DE3820314C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE3820314C2
DE3820314C2 DE19883820314 DE3820314A DE3820314C2 DE 3820314 C2 DE3820314 C2 DE 3820314C2 DE 19883820314 DE19883820314 DE 19883820314 DE 3820314 A DE3820314 A DE 3820314A DE 3820314 C2 DE3820314 C2 DE 3820314C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clock
flip
flops
phase
phase position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19883820314
Other languages
German (de)
Other versions
DE3820314A1 (en
Inventor
Burhanettin Dipl.-Ing. Keles
Berkan Dipl.-Ing. 6100 Darmstadt De Artun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Telenorma Telefonbau und Normalzeit GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telenorma Telefonbau und Normalzeit GmbH filed Critical Telenorma Telefonbau und Normalzeit GmbH
Priority to DE19883820314 priority Critical patent/DE3820314A1/en
Publication of DE3820314A1 publication Critical patent/DE3820314A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3820314C2 publication Critical patent/DE3820314C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R23/00Arrangements for measuring frequencies; Arrangements for analysing frequency spectra
    • G01R23/02Arrangements for measuring frequency, e.g. pulse repetition rate; Arrangements for measuring period of current or voltage
    • G01R23/15Indicating that frequency of pulses is either above or below a predetermined value or within or outside a predetermined range of values, by making use of non-linear or digital elements (indicating that pulse width is above or below a certain limit)
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K5/00Manipulating of pulses not covered by one of the other main groups of this subclass
    • H03K5/19Monitoring patterns of pulse trains

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nonlinear Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Synchronisation In Digital Transmission Systems (AREA)
  • Stabilization Of Oscillater, Synchronisation, Frequency Synthesizers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Überwachung von mit­ einander zu synchronisierenden Takten nach dem Oberbegriff des Patentan­ spruches 1.The invention relates to a circuit arrangement for monitoring with clocks to be synchronized according to the preamble of the patent saying 1.

Eine Schaltungsanordnung zum Synchronisieren des empfangsseitig erzeugten Taktsignals mit bei digitaler Informationsübertragung empfangenen Takt­ signalen in Fernmeldeanlagen ist aus der DE-PS 34 31 419 bekannt. Es ist dort ein spannungsgesteuerter Taktgeber vorgesehen, dessen Regelspannung durch einen digitalen Phasendetektor so eingestellt wird, daß die Phasen­ lage des empfangsseitig erzeugten Taktes immer an die Phasenlage des Empfangs­ signals angeglichen wird. Der digitale Phasendetektor besteht im wesentlichen aus Verknüpfungsgattern und Flipflops, wovon eines dafür zuständig ist, den Taktgeber zu beschleunigen, und ein anderes anspricht, wenn der Taktgeber verlangsamt werden muß. Ob eine derartige Schaltungsanordnung ihre Funktion tatsächlich erfüllt, kann nur festgestellt werden, wenn ein dazu geeignetes Meßgerät, z. B. ein Oszilloskop an entsprechende Meßpunkte angeschlossen wird. Auch das Vorhandensein der einzelnen Takte kann ebenfalls nur durch ein derartiges Meßgerät erkannt werden. A circuit arrangement for synchronizing the generated at the receiving end Clock signal with clock received in digital information transmission Signals in telecommunications systems is known from DE-PS 34 31 419. It is there a voltage controlled clock generator is provided, the control voltage is set by a digital phase detector so that the phases position of the clock generated at the receiving end always depends on the phase position of the reception signals is adjusted. The digital phase detector essentially exists from link gates and flip-flops, one of which is responsible for the Accelerate clock, and another one responds when the clock must be slowed down. Whether such a circuit arrangement its function actually fulfilled can only be determined if a suitable one Measuring device, e.g. B. an oscilloscope connected to corresponding measuring points becomes. The presence of the individual bars can also only be determined by such a measuring device can be recognized.  

Aus dem "Patent Abstracts of Japan", Sect. E, Vol. 4 (1980) Nr. 137 (E-27) ist unter der Nummer JP 55-88 454 ein Fehlererkennungsschaltkreis bekannt, der ein Ausgangssignal liefert, wenn das Phasensteuersystem einen Fehler aufweist. Mit dieser einfachen Schaltungsanordnung kann lediglich erkannt werden, daß ein Fehler vorliegt, wozu das Ausgangssignal noch in geeigneter Weise weiterverarbeitet werden muß, damit es direkt erkennbar ist. Es kann dabei nicht festgestellt werden, welcher der Takte gestört ist.From the "Patent Abstracts of Japan", Sect. E, Vol. 4 (1980) No. 137 (E-27) is an error detection circuit under the number JP 55-88 454 known, which provides an output signal, if the phase control system has a fault. With this simple circuit arrangement can only be recognized that there is an error, for which purpose the output signal is still more suitable Way needs to be processed to make it direct is recognizable. It cannot be determined which one the clock is disturbed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Schaltungsanordnung anzugeben, womit durch ein direktes Ablesen einer Anzeige das Vorhandensein der miteinander zu synchronisierenden Takte einzeln feststellbar ist, und auch die Funktion der Synchronisation erkannt werden kann. The object of the invention is a circuit arrangement indicate what a direct reading of a Indicates the presence of those to be synchronized with each other Bars can be determined individually, and also the function synchronization can be recognized.  

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Schaltungsanordnung vorgesehen, wie sie im Patentanspruch 1 beschrieben ist.A circuit arrangement is provided to solve this problem, as described in claim 1.

Damit wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß mit einer relativ einfachen Schaltungsanordnung an mindestens einem Anzeigeelement erkannt werden kann, ob die zu überwachenden Takte vorhanden sind und in richtiger Phasenlage zueinander stehen.This is advantageously achieved with a relative simple circuit arrangement on at least one display element can be recognized whether the clocks to be monitored are present and are in the correct phase to each other.

Mit den in den Unteransprüchen angegebenen Weiterbildungen der Erfin­ dung wird erreicht, daß eine eindeutige Anzeige nur dann erfolgt, wenn die Taktphasen synchron zueinander sind, und daß auch die richtige Polarität des zu überwachenden Taktes angezeigt wird.With the further training of the Erfin specified in the subclaims It is achieved that a clear display only occurs if the clock phases are synchronous to each other, and that also the right one Polarity of the clock to be monitored is displayed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention is described below with reference to Drawings explained in more detail.

In der Fig. 1 ist dargestellt, auf welche Weise ein zu überwachender Empfangstakt ET und ein von einem Taktgeber TG erzeugter Generatortakt GT an eine Reihe von Flipflops FF1 bis FF4 angeschlossen sind. Die Flanken der beiden Takte werden von einem Phasenregelkreis PRK in be­ kannter Weise laufend miteinander verglichen, und eine daraus resul­ tierende Steuerspannung wird dem Taktgeber TG zugeführt, damit dieser in seine Frequenz sich gegebenenfalls ändern kann. Da der von dem Takt­ geber TG erzeugte Takt GT zum Abtasten von zu empfangenden Daten benutzt werden soll, ist ein Phasenschieber PS vorgesehen, der diesen Takt um 90 Grad verschiebt, damit in bekannter Weise das Abtasten einer Information jeweils in der Mitte eines empfangenen Bits erfolgen kann.In Fig. 1 there is shown how a are connected to be monitored reception clock ET and a current generated by a clock generator TG GT clock to a series of flip-flops FF 1 to FF. 4 The edges of the two clocks are continuously compared with one another by a phase locked loop PRK in a known manner, and a control voltage resulting therefrom is supplied to the clock generator TG so that its frequency can change if necessary. Since the clock GT generated by the clock generator GT is to be used for sampling data to be received, a phase shifter PS is provided which shifts this clock by 90 degrees so that the sampling of information takes place in the middle of a received bit in a known manner can.

Für die Überwachung eines Taktes, z. B. ET sind zwei Flipflops FF1 und FF2 vorgesehen. Entsprechend gilt für die Überwachung des Generatortaktes GT, daß dafür zwei andere Flipflops FF3 und FF4 zuständig sind. Der zu überwachende Takt ET bzw. GT ist jeweils an die Dateneingänge der beiden zuständigen Flipflops FF1 und FF2 bzw. FF3 und FF4 angeschlossen. For monitoring a clock, e.g. B. ET two flip-flops FF 1 and FF 2 are provided. Correspondingly, for monitoring the generator clock GT, two other flip-flops FF 3 and FF 4 are responsible for this. The clock ET or GT to be monitored is connected to the data inputs of the two responsible flip-flops FF 1 and FF 2 or FF 3 and FF 4 .

Anhand der Fig. 2 und 3 wird nun die Wirkungsweise eines Flipflop-Paares, z. B. FF1 und FF2 beschrieben, die in gleicher Weise auch für das andere Flipflop-Paar FF3 und FF4 gilt. Es sei angenommen, daß nach dem Einschal­ ten der Einrichtung der Empfangstakt ET und der Generatortakt GT Impuls­ strukturen aufweisen, wie sie in den Fig. 2 und 3 angegeben sind. Dabei wird das erste Flipflop FF1 mit einer positiven Flanke des Generatortaktes GT angesteuert, so daß an seinem ersten Ausgang Q1.1 der Logikpegel 1 er­ scheint, weil zu dieser Zeit am Dateneingang der Empfangstakt ET ebenfalls mit einer logischen 1 anliegt. Mit der abfallenden Flanke des Generator­ taktes GT, welcher durch eine Umkehrstufe U1 in eine positive Flanke in­ vertiert wird, wird das zweite Flipflop FF2 angesteuert, welches an seinem Ausgang Q2.1 den Logikpegel 0 abgibt, weil zu diesem Zeitpunkt der Empfangs­ takt ET ebenfalls mit einem Logikpegel 0 am zweiten Flipflop FF2 ankommt. Da nun an den Anschlüssen des Anzeigeelementes L1 unterschiedliche Potentiale anliegen, wird dieses aktiviert und zeigt an, daß der Empfangstakt ET in der richtigen Polarität vorliegt. Wenn der Empfangstakt ET infolge einer Steuerung ausfällt, so herrscht auf der betreffenden Leitung ein konstanter Ruhepegel, welcher mit den Taktflanken des Generatortaktes GT von beiden Flipflops FF1 und FF2 übernommen wird. Infolgedessen ergibt sich, daß an den Ausgängen Q1.1 und Q2.1 der beiden Flipflops FF1 und FF2 gleiche Potentiale vorliegen, so daß das Anzeigeelement L1 nicht ansprechen kann. Wenn als Anzeigeelement L1 eine Leuchtdiode verwendet wird, welche in bekannter Weise nur bei der richtigen Stromrichtung anspricht, so ist mit dem aktivierten Anzeigeelement L1 gleichzeitig ausgesagt, daß die Polarität des Empfangstaktes ET richtig ist.Referring to Figs. 2 and 3, the operation will now be a flip-flop pair eg. B. FF 1 and FF 2 described, which also applies in the same way to the other flip-flop pair FF 3 and FF 4 . It is assumed that after switching on the device, the receive clock ET and the generator clock GT have pulse structures as indicated in FIGS. 2 and 3. The first flip-flop FF 1 is driven with a positive edge of the generator clock GT, so that at its first output Q 1.1 the logic level 1 appears, because at this time the receive clock ET is also present with a logic 1 at the data input. With the falling edge of the generator clock GT, which is inverted by a reversing stage U 1 into a positive edge, the second flip-flop FF 2 is driven, which outputs the logic level 0 at its output Q 2.1 , because at this time the reception clock ET also arrives at the second flip-flop FF 2 with a logic level 0. Since different potentials are now present at the connections of the display element L 1 , this is activated and indicates that the reception clock ET is in the correct polarity. If the reception clock ET fails as a result of a control, there is a constant idle level on the line in question, which is taken over by the two flip-flops FF 1 and FF 2 with the clock edges of the generator clock GT. As a result, it results that the same potentials are present at the outputs Q 1.1 and Q 2.1 of the two flip-flops FF 1 and FF 2 , so that the display element L 1 cannot respond. If a light-emitting diode is used as the display element L 1 , which responds in a known manner only in the correct current direction, it is simultaneously stated with the activated display element L 1 that the polarity of the reception clock ET is correct.

Die gleiche Funktion ergibt sich bei den beiden anderen Flipflops FF3 und FF4, welche mit dem Empfangstakt ET getaktet werden und den Generatortakt GT überwachen. Das dazu gehörige Impulsdiagramm ist in Fig. 3 dargestellt.The same function results for the other two flip-flops FF 3 and FF 4 , which are clocked with the receive clock ET and monitor the generator clock GT. The associated pulse diagram is shown in Fig. 3.

Bei der in der Fig. 1 dargestellten Schaltungsanordnung zeigt also das Anzeigeelement L1 das Vorhandensein und die richtige Polarität des Empfangs­ taktes ET an, und das Anzeigeelement L2 spricht an, wenn der Generator­ takt GT in der richtigen Polarität vorhanden ist. In the circuit arrangement shown in FIG. 1, the display element L 1 thus indicates the presence and the correct polarity of the reception clock ET, and the display element L 2 responds when the generator clock GT is present in the correct polarity.

Es wird nun beschrieben, wie die Schaltungsanordnung reagiert, wenn die Phasensynchronisation der beiden Takte ET und GT nicht mehr stimmt. Wenn sich die Taktflanken der an den Takteingängen der Flipflops FF1 bis FF4 angeschlossenen Takte (GT bzw. ET) soweit verschieben, daß sie jeweils zu der Zeit auftreten, wo die entgegengesetzte Polarität des zu überwachenden Taktes (ET bzw. GT) vorherrscht, so nehmen die besagten Flipflops die jeweils andere Schaltstellung ein. Bei einer nicht mehr funktionsfähigen Synchronisation werden daraufhin alle Flip­ flops FF1 bis FF4 in einer nicht genau definierbaren Frequenz aber mit gleichem Tastverhältnis ihre Schaltzustände ändern. Es werden sich daraufhin an den Anschlüssen der Anzeigeelemente L1 und L2 jeweils Spannungsmittel­ werte einstellen, die einander gleich sind, so daß die Anzeigeelemente L1 und L2 nicht ansprechen können. Mit den Widerstands-Kondensator- Kombinationen R1 bis R4 und C1 bis C4, wie sie in Fig. 1 dargestellt sind, wird jeweils bewirkt, daß die sich einstellenden Spannungsmittel­ werte so gesiebt werden, daß kein Flimmern oder keine Dunkelsteuerung der Anzeigeelemente L1 und L2 auftritt. Wenn also beide Anzeigeelemente L1 und L2 nichts anzeigen, so ist dies ein Indiz dafür, daß die Syn­ chronisation ausgefallen ist. Umgekehrt wird der ordnungsgemäße Zustand der beiden zu überwachenden Takte ET und GT dadurch charakterisiert, daß beide Anzeigeelemente L1 und L2 aktiviert sind.It will now be described how the circuit arrangement reacts when the phase synchronization of the two clocks ET and GT is no longer correct. If the clock edges of the clocks connected to the clock inputs of the flip-flops FF 1 to FF 4 shift (GT or ET) to such an extent that they occur at the time when the opposite polarity of the clock to be monitored (ET or GT) prevails, so said flip-flops assume the other switching position. If synchronization is no longer functional, then all flip-flops FF 1 to FF 4 will change their switching states at a frequency that cannot be defined exactly but with the same pulse duty factor. There will then be voltage means at the connections of the display elements L 1 and L 2 which are equal to one another, so that the display elements L 1 and L 2 cannot respond. With the resistor-capacitor combinations R 1 to R 4 and C 1 to C 4 , as shown in Fig. 1, each causes the resulting voltage means to be screened so that no flickering or no darkening of the display elements L 1 and L 2 occurs. So if both display elements L 1 and L 2 show nothing, this is an indication that the synchronization has failed. Conversely, the correct state of the two clocks ET and GT to be monitored is characterized in that both display elements L 1 and L 2 are activated.

Claims (2)

1. Schaltungsanordnung zur Überwachung von zu synchronisierenden Takten, wobei die Phasenlage eines von einem örtlichen Taktgeber erzeugten Taktes mit der Phasenlage eines Empfangstaktes durch einen Phasenregelkreis laufend verglichen wird, um die Phasenlage des örtlich erzeugten Taktes an die Phasenlage des empfangenen Taktes anzugleichen, und wobei zur Taktüberwachung zwei Flip-Flops vorgesehen sind, die mit dem örtlich erzeugten Takt gesteuert werden und ein Ausgangssignal liefern, wenn die Phasenregelung ausfällt,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwei Flip-Flop-Paare (FF1 und FF2, FF3 und FF4) vorgesehen sind, wovon das eine Paar (FF1 und FF2) mit dem örtlich erzeugten Takt gesteuert wird und das andere Paar (FF3 und FF4) vom empfangenden Takt getaktet wird,
daß die jeweils gleichartigen Ausgänge (Q1.1/Q2.1, bzw. Q3.1/Q4.1) der Flip-Flops (FF1 bis FF4) mit Widerständen (R1 bis R4) sowie mit Kondensatoren (C1 bis C4) beschaltet sind, welche RC-Glieder bilden,
und daß an die zu einem Flip-Flop-Paar (FF1 und FF2; FF3 und FF4) gehörenden RC-Glieder jeweils ein Anzeigeelement (L1 bzw. L2) angeschlossen ist, wobei der ordnungsgemäße Zustand der beiden zu überwachenden Takte (ET und GT) dadurch charakterisiert wird, daß beide Anzeigeelemente (L1 und L2 aktiviert sind.
1. Circuit arrangement for monitoring clocks to be synchronized, the phase position of a clock generated by a local clock generator being continuously compared with the phase position of a reception clock by a phase-locked loop in order to adjust the phase position of the locally generated clock to the phase position of the received clock, and for Clock monitoring two flip-flops are provided, which are controlled with the locally generated clock and deliver an output signal if the phase control fails,
characterized by
that two flip-flop pairs (FF 1 and FF 2 , FF 3 and FF 4 ) are provided, of which one pair (FF 1 and FF 2 ) is controlled with the locally generated clock and the other pair (FF 3 and FF 4 ) is clocked by the receiving clock,
that the respective identical outputs (Q 1.1 / Q 2.1 , or Q 3.1 / Q 4.1 ) of the flip-flops (FF 1 to FF 4 ) with resistors (R 1 to R 4 ) and with capacitors (C 1 to C 4 ) are connected, which form RC elements,
and that a display element (L 1 or L 2 ) is connected to the RC elements belonging to a flip-flop pair (FF 1 and FF 2 ; FF 3 and FF 4 ), the proper condition of the two to be monitored Cycles (ET and GT) is characterized in that both display elements (L 1 and L 2 are activated.
2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Anzeigeelement (L1) eine Leuchtdiode verwendet wird, damit außerdem die richtige Polarität des zu überwachenden Taktes (ET) angezeigt werden kann.2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that a light-emitting diode is used as the display element (L 1 ), so that the correct polarity of the clock (ET) to be monitored can also be displayed.
DE19883820314 1988-06-15 1988-06-15 Circuit arrangement for monitoring clocks which are to be synchronized to one another Granted DE3820314A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883820314 DE3820314A1 (en) 1988-06-15 1988-06-15 Circuit arrangement for monitoring clocks which are to be synchronized to one another

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883820314 DE3820314A1 (en) 1988-06-15 1988-06-15 Circuit arrangement for monitoring clocks which are to be synchronized to one another

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3820314A1 DE3820314A1 (en) 1989-12-21
DE3820314C2 true DE3820314C2 (en) 1991-06-13

Family

ID=6356568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883820314 Granted DE3820314A1 (en) 1988-06-15 1988-06-15 Circuit arrangement for monitoring clocks which are to be synchronized to one another

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3820314A1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3431419C1 (en) * 1984-08-27 1986-02-13 Telefonbau Und Normalzeit Gmbh, 6000 Frankfurt Circuit arrangement for synchronizing the clock signal generated at the receiving end with clock signals received in digital information transmission in telecommunications systems

Also Published As

Publication number Publication date
DE3820314A1 (en) 1989-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3889525T2 (en) Forced synchronization of two pulse trains.
DE4231175C1 (en) Arrangement for clock recovery
DE69103769T2 (en) ALIGNMENT OF THE PHASE OF A CLOCK SIGNAL.
DE4018898C2 (en)
DE2924922C2 (en)
DE2537937A1 (en) CIRCUIT FOR RECOVERY OR SEPARATION OF A SEQUENCE OF USEFUL PULSES FROM A USEFUL PULSE AND INPUT SIGNAL CONTAINING INTERFERENCE PULSES
DE3686902T2 (en) SELF-TESTING TWO-CHANNEL RISING FLANGE SYNCHRONIZER.
DE3818843A1 (en) METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR RECOVERY OF A BIT CLOCK FROM A RECEIVED DIGITAL MESSAGE SIGNAL
DE3889028T2 (en) Clock extractor with digital phase-locked loop for bipolar signals.
DE2853546C2 (en) Test circuit for at least two synchronously working clock generators
DE3820314C2 (en)
DE3327114C2 (en) Pulse generator for generating sampling pulses
EP0631407B1 (en) Method and device for phase-exact commutation of homogeneous pulses with different phase relation
DE1537012A1 (en) Network synchronization in a time division multiplex switching system
DE2024818C3 (en) Dekodierschaltiingsanordniuig for a signal transmission system with information transmission by means of a quadrature-modulated carrier, in particular for color television signals
DE3835259C2 (en) Circuit arrangement for receiving serial transmitted digital data
DE4422803C1 (en) Circuit arrangement for clock synchronisation
DE2427603A1 (en) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR REPLICATING THE WAVE SHAPE OF TELEGRAPHIC STEP PULSES WITH DIGITAL MEANS
DE3924907A1 (en) REDUNDANT CLOCK ARRANGEMENT
EP0339515B1 (en) Method and device for the clock recovery from a data signal by consecutive adjustments of a local clock with a data signal
DE10028369C2 (en) Circuit arrangement for receiving an input signal and for forwarding corresponding output signals in circuit branches operating in parallel
DE4142825A1 (en) Synchronised clock pulse generator with delay elements - which are series-connected for generating delayed clock pulse signals w.r.t. input delay cycle circuit
DE2417371C3 (en) Multiple switching and alarming device
DE2417264C3 (en) Synchronous monitoring circuit
DE1937646C (en) Circuit arrangement for the transmission of binary information words, in which clock signals are synchronized with the incoming binary signals in a receiving device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: TELENORMA GMBH, 6000 FRANKFURT, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH, 70469 STUTTGART, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee