DE3821994A1

DE3821994A1 - Electrically operated appliance for preparing infused beverages, in particular tea

Info

Publication number: DE3821994A1
Application number: DE3821994A
Authority: DE
Inventors: Manfred Matuschek
Original assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date: 1988-06-30
Filing date: 1988-06-30
Publication date: 1990-01-11

Abstract

The invention relates to an electrically operated appliance for preparing infused beverages, in particular tea. These appliances are also known as tea-making machines. Such an appliance has a housing for accommodating switching and controlling devices and also a fresh-water receptacle with an assigned heating means. The heated water passes from the fresh-water receptacle via a rising pipe into a drawing receptacle, in which the tea to be brewed is situated. The outlet of the drawing receptacle lies above a collecting receptacle for the finished tea. This outlet is to be closed by a spring-loaded valve and to be opened by a timing element. In this case, a variable-position lever is arranged between the timing element and the valve. The timing element furthermore has a releasable blocking means. The blocking means cooperates directly with a movable part of the timing element. The blocking means can furthermore be transferred into its release position by a thermostatic switch, such as a bimetallic switch. Once the release position has been reached, the timing element can start to run. After expiry of the timing-element period, the valve of the outlet of the drawing receptacle is then opened and the finished tea can pass into the collecting receptacle situated therebelow. It is stored there, preferably using a heating means to keep it warm.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisch betriebenes Gerät zum Zubereiten von Aufgußgetränken, insbesondere von Tee, mit einem Gerätegehäuse zur Unterbringung von Schalt- und Steuer einrichtungen sowie mit einem Frischwasserbehälter und einer zugeordneten Heizung, aus dem das erhitzte Wasser einem den aufzubrühenden Tee aufnehmenden Ziehbehälter zuführbar ist, dessen oberhalb eines Auffangbehälters liegender Auslauf durch ein federbelastetes Ventil ver schließbar und durch ein Zeitschaltwerk zu öffnen ist, wobei zwischen dem Zeitschaltwerk und dem Ventil ein lageveränderlicher Hebel angeordnet ist und das Zeitschaltwerk einen lösbaren Sperrer aufweist.The invention relates to an electrically operated device for the preparation of infusion beverages, in particular tea, with a device housing to accommodate switching and control facilities as well as with a fresh water tank and a assigned heating, from which the heated water to one drawing tea to be brewed can be fed, the above a spout lying by a spring-loaded valve ver can be closed and opened by a time switch, with between the timing switch and the valve have a variable position lever is arranged and the timer switch a releasable lock having.

Ein derartiges elektrisch betriebenes Gerät zum Zubereiten von Aufgußgetränken ist durch die DE-OS 35 12 920 bekanntge worden. Der bekannte Ziehbehälter hat in einem untersten Bereich einen lotrechten Absatz, innerhalb dessen die Auslauföffnung, die durch ein zugeordnetes Ventil geschlossen oder geöffnet werden kann, angeordnet ist. Der Ziehbehälter dieser bekannten Ausfüh rungsform der Teemaschine stützt sich bodenseitig einmal auf einem federnden Auflager und zum anderen auf kufenförmigen Auflagern ab. Zur Funktionsverbindung des Zeitschaltwerkes, das frei zugänglich am Gehäuse der Teemaschine angeordnet ist, wird ein Hebel benutzt, der hin- und herbewegt werden kann. In der einen Bewegungsrichtung drückt sein abgewinkeltes Betätigungsende im Ventilöffnungssinn gegen den Ventilkörper. Wird dagegen das andere Ende nicht blockiert, dann drückt die Ventilfeder den Hebel wieder in die entgegengesetzte Richtung. Es ist eine formschlüssig wirkende Mitnahmeverbindung zwischen dem Verbin dungshebel und der Welle des Zeitschaltwerkes vorgesehen. Zu diesem Zweck hat die Welle einen mit ihr drehfest gekuppelten Nocken, und zum anderen ist am Ende des Einstellhebels ein abge kröpfter Ansatz vorgesehen. Es ist nicht nur eine Welle für das Zeitschaltwerk vorhanden, sondern diese hat auch eine Verlän gerung. Auf dieser ist außer dem erwähnten Nocken noch ein Klinkenrad drehfest angeordnet. Mit den schräg gestellten Zähnen dieses Klinkenrades kann eine Sperrnase zusammenwirken. Diese Anordnung ist so gewählt, daß beim Verstellen des Stellknopfes des Zeitschaltwerkes im Uhrzeigersinn ein Aufziehen bzw. Spannen der Feder erfolgt. Die Rückdrehung und damit ein Ablaufen des Zeitschaltwerkes im Gegenuhrzeigersinn ist so lange verhindert, wie der Sperrzapfen in die Zähne des Klinkenrades eingreift. Der Sperrzapfen selbst ist an einem zweiarmigen Schwenkhebel angeordnet, der seinerseits in einem gehäusefesten Lager pendel beweglich aufgehängt ist. Der zweite Arm dieses Schwenkhebels ist an einem eine Stange tragenden Teller angeordnet. Dieser Teller ist Teil des Federauflagers des Ziehbehälters, und er ist über eine Schraubendruckfeder in einer Einbuchtung der Geräte wand abgestützt. Die Feder drückt das Auflager von unten gegen den Ziehbehälter und hält ihn in dieser Lage, so lange die in ihn eingefüllte Flüssigkeitsmenge ein vorbestimmtes Gewicht noch nicht erreicht hat. Gelangt jedoch eine bestimmte Menge der Flüssigkeit in den Ziehbehälter, so senkt sich dieser, weil er dreipunktgelagert ist, gegen den Druck der genannten Feder ab. Dadurch wird auch der Teller und die ihm zugeordnete Stange bewegt, so daß der Schwenkhebel im Uhrzeigersinn um sein ortsfestes Lager bewegt wird. Dadurch kann die Sperrnase aus dem Eingriff mit der Verzahnung des Klinkenrades kommen. Von diesem Zeitpunkt an kann das vorher aufgezogene Zeitschaltwerk ablaufen. Diese bekannte Ausführungsform eines elektrisch betrie benes Gerätes zum Zubereiten von Aufgußgetränken ist aufwendig in seinem Aufbau. Zunächst ist es erforderlich, den Ziehbehälter im Gehäuse schwenkbar zu lagern. Daher ist eine dreipunktgelager te Anordnung des Ziehbehälters im Gehäuse erforderlich. Darüber hinaus muß diese Lage zeitweise gesichert werden, und zwar durch ein federbelastetes Auflager. Teile dieses Auflagers werden dann bewegt, wenn in dem Ziehbehälter eine bestimmte Flüssigkeits menge, beispielsweise die einer Tasse untergebracht ist.Such an electrically operated device for preparation of infusion drinks is known from DE-OS 35 12 920 been. The known drawing container has one in a lowermost area vertical paragraph, within which the outlet opening, the can be closed or opened by an assigned valve can, is arranged. The drawing container of this known execution The shape of the tea machine is supported once on the bottom a resilient support and the other on skid-shaped Storage. For the functional connection of the time switch, which is freely accessible on the housing of the tea machine uses a lever that can be moved back and forth. In the one direction of movement presses its angled actuation end in the valve opening direction against the valve body. Will be against the other end is not blocked, then the valve spring pushes the lever back in the opposite direction. It is one positive connection between the connection tion lever and the shaft of the timer are provided. To for this purpose the shaft has a rotationally fixed coupling Cam, and on the other hand, is a abge at the end of the adjusting lever cranked approach provided. It's not just a wave for the timer is present, but it also has an extension training. In addition to the cam mentioned, there is another one on this Pawl wheel arranged non-rotatably. With the teeth set at an angle this ratchet wheel can interact with a locking lug. These Arrangement is chosen so that when adjusting the control knob of the timer in a clockwise direction the spring is done. The reverse rotation and thus an expiration of the Counterclockwise timer is prevented as long how the locking pin engages in the teeth of the ratchet wheel. The locking pin itself is on a two-armed swivel lever arranged, which in turn pendulum in a housing-fixed bearing is flexibly suspended. The second arm of this pivot lever is arranged on a plate carrying a rod. This The plate is part of the spring support of the drawing container, and it is via a helical compression spring in an indentation of the devices supported on the wall. The spring presses the support from below the drawing container and holds it in this position as long as the amount of liquid poured into it a predetermined weight has not yet reached. However, gets a certain amount of the liquid in the drawing container, this lowers, because it has three points, against the pressure of the above Spring off. This also makes the plate and the one assigned to it Rod moves so that the pivot lever turns clockwise his fixed warehouse is moved. This can cause the locking lug come out of engagement with the toothing of the ratchet wheel. From this point on, the previously opened timer can expire. This known embodiment of an electrically operated benes device for preparing infusion beverages is expensive in its construction. First of all, it is necessary to draw the container to be pivoted in the housing. Therefore, a three-point bearing te arrangement of the drawing container in the housing required. About that in addition, this situation must be temporarily secured by a spring-loaded support. Be part of this support then moves when a certain liquid in the drawing container quantity, for example that of a cup.

Aufwendig ist auch die benutzte Blockiereinrichtung, denn auf der Welle des Zeitschaltwerkes bzw. auf einer Verlängerung derselben ist nicht nur ein Nocken sondern auch ein Klinkenrad angeordnet. Dieses Klinkenrad muß mit einem weiteren Schwenk hebel zusammenwirken, für den einmal eine Lagerstelle im Gehäuse anzubringen ist. Das eine Ende dieses Hebels muß dabei mit den Zähnen des Klinkenrades zusammenwirken, während das gegen überliegende andere Ende mit einem beweglichen Teil des Aufla gers des Ziehbehälters zusammenwirkt. Die Freigabe für das Klinkenrad und damit für das Zeitschaltwerk wird erst dann erreicht, wenn in den Ziehbehälter eine bestimmte Flüssigkeits menge eingelaufen ist. Durch das Gewicht dieser Flüssigkeits menge wird der bewegliche Teil des Auflagers des dreipunktgela gerten Ziehbehälters bewegt und damit auch der zugeordnete Schwenkhebel, dessen Sperrarm aus dem Klinkenrad heraustreten kann. Bei dieser bekannten Ausführungsform des elektrisch be triebenen Gerätes zum Zubereiten von Aufgußgetränken ist daher eine Vielzahl von Einzelteilen erforderlich, die nicht nur hergestellt sondern auch im Gehäuse gelagert werden müssen.The blocking device used is also complex, because on the shaft of the timer or on an extension it is not only a cam but also a ratchet wheel arranged. This ratchet wheel must be swiveled further levers work together for once a bearing in the housing is to be attached. One end of this lever must be there the teeth of the ratchet wheel interact while the against overlying other end with a movable part of the support gers of the drawing container cooperates. Approval for that Only then ratchet wheel and thus for the timer reached when a certain liquid in the draw tank quantity has arrived. By the weight of this liquid the moving part of the support of the three-point gela moved drawing container and thus also the assigned Swivel lever with its locking arm coming out of the ratchet wheel can. In this known embodiment of the electrically be driven device for the preparation of infusion drinks is therefore a variety of items required, not only manufactured but must also be stored in the housing.

Der Erfindung liegt die Aufabe zugrunde, elektrisch betriebene Geräte zum Zubereiten von Aufgußgetränken, insbesondere von Tee, der genannten Art weiter zu verbessern. Dabei soll insbeson dere die Anzahl der erforderlichen Einzelteile reduziert und damit die Montage erleichtert werden. Ferner soll der Ziehbehälter eine ortsfeste Lage in bezug auf das Gerätegehäuse einnehmen. Auf zusätzliche Übertragungselemente sowie diese bei dem schwenkbar gelagerten Zieh behälter und dem Klinkenrad erforderlich sind, soll verzichtet werden.The invention is based on the object of electrically operated Devices for the preparation of infusion beverages, in particular of Tea, of the type mentioned continue to improve. In particular, This reduces the number of individual parts required and thus the assembly be relieved. Furthermore, the drawing container should be a stationary one Take up position in relation to the device housing. On additional Transmission elements as well as these in the swivel-mounted drawing container and the ratchet wheel are required, should be dispensed with will.

Zur Lösung dieser Aufgabe wirkt erfindungsgemäß der Sperrer unmittelbar mit einem beweglichen Teil des Zeitschaltwerkes zusammen. Der Sperrer wird ferner durch einen Thermoschalter - wie einen Bimetallschalter - in seine Freigabestellung über führt. Die erfindungsgemäße Ausbildung eines elektrisch betriebe nen Gerätes zum Zubereiten von Aufgußgetränken, insbesondere von Tee, hat gegenüber dem Bekannten erhebliche Vorteile. So kann für das Zeitschaltwerk eine handelsübliche Ausführungsform verwendet werden. Diese wird dann im Bereich des Ziehbehälters angeordnet, und zwar so, daß der vorgesehene Sperrer unmittelbar mit dem beweglichen Teil des Zeitschaltwerkes zusammenwirken kann. Der Ziehbehälter ist nicht mehr - wie bisher - schwenkbar im Gehäuse gelagert sondern ortsfest über dem Auffangbehälter der Teemaschine angeordnet. Die Verbindung des Ziehbehälters mit der Teemaschine kann auf unterschiedliche Weise hergestellt werden. Einmal ist ein einfaches Aufstellen des Ziehbehälters auf den oberen Rand des Auffangbehälters möglich. Bevorzugt wird jedoch eine Einschiebverbindung des Ziehbehälters mit den benachbar ten Teilen des Gehäuses. Dabei können z.B. Einschiebeinrichtun gen und -führungen in Form von Feder und Nut benutzt werden. Das Aufheben der Sperrwirkung bzw. das Bewegen des Sperrers erfolgt nicht durch eine Lageveränderung des Ziehbehälters und der damit zusammenwirkenden Teile, sondern in einfacher Weise dadurch, daß man einen Thermoschalter - wie einen Bimetallschalter - oder einen Thermostat benutzt. Dieser Thermoschalter kommt mit der erhitzten Flüssigkeit in Wirkverbindung und dehnt sich dabei aus. Diese Ausdehnung des Thermoschalters wird dazu be nutzt, den Sperrer in seine Freigabestellung zu überführen.In order to achieve this object, according to the invention the blocker interacts directly with a movable part of the time switch. The blocker is further achieved by a thermal switch - such as a bimetal switch - in its release position transferred. The inventive design of an electrically operated device for preparing infusion beverages, especially tea, has considerable advantages over the known. For example, a commercially available embodiment can be used for the time switch. This is then arranged in the region of the drawing container, in such a way that the lock provided can interact directly with the movable part of the time switch. The pull-out container is no longer pivoted in the housing - as before - but is arranged in a fixed position above the collecting container of the tea machine. The drawing container can be connected to the tea machine in different ways. On the one hand, it is possible to simply place the pulling container on the upper edge of the collecting container. However, an insertion connection of the drawing container with the neighboring parts of the housing is preferred. For example, slide-in devices and guides in the form of tongue and groove can be used. Canceling the locking action or the movement of the retractor is not effected by a change in position of the drawing tank and the cooperating parts, but in a simple manner in that a thermal switch - uses a thermostat or - as a bimetal switch. This thermal switch interacts with the heated liquid and expands in the process. This expansion of the thermal switch is used to move the blocker into its release position.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Zeitschaltwerk eine Aufnahme auf, an deren Wandungen ein einen Zeiteinstellmechanismus aufweisender Zylinder sowie ein diesem zugeordneter, federbelasteter Zylindermitnehmer längsverschiebbar angeordnet sind. Unterhalb der Oberseite des Zylinders liegt ein Dichtkolben an sich bekannter Bauart, dessen Kolbenstange den beweglichen Sperrer trägt, der in seiner wirksamen Lage den Zylindermitnehmer festhält und der durch den Bimetallschalter in seine Freigabelage überführt werden kann. Dabei wird der Sperrer bevorzugt drehbeweglich an dem unteren Ende der Kolben stange oder an einer Verlängerung derselben angeordnet.In the preferred embodiment of the invention, this Timer switch on a recording, on the walls of a Cylinder having a time setting mechanism and a cylinder assigned, spring-loaded cylinder driver can be moved longitudinally are arranged. Is below the top of the cylinder a sealing piston of known type, the piston rod carries the movable blocker, which is in its effective position holds the cylinder driver and by the bimetal switch can be transferred to its release position. The Lockers preferably rotatably at the lower end of the pistons rod or arranged on an extension of the same.

Derartige Zeitschaltwerke sind in ihrem prinzipiellen Aufbau grundsätzlich bekannt, so beispielsweise durch die DE-PS 33 36 035. Sie werden dort als Fluid-Zeitglied, insbesondere pneumati sches Zeitglied bezeichnet und in erster Linie in Verbindung mit elektrischen Brotröstern gebraucht. Im Gegensatz zu der erfindungsgemäßen Ausbildung haben diese bekannten Ausführungs formen jedoch einen Kolben, der in dem Zylinder verschiebbar angeordnet ist. Darüber hinaus können diese bekannten Ausfüh rungsformen des Zeitschaltwerkes nicht durch einen Sperrer beliebig lange in einer Bereitschaftslage gehalten werden. Vielmehr wird beim Betätigen des Aufzugelementes des Brotrösters und durch dessen Abwärtsbewegung einmal die Brotbühne des Brot rösters gegen die Wirkung einer Feder abgesenkt, zugleich aber der Kurzzeitschalter gegen die Wirkung einer Feder gespannt. Ein Verriegelungsarm legt sich am Ende des Aufzughubes hinter den Ansatz des Zylinders. Sobald man jedoch den Aufzughebel losläßt, gleitet der Kolben unter der Wirkung einer Feder im Zylinder nach oben. Über einen vorgesehenen Schleppansatz nimmt die Kolbenbaugruppe den Aufzugshebel mit, bis dieser den Ver riegelungsarm entriegelt. Dies bedeutet, daß bei diesen bekann ten Ausführungsformen nach Aufhören der Spannkraft sofort der Ablauf beginnt. Das Einnehmen einer Bereitschaftslage des beweg lichen Teiles des Zeitschaltwerkes unter Benutzung eines Sperrers ist nicht vorgesehen.The basic structure of such time switches is basically known, for example by DE-PS 33 36 035. You are there as a fluid timer, especially pneumati designated time element and primarily in connection used with electric bread toasters. In contrast to the Training according to the invention have this known execution however, form a piston that is slidable in the cylinder is arranged. In addition, these known Ausfüh Forms of the time switch not by a blocker be kept in a standby position for any length of time. Rather, the bread toaster is actuated when the elevator element is actuated and through its downward movement the bread stage of bread roaster lowered against the action of a spring, but at the same time the short-time switch tensioned against the action of a spring. A locking arm lies behind at the end of the lift stroke the approach of the cylinder. However, once you get the elevator lever releases, the piston slides under the action of a spring Cylinder up. Take over a proposed tow approach the piston assembly with the elevator lever until it ver unlocked with no locking. This means that in this case embodiments immediately after the tension has ceased The process begins. Taking a standby position of the mov Lichen part of the timer using a lock is not scheduled.

Demgegenüber kann das erfindungsgemäße Zeitschaltwerk jederzeit in eine Bereitschaftslage überführt werden. In dieser wird sie durch den Sperrer gehalten, der mit dem beweglichen Teil des Zeitschaltwerkes unmittelbar zusammenwirkt. In dieser Sperr stellung verbleibt das Zeitschaltwerk so lange, bis der Thermo schalter anspricht. Selbstverständlich ist es dabei möglich, die Laufgeschwindigkeit des beweglichen Teiles und damit die Laufzeit, die der Ziehzeit des Tees entspricht, einzustellen.In contrast, the time switch according to the invention can at any time be put on standby. In this will they are held by the lock that comes with the moving part of the timer interacts directly. In this lock position remains until the thermo switch responds. Of course it is possible the running speed of the moving part and thus the Set the duration that corresponds to the brewing time of the tea.

Es empfiehlt sich, den Zylindermitnehmer mehrere Finger auf weisen zu lassen, von denen die einen Rastnuten aufweisen, die in der Sperrlage des Sperrers in Rastnuten desselben ein greifen, während die anderen Finger Rastnasen aufweisen, die mit Führungsstiften eines Schwenkhebels zusammenwirken, an dessen freie Ende das dem Auslaß des Ziehbehälters zugeordnete Ventil angeordnet ist. Die Finger sind dabei zweckmäßig ein stückig mit dem Zylindermitnehmer gehalten, und sie sind weiter hin um jeweils 90° versetzt zueinander angeordnet. Dabei wird eine paarweise Zuordnung der Finger gewählt, d.h. jeweils zwei diametral gegenüberliegende Finger haben die gleiche Ausbildung und die gleiche Funktion. Dies bedeutet, daß ein solches Paar mit den Rastnuten und das versetzt dazu angeordnete andere Paar mit den Rastnasen versehen ist, wobei letztere für die Bewegung des Schwenkhebels nach Ablauf der eingestellten Zieh zeit sorgen.It is recommended to put several fingers on the cylinder driver to have points, of which have a locking groove, the one in the locked position of the blocker in locking grooves grip while the other fingers have latches that interact with guide pins of a pivot lever the free end of which is assigned to the outlet of the drawing container Valve is arranged. The fingers are expedient held in pieces with the cylinder driver, and they are on arranged offset by 90 ° to each other. Doing so selected a paired assignment of the fingers, i.e. two each diametrically opposite fingers have the same training and the same function. This means that such a couple with the locking grooves and the staggered others Couple is provided with the locking lugs, the latter for the Movement of the swivel lever after the set drawing has expired worry about time.

Der Zylindermitnehmer weist zweckmäßig einen abgesetzten oberen Bereich mit einer mittleren, von der Kolbenstange durchgrif fenen Öffnung auf. Der abgesetzte Bereich hat ferner eine Ab stützfläche für das eine Ende einer Druckfeder, deren anderes Ende auf der Oberseite eines Querstückes der Kolbenstange ruht. Dieses Querstück hat zweckmäßig einen mittleren verdickten Bereich, der in den Freiraum der Druckfeder eingreift und damit für eine Führung der Feder sorgt und ein Ausknicken verhindert. Das Querstück, das drehfest mit der Kolbenstange verbunden ist, weist vier jeweils um 90° zueinander versetzte Ausnehmungen zum Durchgriff der vier Finger des Zylindermitnehmers auf.The cylinder driver expediently has a stepped upper one Area with a central one, through which the piston rod passes open opening. The offset area also has a Ab support surface for one end of a compression spring, the other End rests on the top of a crosspiece of the piston rod. This cross piece expediently has a medium thickened Area that engages in the free space of the compression spring and thus provides guidance of the spring and prevents buckling. The crosspiece, which is non-rotatably connected to the piston rod has four recesses, each offset by 90 ° to one another to reach through the four fingers of the cylinder driver.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Kolbenstange einen in ihrer Verlängerung liegenden Lagerdorn auf, der an seinem Ende eine quer zu ihm liegende Lagerplatte und darunter den Sperrer trägt. Dieser Sperrer ist durch eine Feder lagegesichert, die die Bohrung des Lagerdornes durchgreift und mit ihren Enden an Abstützstiften des Sperrers anliegt und diesen im Sinne der Aufrechterhaltung der Sperrlage be lastet. Der Sperrer ist bei der bevorzugten Ausführungsform ein einstückiger, symmetrisch gestalteter Körper, der in seiner Mitte liegend eine Lagerbohrung zu seiner drehbaren Anordnung auf dem Lagerdorn aufweist. Die Abstützstifte, die mit der Drahtfeder zusammenwirken, können bei der Fertigung des Sperrers miterzeugt werden.In the preferred embodiment of the invention, the Piston rod a bearing mandrel in its extension on that at its end a transverse bearing plate and underneath carries the blocker. This blocker is through one Position-secured spring that passes through the bore of the bearing mandrel and rests with its ends on support pins of the blocker and this in the sense of maintaining the blocked situation burdens. The lock is in the preferred embodiment a one-piece, symmetrically designed body, which in its In the middle is a bearing hole for its rotatable arrangement on the mandrel. The support pins that come with the Wire springs can work together when manufacturing the blocker co-generated.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist an der Außen seite des Bodens des Ziehbehälters der Bimetallschalter derart angeordnet, daß sein eines Ende als Innenteil den Boden durch greift und damit unter der direkten Einwirkung des erhitzten Brühgetränkes steht, während sein Außenteil in einen Halteteil ausläuft, der an der ihm benachbarten Außenfläche des innenlie genden Endbereiches des Sperrers anliegt. Dabei empfiehlt es sich, den Innenteil des Bimetallschalters nach seinem Durchstecken durch den Boden des Ziehbehälters umzubiegen und ihn auf der Innenseite des Bodens aufliegen zu lassen. Dadurch bekommt er nicht nur einen guten Halt, sondern es steht auch eine große Berührungsfläche mit der einzubringenden erhitzten Flüssigkeit zur Verfügung. Der Halteteil des Außenteils des Bimetallschalters kann in jede gewünschte Lage überführt werden, damit es zu der gewollten flächigen Anlage an der benachbarten Außenflä che des Sperrers kommt. Z.B. wäre ein Zurückbiegen oder ein Abwinkeln um einen bestimmten Winkelbetrag möglich, damit das satte Anliegen des Halteteiles an den Sperrer erzielt wird. Sobald durch die Wärmeeinwirkung der erhitzten Flüssigkeit ein Ausdehnen des Bimetallschalters auftritt, wird diese Bewe gung auch auf das Halteteil übertragen, das damit in die Lage versetzt wird, den Sperrer zu drehen, derart, daß er aus seiner Sperrstellung in eine Freigabestellung überführt wird mit dem Erfolg, daß dann das Zeitschaltwerk zu laufen beginnt, und zwar so lange, wie der Benutzer die Ziehzeit eingestellt hat.According to another proposal of the invention is on the outside side of the bottom of the pull container of the bimetal switch in such a way arranged that one end as an inner part through the bottom engages and thus under the direct influence of the heated Brewed beverage stands while its outer part is in a holding part runs out, on the adjacent outer surface of the inner surface end area of the blocker. It recommends doing so itself, the inner part of the bimetal switch after it has been inserted to bend through the bottom of the drawing container and place it on the To rest on the inside of the floor. This gets he not only has a good grip, but it also stands a big one Contact surface with the heated liquid to be introduced to disposal. The holding part of the outer part of the bimetal switch can be transferred to any position you want it to the desired area on the neighboring outer area che of the blocker comes. E.g. would be a bend back or a Angling by a certain amount of angle possible so that tight fit of the holding part is achieved on the lock. As soon as the heat of the heated liquid an expansion of the bimetallic switch occurs transfer to the holding part, which is therefore in position is set to turn the lock so that it comes out of his Locked position is transferred to a release position with the Success that the timer then starts to run as long as the user has set the brewing time.

Es empfiehlt sich, an der Außenfläche des Bodens des Ziehbehäl ters Lagerlaschen für den Schwenkhebel anzuordnen. In aller Regel sind dabei zwei Lagerlaschen vorgesehen, die in Abstand voneinander liegen und jeweils eine Lagerbohrung für die Lagerstum mel des Schwenkhebels aufweisen. Der Schwenkhebel weist ferner eine ihn im Sinne des Schließens des Ventils belastende Druck feder auf.It is recommended to use the outer surface of the bottom of the drawing container Arrange the mounting brackets for the swivel lever. In all As a rule, two mounting brackets are provided, spaced apart from each other and each have a bearing hole for the Lagerstum mel of the pivot lever. The pivot lever also has a pressure stressing him in the sense of closing the valve spring on.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Schwenkhebel aus zwei im Abstand voneinander und parallel zu einander liegenden Schenkeln, die über wenigstens eine Verbin dungsbrücke miteinander verbunden sind. Dieser Verbindungsbrücke ist zweckmäßig das eine Lager für die Druckfeder angeformt, während das andere Lager dem Boden des Ziehbehälters zugeordnet ist. Diese Lager können in einfacher Weise durch hohlzylindrische Abschnitte gebildet sein, die jeweils in den Innenraum der Druckfeder eingreifen.In the preferred embodiment of the invention, the Swing levers made of two spaced apart and parallel to legs lying on each other, over at least one verb are connected to each other. This connecting bridge it is expedient that a bearing for the compression spring is formed, while the other warehouse is assigned to the bottom of the draw tank is. These bearings can be easily made by hollow cylindrical Sections are formed, each in the interior of the Engage the compression spring.

Die freien Enden der Schenkel des Schwenkhebels sind jeweils um 90° abgewinkelt und ragen in den Innenraum der Aufnahme hinein. An ihren einander zugekehrten Wandungen haben diese abgewinkelten Endteile je einen zweckmäßig angeformten Führungs stift. Dabei liegen diese beiden Führungsstifte in der Bewegungs bahn der Rastnasen der Finger des verschiebbaren Zylindermitneh mers. Dies bedeutet, daß nach der Freigabe des Zeitschaltwerkes durch den Sperrer der bewegliche Teil des Zeitschaltwerkes und damit auch die Finger in Bewegung gesetzt werden. In der Endphase dieser Bewegung kommen dann die Rastnasen der beiden Finger mit den Führungsstiften des Schwenkhebels in Wirkverbin dung und sorgen dafür, daß dieser Schwenkhebel entgegen der Einwirkung der Druckfeder verschwenkt wird mit dem Erfolg, daß der im Boden des Ziehbehälters liegende Auslaß freigegeben wird, weil sich das Ventil von dem Auslaß fortbewegt. The free ends of the legs of the pivot lever are each angled by 90 ° and protrude into the interior of the receptacle inside. These have on their mutually facing walls angled end parts each have an appropriately molded guide pen. These two guide pins are in motion path of the detents of the fingers of the displaceable cylinder mers. This means that after the release of the timer the movable part of the time switch by the blocker and thus the fingers are set in motion. In the The final phase of this movement then comes the latches of the two Finger in active connection with the guide pins of the swivel lever tion and ensure that this swivel lever against the Action of the compression spring is pivoted with success that the outlet lying in the bottom of the drawing container is released because the valve moves away from the outlet.

Hinsichtlich der Anordnung des Zeitschaltwerkes einschl. der ihm zugeordneten Aufnahme gibt es mehrere Möglichkeiten. Nach einem ersten Vorschlag der Erfindung wird das Zeitschalt werk im Inneren des Ziehbehälters angeordnet. Dabei kann die Aufnahme des Zeitschaltwerkes z.B. fest mit der Innenwand des Ziehbehälters verbunden werden. Bevorzugt durchgreift dabei die Aufnahme des Zeitschaltwerkes mit ihrem unteren Bereich einen Durchbruch des Bodens des Ziehbehälters. Der Sperrer liegt dann vor der Öffnung dieses Aufnahmebereiches, also unterhalb des Bodens des Ziehbehälters.With regard to the arrangement of the time switch including There are several options for the recording assigned to it. To a first proposal of the invention is the timing plant arranged inside the drawing container. The Recording of the time switch e.g. firmly with the inside wall of the Pull container are connected. It preferably intervenes the inclusion of the timer with its lower area a breakthrough in the bottom of the draw tank. The blocker is then before the opening of this recording area, that is below the bottom of the draw tank.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung kann das Zeitschaltwerk auch außerhalb des Ziehbehälters angeordnet werden. In diesem Falle erfolgt zweckmäßig eine Verbindung der Aufnahme mit Bereichen der Außenfläche dea Ziehbehälters.In a modified embodiment of the invention the timer is also arranged outside the pull container will. In this case, a connection is expediently made the recording with areas of the outer surface of the drawing container.

Der Zeiteinstellmechanismus des Zeitschaltwerkes umfaßt bei der bevorzugten Ausführungsform eine Lufteintrittsöffnung in der Oberseite des Zylinders. Dabei ist die wirksame Quer schnittsfläche dieser Lufteintrittsöffnung mittels eines Drossel gliedes in bekannter Weise einstellbar. Auf diese Weise kann die Laufgeschwindigkeit des Zylinders und der mit ihm zusammen wirkenden Teile und damit auch die Ziehzeit eingestellt werden. Es ist zweckmäßig, einem solchen Zeiteinstellmechanismus eine Skala zuzuordnen, die zweckmäßig in Minuten eingeteilt ist, damit der Benutzer ohne Schwierigkeiten die Ziehzeit einstellen kann. Dies kann z.B. durch einfaches Verdrehen eines Einstell knopfes erfolgen.The timing mechanism of the timer includes the preferred embodiment, an air inlet opening in the top of the cylinder. It is the effective cross intersection of this air inlet opening by means of a throttle link adjustable in a known manner. That way the running speed of the cylinder and that together with it acting parts and thus also the drawing time. It is advisable to use such a time setting mechanism Assign a scale, which is expediently divided into minutes, so that the user can easily set the brewing time can. This can e.g. by simply turning a setting button done.

Zur einfachen Kupplung zwischen dem Zylinder und dem Zylinder mitnehmer ist an der Innenwand des Zylinders eine vorzugs weise umlaufende Auflagefläche für einen Bereich der Außenseite des Zylindermitnehmers vorgesehen. Die Druckfeder des Zylinder mitnehmers sorgt dann für die gewollte kraftschlüssige Ver bindung zwischen dem Zylinder einerseits und dem Zylindermit nehmer andererseits.For simple coupling between the cylinder and the cylinder Driver on the inner wall of the cylinder is a preference wise all-round contact surface for an area of the outside of the cylinder driver provided. The compression spring of the cylinder then takes care of the desired frictional Ver bond between the cylinder on the one hand and the cylinder with on the other hand.

In den Figuren der Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:In the figures of the drawings, the invention is in one Exemplary embodiment shown, namely show:

Fig. 1 in einem Längsschnitt, teilweise in Ansicht, das erfindungsgemäße Haushaltsgerät zum Zubereiten von Tee in der Sperrlage des Zeitschaltwerkes und des Ventils, Fig. 1 in a longitudinal section, partly in elevation, domestic appliance according to the invention for the preparation of tea in the locking position of the time switching mechanism and the valve,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab eine Draufsicht auf das Haushaltsgerät zum Zubereiten von Tee nach der Fig. 1 der Zeichnung bei abgenommenen Deckeln, Fig. 2 in an enlarged scale a plan view of the domestic machine for making tea of FIG. 1 of the drawing with the covers removed,

Fig. 3 in Unteransicht, teilweise weggebrochen, das Zeit schaltwerk des Haushaltsgerätes zum Zubereiten von Tee nach der Fig. 1 der Zeichnung in der Sperrlage des beweglichen Sperrers und Fig. 3 in bottom view, partially broken away, the time switch of the household appliance for making tea according to Fig. 1 of the drawing in the locked position of the movable lock and

Fig. 4 teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt, den unteren Teil des Zeitschaltwerkes gemäß der Fig. 3 der Zeichnung. Fig. 4 partly in view, partly in section, the lower part of the timer according to Fig. 3 of the drawing.

Es sei zunächst erwähnt, daß in den Figuren der Zeichnungen nur diejenigen Teile eines Haushaltsgerätes zum Zubereiten von Tee wiedergegeben sind, welche für das Verständnis der Erfindung von Bedeutung sind. So fehlen insbesondere die Steuer- und Regeleinrichtungen und auch die elektrische Zuleitung. Alle in den Figuren der Zeichnungen fehlenden Teile können im übrigen einen an sich bekannten Aufbau haben und in ebenfalls bekannter Weise in dem Gehäuse des Haushaltsgerätes unterge bracht werden.It should first be mentioned that in the figures of the drawings only those parts of a household appliance for preparation of tea, which are essential for understanding the Invention are important. In particular, the tax and control devices and also the electrical supply line. All parts missing in the figures of the drawings can otherwise have a structure known per se and also in known way in the housing of the household appliance be brought.

Dem Ausführungsbeispiel ist ein Haushaltsgerät zum Zubereiten von Tee zugrunde gelegt, das generell mit 10 bezeichnet ist und das nachfolgend kurz Teemaschine genannt wird. Die Tee maschine 10 hat ein Gerätegehäuse 11, welches aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen Werkstoffe hergestellt ist. Das Gerätegehäuse 11 hat im Querschnitt gesehen etwa L- förmigen Querschnitt. Der eine Schenkel dieses L′s bildet den hohlen Fußteil 12, der mit nicht näher bezeichneten Füßen auf einer Fläche, wie auf einem Tisch ruht. Der nicht näher bezeich nete Boden des Fußteiles 12 ist abnehmbar, um die im Inneren befindlichen Teile zugänglich zu machen. Der senkrechte, zum Fußteil 12 verlaufende Bereich des L′s setzt sich aus zwei Teilbereichen zusammen, nämlich aus dem unteren aufrechten Teil 13 und dem davon getrennten, ebenfalls aufrechten Frischwas serbehälter 14. Der Hohlraum des Fußteiles 12 geht in den des aufrechten Teiles 13 über. In diesen beiden Hohlräumen können die für den Betrieb der Teemaschine erforderlichen Regel- und Steuereinrichtungen untergebracht werden.The exemplary embodiment is based on a household appliance for preparing tea, which is generally designated 10 and which is referred to below as a tea machine. The tea machine 10 has a device housing 11 , which is made of one of the materials commonly used in the electrical industry. The device housing 11 has an approximately L-shaped cross section when viewed in cross section. One leg of this L's forms the hollow foot part 12 , which rests on an area, such as on a table, with the feet not specified. The unspecified bottom of the foot part 12 is removable to make the parts inside accessible. The vertical, to the foot portion 12 area of the L 'is made up of two parts, namely the lower upright part 13 and the separate, upright fresh water tank 14th The cavity of the foot part 12 merges into that of the upright part 13 . The regulating and control devices required for the operation of the tea machine can be accommodated in these two cavities.

In dem Übergangsbereich zwischen dem unteren aufrechten Teil 13 und dem darüber liegenden Frischwasserbehälter 14 ist eine Lagerfläche 15 vorgesehen, die unter Abdichtung eine Platte 16 aufnimmt. Diese Platte 16 deckt eine Öffnung 17 ab, die von der Lagerfläche 15 freigelassen ist. Der Platte 16 ist eine elektrische Heizung 18 bekannter Bauart zugeordnet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine elek trische Widerstandsheizung, die auch als Tauchsiederheizung bekannt ist. Die nicht näher bezeichneten Verbindungsteile der elektrischen Heizung 18 ragen in den Hohlraum des unteren aufrechten Teiles 13 des Gerätegehäuses 11 hinein. Sie sind dort in bekannter und daher nicht dargestellter Weise mit den elektrischen Einrichtungen bzw. mit den Zuleitungen verbun den.In the transition area between the lower upright part 13 and the fresh water tank 14 lying above it, a bearing surface 15 is provided which receives a plate 16 under sealing. This plate 16 covers an opening 17 which is left free from the bearing surface 15 . The plate 16 is associated with an electric heater 18 of a known type. In the illustrated embodiment, it is an electrical resistance heater, which is also known as immersion heater. The connecting parts of the electric heater 18, which are not designated in any more detail, project into the cavity of the lower upright part 13 of the device housing 11 . You are there in a known and therefore not shown manner with the electrical devices or with the leads verbun the.

Nach oben hin ist der an sich offene Frischwasserbehälter 14 durch einen abnehmbaren Gehäusedeckel 19 abgedeckt. Dieser Gehäusedeckel hat einen umlaufenden, nach seinem Aufsetzen den Frischwasserbehälter 14 teilweise umgreifenden Flansch. Das Aufsetzen des Gehäusedeckels 19 erfolgt dabei unter Zwischen schaltung einer Dichtung. Eine solche Dichtung ist wichtig, weil beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der Teemaschine sich oberhalb des Wasserspiegels Dampf ansammeln soll, dessen Druck zum Überführen des erhitzten Wassers in einen Ziehbehälter ausgenutzt werden soll. Im oberen Bereich ist der Frisch wasserbehälter 14 mit einem auskragenden Teil 20 versehen, der ebenfalls nach oben hin offen ist. Diese nicht näher bezeich nete Öffnung wird auch vom Gehäusedeckel 19 erfaßt, wie die Fig. 1 der Zeichnung erkennen läßt.The fresh water container 14 , which is open per se, is covered at the top by a removable housing cover 19 . This housing cover has a circumferential flange which, after being placed on it, partially encompasses the fresh water container 14 . The housing cover 19 is placed with the interposition of a seal. Such a seal is important because when the tea machine is used as intended, steam should accumulate above the water level, the pressure of which should be used to transfer the heated water into a drawing tank. In the upper area, the fresh water tank 14 is provided with a projecting part 20 , which is also open at the top. This unspecified opening is also covered by the housing cover 19 , as shown in FIG. 1 of the drawing.

In dem Frischwasserbehälter 14 ist ein Steigrohr 21 angeordnet, dessen Einlaß 22 im Bereich der tiefsten Stelle des Frischwas serbehälters 14 liegt. Der obere Teil des Steigrohres 21 ist gekrümmt und um 180° zurückgebogen, derart, daß sein Auslaß 23 den Boden des auskragenden Teiles 20 unter Abdichtung durch greift und über einem Ziehbehälter 24 liegt.In the fresh water tank 14 , a riser pipe 21 is arranged, the inlet 22 of which is located in the region of the lowest point of the fresh water tank 14 . The upper part of the riser pipe 21 is curved and bent back by 180 °, such that its outlet 23 engages the bottom of the projecting part 20 with a seal and lies over a drawing container 24 .

Der Ziehbehälter 24 kann in unterschiedlicher Weise in seiner Arbeitslage gehalten werden. Beispielsweise ist es möglich, ihn als Einschiebkörper auszubilden. In diesem Falle hat er Führungs- und Halteelemente, die mit den benachbarten Gehäuse wandungen zusammenwirken. In der Fig. 1 ist jedoch eine andere Lagesicherung für den Ziehbehälter 24 gewählt, nämlich die, daß dieser mit einem Stützring 40 auf dem oberen Begrenzungsrand eines Auffangbehälters aufsteht. In dem Ziehbehälter 24 ist ein Brüheinsatz 25 herausnehmbar untergebracht. Die Wandungen des Brüheinsatzes 25 sind mit zahlreichen Durchbrechungen 26 versehen, die zweckmäßig gleichmäßig verteilt über den Boden und die Seitenwandungen des Brüheinsatzes angeordnet sind. The drawing container 24 can be held in its working position in different ways. For example, it is possible to design it as an insert body. In this case, he has guide and holding elements that interact with the neighboring housing walls. In FIG. 1, however, a different securing of the position for the drawing container 24 has been chosen, namely that it stands up with a support ring 40 on the upper boundary edge of a collecting container. A broth insert 25 is removably accommodated in the drawing container 24 . The walls of the broth insert 25 are provided with numerous openings 26 , which are expediently evenly distributed over the bottom and the side walls of the broth insert.

Im Boden 27 des Ziehbehälters 24 ist ein vertiefter Bereich 28 vorgesehen. An der tiefsten Stelle dieses Bereiches 28 liegt ein Auslaß 28, dessen Bohrung mit 30 bezeichnet ist. Durch die Bohrung 30 des Auslasses 29 kann das fertige Getränk in den darunter befindlichen Auffangbehälter 79 abfließen. Dieses Abfließen wird jedoch in der in Fig. 1 wiedergegebenen Weise durch ein Ventil 31 verhindert. Das Öffnen und Schließen des Ventils 31 erfolgt über eine mechanisch wirkende Steuerein richtung, wobei zwischen dieser und dem Ventil 31 ein Hebelsystem in folgender Weise angeordnet ist:A recessed area 28 is provided in the bottom 27 of the drawing container 24 . At the deepest point of this area 28 there is an outlet 28 , the bore of which is designated 30 . The finished beverage can flow through the bore 30 of the outlet 29 into the collecting container 79 located underneath. However, this drainage is prevented by a valve 31 in the manner shown in FIG. 1. The valve 31 is opened and closed via a mechanically acting control device, a lever system being arranged between the latter and the valve 31 in the following manner:

In der in Fig. 1 wiedergegebenen Lage befindet sich das Ventil 31 in seiner Schließstellung. Dies bedeutet, daß die nicht näher bezeichnete Ventildichtung die Bohrung 30 des Auslasses 29 sperrt. Zu dem Ventil 31 gehört ein Außengehäuse 82, wel ches über nicht näher bezeichnete Rippen mit dem dichtenden Ventilkörper verbunden ist und welches in seinem unteren Bereich liegend eine mittlere Öffnung 83 aufweist, durch die nach dem Öffnen des Ventils die aus dem Ziehbehälter 24 strömende Flüssig keit in den Auffangbehälter 79 abfließt.In the position shown in Fig. 1, the valve 31 is in its closed position. This means that the valve seal, not specified, blocks the bore 30 of the outlet 29 . To the valve 31 includes an outer housing 82 , which is connected via unspecified ribs to the sealing valve body and which has a central opening 83 in its lower region, through which, after opening the valve, the liquid flowing out of the drawing container 24 flows flows into the collecting container 79 .

Das Ventil 31 wirkt mit einem generell mit 34 bezeichneten Träger zusammen, der im gewählten Ausführungsbeispiel als etwa U-förmiger Körper ausgebildet ist, wobei sein Steg mit den Wandungen des Außengehäuses 82 des Ventils in Wirkverbindung steht. Dieser Träger 34 ist schwenkbar an der Unterseite des Bodens 27 des Brühbehälters 24 gelagert. Um dieses zu ermöglichen, sind an der Außenseite des Bodens 27 in Abstand voneinander zwei Lagerlaschen 32 vorgesehen, die jeweils einen Lagerstift 33 aufnehmen, der seinerseits mit den Endbereichen 35 des Trägers 34 zusammenwirkt. Die Endbereiche 35 sind dabei die Schenkel des U-förmigen Trägers.The valve 31 interacts with a carrier, generally designated 34 , which in the selected exemplary embodiment is designed as an approximately U-shaped body, its web being in operative connection with the walls of the outer housing 82 of the valve. This carrier 34 is pivotally mounted on the underside of the bottom 27 of the brewing container 24 . In order to make this possible, two bearing brackets 32 are provided at a distance from one another on the outside of the base 27 , each receiving a bearing pin 33 which in turn interacts with the end regions 35 of the carrier 34 . The end regions 35 are the legs of the U-shaped carrier.

Der Träger 34 des Ventils 31 ist mit einem generell mit 36 bezeichneten Schwenkhebel auf Mitnahme gekuppelt. Im gewählten Ausführungsbeispiel sind die Endbereiche 35 des Trägers 34 mit den benachbarten Wandungen des Schwenkhebels 36 fest verbun den, beispielsweise verklebt. Dies bedeutet, daß im gewählten Ausführungsbeispiel der Träger 34 mit dem Schwenkhebel 36 eine Baueinheit bildet. Abweichend hiervon wäre es auch möglich, die beiden Teile, nämlich den Träger 34 und den Schwenkhebel 36 als einstückige Baueinheit auszubilden. In diesem Falle könnte auf die separate Verbindung zwischen den beiden Teilen in ihrem Überlappungsbereich verzichtet werden.The carrier 34 of the valve 31 is coupled to be carried along with a pivot lever generally designated 36 . In the selected embodiment, the end regions 35 of the carrier 34 are firmly connected to the adjacent walls of the pivot lever 36 , for example glued. This means that in the selected embodiment, the carrier 34 forms a structural unit with the pivot lever 36 . Deviating from this, it would also be possible to design the two parts, namely the carrier 34 and the pivot lever 36 as a one-piece structural unit. In this case, the separate connection between the two parts in their overlap area could be dispensed with.

Der Schwenkhebel 36 hat im gewählten Ausführungsbeispiel zwei in Abstand parallel zueinander verlaufende Arme, von denen in der Fig. 1 nur der eine sichtbar ist. Die beiden Arme sind im vorderen Bereich des Schwenkhebels 36 über eine Verbindungs brücke 84 miteinander verbunden. Auf der dem Boden 27 des Zieh behälters 24 zugekehrten Seite hat die Verbindungsbrücke 84 ein unteres Lager 37, das zur Lagesicherung des unteren Endes einer Druckfeder 39 dient. Das gegenüberliegende andere Ende dieser Druckfeder 39 wirkt mit einem oberen Lager 38 zusammen, das der Außenseite des Bodens 27 des Ziehbehälters zugeordnet ist. Die beiden Lager 37 und 38 können als vorspringende Zylin derkörper ausgebildet sein, die jeweils in das Innere der Druck feder 39 eingreifen, die als Schraubenfeder ausgebildet ist. Die Druckfeder 39 sorgt dafür, daß das Ventil 31 in der in Fig. 1 dargestellten Weise in seiner Schließstellung gehalten wird und damit den Abfluß der Flüssigkeit aus dem Ziehbehälter 24 verhindert. In the selected exemplary embodiment, the pivot lever 36 has two arms running parallel to one another at a distance, of which only one is visible in FIG. 1. The two arms are connected to one another in the front region of the pivot lever 36 via a connecting bridge 84 . On the bottom 27 of the drawing container 24 facing the connecting bridge 84 has a lower bearing 37 which serves to secure the position of the lower end of a compression spring 39 . The opposite other end of this compression spring 39 cooperates with an upper bearing 38 which is assigned to the outside of the bottom 27 of the drawing container. The two bearings 37 and 38 can be formed as a protruding Zylin derkörper, each engaging in the interior of the compression spring 39 , which is designed as a coil spring. The compression spring 39 ensures that the valve 31 is held in its closed position in the manner shown in FIG. 1 and thus prevents the liquid from flowing out of the drawing container 24 .

Die äußeren freien Enden der beiden Arme des Schwenkhebels 36 sind rechtwinklig abgebogen. Diese Abbiegungen des Schwenk hebels 36 ragen in eine Aufnahme 45 hinein, die im gewählten Ausführungsbeispiel als beidseitig offener Zylinder ausgebildet ist. Ein Teilbereich der Außenwand der Aufnahme 45 ist dabei mit der ihr zugekehrten Innenwand des Brühbehälters 24 fest verbunden. In dieser Aufnahme 45 ist eine mechanisch wirkende Ziehzeitsteuereinrichtung untergebracht. Diese setzt sich aus folgenden Teilen zusammen und wird kurz Zeitschaltwerk 86 genannt.The outer free ends of the two arms of the pivot lever 36 are bent at right angles. This bends of the pivot lever 36 protrude into a receptacle 45 , which is designed in the selected embodiment as a cylinder open on both sides. A portion of the outer wall of the receptacle 45 is firmly connected to the inner wall of the brewing container 24 facing it. A mechanically acting drawing time control device is accommodated in this receptacle 45 . This is made up of the following parts and is called the timer 86 for short.

In den Hohlraum der Aufnahme 45 ist ein vertikal beweglicher Zylinder 46 eingesetzt, der an seinem aus dem Ziehbehälter herausragenden Ende durch eine Oberseite 47 verschlossen ist. In dieser Oberseite ist jedoch eine Lufteintrittsöffnung 48 vorgesehen, die zwecks Einstellung der Laufgeschwindigkeit des Zylinders und damit der Ziehzeit mit einer nicht gezeichneten Drosselschraube od.dgl. zusammenwirken kann. Der Zylinder 46 ist an seiner der Oberseite 47 gegenüberliegenden Seite offen. An seinen Innenwandungen liegend hat der Zylinder 46 Anlageflä chen 49, die mit einem Zylindermitnehmer 50 zusammenwirken. In der in Fig. 1 dargestellten Lage liegen Bereiche des Zylinder mitnehmers 50 an den Anlageflächen 49 an. Dies ist die untere Endstellung des Zylindermitnehmers. Aus dieser Stellung heraus kann sich der Zylindermitnehmer und damit der Zylinder 46 nach oben hin vertikal bewegen, und zwar dann, wenn eine Sperre in eine Freigabestellung überführt ist.A vertically movable cylinder 46 is inserted into the cavity of the receptacle 45 and is closed at its end protruding from the drawing container by an upper side 47 . In this upper side, however, an air inlet opening 48 is provided, or the like for the purpose of adjusting the running speed of the cylinder and thus the drawing time with a throttle screw, not shown. can work together. The cylinder 46 is open on its side opposite the upper side 47 . Lying on its inner walls, the cylinder 46 has surfaces 49 which cooperate with a cylinder driver 50 . In the position shown in FIG. 1, areas of the cylinder driver 50 bear against the contact surfaces 49 . This is the lower end position of the cylinder driver. From this position, the cylinder driver and thus the cylinder 46 can move vertically upwards, specifically when a lock has been transferred to a release position.

Der Zylindermitnehmer 50 hat insgesamt vier Finger 51, die paarweise zusammengehören. Zwei diametral gegenüberliegend angeordnete Finger haben auf ihren einander abgekehrten Seiten - vergl. dazu die Fig. 4 der Zeichnung - je eine Rastnase 52. Jede dieser beiden Rastnasen 52 wirken mit je einem Führungsstift 55 zusammen, die an der Innenseite der Enden des Schwenkhebels 36 angeordnet sind. In den beiden anderen Fingern 51, die wiederum diametral gegenüberliegend angeordnet sind, ist jeweils eine Rastnut 53 vorhanden. Die beiden Rastnuten 53 sind dabei in Richtung der Oberseite 47 des Zylinders 46 liegend höher angeord net als die beiden Rastnasen 52. Die Rastnuten 53 wirken in noch zu schildernder Weise mit einem Sperrer 73 zusammen.The cylinder driver 50 has a total of four fingers 51 which belong together in pairs. Two diametrically oppositely disposed fingers have on their sides facing away from each other - cf., Figures 4 of the drawings -.. Each have a latching lug 52. Each of these two locking lugs 52 cooperate with a guide pin 55 , which are arranged on the inside of the ends of the pivot lever 36 . In each of the other two fingers 51 , which are in turn arranged diametrically opposite one another, there is a locking groove 53 . The two locking grooves 53 are in the direction of the top 47 of the cylinder 46 lying higher angeord net than the two locking lugs 52nd The locking grooves 53 cooperate with a lock 73 in a manner still to be described.

Der Zylindermitnehmer 50 hat einen oberen, im Durchmesser abge setzten Bereich 56. Dieser abgesetzte obere Bereich 56 ist ebenfalls zylinderförmig gestaltet. Das nicht näher bezeichnete obere Ende des abgesetzten Bereiches 56 ist mit einer mittigen Öffnung 58 versehen. Diese wird durch einen Führungskragen 57 umgeben. Durch die Öffnung 56 ist eine Kolbenstange 59 hin durchgeführt, an deren oberen Ende der generell mit 60 bezeichne te Kolben sitzt. Im gewählten Ausführungsbeispiel setzt sich der Kolben 60 aus einer oberen Platte 61 sowie einer unteren Platte 62 zusammen. Mit 63 ist ein bekanntes Verbindungselement, beispielsweise eine Schraube bezeichnet, mit der der Kolben 60 mit dem oberen Ende der Kolbenstange 29 verbunden ist. Mit 64 ist eine Dichtmanschette bezeichnet, die in bekannter Weise mit der Innenwandung des Zylinders 46 zusammenwirkt.The cylinder driver 50 has an upper, diametrically offset region 56 . This stepped upper area 56 is also cylindrical. The unspecified upper end of the offset region 56 is provided with a central opening 58 . This is surrounded by a guide collar 57 . Through the opening 56 , a piston rod 59 is carried out, at the upper end of which is generally 60 designated te piston sits. In the selected embodiment, the piston 60 is composed of an upper plate 61 and a lower plate 62 . 63 is a known connecting element, for example a screw, with which the piston 60 is connected to the upper end of the piston rod 29 . 64 with a sealing sleeve is referred to, which cooperates in a known manner with the inner wall of the cylinder 46 .

Das untere Ende der Kolbenstange 59 durchgreift nicht nur die Öffnung 58 des abgesetzten oberen Bereiches 56 des Zylindermit nehmers 50 sondern auch eine Druckfeder 65. Das obere Ende dieser Druckfeder 58 greift in eine Nut ein, die zwischen der Außenwandung des oberen Bereiches 56 und dem Führungskragen 57 gebildet ist. Das untere Ende der Druckfeder 58 stützt sich dagegen auf einem Querstück 66 ab. Dieses Querstück 66 ist ortsfester Bestandteil der Kolbenstange 58. Das Querstück 66 hat insgesamt vier jeweils um 90° zueinander versetzte Ausneh mungen 67. Diese dienen dem Durchgriff der vier Finger 51 des Zylindermitnehmers 50. In seinem mittleren Bereich hat das Querstück 66 eine Verdickung 68, die in den Innenraum der Druck feder 65 hineingreift. Das untere Ende der Druckfeder 65 stützt sich dabei auf dem Querstück 66 ab.The lower end of the piston rod 59 not only extends through the opening 58 of the offset upper region 56 of the cylinder 50, but also a compression spring 65 . The upper end of this compression spring 58 engages in a groove which is formed between the outer wall of the upper region 56 and the guide collar 57 . The lower end of the compression spring 58 , however, is supported on a cross piece 66 . This crosspiece 66 is a fixed component of the piston rod 58 . The crosspiece 66 has a total of four recesses 67 offset by 90 ° to each other. These serve to reach through the four fingers 51 of the cylinder driver 50 . In its central region, the crosspiece 66 has a thickening 68 which engages spring 65 in the interior of the pressure. The lower end of the compression spring 65 is supported on the cross piece 66 .

Das untere Ende der Kolbenstange 58 ist mit einem Lagerdorn 69 verbunden, der in der Längsmittellinie des Zylinders 46 angeordnet ist. Der Lagerdorn 69 ist an seinem unteren Ende mit einer Lagerplatte 70 fest verbunden, die quer zum Lager dorn 69 liegt. Das untere freie Ende des Lagerdornes 69 durch greift einen nicht näher bezeichneten Durchbruch der Lagerplat te 70. In diesem, unterhalb der Lagerplatte 70 liegenden Be reich hat der Lagerdorn 69 eine Bohrung 71, durch die eine Drahtfeder 72 hindurchgreift. Diese Drahtfeder 72 wirkt mit Teilen eines schwenkbar gelagerten Sperrers 73 zusammen. Dieser Sperrer 73 liegt zwischen der Drahtfeder 72 und der Lagerplatte 70 auf dem Lagerdorn 69, wie dies am besten aus der Fig. 3 der Zeichnung ersicht lich ist. Damit ist eine Lagesicherung des Sperrers 73 durch die Drahtfeder 72 erzielt. Der Sperrer 73 ist im gewählten Ausführungsbeispiel ein plattenförmiger Körper, der als Doppel hebel wirkt und in seinem mittleren Bereich drehbar auf dem unteren Ende des Lagerdornes 69 angeordnet ist. Die beiden Endbereiche des Sperrers 73 sind mit 74 und 75 bezeichnet, wobei der Endbereich 74 der innenliegende ist. In den beiden Endbereichen 74 und 75 hat der Sperrer jeweils eine Rastnut 76. Diese beiden Rastnuten 76 wirken mit den anderen Rastnuten 53 des einen Fingerpaares 51 zusammen. In der Lage des Sperrers gemäß der Fig. 3 der Zeichnung sind die Rastnuten 76 und 53 miteinander im Eingriff. Zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Sperrers in seiner Freigabelage dienen Vorsprünge an der Unterseite der Lagerplatte 70. Auf seiner Außenseite hat der Sperrer 73 noch mehrere Abstütz stifte 77, die senkrecht aus seiner Grundebene hervorragen und die jeweils mit dem einen Ende der Drahtfeder 72 zusammen wirken, so wie dies in der Fig. 3 der Zeichnung ersichtlich ist.The lower end of the piston rod 58 is connected to a bearing mandrel 69 which is arranged in the longitudinal center line of the cylinder 46 . The bearing pin 69 is fixedly connected at its lower end to a bearing plate 70 which is transverse to the bearing mandrel is 69th The lower free end of the mandrel 69 engages through an unspecified breakthrough of the Lagerplat 70th In this, below the bearing plate 70 Be rich bearing mandrel 69 has a bore 71 through which a wire spring 72 extends. This wire spring 72 interacts with parts of a pivotally mounted lock 73 . This lock 73 is located between the wire spring 72 and the bearing plate 70 on the bearing mandrel 69 , as is best seen in FIG. 3 of the drawing. This ensures that the lock 73 is secured in position by the wire spring 72 . The lock 73 is a plate-shaped body in the selected embodiment, which acts as a double lever and is rotatably arranged in its central region on the lower end of the bearing mandrel 69 . The two end regions of the blocker 73 are designated 74 and 75 , the end region 74 being the inner one. In the two end regions 74 and 75 , the lock has a locking groove 76 . These two locking grooves 76 interact with the other locking grooves 53 of a pair of fingers 51 . In the position of the lock according to FIG. 3 of the drawing, the locking grooves 76 and 53 are in engagement with one another. Protrusions on the underside of the bearing plate 70 serve to limit the pivoting movement of the lock in its release position. On its outside, the lock 73 has several support pins 77 which protrude perpendicularly from its base plane and which each cooperate with one end of the wire spring 72 , as can be seen in Fig. 3 of the drawing.

Der innenliegende Endbereich 74 des Sperrers 73 hat eine Anlage fläche 85, die - vergl. dazu die Fig. 3 der Zeichnung - mit dem Halteteil 44 eines generell mit 41 bezeichneten Bimetallschal ters zusammenwirkt. Dieser Bimetallschalter ist - vergl. dazu die Fig. 1 der Zeichnung - an der Außenseite dea Bodens 27 des Ziehbehälters 24 angebracht. Im gewählten Ausführungsbeispiel ist der Bimetallschalter 41 ein mehrfach gewundener Körper, dessen inneres Ende unter Abdichtung den Boden 27 des Ziehbehälters 24 durchgreift. Dieser Innenteil 43 des Bimetallschalters 41 ist dann abgebogen und liegt auf der Innenseite des Bodens 27 auf. Der außerhalb des Bodens liegende Teil 42 des Bimetall schalters 41 hat ein ebenfalls abgewinkeltes freies Ende, welches den Halteteil 44 darstellt und daher in seiner wirksamen Lage mit der Anlagefläche 85 des Sperrers 73 zusammenwirkt. Bei dieser Anordnung des Bimetallschalters 41 kommt daher sein Innenteil 43 mit der heißen Flüssigkeit im Ziehbehälter in Wirkverbindung mit dem Erfolg, daß ein Ausdehnen des Bimetall schalters 41 erfolgt. Diese Bewegung wird dazu ausgenutzt, um den Sperrer 73 um den Lagerdorn 69 zu verschwenken. Dabei kommen die Rastnuten 76 des Sperrers 73 außer Eingriff mit den Rastnuten 53 der diametral gegenüberliegenden Finger 51. Dies bedeutet, daß der Zylindermitnehmer 50 nicht mehr gegen Bewegung in seiner vertikalen Lage gesichert ist; vielmehr kann er sich in vertikaler Richtung bewegen. Die für den zuzubereitenden Tee eingestellte Ziehzeit beginnt zu laufen. Der Zylinder 46 und der Zylindermitnehmer 50 bewegen sich langsam nach oben. In der Endphase dieser Bewegung kommen die Rastnasen 52 zweier Finger 51 mit den Führungsstiften 55 am Schwenkhebel 36 in Wirkverbindung. Es erfolgt somit ein Verschwenken des Schwenk hebels 36 und damit ein Öffnen des Ventils 31. Der fertig zube reitete Tee kann daher durch die Bohrung 30 des Auslasses 29 in den Auffangbehälter 79 abfließen. Zur leichteren Handhabung hat der Auffangbehälter 79 einen Handgriff 80. Auch der Ziehbehäl ter 24 ist mit einem solchen Handgriff ausgerüstet, der mit 81 bezeichnet ist und der im gewählten Ausführungsbeispiel dem Ziehbehälter unmittelbar angeformt ist.The inner end portion 74 of the blocker 73 has an abutment surface 85 , which - cf. FIG. 3 of the drawing - interacts with the holding part 44 of a bimetallic switch generally designated 41 . This bimetal switch is - see FIG. 1 of the drawing - attached to the outside of the bottom 27 of the pull container 24 . In the selected exemplary embodiment, the bimetallic switch 41 is a multiply wound body, the inner end of which extends through the bottom 27 of the drawing container 24 with a seal. This inner part 43 of the bimetallic switch 41 is then bent and lies on the inside of the base 27 . The part 42 of the bimetal switch 41 lying outside the floor has an angled free end, which represents the holding part 44 and therefore cooperates in its effective position with the contact surface 85 of the blocker 73 . In this arrangement of the bimetallic switch 41 , therefore, its inner part 43 comes into active connection with the hot liquid in the drawing container with the success that an expansion of the bimetallic switch 41 takes place. This movement is used to pivot the lock 73 around the bearing pin 69 . The locking grooves 76 of the lock 73 come out of engagement with the locking grooves 53 of the diametrically opposite fingers 51 . This means that the cylinder driver 50 is no longer secured against movement in its vertical position; rather, it can move in the vertical direction. The brewing time set for the tea to be prepared begins to run. The cylinder 46 and the cylinder follower 50 slowly move upward. In the final phase of this movement, the detents 52 of two fingers 51 come into operative connection with the guide pins 55 on the swivel lever 36 . There is thus a pivoting of the pivot lever 36 and thus opening the valve 31st The finished prepared tea can therefore flow through the bore 30 of the outlet 29 into the collecting container 79 . The collecting container 79 has a handle 80 for easier handling. The Ziehbehäl ter 24 is equipped with such a handle, which is designated 81 and which is directly molded onto the drawing container in the selected embodiment.

Nachzutragen bleibt noch, daß in grundsätzlich bekannter Weise der Auffangbehälter 79 zweckmäßig mit einer Warmhalteheizung zusammenwirkt. Diese kann in dem Hohlraum des Fußteiles 12 untergebracht sein. Von den Steuer- und Regeleinrichtungen der Teemaschine ist nur der Ein- und Ausschalter 78 dargestellt, der in einer der Begrenzungswandungen des Fußteiles 12 unter gebracht ist. Dieser Ein- und Ausschalter ist ein handelsüblicher. Er wird in bekannter und daher nicht dargestellter Weise mit den elektrischen Leitungen verbunden.It remains to be added that the collecting container 79 expediently interacts with a warming heater in a generally known manner. This can be accommodated in the cavity of the foot part 12 . Of the control and regulating devices of the tea machine, only the on and off switch 78 is shown, which is placed in one of the boundary walls of the foot part 12 . This on and off switch is a standard one. It is connected to the electrical lines in a known and therefore not shown manner.

Nachzutragen bleibt ferner, daß zur Vermeidung von Wärmeverlusten zweckmäßig sowohl der Ziehbehälter 24 als auch der Auffangbehäl ter 79 mit einem Deckel ausgerüstet sind. Diese Deckel schließen jeweils die obere Öffnung der beiden Gefäße ab mit Ausnahme eines Bereiches zum Eintritt der Flüssigkeit.It remains to be added that both the drawing container 24 and the collecting container 79 are appropriately equipped with a lid to avoid heat losses. These covers each close off the upper opening of the two vessels with the exception of an area for the entry of the liquid.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Teemaschine ist wie folgt:The operation of the tea machine according to the invention is like follows:

Zum Einfüllen von Frischwasser in den Frischwasserbehälter 14 wird der Gehäusedeckel 19 abgenommen. Dadurch wird die obere, nicht näher bezeichnete Öffnung des Frischwasserbehälters 14 frei. Es kann dann das Eingießen von Frischwasser in der gewünsch ten Menge erfolgen. Danach wird der Gehäusedeckel 19 wieder aufgesetzt, und zwar so, daß ein dichter Abschluß der oberen Öffnung des Frischwasserbehälters 14 vorhanden ist. Sodann wird der Zylinder 46 und damit der Zylindermitnehmer 50 in die in der Fig. 1 dargestellte Lage überführt. In dieser Lage ist der Sperrer 73 wirksam. Er verhindert somit eine Bewegung des Zylindermitnehmers 50 und des Zylinders 46 nach oben. Durch Betätigen der Drosselschraube oder -klappe wird dann die Ziehzeit eingestellt. Zweckmäßig ist der Drosselschraube oder -klappe eine Markierung zugeordnet, die die Ziehzeit in Minuten angibt. Durch die Betätigung der Drosselklappe wird die wirksame Quer schnittsfläche der Lufteintrittsöffnung 48 verändert.To fill fresh water into the fresh water container 14 , the housing cover 19 is removed. The upper, unspecified opening of the fresh water tank 14 is thereby cleared. It can then pour fresh water in the desired amount. Then the housing cover 19 is put back on, in such a way that a tight seal of the upper opening of the fresh water tank 14 is present. Then the cylinder 46 and thus the cylinder driver 50 is transferred to the position shown in FIG. 1. In this position, the lock 73 is effective. It thus prevents the cylinder driver 50 and the cylinder 46 from moving upward. The pulling time is then set by actuating the throttle screw or flap. The throttle screw or flap is expediently assigned a marking which indicates the drawing time in minutes. By actuating the throttle valve, the effective cross-sectional area of the air inlet opening 48 is changed.

Durch Betätigen des Ein- und Ausschalters 78 wird dann die elektrische Heizung 18 mit Strom versorgt. Das im Frischwasser behälter 14 befindliche Wasser wird aufgeheizt. Oberhalb des Wasserspiegels bildet sich Dampf. Dabei wird mit der Zeit der Dampfdruck immer größer, bis er einen solchen Wert erreicht, daß das Wasser aus dem Frischwasserbehälter 14 durch das Steigrohr 21 in den Ziehbehälter 24 überführt wird. Das Wasser kommt dabei mit dem im Brüheinsatz 25 befindlichen Tee in Wirkverbin dung. Durch die Durchbrechungen 26 des Brüheinsatzes 25 gelangt dann die Flüssigkeit in den Bereich des Bodens 27 und damit auch in den Bereich des Innenteiles 43 des Bimetallschalters 41. Der Bimetallschalter 41 wird somit erwärmt mit dem Erfolg, daß er sich ausdehnt. Dieses Ausdehnen erfolgt auch im Bereich des Halteteiles 44 des Bimetallschalters 21. Durch die damit einsetzende Bewegung wird der Sperrer 73 entgegen der Einwirkung der Haltefeder 72 verdreht, und zwar so lange, bis die Rastnuten 76 des Sperrers 73 außer Eingriff mit den zugeordneten Rastnuten 53 des einen Fingerpaares 51 gelangen. Dadurch kann sich nun der Zylindermitnehmer 50 und damit auch der Zylinder 46 in bekannter Weise nach oben bewegen. Das Maß der Geschwindigkeit der Bewegung dieser beiden Teile ist abhängig von der wirksamen Querschnitts fläche der Lufteintrittsöffnung, d.h. man kann die Geschwindig keit und damit die Ziehzeit steuern. In der Endphase der Bewe gung von Zylindermitnehmer 50 und Zylinder 46 kommen die Rast nasen 52 in Wirkverbindung mit den Führungsstiften 55 des Schwenk hebels 36. Dieser wird um die Lagerstifte 33 verschwenkt, und zwar derart, daß das Ventil 31 vom Auslaß 29 entfernt wird. Damit wird die Bohrung 30 des Auslasses 29 freigegeben, und die erwärmte Flüssigkeit kann durch die mittlere Öffnung 83 des Außengehäuses des Ventils 31 in den Auffangbehälter 79 abfließen. Da der Auslaß 29 an der tiefsten Stelle des Bodens 27 des Ziehbehälters 24 angeordnet ist, wird erreicht, daß die gesamte, im Ziehbehälter 24 befindliche Flüssigkeit durch die Bohrung 30 des Auslasses 29 abströmt.The electrical heater 18 is then supplied with current by actuating the on and off switch 78 . The water in the fresh water container 14 is heated. Steam forms above the water level. In the process, the vapor pressure increases with time until it reaches a value such that the water from the fresh water tank 14 is transferred through the riser pipe 21 into the drawing tank 24 . The water comes into effect with the tea in the brewing insert 25 . Through the openings 26 of the broth insert 25 , the liquid then reaches the area of the base 27 and thus also the area of the inner part 43 of the bimetal switch 41 . The bimetal switch 41 is thus heated with the success that it expands. This expansion also takes place in the area of the holding part 44 of the bimetal switch 21 . By the so-onset movement of the blocker 73 is rotated counter to the action of the holding spring 72, and as long, disengage from the associated lock grooves 53 of a pair of fingers 51 to the locking grooves 76 of the retractor 73rd As a result, the cylinder driver 50 and thus also the cylinder 46 can now move upward in a known manner. The measure of the speed of the movement of these two parts depends on the effective cross-sectional area of the air inlet opening, ie you can control the speed and thus the drawing time. In the final phase of the movement of cylinder driver 50 and cylinder 46 , the detents 52 come into operative connection with the guide pins 55 of the pivot lever 36 . This is pivoted about the bearing pins 33 in such a way that the valve 31 is removed from the outlet 29 . This clears the bore 30 of the outlet 29 , and the heated liquid can flow through the central opening 83 of the outer housing of the valve 31 into the collecting container 79 . Since the outlet 29 is arranged at the lowest point of the bottom 27 of the drawing container 24 , it is achieved that all of the liquid in the drawing container 24 flows out through the bore 30 of the outlet 29 .

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung einer Teemaschine wird erreicht, daß man einmal - und zwar durch Einstellung der wirk samen Querschnittsfläche der Lufteintrittsöffnung 48 - die Ziehzeit einstellt. Zum anderen wird der Zylinder 46 und der zugeordnete Zylindermitnehmer 50 durch den Sperrer 73 in einer Bereitschaftslage gehalten. Diese Bereitschaftslage ist in der Fig. 1 der Zeichnung dargestellt. In dieser Bereitschafts lage verbleiben die genannten Teile so lange, bis über die Ausdehnung des Bimetallschalters 41 der Sperrer 73 in seine unwirksame Lage überführt wird. Erst dann beginnt die Aufwärts bewegung des Zylindermitnehmers 50 und des Zylinders 46. Nach Ablauf der eingestellten Zeit erfolgt dann über die Rastna sen 52 und die Führungsstifte 55 ein Bewegen des Schwenkhebels 36 und damit des Ventiles 31. The inventive design of a tea machine ensures that once - by adjusting the effective cross-sectional area of the air inlet opening 48 - the brewing time is set. On the other hand, the cylinder 46 and the associated cylinder driver 50 are held in a standby position by the lock 73 . This standby position is shown in Fig. 1 of the drawing. In this standby position, the parts mentioned remain until the lock 73 is transferred into its ineffective position via the extension of the bimetallic switch 41 . Only then does the upward movement of the cylinder driver 50 and the cylinder 46 begin. After the set time, then the Rastna sen 52 and the guide pins 55 move the pivot lever 36 and thus the valve 31st

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere An wendungen und Ausführungen möglich. Abweichend von dem darge stellten Ausführungsbeispiel könnte das gesamte, die Ziehzeit steuernde Zeitschaltwerk 86 auch außerhalb des Zieh behälters 24 angeordnet werden. Man könnte diese Baueinheit somit im Bereich der Außenfläche dea Ziehbehälters anbringen. Die Weiterleitung des erhitzten Wassers in den Ziehbehälter könnte auch mit anderen an sich bekannten Mitteln erfolgen. Auch ließen sich andere elektrische Heizungen als die dargestell te Tauchsiederheizung benutzen. Auch wäre es grundsätzlich möglich, andere bekannte, mechanisch arbeitende Ziehzeitsteuerungen bzw. Zeitschaltwerke einzusetzen, die dann mit einem Sperrer so lange zusammenwir ken, bis die Freigabe des Sperrers erfolgt. So wäre es beispiels weise möglich, als Ziehzeitsteuerung eine mit einer Feder ausge stattete Einrichtung nach Art einer Eieruhr zu benutzen, die dann so lange in einer Bereitschaftsstellung gehalten wird, bis die Freigabe des Sperrers erfolgt. As already mentioned, the embodiment shown is only one example of realizing the invention and it is not restricted to this. Rather, many other applications and designs are possible. Deviating from the Darge presented embodiment, the entire, the drawing time controlling timer 86 could also be arranged outside of the drawing container 24 . You could attach this unit in the area of the outer surface of the drawing container. The heated water could also be passed on to the drawing tank by other means known per se. Electric heaters other than the immersion heater shown could also be used. It would also be possible in principle to use other known, mechanically operating pulling time controls or time switches, which then cooperate with a lock until the lock is released. For example, it would be possible to use a spring-like device in the manner of an egg timer, which is then held in a standby position until the lock is released.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

10 - Haushaltsgerät (Teemaschine)
11 - Gerätegehäuse
12 - Fußteil (von 11)
13 - aufrechter Teil (von 11)
14 - Frischwasserbehälter
15 - Lagerfläche
16 - Platte
17 - Öffnung
18 - elektrische Heizung
19 - Gehäusedeckel
20 - auskragender Teil (von 19)
21 - Steigrohr
22 - Einlaß (von 21)
23 - Auslaß (von 21)
24 - Ziehbehälter
25 - Brüheinsatz
26 - Durchbrechungen (von 25)
27 - Boden (von 24)
28 - vertiefter Bereich (in 27)
29 - Auslaß (in 28)
30 - Bohrung (von 29)
31 - Ventil
32 - Lagerlaschen (an 15)
33 - Lagerstift (Drehachse)
34 - Träger
35 - Endbereich (von 34)
36 - Schwenkhebel
37 - unteres Lager (für 39)
38 - oberes Lager (für 39)
39 - Druckfeder
40 - Stützring
41 - Bimetallschalter
42 - Außenteil (von 41)
43 - Innenteil (von 41)
44 - Halteteil (von 41)
45 - Aufnahme (für 46)
46 - Zylinder
47 - Oberseite (von 46)
48 - Lufteintrittsöffnung (in 47)
49 - Anlagefläche (an 41)
50 - Zylindermitnehmer
51 - Finger (von 50)
52 - Rastnase (an 51)
53 - Rastnuten (in 51)
54 - Endbereich (von 51)
55 - Führungsstift (an 36)
56 - abgesetzter oberer Bereich (von 50)
57 - Führungskragen
58 - Öffnung (von 57)
59 - Kolbenstange
60 - Dichtkolben
61 - obere Platte (von 60)
62 - untere Platte (von 60)
63 - Verbindungselement
64 - Dichtungsmanschette (von 60)
65 - Druckfeder
66 - Querstück
67 - Ausnehmung (in 66)
68 - mittlere Verdickung (von 66)
69 - Lagerdorn
70 - Lagerplatte
71 - Bohrung (in 69)
72 - Drahtfeder
73 - Sperrer
74 - innenliegender Endbereich (von 73)
75 - außenliegender Endbereich (von 73)
76 - Rastnut (von 73)
77 - Abstützstift
78 - Ein-Aus-Schalter
79 - Auffangbehälter
80 - Handgriff (von 79)
81 - Handgriff (von 24)
82 - Außengehäuse
83 - mittlere Öffnung
84 - Verbindungsbrücke
85 - Anlagefläche (an 73)
86 - Zeitschaltwerk 10 - Household appliance (tea machine)
11 - Device housing
12 - foot section (of 11 )
13 - upright part (of 11 )
14 - Fresh water tank
15 - storage area
16 - plate
17 - opening
18 - electric heating
19 - Housing cover
20 - cantilevered part (of 19 )
21 - riser
22 - Inlet (of 21 )
23 - outlet (of 21 )
24 - drawing container
25 - broth insert
26 - breakthroughs (of 25 )
27 - floor (of 24 )
28 - recessed area (in 27 )
29 - outlet (in 28 )
30 - Hole (from 29 )
31 - valve
32 - bearing plates (on 15 )
33 - bearing pin (axis of rotation)
34 - carrier
35 - end area (of 34 )
36 - swivel lever
37 - lower bearing (for 39 )
38 - upper bearing (for 39 )
39 - compression spring
40 - support ring
41 - Bimetal switch
42 - outer part (of 41 )
43 - inner part (of 41 )
44 - holding part (of 41 )
45 - recording (for 46 )
46 - cylinder
47 - top (of 46 )
48 - air inlet opening (in 47 )
49 - contact surface (on 41 )
50 - cylinder driver
51 - fingers (of 50 )
52 - latch (on 51 )
53 - locking grooves (in 51 )
54 - end area (of 51 )
55 - guide pin (on 36 )
56 - stepped upper area (out of 50 )
57 - guide collar
58 - opening (of 57 )
59 - piston rod
60 - sealing piston
61 - top plate (from 60 )
62 - lower plate (from 60 )
63 - connecting element
64 - sealing sleeve (from 60 )
65 - compression spring
66 - cross piece
67 - recess (in 66 )
68 - medium thickening (out of 66 )
69 - bearing mandrel
70 - bearing plate
71 - bore (in 69 )
72 - wire spring
73 - Blocker
74 - inner end region (of 73 )
75 - outer end area (of 73 )
76 - Rastnut (from 73 )
77 - support pin
78 - On-off switch
79 - Collection container
80 - handle (of 79 )
81 - handle (of 24 )
82 - outer housing
83 - middle opening
84 - connecting bridge
85 - contact surface (at 73 )
86 - timer

Claims

1.Electrically operated device for preparing infusion drinks, in particular tea, with a device housing for accommodating switching and control devices, and with a fresh water tank and an associated heater, from which the heated water can be fed to a drawing container for brewing tea, the one above of a spout located by a spring-loaded valve can be closed and opened by a time switch, a position-variable lever being arranged between the time switch and the valve and the time switch having a releasable lock, characterized in that the lock ( 73 ) is directly connected to a Moving part ( 50 ) of the time switch ( 66 ) cooperates and can be moved into its release position by a thermal switch, such as a bimetal switch ( 41 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the time switching mechanism ( 86 ) has a receptacle ( 45 ), on the wall of which a cylinder having a time setting mechanism ( 46 ) and a spring-loaded Zylindermit associated therewith ( 50 ) are arranged longitudinally displaceable and that under half the top ( 47 ) of the cylinder ( 46 ) is a sealing piston ( 60 ), the piston rod ( 59 ) of which supports the movable lock ( 73 ), which holds the cylinder holder in its effective position ( 50 ) and which is actuated by the bimetallic switch ( 41 ) can be transferred to its release position.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the cylinder driver ( 50 ) has a plurality of fingers ( 51 ), of which the one has locking grooves ( 53 ), the same in the locking position of the lock ( 73 ) in locking grooves ( 76 ) engage while the other fingers ( 51 ) have locking lugs ( 52 ) which cooperate with guide pins ( 55 ) of a pivoting lever ( 36 ), at the free end of which the outlet ( 29 ) of the drawing container ( 24 ) associated valve ( 31 ) net angeord is.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cylinder driver ( 50 ) has a stepped upper region ( 56 ) with a central opening ( 58 ) penetrated by the piston rod ( 59 ) and with a support surface for one end a compression spring ( 65 ), the other end of which rests on the top of a crosspiece ( 66 ) of the piston rod ( 69 ).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the cross piece ( 66 ) four Ausneh each offset by 90 ° to each other ( 67 ) for reaching through four fingers ( 51 ) of the Zylin dermitnehmers ( 50 ).

6. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the piston rod ( 59 ) has an in its extension bearing mandrel ( 69 ) which at its end carries a transverse to it bearing plate ( 70 ) and below the lock ( 73 ) , which is secured in position by a spring ( 72 ) which passes through the bore ( 71 ) of the bearing mandrel ( 69 ) and rests with its ends against support pins ( 77 ) of the blocker ( 73 ) and loads it in the sense of maintaining the blocking position.

7. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that on the outside of the bottom ( 27 ) of the drawing container ( 24 ) of the bimetallic switch ( 41 ) is arranged such that one end as an inner part ( 43 ) passes through the bottom ( 27 ) and thus under the direct influence of the heated brewed beverage, while its outer part ( 42 ) ends in a holding part ( 44 ) which bears on the adjacent outer surface of the inner end region ( 74 ) of the blocker ( 73 ).

8. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that on the outer surface of the bottom ( 27 ) of the drawing container ( 24 ) bearing tabs ( 32 ) for the pivot lever ( 36 ) are arranged and that the pivot lever ( 36 ) one in the sense of Closing the valve ( 31 ) has a compression spring ( 39 ).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the pivot lever ( 36 ) consists of two mutually spaced and parallel legs, which are connected to one another via at least one connecting bridge ( 84 ) and that the connecting bridge ( 84 ) the one bearing ( 37 ) for the compression spring ( 39 ), while the other bearing ( 38 ) is molded onto the bottom ( 27 ) of the drawing container ( 24 ).

10. Apparatus according to claim 1, 2, 8 and 9, characterized in that the free ends of the legs of the pivot lever ( 36 ) are each angled by 90 °, protrude into the interior of the receptacle ( 45 ) and on their mutually facing walls have a guide pin ( 55 ) which are in the movement path of the locking lugs ( 52 ) of the displaceable cylinder driver ( 50 ).

11. Apparatus according to claim 1, characterized in that the time switching mechanism ( 86 ) is arranged inside the drawing container ( 24 ).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the receptacle ( 45 ) of the time switch ( 86 ) engages with its lower region an opening in the bottom ( 27 ) of the drawing container ( 24 ) and that the lock ( 73 ) before the opening of this receiving area lies.

13. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the time setting mechanism of the timer ( 86 ) comprises an air inlet opening ( 48 ) in the top ( 47 ) of the cylinder ( 46 ), the effective cross-sectional area is adjustable by means of a throttle element.

14. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a contact surface ( 49 ) for the cylinder driver ( 50 ) is provided on the inner wall of the cylinder ( 46 ).