DE3822344C2 - Device for measuring properties of a liquid which influence the dielectric behavior - Google Patents

Device for measuring properties of a liquid which influence the dielectric behavior

Info

Publication number
DE3822344C2
DE3822344C2 DE3822344A DE3822344A DE3822344C2 DE 3822344 C2 DE3822344 C2 DE 3822344C2 DE 3822344 A DE3822344 A DE 3822344A DE 3822344 A DE3822344 A DE 3822344A DE 3822344 C2 DE3822344 C2 DE 3822344C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrode
liquid
circuit
oscillator
resonant circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE3822344A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3822344A1 (en
Inventor
Stefan Reich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Captron Electronic Fertigungs und Vertriebs GmbH
Original Assignee
Captron Electronic Fertigungs und Vertriebs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Captron Electronic Fertigungs und Vertriebs GmbH filed Critical Captron Electronic Fertigungs und Vertriebs GmbH
Priority to DE3822344A priority Critical patent/DE3822344C2/en
Priority to US07/373,922 priority patent/US5068617A/en
Priority to JP1171012A priority patent/JPH02132362A/en
Publication of DE3822344A1 publication Critical patent/DE3822344A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3822344C2 publication Critical patent/DE3822344C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/02—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
    • G01N27/22—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating capacitance
    • G01N27/226—Construction of measuring vessels; Electrodes therefor
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/02—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance
    • G01N27/22—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating capacitance
    • G01N27/223—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating impedance by investigating capacitance for determining moisture content, e.g. humidity

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung von das dielektrische Verhalten beeinflussenden Eigenschaften von Flüs­ sigkeiten, insbesondere der Stoffzusammensetzung.The invention relates to a device for measuring the properties of rivers influencing dielectric behavior liquids, especially the composition of matter.

Diese Messung wird z. B. benötigt zum Überwachen und automatischen Nachregulieren des Alkoholgehaltes von Alkohol- Wasser- Mischun­ gen, wie sie als sog. Feuchtemittel in Druckereien verwendet werden.This measurement is e.g. B. needed for monitoring and automatic Readjustment of the alcohol content of alcohol-water mixtures conditions as they are used as so-called dampening solutions in print shops will.

Nach dem Stand der Technik wird dies mit Hilfe eines Schwimmers oder Aerometers bewerkstelligt, welcher auf die Änder­ ung des spezifischen Gewichts aufgrund des Alkoholgehaltes rea­ giert und je nach seiner Eintauchtiefe einen Schalter auslöst. Der Nachteil hierbei ist die hohe Störanfälligkeit gegenüber Verschmutzungen, Luftbeimischungen und mechanischen Bewegungen. Außerdem ist ein genaues Ablesen der Meßwerte schlecht möglich.According to the state of the art, this is done using a Swimmers or aerometers accomplished, which on the changes of the specific weight due to the alcohol content rea and triggers a switch depending on its immersion depth. The disadvantage here is the high susceptibility to interference Contamination, air admixtures and mechanical movements. In addition, it is difficult to read the measured values accurately.

DE 33 35 882 A1 beschreibt einen Teilchenanalysator zum Messen von in Flüssigkeiten suspendierten Teilchen, und Maßnahmen zur Verengung des verwendeten elektrische Abtastfeldes. Die Funktion dabei ist, feinere Teilchen in höherer Auflösung zu erkennen, ohne dabei die Durchström-Öffnung verkleinern zu müssen. Zur Messung von homogenen Flüssigkeits-Gemischen hat dies jedoch keine Relevanz.DE 33 35 882 A1 describes a particle analyzer for measurement of particles suspended in liquids, and measures for Narrowing of the electrical scanning field used. The function is to recognize finer particles in higher resolution without to have to reduce the throughflow opening. For measurement this does not have any of homogeneous liquid mixtures Relevance.

Es sind andere Verfahren bekannt, welche die Änderung der Dielektrizitätszahl ausnützen zum Ermitteln vom Wassergehalt eines Materials. Die DE 35 07 507 A1 beschreibt einen kapazitiven Geber für Feuchtemittel, welcher jedoch nicht geeignet ist zur Messung von Stoffzusammensetzung, sondern lediglich zur Füllstandsmessung. DE 35 18 186 A1 schreibt ein kapazitiv arbeitendes Verfahren zum Ermitteln des Wasser­ gehaltes in Alkohol, die DE-PS 20 02 168 eine Elektrodenvor­ richtung zur Messung von Öl-Wasser-Gemischen, die DE 24 33 740 A1 und DE 24 36 344 B2 beschreiben eine Sonde zur Messung des Wasser­ gehaltes in Butter. Die genannten Verfahren basieren jeweils auf Auswertung der an einer kapazitiven Vorrichtung auftreten­ den Kapazität. Diese Verfahren lassen sich jedoch nicht zur genauen Messung des Mischungsverhältnissen verwenden, wenn der Wasseranteil überwiegt und gleichzeitig das Wasser durch Zugabe verschiedener Salze oder Pufferchemikalien in seiner elek­ trischen Leitfähigkeit erhöht ist und daher die Messung der Kapazität störend beeinflußt.Other methods are known which change the Use the dielectric constant to determine the water content of a material. DE 35 07 507 A1 describes one capacitive donor for dampening solution, which however not is suitable for measuring substance composition, but only for level measurement. DE 35 18 186 A1 registers capacitive method for determining the water content in alcohol, DE-PS 20 02 168 an electrode Direction for measuring oil-water mixtures, DE 24 33 740 A1 and DE 24 36 344 B2 describe a probe for measuring the water contained in butter. The methods mentioned are based in each case occur on evaluation of a capacitive device the capacity. However, these procedures cannot be used  Use exact measurement of the mixing ratios if the Water content predominates and at the same time the water by adding various salts or buffer chemicals in its elec tric conductivity is increased and therefore the measurement of Capacity disrupted.

Ein weiterer Nachteil ist die Tatsache, daß sich Verschmutzungen, z. B. Ölbeimengungen, an den Elektroden anlagern, haften bleiben und die Messung durch deren eigene Dielektrizitätszahl unkontrol­ lierbar verfälschen. Dies liegt daran, daß deren Dielektrizitäts­ zahl mit ca. 3 einen extrem verschiedenen Wert aufweist als die zu messende Flüssigkeit mit ca. 80, wenn diese zum größten Teil Wasser enthält, und sich als in Reihe liegende Isolation aus­ wirkt. Das gleiche gilt für Gasbläschen, die sich aus der Flüssigkeit abscheiden und an den Elektroden haften bleiben.Another disadvantage is the fact that dirt, e.g. B. oil admixtures, attach to the electrodes, stick and the measurement by their own dielectric constant is uncontrolled falsifiable. This is because their dielectric number with approximately 3 has an extremely different value than that Liquid to be measured with approx. 80, if this for the most part Contains water, and turns out to be insulation in series works. The same applies to gas bubbles that result from the Separate the liquid and stick to the electrodes.

Aufgabe der Erfindung ist ein Gerät, welches die genannten Nachteile nicht aufweist, keine bewegten Teile enthält und auch gegenüber Anlagerungen von Schmutz unempfindlich ist.The object of the invention is a device which the mentioned Does not have disadvantages, contains no moving parts and also is insensitive to deposits of dirt.

Dies wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch erzielt, daß in der kapazitiven Elektrodenvorrichtung mindestens ein elektrisch nichtleitender Körper, nachfolgend "Blende" genannt, vorhanden ist, der die Flüssigkeit berührt und der in einem Bereich des elektrischen Feldes angeordnet ist in der Weise, daß er eine Umlenkung, Verlängerung oder Verengung der Feldlinien bewirkt, um somit die Feldstärke an der Oberfläche der Elektroden zu verrin­ gern.This is achieved according to the present invention in that in the capacitive electrode device is at least one electrical non-conductive body, hereinafter referred to as "aperture" which touches the liquid and which is in an area of the electric field is arranged in such a way that it is a Redirection, extension or narrowing of the field lines causes to thus reducing the field strength on the surface of the electrodes gladly.

Der isolierende Körper als Blende zwischen den Elektroden bewirkte daß die Feldlinien auf dem in der Flüssigkeit gegebenen Weg von Elektrode zu Elektrode umgelenkt werden, und zwar zum Beispiel verlängert oder verengt. Dies bewirkt eine Verringerung der Feldstärke in der Nähe der Elektroden und an dessen Ober­ fläche: Bei relativ kleiner Kapazität ist eine im Prinzip beliebig große Oberfläche der Elektroden möglich. The insulating body as a screen between the electrodes caused the field lines on the given in the liquid To be deflected from electrode to electrode, namely to Example lengthened or narrowed. This causes a reduction the field strength near the electrodes and at their top area: in principle with a relatively small capacity any surface of the electrodes possible.  

Hierdurch wird erreicht, daßThis ensures that

  • 1. der Hauptanteil des elektrischen Feldes zwischen den Elektroden sich in der Flüssigkeit aufbaut und nicht in der Nähe der Elektroden, und somit1. the main part of the electric field between the Electrodes build up in the liquid and not nearby of the electrodes, and thus
  • 2. trotz der vergleichsweise hohen Dielektrizitätszahl der Flüssigkeit von etwa 80 auch bei hohem Wasseranteil die Feldstärke in der Nähe der Elektroden so stark abgeschwächt ist, daß anlagernde Verschmutzungen auf das Feld keinen wesentlichen Einfluß haben;2. Despite the comparatively high dielectric constant Liquid of about 80 even with a high water content Field strength near the electrodes has weakened so much that accumulating dirt on the field is not essential Have influence;
  • 3. daß aufgrund dieser Abschwächung der Feldstärke die durch Salz oder Puffergehalt auftretende hohe Leitfähigkeit soweit reduziert ist, daß ihr Einfluß auf die Messung der Kapazität mithilfe einer Schaltung gemäß der Erfindung völlig ausgeglichen / kompensiert werden kann, und3. that due to this weakening of the field strength the high conductivity caused by salt or buffer content is so far reduced that its influence on the measurement of the Total capacity using a circuit according to the invention can be compensated / compensated, and
  • 4. daß trotz dieser Abschwächung sich der Hauptanteil des Feldes in der Flüssigkeit aufbaut und nicht etwa in isolierenden Körpern, wie dies der Fall wäre, wenn die Elektroden mit elektrischer Isolierung umhüllt wären.4. that despite this weakening, the majority of the Field builds up in the liquid and not in insulating Bodies, as would be the case when using the electrodes electrical insulation would be covered.

Eine Möglichkeit zur Umlenkung kann wie im 1. Ausführungsbeispiel und gemäß Anspr. 2 und 3 durch eine Verengung der Feldlinien geschehen, indem die Feldlinien durch ein enges Loch einer Blende geführt werden, oder wie im 2. Ausführungsbeispiel, Anspr. 4 u. 5, durch Verlängerung der Feldlinien. Beides hat eine Verringer­ ung der Kapazität zwischen den Elektroden zur Folge und daher eine Absenkung der Feldstärke an den Elektroden und daher eine Absenkung von Stör- Einflüssen durch Verschmutzung der Elektro­ den. Die Verringerung der Kapazität wird hierbei nicht in erster Linie durch die in Reie liegende Kapazität eines Dielektrikums verursacht, wie es bei einer einfachen isolierenden Umhüllung der Elektroden der Fall wäre, sondern durch den unterschiedlichen Weg der Feldlinien im Meßgut. One way of redirection can be as in the first embodiment and according to claim 2 and 3 by narrowing the field lines done by drawing the field lines through a narrow hole in an aperture be performed, or as in the second embodiment, claims. 4 u. 5, by extending the field lines. Both have a decrease of the capacitance between the electrodes and therefore a decrease in the field strength at the electrodes and therefore a Reduction of interference caused by pollution of the electrical system the. The reduction in capacity is not the first Line through the capacitance of a dielectric in series caused, as is the case with a simple insulating covering of the Electrodes would be the case, but by the different path the field lines in the sample.  

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Messung unabhängig von Veränderungen des elektrischen Leitwertes, die durch verschiede­ nen Ionengehalt der Flüssigkeit verursacht werden und üblicher­ weise durch elektrische Dämpfung die Kapazitätsmessung stören.Another object of the invention is the measurement independent of Changes in the electrical conductance caused by various cause ionic content of the liquid and more common wise interfere with capacitance measurement by electrical damping.

Eine elektronische Schaltung gemäß der vorliegenden Erfindung Anspr. 6-10, ermöglicht die Auswertung der an der kapazitiven Vorrichtung anliegenden Kapazität, wobei die Stör-Einflüsse durch verschiedene Leitfähigkeiten der Flüssigkeiten ausgeglichen werden, indem die Phasenlage eines mit der Flüssigkeit gebildeten Schwingkreises gemessen wird und verglichen wird bei einer getakteten Bedämpfung des Schwingkreises.An electronic circuit according to the present invention Claim 6-10, enables the evaluation of the capacitive Device adjacent capacity, the interference influences balanced by different conductivities of the liquids be formed by the phase relationship of one with the liquid Resonant circuit is measured and compared at a clocked damping of the resonant circuit.

Erklärung eines Ausführungsbeispiels (siehe Querschnittzeichnung Fig. 1):
Ein äußeres Metallrohr 11 dient als eine Elektrode. Koaxial darin ist ein kleineres Metallrohr 12 als zweite Elektrode angeordnet. Die beiden Blenden 14 und 15 sind isolierende Kunststoffscheiben mit je einer Bohrung die das innere Rohr halten und es bis auf zwei Öffnungen abdecken. Der Zwischenraum ist dicht ausgefüllt durch das isolierende Füllmaterial 13. Beide Elektroden sind über das geschirmte Kabel 16 mit der elektronischen Schaltung 30 verbunden. Die Feldlinien (gestrichelt gezeichnet) erfahren in den Löchern der Blenden 14 und 15 eine Verengung, so daß der Hauptanteil der Feldstärke in diesem Bereich liegt. Explanation of an embodiment (see cross-sectional drawing Fig. 1):
An outer metal tube 11 serves as an electrode. A smaller metal tube 12 is arranged coaxially therein as a second electrode. The two panels 14 and 15 are insulating plastic disks, each with a hole that hold the inner tube and cover it except for two openings. The intermediate space is filled tightly by the insulating filler material 13 . Both electrodes are connected to the electronic circuit 30 via the shielded cable 16 . The field lines (drawn in broken lines) experience a narrowing in the holes in the diaphragms 14 and 15 , so that the majority of the field strength lies in this area.

Zweites Ausführungsbeispiel (gemäß Anspruch 4 und 5) siehe Fig. 2:
Ein äußeres Metallrohr 21 dient als die größere Elektrode und ist auf der Innenseite mit dem isolierenden Rohr 23 ausgekleidet. Die innere Elektrode 2 befindet sich im Innenraum, und ist über das Kabel 26 angeschlossen. Der Innenraum ist mit der zu messenden Flüssigkeit ausgefüllt. Indem die Fläche der Elektrode 21 bzw. ihrer Abdeckung 23 wesentlich größer ist als der Abstand zur inneren Elektrode 22, resultiert für die Feldlinien, daß sie sich in einen wesentlich größeren Raum ausbreiten, als es ohne die Isolation 23 der Fall wäre und in Fig 2b angedeutet ist.Second exemplary embodiment (according to claims 4 and 5) see FIG. 2:
An outer metal tube 21 serves as the larger electrode and is lined with the insulating tube 23 on the inside. The inner electrode 2 is located in the interior and is connected via the cable 26 . The interior is filled with the liquid to be measured. Since the area of the electrode 21 or its cover 23 is substantially larger than the distance to the inner electrode 22 , the result for the field lines is that they spread into a much larger space than would be the case without the insulation 23 and in FIG. 2 b is indicated.

Die Isolation 23 kann vorteilhafterweise etwas kürzer sein als das äußere Rohr 21, so daß die Feldlinien im Bereich der Rohrenden auch direkt in die Elektrode 21 münden. Hierdurch werden die Feldlinien unter Umgehung der Isolation auf einen längeren Weg gezwungen. The insulation 23 can advantageously be somewhat shorter than the outer tube 21 , so that the field lines in the region of the tube ends also open directly into the electrode 21 . This forces the field lines to go a long way, bypassing the isolation.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Schaltung nach Ansprüchen 6 bis 9; Fig. 4 ist ein Zeigerdiagramm der Signale. Die kapazitive Vorrichtung bildet mit der Induktivität L einen Schwingkreis 31. Dieser ist mittels Kondensator 32 an den Hochfrequenzoszillator 33 lose angekoppelt. Die Spannungsdifferenz U 34 zwischen Oszillatorspannung U 33 und Schwingkreisspannung U 31 wird über den Gleichrichter 34 gemessen und im Verstärker 35 verstärkt. Wenn Schwingkreis und Oszillator aufeinander abgestimmt sind (Resonanzfall), hat die Spannung U 24 im Wesentlichen die gleiche Amplitude wie die Oszillator­ spannung U 33, da U 31 wegen der kapazitiven Ankopplung in seiner Phasenlage senkrecht zu U 33 steht und wesentlich kleiner ist. (Siehe Fig. 4.) Fig. 3 shows an embodiment of the circuit according to claims 6 to 9; Figure 4 is a vector pointer diagram. The capacitive device forms an oscillating circuit 31 with the inductance L. This is loosely coupled to the high-frequency oscillator 33 by means of a capacitor 32 . The voltage difference U 34 between the oscillator voltage U 33 and the resonant circuit voltage U 31 is measured via the rectifier 34 and amplified in the amplifier 35 . If the resonant circuit and the oscillator are matched to one another (resonance case), the voltage U 24 has essentially the same amplitude as the oscillator voltage U 33, since U 31 is perpendicular to U 33 due to the capacitive coupling and is significantly smaller. (See Fig. 4.)

In regelmäßigen Zeitabständen wird der Transistor 36, vom Langsamen Oszillator 37 angesteuert, leitend geschaltet so daß er den Schwingkreis 31 voll bedämpft und daher die Spannung U 31 abschaltet. Im Resonanzfall (bei 90 grad Phasenverschiebung) hat diese Bedämpfung wie oben geschildert keinen Einfluß auf die in 34 gemessene Amplitude. Wenn durch geänderte Stoffzusammensetzung in der kapazitiven Vorrichtung eine Veränderung der Kapazität eintritt, so wird die durch die Verstimmung resultierende Phasen­ verschiebung über Gleichrichter 34 und Verstärker 35 gemeldet als ein getakteter Amplitudensprung. Dieser wird im getakteten Gleichrichter 38 in eine Gleichspannung umgeformt und dem Regel­ verstärker 39 zugeführt. Dieser verstellt die Spannung der Kapazitätsdioden-Schaltung 40 und damit die Abstimmung des Krei­ ses 31 solange, bis die Resonanz wieder eingestellt ist. Hierbei ist die Ansteuerung der Kapazitätsdiode ein Maß für die gemessene Kapazität und somit für die Stoffzusammensetzung.At regular intervals, the transistor 36 , controlled by the slow oscillator 37 , is turned on so that it fully dampens the resonant circuit 31 and therefore switches off the voltage U 31. In the case of resonance (with a phase shift of 90 degrees), as described above, this damping has no influence on the amplitude measured in 34 . If a change in capacitance occurs due to the changed composition of matter in the capacitive device, the phase shift resulting from the detuning is reported via rectifier 34 and amplifier 35 as a clocked amplitude jump. This is converted into a DC voltage in the clocked rectifier 38 and fed to the control amplifier 39 . This adjusts the voltage of the capacitance diode circuit 40 and thus the tuning of the circuit 31 until the resonance is set again. The control of the capacitance diode is a measure of the measured capacitance and thus of the composition of the substance.

Claims (13)

1. Vorrichtung zur Messung von das dielektrische Verhalten beeinflussenden Eigenschaften von Flüssigkeiten, insbesondere Stoffzusammensetzung, mit einer von der Flüssigkeit durchsetzten kapazitiven Elektrodenvor­ richtung zum Erzeugen eines elektrischen Wechselfeldes in der Flüssigkeit, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in der kapazitiven Elektrodenvorrichtung mindestens ein elektrisch nichtleitender Körper, nachfolgend "Blende" ge­ nannt, vorhanden ist, der die Flüssigkeit berührt und der in einem Bereich des elektrischen Feldes angeordnet ist in der Weise, daß er eine Umlenkung, Verlängerung oder Verengung der Feldlinien bewirkt, um somit die Feldstärke an der Oberfläche der Elektroden zu verringern.1. Device for measuring the properties of liquids that influence the dielectric behavior, in particular material composition, with a capacitive electrode device penetrated by the liquid for generating an alternating electric field in the liquid, characterized in that in the capacitive electrode device at least one electrically non-conductive body, hereinafter called "aperture" is available, which contacts the liquid and which is arranged in a region of the electrical field in such a way that it causes a deflection, extension or narrowing of the field lines, so as to increase the field strength on the surface of the electrodes to decrease. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende in dem in der Flüssigkeit gegebenen Weg von Elektrode zu Elektrode angeordnet ist und daß der von der Blende freigelassene Querschnitt kleiner ist als die Fläche der Elektroden. 2. Device according to claim 1, characterized in that the Cover in the path given in the liquid from the electrode Electrode is arranged and that of the aperture released Cross section is smaller than the area of the electrodes.   3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein äußeres Metallrohr (11) als erste Elektrode, ein darin axial angeordnetes kleineres und kürzeres Metallrohr (12) als zweite Elektrode, sowie elektrisch isolierende Mittel (13, 14, 15), welche den Raum zwischen innerem und äußerem Rohr trennen oder abdecken und das innere Rohr an seinen Enden abdecken und mindestens eine Öffnung zur zweiten Elektrode freigeben. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by an outer metal tube ( 11 ) as the first electrode, a smaller and shorter metal tube ( 12 ) axially arranged therein as a second electrode, and electrically insulating means ( 13 , 14 , 15 ) which the Separate or cover the space between the inner and outer tube and cover the inner tube at its ends and open at least one opening to the second electrode. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Elektroden aufweist, wobei die erste Elektrode zur Flüssigkeit hin eine wesentlich größere Oberfläche aufwiest als die zweite, und daß die erste Elektrode von einem isolierenden Material bedeckt ist.4. The device according to claim 1, characterized in that it has two electrodes, the first electrode for Liquid has a much larger surface than the second, and that the first electrode from an insulating Material is covered. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein äußeres Metallrohr (21) als erste Elektrode, ein darin angeordnetes elektrisch isolierendes Rohr (23) und ein darin oder teilweise darin angeordneter Metallkörper (22) als zweite, kleinere Elek­ trode.5. The device according to claim 4, characterized by an outer metal tube ( 21 ) as the first electrode, an electrically insulating tube ( 23 ) arranged therein and a metal body ( 22 ) arranged therein or partially therein as a second, smaller electrode. 6. Verfahren zur Messung von das dielektrische Verhalten beeinflussenden Eigenschaften von Flüssigkeiten, insbesondere Stoffzusammensetzung, bei dem mittels einer von der Flüssigkeit durchsetzten kapazitiven Elektrodenvorrichtung ein elektrisches Wechselfeld in der Flüssigkeit erzeugt wird, unter Verwendung einer elektronischen Schaltung, welche eine Induktivität enthält, die mit der Elektrodenvorrichtung verbunden ist und mit der an der Elektrodenvorrichtung anliegenden Kapazität einen Schwingkreis (31) bildet, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Schwingkreis lose an einen Hochfrequenzoszillator (33) angekoppelt ist, und daß die Phasenlage zwischen den Signalen des Oszillators (33) und des Schwingkreises (31) gemessen wird.6. Method for measuring the properties of liquids influencing the dielectric behavior, in particular composition of matter, in which an alternating electric field is generated in the liquid by means of a capacitive electrode device through which the liquid is passed, using an electronic circuit which contains an inductance which corresponds to the Electrode device is connected and forms a resonant circuit ( 31 ) with the capacitance applied to the electrode device, characterized in that this resonant circuit is loosely coupled to a high-frequency oscillator ( 33 ), and in that the phase position between the signals of the oscillator ( 33 ) and the resonant circuit ( 31 ) is measured. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß die Messung der Phasenlage geschieht, indem eine Differenzspannung zwischen Oszillator (33) und Schwingkreis (31) gemessen wird, indem zwischen Oszillator-Ausgang und Schwingkreis (31) ein Amplitudendemodulator (34) angeschlossen ist und daß in wiederholten Zeitabschnitten der Schwingkreis (31) durch ein daran angeschlossenes elektronisch schaltendes Bauteil (36) bedämpft oder kurzgeschlossen oder abgetrennt wird, und daß die dabei am Demodulator (34) gemessene wiederholte Amplitudenänderung ausgewertet wird zum Ermitteln der Phasenlage. 7. The method according to claim 6, characterized in that the measurement of the phase position takes place by a difference voltage between the oscillator is measured (33) and resonant circuit (31) by an amplitude demodulator (34) is connected between the oscillator output and tuned circuit (31) and that the oscillating circuit ( 31 ) is damped or short-circuited or disconnected in repeated time periods by an electronically switching component ( 36 ) connected to it, and that the repeated amplitude change measured on the demodulator ( 34 ) is evaluated to determine the phase position. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Oszillator (33) und Schwingkreis (31) gegeneinander abgestimmt werden mittels eines frequenzbeeinflussenden Bauteils (40), das im Schwingkreis (31) oder im Oszillator (33) eingebaut ist, und daß die am Demodulator (34) gemessene Amplitudenänderung mittels dieser Abstimmung über eine Regelschaltung (39) auf einen bestimmten Wert oder auf Null nachgeregelt wird, indem die Regelschalung das frequenzbeeinflussende Bauteil (40) als Stellwert ansteuert, und daß dieser Stellwert verwendet wird als Maß für die Dielektrizitätszahl der Flüssigkeit.8. The method according to claim 7, characterized in that the oscillator ( 33 ) and resonant circuit ( 31 ) are coordinated with each other by means of a frequency-influencing component ( 40 ) which is installed in the resonant circuit ( 31 ) or in the oscillator ( 33 ), and that the amplitude change measured on the demodulator ( 34 ) is readjusted to a certain value or to zero by means of this tuning via a control circuit ( 39 ), in that the control formwork controls the frequency-influencing component ( 40 ) as a control value, and that this control value is used as a measure of the dielectric constant the liquid. 9. Schaltung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 7 oder 8, gekennzeichnet durch eine Induktivität, welche an die kapazitive Vorrichtung angeschlossen ist und mit dieser einen Schwingkreis (31) bildet, einen hochfrequenten Oszillator (33) und ein Glied (32) zum losen Ankoppeln des Oszillators (33) an den Schwingkreis (31), elektronisch schaltende Mittel (36) rum taktweisen Bedämpfen oder Abschalten des Schwingkreises (31), einen Demodulator (34), welcher zwischen den Schwingkreis (31) und den Oszillator (33) geschaltet ist, ein frequenzbeeinflussendes Bauteil (40) im Oszillator oder im Schwingkreis, und eine getastete Regelschaltung (35, 38, 39), deren Regelwert die Stärke des demodulierten Signals ist und deren Stellwert ein Maß für die Dielektrizitätszahl der Flüssigkeit ist. 9. Circuit for carrying out the method according to claim 7 or 8, characterized by an inductance which is connected to the capacitive device and forms an oscillating circuit ( 31 ) with it, a high-frequency oscillator ( 33 ) and a link ( 32 ) for loose coupling of the oscillator ( 33 ) to the resonant circuit ( 31 ), electronically switching means ( 36 ) around pulsed damping or switching off the resonant circuit ( 31 ), a demodulator ( 34 ) which is connected between the resonant circuit ( 31 ) and the oscillator ( 33 ) , a frequency-influencing component ( 40 ) in the oscillator or in the resonant circuit, and a keyed control circuit ( 35 , 38 , 39 ) whose control value is the strength of the demodulated signal and whose control value is a measure of the dielectric constant of the liquid. 10. Verfahren zur Messung von das dielektrische Verhalten beeinflus­ senden Eigenschaften von Flüssigkeiten unter Verwendung einer Vorrichtung nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die Flüssigkeit bewirkten elek­ trischen Eigenschaften der kapazitiven Vorrichtung ausgewertet werden mit einer Schaltung welche auf den Blindanteil und/oder Wirkanteil der an der kapazitiven Vorrichtung auftretenden Impedanz gesondert reagiert und mit einer Abgleichmöglichkeit ausge­ rüstet ist, mit welcher der Phasenwinkel oder das Verhältnis zwischen Wirk- und Blindanteil der gesonderten Reaktion justiert werden kann.10. Method for measuring the dielectric behavior send properties of liquids using a Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the elec cal properties of the capacitive device evaluated with a circuit which is based on the reactive component and / or Active component of the impedance occurring on the capacitive device reacted separately and out with a comparison option with which the phase angle or the ratio adjusted between active and reactive component of the separate reaction can be. 11. Vorrichtung nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer geeichten elektronischen Anzeige für das Mischungsverhältnisses von Alkohol-Wasser- Mischungen ausgerüstet ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized that they are with a calibrated electronic Display for the mixing ratio of alcohol-water Mixtures is equipped. 12. Vorrichtung nach einem den vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Temperaturfühler zum Messen der Temperatur der zu messenden Flüssigkeit vorhanden ist und mit der elektronischen Schaltung derart verknüpft ist, daß er eine an der Flüssigkeit auftretende Temperaturabhängigkeit der die elektrischen Eigenschaften kompensiert.12. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a temperature sensor for measuring the Temperature of the liquid to be measured is present and with the electronic circuit is linked such that it is a the temperature dependence of the liquid compensated for the electrical properties. 13. Vorrichtung nach einem den vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß daß sie zur Konstantregelung des Alkoholge­ haltes im Feuchtemittel für Druckmaschinen ausgerüstet ist, indem eine Schaltung zum Vergleichen des Meßwertes mit einem einstell­ baren Sollwert eingebaut ist sowie eine Anschluß, welcher mit dem Ausgang der Vergleichsschaltung verbunden ist, um zum Ansteuern einer Vorrichtung zur automatischen Alkohol-Zufuhr zu dienen.13. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that they are used to regulate the alcohol level is equipped in the dampening solution for printing presses by a circuit for comparing the measured value with a setting baren setpoint is installed as well as a connection, which with the Output of the comparison circuit is connected to drive to serve a device for automatic alcohol supply.
DE3822344A 1988-07-01 1988-07-01 Device for measuring properties of a liquid which influence the dielectric behavior Expired - Fee Related DE3822344C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3822344A DE3822344C2 (en) 1988-07-01 1988-07-01 Device for measuring properties of a liquid which influence the dielectric behavior
US07/373,922 US5068617A (en) 1988-07-01 1989-06-30 Capacity probe for liquid measurements
JP1171012A JPH02132362A (en) 1988-07-01 1989-07-01 Apparatus and method for measuring feature of liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3822344A DE3822344C2 (en) 1988-07-01 1988-07-01 Device for measuring properties of a liquid which influence the dielectric behavior

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3822344A1 DE3822344A1 (en) 1990-01-04
DE3822344C2 true DE3822344C2 (en) 1997-04-24

Family

ID=6357777

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3822344A Expired - Fee Related DE3822344C2 (en) 1988-07-01 1988-07-01 Device for measuring properties of a liquid which influence the dielectric behavior

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5068617A (en)
JP (1) JPH02132362A (en)
DE (1) DE3822344C2 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5072188A (en) * 1989-12-07 1991-12-10 Hughes Aircraft Company Apparatus for measuring the conductivity of paint spray using an electromagnetic wave
US5368817A (en) * 1992-07-08 1994-11-29 Toppan Printing, Co., Ltd. Dampening water controller
US5612622A (en) * 1994-12-28 1997-03-18 Optical Solutions, Inc. Apparatus for identifying particular entities in a liquid using electrical conductivity characteristics
US5596150A (en) * 1995-03-08 1997-01-21 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Capacitance probe for fluid flow and volume measurements
US5764065A (en) * 1996-09-20 1998-06-09 Richards; Clyde N. Remote contamination sensing device for determining contamination on insulation of power lines and substations
US5927349A (en) 1996-12-09 1999-07-27 Baxter International Inc. Compounding assembly for nutritional fluids
US6168080B1 (en) 1997-04-17 2001-01-02 Translucent Technologies, Llc Capacitive method and apparatus for accessing contents of envelopes and other similarly concealed information
US5945831A (en) * 1997-06-10 1999-08-31 Sargent; John S. Volume charge density measuring system
US6199603B1 (en) 1998-08-14 2001-03-13 Baxter International Inc. Compounding assembly for nutritional fluids
US6202929B1 (en) 1999-03-10 2001-03-20 Micro-Epsilon Mess Technik Capacitive method and apparatus for accessing information encoded by a differentially conductive pattern
DE19938790A1 (en) * 1999-08-16 2001-02-22 Siemens Ag Determination of the fuel concentration in the electrolyte of fuel cells operated with liquid fuel
US6690180B2 (en) 2001-05-15 2004-02-10 Hrl Laboratories, Llc Process and apparatus for determining ratio of fluid components such as methanol and water for reforming feed
US6571625B2 (en) * 2001-06-06 2003-06-03 Itt Fluid Technology Fluid level sensor
US6693444B2 (en) * 2002-07-19 2004-02-17 Delphi Technologies, Inc. Circuit design for liquid property sensor
DE102005029357B4 (en) * 2005-06-24 2007-04-05 Technotrans Ag Printing machine with at least one peripheral device
WO2009089339A2 (en) * 2008-01-09 2009-07-16 Diraction, Llc Automated phase separation and fuel quality sensor
DE102009008824A1 (en) 2008-02-15 2009-08-20 Reich, Stefan Homogeneity measuring method for fluid medium i.e. liquid such as grease, involves forming inhomogeneous electrical alternating field, measuring electrical coupling, sequentially measuring amplitude and evaluating changes in amplitude
NL2001521C2 (en) * 2008-04-25 2009-10-27 Fluid Well Instr B V Device and method for measuring an electrical property of a fluid flowing through a tube.
US8878682B2 (en) * 2009-10-16 2014-11-04 Franklin Fueling Systems, Inc. Method and apparatus for detection of phase separation in storage tanks using a float sensor
WO2011086677A1 (en) * 2010-01-14 2011-07-21 トヨタ自動車株式会社 Concentration detection device
WO2012018630A1 (en) 2010-07-26 2012-02-09 Veeder-Root Company Magnetostrictive probe having phase separation float assembly
JP5549484B2 (en) 2010-09-01 2014-07-16 ソニー株式会社 Sample cartridge and apparatus for measuring electrical properties of liquid samples
DE102011075120A1 (en) * 2011-05-03 2012-11-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for detecting bubbles in line, through which liquid flows, involves arranging electrically non-conductive line section in electric field generated by condenser, where capacitance change is evaluated as bubble existence

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2774938A (en) * 1952-01-15 1956-12-18 Univ Wichita Foundation For In Electronic moisture meter
FR1427818A (en) * 1964-12-17 1966-02-11 Schlumberger Prospection Improvements to devices for determining the composition of water and oil mixtures produced by oil wells
US3391547A (en) * 1966-02-28 1968-07-09 Varian Associates Capacitive liquid level sensor using phase sensitive detector means
JPS4835040B1 (en) * 1969-04-21 1973-10-25
US3793585A (en) * 1972-02-02 1974-02-19 M Wilska Moisture monitor having a resistor between sensing capacitor and oscillator tuned input to improve oscillator response
US3784897A (en) * 1972-02-17 1974-01-08 Landis Tool Co Capacitor transducer
DE2433740A1 (en) * 1974-07-13 1976-01-29 Ahlborn E Ag PROBE FOR THE CAPACITIVE MEASUREMENT OF THE MOUTH CONTENT OF BUTTER AND THE LIKE
DE2436344B2 (en) * 1974-07-27 1978-11-16 Heinz 2935 Bockhorn Woelbern Condenser measuring device for measuring the water content of butter
US4272718A (en) * 1977-11-30 1981-06-09 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Moisture meter
DE3335882A1 (en) * 1983-10-03 1985-04-11 Coulter Electronics, Inc., Hialeah, Fla. Particle analyser
DD223119A1 (en) * 1984-03-29 1985-06-05 Polygraph W Lamberz Leipzig Ve METHOD AND DEVICE FOR DYNAMIC MEASUREMENT OF THE AGENT IN PRINTING MACHINES
DE3518186A1 (en) * 1985-05-21 1986-11-27 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 8000 München Device for detecting the effective dielectric constant of a medium, particularly for determining the water content in a filled container for oil or alcohol

Also Published As

Publication number Publication date
US5068617A (en) 1991-11-26
DE3822344A1 (en) 1990-01-04
JPH02132362A (en) 1990-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3822344C2 (en) Device for measuring properties of a liquid which influence the dielectric behavior
DE69203727T2 (en) Method for dynamic contactless measurement of a displacement or dielectric constant with the help of a capacitive sensor.
WO1989008352A1 (en) Capacitive proximity detector
DE3714306A1 (en) CAPACITIVE LEVEL INDICATOR
AT517604B1 (en) PROBE
DE202011101482U1 (en) Device for detecting material properties
DE4009697C2 (en)
EP1565735A1 (en) Method and device for determining the water content and conductivity in the ground and in bulk materials
DE4111271A1 (en) LEVEL MEASURING DEVICE
DE69929941T2 (en) Microscopic capacity measuring system and test system
EP2876308A1 (en) Cylinder-piston unit with evaluation unit for determining the position of the piston
DE102004018630A1 (en) Device, sensor arrangement and method for the capacitive position detection of a target object
EP0340509A2 (en) Method and apparatus for the determination of component parts in a mixture
EP1033579A2 (en) Method, pick-up and circuit for non-contact measurement of the movement of a thread
DE19740049A1 (en) Sensor for determining rotation angle
DE2822943A1 (en) Probe which measures electrical conductivity of liq. - uses coils to generate and detect induced voltage in liq.
EP3764054B1 (en) Sensor arrangement for detecting a deflection of a wire electrode
DE10250523B4 (en) Method for detecting the capacitance or a capacitance change of a capacitive circuit or component
EP2735851B1 (en) Method and device for capacitive level measurement with cable probe or rod probe
EP0724140B2 (en) Method and device for signal evaluation of a capacitive filling level sensor
DE3134342C2 (en)
DE3843339A1 (en) Arrangement for capacitive filling level measurement
EP2607932B1 (en) Capacitative measuring method with controllable directional effect and corresponding capacitative sensor for industrial use
DE102010029541A1 (en) Combined micromechanical rotation rate-and magnetic field sensor, has elastically deflectable suspended vibrating structure, and detection structure detecting deflection of vibrating structure caused by Coriolis-force and Lorentz-force
DE102007045118B4 (en) Inductive proximity switch and core coil for an inductive proximity switch

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CAPTRON ELECTRONIC FERTIGUNGS- UND VERTRIEBS GMBH,

8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CAPTRON ELECTRONIC FERTIGUNGS- UND VERTRIEBS GMBH,

8339 Ceased/non-payment of the annual fee