mehr störende Verunreinigungen können an dieser zurückbleiben und müssen unter Umständen mit mehrfa cher Spülung entfernt werden. Bei dem Vorratsbehälter 21, der als Plastiksack ausgebildet ist, ist die innere Oberfläche relativ groß. Nach Entleerung bleiben größere Tropfen zurück, die ausgespült werden müssen. Auch bei dem zweiten Zylinder 24 mit dem Kolben 25 müssen relativ große Flächen gespült werden.The larger the inner surface of the mixing container, the more disturbing impurities can remain on it and may have to be removed with multiple rinses. In the case of the storage container 21 , which is designed as a plastic bag, the inner surface is relatively large. After emptying, larger drops remain which have to be rinsed out. Also in the second cylinder 24 with the piston 25 , relatively large areas have to be flushed.
Vorteilhaft ist daher die Verwendung eines Mischbehälters, der bei Entleerung eine sehr kleine innere Oberfläche aufweist. Ein solches Gefäß ist anhand der Zeichnung beschrieben.It is therefore advantageous to use a mixing container which is a very small inner one when emptied Surface. Such a vessel is based on the Drawing described.
An einem Schlauch 26 ist über einen Flansch 27 ein Behälter 28 angeschlossen, der aus einem dehnelastischen Material besteht. Diese kann durch Eindrücken von Flüssigkeit aufgeblasen werden, wie die gestrichelte Linie zeigt. Nach Absaugen der Flüssigkeit geht die innere Oberfläche dieses Behälters fast bis auf Null zurück, so daß unter Umständen eine einmalige Spülung völlig ausreichend ist bzw. auf eine Spülung völlig verzichtet werden kann.On a hose 26 , a container 28 is connected via a flange 27 , which consists of an elastic material. This can be inflated by pushing in liquid, as the dashed line shows. After the liquid has been sucked off, the inner surface of this container goes back almost to zero, so that, under certain circumstances, a single rinse is completely sufficient or rinsing can be dispensed with entirely.
Der Behälter 28 kann insbesondere als Mischbe hälter, aber auch als Vorratsbehälter verwendet werden.The container 28 can be used in particular as a mixing container, but also as a storage container.
Werden bei Einsatz des dargestellten Photometers, bei spielsweise zur Überwachung eines Gewässers auf Schad stoffe, besonders interessante Schadstoffe festge stellt, so kann es von Vorteil sein, diese zur Beweis sicherung aufzubewahren. Dazu sind am Mehrwegeventil 15 über Schläuche 31 bis 34 nicht dargestellte Aufbewahrungs behälter angeschlossen, die entsprechend einem der darge stellten Behältertypen 21, 24 oder 28 ausgebildet sein können.If particularly interesting pollutants are detected when using the photometer shown, for example for monitoring a water body for pollutants, it may be advantageous to keep them for evidence. These are connected to the multi-way valve 15 via hoses 31 to 34 storage containers, not shown, which can be designed according to one of the Darge presented container types 21, 24 or 28 .
Zur Aufbewahrung einer Probe in einem der angeschlos senen Aufbewahrungsbehälter wird unter entsprechender Umsteuerung des Mehrwegeventiles 15 Flüssigkeit zunächst über den Ansaugschlauch 17 von der Kolbenpumpe 1 angesaugt und sodann in den entsprechend ausgewählten Aufbewah rungsbehälter gedrückt. Aus diesem kann später die Flüssigkeitsprobe entnommen und in einem Labor analy siert werden.To store a sample in one of the connected storage containers, with appropriate reversal of the multi-way valve 15, liquid is first sucked in via the suction hose 17 by the piston pump 1 and then pressed into the appropriately selected storage container. The liquid sample can later be taken from this and analyzed in a laboratory.
Bei einigen interessanten, im Wasser vorkommenden Schadstoffen, wie beispielsweise Zyaniden, ist eine längere Aufbewahrung nicht möglich, da diese Stoffe sich von allein, beispielsweise unter Sauerstoffein wirkung, zersetzen und später nicht mehr nachweisbar wären. Daher ist es erforderlich, vor Aufbewahrung der Probe ein Fixiermittel zuzugeben, das den interessie renden Stoff für die Aufbewahrung haltbar macht.Some interesting ones that occur in the water Pollutants, such as cyanides, is one longer storage not possible because of these substances by itself, for example under oxygen effect, decompose and later no longer detectable would be. Therefore, it is necessary to store the Add a fixative to the sample that is of interest makes it durable for storage.
Dazu sind nicht dargestellte Vorratsbehälter für Fixiermittel an das Mehrwegeventil 15 anzuschließen. Bevor die von außen von der Kolbenpumpe 1 angesaugte Probe in den Aufbewahrungsbehälter gedrückt wird, wird von der Kolbenpumpe aus dem Fixiermittelvorratsbehälter Fixiermittel zur Probe angesaugt, und dann erst wird die fixierte Probe in den Aufbewahrungsbehälter ge drückt. Auch dabei ist eine gute Durchmischung der Probe mit dem Fixiermittel von Vorteil. In einem zwi schengeschalteten Mischschritt kann dann wiederum das Fixiermittel/Probe-Gemisch von der Kolbenpumpe 1 in einen der erwähnten Mischbehälter gedrückt, wieder zurückgesaugt und dann in den Aufbewahrungsbehälter gedrückt werden, wobei gegebenenfalls das Mischen mehrfach erfolgen kann.For this purpose, storage containers for fixing agents (not shown) are to be connected to the multi-way valve 15 . Before the sample sucked in from the outside by the piston pump 1 is pressed into the storage container, the piston pump draws in fixing agent from the fixing agent storage container to the sample, and only then is the fixed sample pressed into the storage container. Here too, thorough mixing of the sample with the fixative is advantageous. In an intervening mixing step, the fixative / sample mixture can then be pressed by the piston pump 1 into one of the mentioned mixing containers, sucked back again and then pressed into the storage container, with the mixing possibly being carried out several times.
Zur beschriebenen photometrischen Untersuchung von Flüssigkeit muß dieser ein Reagenz zugesetzt werden, das mit dem nachzuweisenden Stoff eine photometrisch auswertbare Färbungsreaktion ergibt. Bestimmte Reagen zien sind aber nur schwer über längere Zeit lagerfä hig. Unter Umständen kann es von Vorteil sein, solche Reagenzien erst kurz vor ihrer Verwendung aus besser lagerfähigen Komponenten durch Vermischen herzustel len. Auch dazu kann die beschriebene Photometerkon struktion verwendet werden.For the described photometric examination of A reagent must be added to the liquid the one with the substance to be detected is photometric evaluable staining reaction results. Certain reagents cien is difficult to store for a long time hig. Under certain circumstances, it may be advantageous to do so Reagents are better just before they are used to produce storable components by mixing len. The photometer con structure can be used.
Beispielsweise sind in dem Vorratsbehälter 21 und einem weiteren, nicht dargestellten Behälter Komponenten vorrätig gehalten, die vor Beginn einer Meßreihe von der Kolbenpumpe 1 nacheinander angesaugt und nach Vermischen in einen dritten Behälter, beispielsweise den Behälter 28, gedrückt werden. In diesem wird dann das aus den Komponenten nach Vermischen entstehende Fertigreagenz gelagert und zur Verwendung chargenweise abgezogen. Auch hierbei ist es von Vorteil, die Reagenzien zur besseren Vermischung ein- oder mehrmals umzupumpen, beispielsweise jeweils durch Umpumpen zwischen der Kolbenpumpe 1 und dem Zylinder 24 mit seinem Kolben 25.For example, components are kept in the storage container 21 and a further container, not shown, which are sucked in by the piston pump 1 before the start of a series of measurements and, after mixing, are pressed into a third container, for example the container 28 . The finished reagent resulting from the components after mixing is then stored in this and withdrawn in batches for use. Here, too, it is advantageous to pump the reagents one or more times for better mixing, for example by pumping between the piston pump 1 and the cylinder 24 with its piston 25 .
Bei bestimmten chemischen Reaktionen kann es von Vorteil sein, zur Verbesserung der Reaktion Wärme zuzuführen. Um dies zu ermöglichen, ist in dem zum Zylinder 24 führenden Schlauch 23 eine Heizeinrich tung vorgesehen, die aus einem umströmten, über Leitungen 33 von der Steuereinrichtung 8 stromversorg ten elektrischen Heizkörper 32 besteht, der die zu durchmischende, mit Reagenz versetzte Probe vor der Messung erwärmt. Eine solche oder ähnliche Heiz einrichtung kann auch an anderen Stellen vorgesehen sein.For certain chemical reactions, it may be beneficial to add heat to improve the reaction. In order to make this possible, a heating device is provided in the hose 23 leading to the cylinder 24 , which consists of an electrical heating element 32 with a flow around it, via lines 33 from the control device 8 which supplies the sample to be mixed and mixed with reagent before the measurement warmed up. Such or similar heating device can also be provided in other places.
Zur Bestimmung einiger nachzuweisender Verunreini gungen kann es erforderlich sein, die nachzuweisenden Substanzen vor ihrer Bestimmung chemisch zu verändern. Dies kann auf einfache Weise an einer Reaktionssäule 29 geschehen, die in dem Schlauch zwischen dem Mehrwegeventil 15 und einem weiteren zusätzlich vorgesehenen Mischbe hälter 30 angeordnet ist, der entsprechend dem Misch behälter 24 ausgebildet ist.To determine some impurities to be detected, it may be necessary to chemically change the substances to be detected before they are determined. This can be done in a reaction column 29 in the tube between the multi-way valve 15 and a further additionally provided Mischbe container 30 is arranged, which is formed corresponding to the mixing container 24 in a simple manner.
Die Reaktionssäule 29 ist im dargestellten Beispiel mit einem Granulat gefüllt, das in erforderlicher Weise oberflächen- bzw. volumenaktiv wirkt und beispiels weise katalytische oder ionenaustauschende Eigenschaften aufweist. Es können hiermit beim Ver mischen chemische Reaktionen ausgelöst oder beschleu nigt werden.In the example shown, the reaction column 29 is filled with granules which, in the required manner, have surface or volume activity and, for example, have catalytic or ion-exchanging properties. It can trigger or accelerate chemical reactions when mixing.
Beispielsweise kann eine solche Anordnung (29, 30) zur Nitratbestimmung verwendet werden, wobei in ein- oder mehrmaligem Durchgang durch die Reaktionssäule 29 das Nitrat zu Nitrit reduziert wird, welches anschließend photometrisch bestimmt wird.For example, such an arrangement ( 29, 30 ) can be used for determining nitrate, the nitrate being reduced to nitrite in one or more passes through the reaction column 29 , which is then determined photometrically.
Auch Filtereinrichtungen sind in vorteilhafter Weise vorsehbar. Beispielsweise kann zum Vermischen das Wasser/Reagenz-Gemisch vom Mehrwegeventil 15 durch einen frei durchgängigen Schlauch 20 in einen Mischbehälter 22 gepumpt werden, der wiederum dem Zylinder 24 in seinem Aufbau entspricht, aber auch vom Typ der Be hälter 21 oder 28 sein kann. Beim Absaugen aus dem Mischbehälter 22 wird jedoch nicht durch den frei durchgängigen Schlauch 20, sondern durch einen dazu parallelen Schlauch mit Filter 19 gesaugt. Während der Vermischung im Mischbehälter 22 ausgefallene Fest stoffe werden zurückgehalten und stören die nachfol gende photometrische Bestimmung nicht mehr.Filter devices can also be provided in an advantageous manner. For example, the water / reagent mixture can be pumped from the multi-way valve 15 through a freely continuous hose 20 into a mixing container 22 , which in turn corresponds to the cylinder 24 in its structure, but can also be of the type of the container 21 or 28 . When suctioning from the mixing container 22 , however, suction is not carried out through the freely continuous hose 20 , but rather through a hose with filter 19 parallel to it. During the mixing in the mixing container 22, failed solids are retained and no longer interfere with the subsequent photometric determination.
Eine solche Anordnung kann beispielsweise zur Sulfat bestimmung verwendet werden, um ausfallendes Barium sulfat abzufiltern.Such an arrangement can be used, for example, for sulfate determination to be used to precipitate barium filter sulfate.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883822788 DE3822788C1 (en) | 1988-07-06 | 1988-07-06 | Photometer to analyse liquid media |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883822788 DE3822788C1 (en) | 1988-07-06 | 1988-07-06 | Photometer to analyse liquid media |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3822788C1 true DE3822788C1 (en) | 1989-11-23 |
Family
ID=6358031
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19883822788 Expired DE3822788C1 (en) | 1988-07-06 | 1988-07-06 | Photometer to analyse liquid media |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3822788C1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19758356A1 (en) * | 1997-12-22 | 1999-07-08 | Ufz Leipzighalle Gmbh | Modular multi-channel sampling and measuring system for automatic long-term analysis of fluids for hydrogeological field and laboratory tests |
FR2803660A1 (en) * | 2000-01-07 | 2001-07-13 | Cetim Sa | Analytical apparatus includes motorized syringe supplying sample to spectrophotometer via 3-way valve also connected to reservoir and tube including optical bench within spectrophotometer |
WO2006045619A1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-05-04 | Directif Gmbh | Process and device for processing biopolymers in parallel |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1122279B (en) * | 1958-03-28 | 1962-01-18 | Bayer Ag | Continuously working colorimeter |
DE3446756C1 (en) * | 1984-12-21 | 1985-10-31 | Betz, Michael, Dr., 2300 Molfsee | Photometer for analyzing liquid media |
DE3641645A1 (en) * | 1986-12-05 | 1988-06-16 | Kroebel Werner | Method and arrangement for rapidly measuring the content of dissolved gaseous substances, in particular oxygen, but also other substances, in liquid media, for example the sea |
-
1988
- 1988-07-06 DE DE19883822788 patent/DE3822788C1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1122279B (en) * | 1958-03-28 | 1962-01-18 | Bayer Ag | Continuously working colorimeter |
DE3446756C1 (en) * | 1984-12-21 | 1985-10-31 | Betz, Michael, Dr., 2300 Molfsee | Photometer for analyzing liquid media |
EP0185334A2 (en) * | 1984-12-21 | 1986-06-25 | Betz, Michael | Photometer for analysis of fluid media |
DE3641645A1 (en) * | 1986-12-05 | 1988-06-16 | Kroebel Werner | Method and arrangement for rapidly measuring the content of dissolved gaseous substances, in particular oxygen, but also other substances, in liquid media, for example the sea |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19758356A1 (en) * | 1997-12-22 | 1999-07-08 | Ufz Leipzighalle Gmbh | Modular multi-channel sampling and measuring system for automatic long-term analysis of fluids for hydrogeological field and laboratory tests |
FR2803660A1 (en) * | 2000-01-07 | 2001-07-13 | Cetim Sa | Analytical apparatus includes motorized syringe supplying sample to spectrophotometer via 3-way valve also connected to reservoir and tube including optical bench within spectrophotometer |
WO2006045619A1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-05-04 | Directif Gmbh | Process and device for processing biopolymers in parallel |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19944713C2 (en) | Chemical analyzer | |
DE1498960C3 (en) | ||
DE69730893T2 (en) | pretreatment device | |
EP0017766B1 (en) | Incubation device for the treatment of histological preparations | |
DE69015033T2 (en) | Pipette, pipette tube, sample analyzer using the same and method for mixing and pipetting liquids. | |
DE68921466T2 (en) | LIQUID SAMPLING AND TRANSFER VALVE UNIT. | |
EP0651255A1 (en) | Automatic pipetting device with cleaning device | |
DE19842953C2 (en) | Automatic analyzer | |
DE2816058A1 (en) | MODULAR CHEMICAL ANALYSIS ARRANGEMENT | |
DE2257558A1 (en) | SAMPLER AND DILUTER | |
DE2065169B2 (en) | Device for taking samples | |
DE2511322A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ANALYSIS OF FLUID MEANS | |
DE2511559C2 (en) | Method and apparatus for analyzing fluid samples for a component of interest | |
DE2540028B2 (en) | ||
DE2448588A1 (en) | FLUSHING SYSTEM FOR ANALYSIS DEVICES | |
DE2249173A1 (en) | AUTOANALYTIC WORK DEVICE | |
DE4314180A1 (en) | Device for automatic transfer of esp. medical samples e.g. blood, urine etc. - has samples aspirated into disposable transfer units, which are washed for repeated use by second action of aspiration device | |
DE3822788C1 (en) | Photometer to analyse liquid media | |
DE2514193C2 (en) | Device for the automatic analysis of liquid samples | |
DE2155421C3 (en) | Device for removing unnecessary liquid particles from liquid samples | |
DE3335641A1 (en) | THINNING PIPETTING DEVICE | |
DE2602675C3 (en) | Method and device for the automatic implementation of series analyzes | |
DE3934024A1 (en) | Reproducible mixt. syringe - with magnetic stirrer driven by motorised magnet inside hollow piston | |
DE2245487B2 (en) | Procedure and arrangement for sampling milk | |
DE2648330A1 (en) | DEVICE FOR TAKING A SAMPLE FROM A PUMPED LIMITED QUANTITY OF AN INHOMOGENOUS LIQUID |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |