DE3819887A1

DE3819887A1 - MULTI-LAYER WALLPAPER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Info

Publication number: DE3819887A1
Application number: DE3819887A
Authority: DE
Inventors: Francis Robert Murphy; Anthony Noel Hurll
Original assignee: NASH WILLIAM PLC
Current assignee: NASH WILLIAM PLC
Priority date: 1987-06-12
Filing date: 1988-06-10
Publication date: 1988-12-29
Also published as: GB2205593A; GB8813838D0; GB8713837D0

Abstract

It is known to construct water impermeable surfaced wallpapers such that they will delaminate enabling the water impermeable layer to be removed and allowing the other layer(s) to be removed using conventional water stripping techniques. However, if a textured wallpaper, for example woodchip paper, is to be removed problems are often encountered as the paper is conventionally painted after being applied to the wall. This paint forms a moisture-proof barrier. Described herein is a multiply wallpaper which includes a parting agent which allows the paper to be dry split between two plies on either side of the parting agent.

Description

Die Erfindung betrifft eine mehrschichtige Tapete sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. Eine übliche Art und Weise Wände zu dekorieren, besteht darin, sie mit einer Tapete zu bekleben. Wenn erneut eine Tapete aufgeklebt werden soll, ist es erforderlich, die ursprüngliche Tapete zu entfernen. Her kömmlicherweise wird dies ausgeführt, indem man den Kleber unter Verwendung von Wasser zum Erweichen bringt, wobei man, wenn sich das Abziehen schwer durchführen läßt, auch Dampf verwendet. Hier durch kann die ursprünglich aufgebrachte Tapete von der Wand ab gezogen werden.The invention relates to a multi-layer wallpaper as well a process for their manufacture. A common way Decorating walls is to cover them with wallpaper stick on. If a wallpaper is to be stuck on again, is it is necessary to remove the original wallpaper. Here Conventionally, this is done by placing the glue under Use of water to soften it, taking one when difficult to pull off, steam also used. Here the originally applied wallpaper can be removed from the wall to be pulled.

Dieser Vorgang ist jedoch nur leicht durchzuführen, wenn die fragliche Tapete relativ leicht von Wasser oder Wasserdampf durchdrungen werden kann. Der Vorgang läßt sich nicht gut durch führen, wenn die Papieroberfläche undurchlässig ist, wie etwa bei Vinyltapeten, wobei in solchen Fällen es möglich ist, die Tapete so aufzubauen, daß sie sich in eine oder mehrere Lagen trennt, die an der Wand verbleiben und eine oder mehrere, die im wesentlichen als ein Blatt abgezogen werden können. Die Schicht oder Schichten, die an der Wand verbleiben, können dann leicht unter Einsatz von Wasser entfernt werden, oder sie können auch an der Wand etwa als "Isolierpapier" verbleiben.However, this process is easy to do if the wallpaper in question is relatively light from water or water vapor can be penetrated. The process does not go well lead if the paper surface is impervious, such as for vinyl wallpaper, in which case it is possible to use the Set up wallpaper so that it is in one or more layers separates that remain on the wall and one or more that can be peeled off essentially as a sheet. The Layer or layers that remain on the wall can then can be easily removed using water, or they can also remain on the wall as "insulating paper".

Eine Möglichkeit, sicherzustellen, daß sich die Tapete in dieser Weise aufspaltet, wird in der GB-PS 10 23 468 be schrieben. Hier wird eine mehrschichtige Tapete offenbart, bei welcher eine der Schichten eine geringere Reißfestigkeit besitzt als die übrigen, so daß damit eine Schicht besteht, die ein Ab lösen oder Abspalten ermöglicht. Dieser Weg läßt sich erfolg reich bei glatten Tapeten einschlagen, während jedoch Schwierig keiten bestehen, wenn bestimmten strukturierte Tapeten einge setzt werden, wobei die Strukturierung durch den Einschluß eines Strukturierungsmaterials, wie etwa Holzspäne, gebildet wird. One way to make sure the wallpaper is split in this way, be in GB-PS 10 23 468 be wrote. Here a multi-layer wallpaper is revealed, at which one of the layers has a lower tensile strength than the rest, so that there is a layer with an Ab release or split off. This path can be successful hit richly with smooth wallpaper, but difficult there are certain textured wallpapers be set, the structuring by the inclusion of a Structuring material, such as wood chips, is formed.

Strukturierte Tapeten umfassen im allgemeinen mindestens zwei Schichten, wobei die Grundschicht das aus Partikeln be stehende Strukturierungsmaterial, wie z. B. Holzspäne, enthält, während die äußere Schicht glatt ist. Bei der Herstellung werden die zwei Schichten getrennt voneinander geformt, als nasse Bahnen zusammengeführt und dann getrocknet. Beim Einsatz wird die Grundschicht mit der Wand verbunden, während die äußere Schicht normalerweise mit einem Farbauftrag versehen wird.Textured wallpapers generally include at least two layers, the base layer being made of particles standing structuring material, such as. B. wood chips contains while the outer layer is smooth. When manufacturing the two layers formed separately as wet Merged sheets and then dried. When used the base layer connected to the wall, while the outer Layer is usually applied with a paint.

Eine Holzfaser- oder Rauhfasertapete wird normalerweise auf einer Doppelsiebmaschine hergestellt, wobei die äußere Schicht auf dem oberen Langsieb und die Grundschicht auf dem unteren Langsieb geformt wird, worauf die beiden Bahnen zusammen geführt und getrocknet werden. Die äußere Schicht wird im allge meinen nur aus Cellulosefasern hergestellt. Die Grundschicht kann aus einer einzigen Holzspäne und Cellulosefasern enthaltenden Schicht bestehen, oder aus einer ersten Schicht (die die Grund lage der endgültigen Tapete bildet) nur aus Cellulosefasern gebildet sein, auf welcher eine zweite Überschicht aus Fasern und Holzspänen aufgebracht ist, um die Strukturierung zu bilden. Gemäß einem weiteren Verfahren kann zunächst eine Fasergrund schicht hergestellt werden, auf welche die Holzspäne aufgebracht werden, ohne den Einschluß von Fasern in dieser zweiten Schicht.A wood fiber or woodchip wallpaper is usually used produced on a twin-wire machine, the outer Layer on the upper fourdrinier sieve and the base layer on the lower fourdrinier wire is formed, whereupon the two webs together led and dried. The outer layer is generally mean only made from cellulose fibers. The base layer can from a single wood shavings containing cellulose fibers Layer, or a first layer (which is the reason the final wallpaper forms) only from cellulose fibers be formed on which a second layer of fibers and wood chips is applied to form the structure. According to a further method, a fiber base can first layer to which the wood chips are applied without the inclusion of fibers in this second layer.

Die Probleme, die sich beim Abziehen von Raufasertapeten ergeben, sind besonders gravierend, da die Tapete herkömmlicher weise nach dem Anbringen an die Wand mit einer oder mehreren Farbschichten überzogen wird, die eine Feuchtigkeitssperre bildet, bzw. bilden, so daß ein Ablösen mit Wasser unwirksam ist und auch ein Abziehen mit Dampf sich als schwierig erweist. Da die äußere Schicht im allgemeinen nicht sehr fest ist und die Holzspäne sich als eine Art Sollbruchstellen erweisen, können größere Flächen als Teil der Tapete beispielsweise von einer oder zwei Schichten nicht abgezogen werden.The problems that arise when peeling woodchip wallpaper are particularly grave because the wallpaper is more conventional way after mounting on the wall with one or more Color layers are coated, which is a moisture barrier forms, or form, so that a detachment with water ineffective and it is also difficult to pull off with steam. Since the outer layer is generally not very strong and the wood chips prove to be a kind of predetermined breaking points, can have larger areas as part of the wallpaper, for example one or two layers are not peeled off.

Angesichts dieser Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Tapete zur Verfügung zu stellen, die Strukturelemente enthält und trotzdem trocken von der Wand abziehbar ist.In view of this problem, the invention is the The task is to provide a wallpaper that Contains structural elements and still dry from the wall is removable.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen Merkmale. Hin sichtlich bevorzugter Ausführungsformen wird auf die Merkmale der Unteransprüche verwiesen.This object is achieved according to the invention by Characteristics specified in the characterizing part of the main claim. There Visibly preferred embodiments focus on the features of the subclaims.

Nach der Erfindung ist zwischen den beiden Papierschichten ein Scheidemittel zur Trocknung der beiden Schichten voneinander auf einer Seite des Scheidemittels angeordnet.According to the invention is between the two layers of paper a separating agent for drying the two layers from each other arranged on one side of the separating agent.

Damit kann, auch wenn die äußere Schicht mit einem eine Feuchtigkeitssperre bildenden Farbüberzug versehen ist, trocken abgezogen werden, während die untere Schicht in der üblichen Weise gelöst werden kann.This means that even if the outer layer is covered with a Moisture barrier paint coat is dry are peeled off while the bottom layer is in the usual Way can be solved.

Die erfindungsgemäße Tapete besteht aus zwei oder mehr Schichten. Das partikelförmige Strukturierungsmaterial ist in der an die Wand anzuheftenden Schicht eingeschlossen, während die äußere Tapetenschicht hiervon durch ein Scheide mittel getrennt ist, das ein Abziehen der äußeren Schicht von der Grundschicht ermöglicht.The wallpaper according to the invention consists of two or more Layers. The particulate structuring material is enclosed in the layer to be attached to the wall, while the outer layer of wallpaper is covered by a sheath medium is separated, which is peeling off the outer layer enabled by the base layer.

Hergestellt wird die mehrschichtige Tapete, indem man zu nächst eine erste nasse Bahn sowie eine zweite nasse Bahn formt, wobei die zweite nasse Bahn das partikelförmige Strukturierungs material enthält, das Scheidemittel auf eine der beiden Bahnen aufbringt, die beiden Bahnen unter Bildung eines Laminats zu sammenführt und das Laminat unter Bildung der Mehrschichttapete trocknet.The multi-layer wallpaper is made by going to next forms a first wet web and a second wet web, the second wet web being the particulate structuring contains material, the separating agent on one of the two webs applies the two webs to form a laminate brings together and the laminate to form the multi-layer wallpaper dries.

Die erfindungsgemäße Tapete umfaßt eine äußere Schicht, die in trockenem Stadium ohne weiteres von der unteren oder Grundschicht lösbar ist. Dies wird durch die Einbringung des Scheidemittels zwischen den beiden Schichten erzielt, wodurch die Haftung zwischen den beiden Schichten vermindert wird. Somit kann die äußere Schicht von der Grundschicht im wesent lichen in einem Stück abgezogen werden.The wallpaper according to the invention comprises an outer layer, those in the dry stage easily from the lower or Base layer is detachable. This is due to the introduction of the Achieved between the two layers the adhesion between the two layers is reduced. Thus, the outer layer can essentially be separated from the base layer be removed in one piece.

Die erfindungsgemäßen Tapeten lassen sich ohne weiteres auf üblichen Papiermaschinen herstellen, die zwei oder mehr Langsiebsysteme zur Herstellung einzelner Papierbahnen umfassen, wie beispielsweise auf herkömmlichen Doppelsiebmaschinen.The wallpapers of the invention can be easily make two or more on common paper machines Fourdrinier systems for the production of individual paper webs include such as on conventional twin-wire machines.

Vorzugsweise wird das Scheidemittel zwischen den beiden Schichten eingebracht, indem man es auf eine (vorzugsweise nicht diejenige, die das partikelförmige Strukturierungsmaterial ent hält) aufbringt, bevor man die beiden Schichten zusammenführt und das Laminat trocknet. Ein geeigneter Weg, das Scheidemittel einzuführen, ist das Aufsprühen als wässrige Dispersion oder Emulsion auf die Schicht.Preferably the separating agent is between the two Layers by placing it on a (preferably not the one that ent the particulate structuring material holds) before bringing the two layers together and the laminate dries. A suitable way, the vaginal agent to be introduced is spraying on as an aqueous dispersion or Emulsion on the layer.

Bei dem partikelförmigen Strukturierungsmaterial kann es sich um jedes geeignete Material handeln und ist nicht nur auf Holzspäne, Sägemehl oder ähnliches beschränkt. Abfallmaterialien, wie granulierte Kunststoffmaterialien, können ebenfalls einge setzt werden, um Strukturierungseffekte zu erzielen. Das parti kelförmige Material wird in die Papierschicht eingebracht, indem beispielsweise die Partikel in den Papierstoff, aus welchem die Schicht hergestellt wird, eingegeben wird, wobei die Eingabe ent weder beim ursprünglichen Aufschlämmen oder nachfolgend durch geführt wird. Holzspäne, die Verwendung finden, können eine Würfelgröße von etwa 6 mm bis zu Sägemehl besitzen. Das Gewicht der Holzspäne hängt von ihrer Größe und dem angestrebten Effekt ab. Typische Tapeten können etwa 22 Gew.-% Holzspäne enthalten.The particulate structuring material can are any suitable material and is not just up Wood shavings, sawdust or the like are restricted. Waste materials, like granulated plastic materials, can also be used be set to achieve structuring effects. The parti cone-shaped material is introduced into the paper layer by for example the particles in the paper stock from which the Layer is produced, is entered, the entry ent neither in the original slurry or subsequently to be led. Wood chips that are used can be used Have cubes of about 6 mm up to sawdust. The weight the wood chips depends on their size and the desired effect from. Typical wallpapers can contain about 22% by weight wood chips.

Die äußere Schicht besteht vorzugsweise aus Papier mit einer hinreichenden Substanz, die es ermöglicht, diese Schicht als ganzes abzuziehen, wenn die Tapete aufgeteilt wird. Ein bevorzugter Gewichtsbereich liegt bei 35 bis 80 gm^-2, vor zugsweise bei 45 bis 70 gm^-2 und am stärksten bevorzugt bei etwa 50 gm^-2. Wenn sich das Scheidemittel angrenzend an die äußere Schicht befindet, sollte die äußere Schicht nicht zu leicht sein, um das Risiko zu verhindern, daß die Farbe das Scheidemittel durchdringt und dabei dessen Wirkung aufhebt. Die Schicht sollte fest genug sein, um sie von der Grundschicht abziehen zu können. Das Papier mit einem Gewicht oberhalb von 80 gm^-2 wird im allgemeinen zu teuer sein und unterhalb 30 gm^-2 zu schwach.The outer layer is preferably made of paper with a sufficient substance that allows this layer to be removed as a whole when the wallpaper is divided. A preferred weight range is 35 to 80 gm ^-2 , preferably 45 to 70 gm ^-2 and most preferably about 50 gm ^-2 . If the separating agent is adjacent to the outer layer, the outer layer should not be too light to avoid the risk that the paint will penetrate the separating agent and thereby cancel out its effect. The layer should be firm enough to be able to pull it off the base layer. The paper with a weight above 80 gm ^-2 will generally be too expensive and below 30 gm ^-2 too weak.

Die Grundschicht muß dick genug und/oder geleimt sein, um zu verhindern, daß der Kleber in das Scheidemittel eintritt und kann in einer herkömmlichen Weise aus einer Schicht bestehen, die Fasern und ein Strukturierungsmaterial enthält, oder aus einer Doppelschicht mit einer Grundschicht aus Fasern (ohne Holzspäne) und darüber eine Schicht aus Holzspänen mit Faser zusatz.The base layer must be thick enough and / or sized to to prevent the adhesive from entering the separating agent and can consist of a layer in a conventional manner, which contains fibers and a structuring material, or from a double layer with a base layer of fibers (without Wood shavings) and above it a layer of wood shavings with fiber additive.

Als Scheidemittel eignet sich Ton besonders, da er Scher eigenschaften besitzt, die ein Trennen der beiden Schichten ermöglichen. Es können jedoch auch andere Materialien eingesetzt werden, wie etwa Kreide, Talk, Bariumsulfat und Wachs. Die Ver wendung von Wachs kann jedoch zu einer Akkumulation von Wachs in dem Papier führen, was möglicherweise unerwünscht ist. Vorzugsweise werden diese Mittel auf eine der Schichten, und zwar bevorzugt die äußere Schicht vor der Laminierung in Form einer wässrigen Emulsion oder Suspension aufgesprüht.Clay is particularly suitable as a separating agent because it shears has properties that separate the two layers enable. However, other materials can also be used such as chalk, talc, barium sulfate and wax. The Ver However, using wax can cause wax to accumulate in the paper, which may be undesirable. Preferably, these agents are applied to one of the layers, and the outer layer prefers to be in shape before lamination sprayed onto an aqueous emulsion or suspension.

Ein bevorzugtes Scheidemittel ist Ton, und hier im be sonderen China-Clay, der in der Form eines Schlammes auf die Schicht aufgesprüht wird. Dieser Schlamm kann ein billiger Allzweckschlamm sein, der mit Hilfe eines Dispersionsmittels in Wasser dispergiert ist. Die Teilchengröße muß so ausge wählt werden, daß der Ton nicht von dem Papier der Schicht aufgesogen wird, sondern im wesentlichen auf der Oberfläche des endgültigen Papiers verbleibt. Eine durchschnittliche Teilchengröße in der Größenordnung von 2 bis 10 µm ist im allgemeinen geeignet.A preferred separating agent is clay, and here in be special china clay, which is in the form of a mud on the Layer is sprayed on. This mud can be a cheaper one All-purpose sludge using a dispersing agent is dispersed in water. The particle size must be so be chosen that the sound is not from the paper of the layer is absorbed, but essentially on the surface of the final paper remains. An average Particle size is on the order of 2 to 10 microns generally suitable.

Die Menge an Ton, die als Scheidemittel aufgetragen wird, hängt von der Spezifikation der fertigen Tapete ab und wird so eingestellt, daß ein annehmbares Gleichgewicht zwischen Kosten und Wirksamkeit besteht. Die Menge an Ton mit einem hinreichenden Effekt liegt im Bereich von 1 bis 15 gm^-2. Wenn zuwenig Ton verwendet wird, trennen sich die Schichten nicht voneinander, und wenn zuviel Ton eingesetzt wird, können die Schichten zu leicht voneinander abgezogen werden, d.h., sie lösen sich schon voneinander, wenn eine Farbschicht auf die äußere Oberfläche der Tapete aufgetragen wird. Der bevor zugte Bereich des Tons liegt bei 5 bis 8 gm^-2 und stärker be vorzugt bei 6 gm^-2.The amount of clay applied as a separating agent depends on the specification of the finished wallpaper and is adjusted so that there is an acceptable balance between cost and effectiveness. The amount of clay with a sufficient effect is in the range of 1 to 15 gm ^-2 . If too little clay is used, the layers will not separate from each other, and if too much clay is used, the layers can be peeled off too easily from each other, ie they will separate from each other when a layer of paint is applied to the outer surface of the wallpaper. The preferred range of the clay is 5 to 8 gm ^-2 and more preferably 6 gm ^-2 .

Eine Doppelsiebmaschine eignet sich für die Herstellung der erfindungsgemäßen Tapete. Das Scheidemittel, bei welchem es sich beispielsweise um Ton handelt, wird als 5 bis 20 Gew. %ige, vorzugsweise etwa 8 Gew.-%ige Dispersion oder Emulsion auf die äußere Schicht nach der "Naßbahn" und nachdem der Feuchtigkeitsgehalt des nassen Papiers auf zwischen 70 und 80% reduziert wurde, aufgebracht.A twin-wire machine is suitable for the production the wallpaper of the invention. The vaginal agent in which for example, it is clay, is 5 to 20 wt. %, preferably about 8% by weight dispersion or emulsion on the outer layer after the "wet track" and after the Moisture content of the wet paper to between 70 and Was reduced by 80%.

Da Rauhfasertapeten normalerweise aus Altpapier hergestellt werden, hängt das Gewicht der Schichten und des Tons von der eingesetzten Papierqualität ab. Diese kann in beachtlichem Maße variieren und ein Teil des Papiers kann bereits einen Prozentsatz an Ton enthalten. Diese variable Menge beeinflußt jedoch im allgemeinen die Tonmenge , die als Scheidemittel eingesetzt wird, nicht.Since woodchip wallpaper is usually made from waste paper the weight of the layers and the clay depends on the paper quality used. This can be remarkable Dimensions vary and part of the paper can already be one Percentage of clay included. This variable amount affects however, generally the amount of clay used as a separating agent is not used.

Die Basis- oder Grundschicht (in Abhängigkeit davon, ob es sich um eine Einzelschicht oder eine Doppelschicht handelt) wird normalerweise geleimt, um das Durchdringen der Schicht durch den Kleber zu verhindern. Natürlich kann auch die äußere Schicht ebenfalls geleimt werden. Naßfestigkeitsmittel können einer oder mehrerer der Schichten beigegeben werden, um die handhabungseigenschaften der Tapete während des Anklebens an die Wand in nassem Zustand zu verbessern.The base or base layer (depending on whether it is a single layer or a double layer) is usually sized to penetrate the layer to prevent by the glue. Of course, the outer one can Layer can also be glued. Wet strength agents can one or more of the layers can be added to the handling characteristics of the wallpaper during sticking to improve the wall when wet.

Das Gesamtgewicht der fertigen Tapete beträgt mindestens 100 gm^-2 und liegt bevorzugt im Bereich von 130 bis 140 gm^-2.The total weight of the finished wallpaper is at least 100 gm ^-2 and is preferably in the range from 130 to 140 gm ^-2 .

Andere Papierherstellungsverfahren können eingesetzt werden, wenn man die erfindungsgemäße mehrschichtige Tapete herstellt. Beispielsweise kann die rückwärtige Oberfläche der Tapete glatter hergestellt werden, als sie andererseits durch Maschinenglättung wäre.Other papermaking processes can be used when making the multi-layer wallpaper of the present invention. For example, the back surface of the wallpaper can be smoother are produced than they are by machine smoothing would.

Die erfindungsgemäße Tapete kann in einer herkömmlichen Weise verarbeitet und unter Verwendung üblicher wasserlöslicher Kleber an der Wand angebracht werden. Wenn die Tapete abgelöst werden soll, wird die äußere Schicht einfach abgezogen (wahl weise mit einer oder mehreren Schichten in Abhängigkeit des Aufbaues der Tapete und der Position des Scheidemittels), wobei die restliche Schicht oder die restlichen Schichten an der Wand verbleiben, von welcher sie in einfacher Weise gelöst werden können, indem man mittels Wasser den Kleber hinter der Tapete zum Erweichen bringt.The wallpaper according to the invention can be in a conventional Way processed and using conventional water soluble Glue to be attached to the wall. When the wallpaper peeled off the outer layer is simply peeled off (option wise with one or more layers depending on the Structure of the wallpaper and the position of the vaginal), whereby the remaining layer or the remaining layers on the Wall remain, from which they are easily solved can be by using the water behind the adhesive Wallpaper softens.

Falls erwünscht, kann die mehrschichtige Tapete als Papier grundlage für eine weitere Behandlung dienen, um die fertige Tapete zu erzeugen. So kann beispielsweise eine texturierte Vinyltapete hergestellt werden, indem man die äußere Schicht überdruckt und ein geblasenes Vinylreliefdesign in bekannter Weise aufbringt. Andererseits können Textilmaterialien gewebt, geschlagen oder in einer anderen Weise orientiert, auf die Basisschicht der mehrschichtigen Tapete durch Kleben oder Klebelaminierung aufgebracht werden.If desired, the multi-layer wallpaper can be used as paper basis for further treatment to serve the finished Generate wallpaper. For example, a textured Vinyl wallpaper can be made by taking the outer layer overprinted and a blown vinyl relief design in familiar Way. On the other hand, textile materials can be woven beaten or otherwise oriented towards the Base layer of the multi-layer wallpaper by gluing or Adhesive lamination are applied.

Der Aufbau verschiedener Ausführungsformen der er findungsgemäßen Tapete soll nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei zeigt im einzelnen:The construction of various embodiments of the inventive wallpaper is below with reference be explained in more detail on the accompanying drawings. The individual shows:

Fig. 1 einen (stark überhöhten) Teilschnitt durch den erfindungsgemäßen Tapetenaufbau, Fig. 1 a (excessively high) partial section through the inventive wallpaper structure

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer anderen Ausführungsform der erfindungs gemäßen Tapete und Fig. 2 is a representation corresponding to FIG. 1 of another embodiment of the wallpaper and fiction

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Tapete. Fig. 3 is a representation corresponding to FIG. 1 of a further embodiment of the wallpaper.

Die in ihrer Gesamtheit mit der Bezugsziffer 10 versehene Tapete besitzt gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungs form einen zweischichtigen Aufbau. Innerhalb der zweiten oder Grundschicht 14 befinden sich partikelförmige Strukturelemente 13, die bewirken, daß bei glatter Rückseite der Grundschicht 14 ihre Oberseite eine Strukturierung aufweist. Zwischen der Oberschicht 11, die sich der Strukturierung der Grundschicht 14 anpaßt, befindet sich eine Scheidemittelschicht 12, die zur Verdeutlichung in der Darstellung hinsichtlich ihrer Dicke wesentlich überhöht wiedergegeben ist. Bei der Entfernung der Tapete wird die Oberschicht 11 abgezogen, die sich entlang der Scheidemittelschicht 12 von der Unterschicht 14 trennt.The wallpaper provided in its entirety with the reference number 10 has a two-layer structure according to the embodiment shown in FIG. 1. Inside the second or base layer 14 there are particle-shaped structural elements 13 , which have the effect that if the back of the base layer 14 is smooth, its top side has a structuring. Between the upper layer 11 , which adapts to the structuring of the base layer 14 , there is a separating agent layer 12 , which is shown in a greatly exaggerated manner in terms of its thickness for clarity in the illustration. In the removal of wallpaper, the topsheet 11 is withdrawn, which separates along the parting agent layer 12 from the backsheet fourteenth

Bei der in Fig. 2 wiedergegebenen Ausführungsform ist die Tapete dreischichtig ausgebildet. Auf einer glatten Rückschicht 15 befindet sich die Grunschicht 14, die die Strukturelemente 13 enthält. Die Grundschicht 14 besitzt eine glatte Rückseite, die auf der Rückschicht 15 aufliegt. Die Oberseite der Grund schicht 14 besitzt aufgrund der eingebrachten Strukturelemente 13 eine strukturierte Oberfläche, an welche sich die Ober schicht 11 anpaßt. Zwischen Oberschicht 11 und Grundschicht 14 befindet sich, wie bei der vorangehend beschriebenen Aus führungsform, die Scheidemittelschicht 12.In the embodiment shown in FIG. 2, the wallpaper has three layers. The green layer 14 , which contains the structural elements 13 , is located on a smooth back layer 15 . The base layer 14 has a smooth back, which rests on the back layer 15 . The top of the base layer 14 has a structured surface due to the introduced structural elements 13 , to which the upper layer 11 adapts. Between the upper layer 11 and the base layer 14 , as in the embodiment described above, there is the separating agent layer 12 .

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform sind die Strukturelemente 13 auf der glatten Grundschicht 14 aufgebracht und mit dieser über ein nicht im einzelnen dargestelltes Klebe mittel verbunden. Die Oberschicht 11 erfährt durch die auf der Grundschicht 14 aufliegenden Strukturelemente die angestrebte Strukturierung. Zwischen der Oberschicht 11 und den Struktur elementen 13 bzw. der Grundschicht 14 befindet sich die Scheide mittelschicht 12. Beim Abziehen der Oberschicht 12 löst sich diese von der Unterschicht 14 und den hieran anhaftenden Struktur elementen 13.In the embodiment shown in Fig. 3, the structural elements 13 are applied to the smooth base layer 14 and connected to it by means of an adhesive, not shown in detail. The upper layer 11 experiences the desired structuring through the structural elements lying on the base layer 14 . Between the upper layer 11 and the structural elements 13 and the base layer 14 is the vaginal middle layer 12 . When the top layer 12 is pulled off, it detaches from the bottom layer 14 and the structural elements 13 adhering to it.

Die nachfolgenden Beispiele sollen die Erfindung noch weiter hin verläutern:The following examples are intended to further illustrate the invention refining:

example 1

Eine Rauhfasertapete wurde auf einer MG-Doppelsiebmaschine hergestellt. Auf dem unteren Langsieb wurde eine Basisfaser schicht (ohne Holzspäne) geformt. Diese Schicht besaß ein Trockengewicht zwischen 15 und 30 gm^-2. Nachdem die Basis schicht teilweise dräniert und das Wasser entfernt war, wurde eine Faser und Holzspanstoffschicht oben aufgelegt. Diese Schicht besaß ein Trockengewicht im Bereich von 40 bis 70 gm^-2. Auf dem oberen Langsieb wurde eine äußere Faserschicht geformt mit einem Trockengewicht von etwa 50 gm^-2, die dräniert und vom Wasser befreit wurde.A woodchip wallpaper was produced on an MG twin-wire machine. A base fiber layer (without wood chips) was formed on the lower Fourdrinier wire. This layer had a dry weight between 15 and 30 gm ^-2 . After the base layer was partially drained and the water removed, a fiber and chipboard layer was placed on top. This layer had a dry weight in the range from 40 to 70 gm ^-2 . An outer fiber layer with a dry weight of about 50 gm ^{-2 was} formed on the upper wire, which was drained and freed from the water.

Eine China-Clay-Suspension (Qualität B-Schlamm der Fa. ECC International Limited, aufgeschlämmt auf 8 Gew.-% Feststoff anteile) wurde auf die obere Oberfläche der Bahn auf dem oberen Langsieb an einem Punkt nach der Naßstelle der Bahn aufge sprüht (Feuchtigkeitsgehalt etwa 70 bis 80 Gew.-%). Der China-Clay wurde in einer solchen Menge aufgebracht, daß sich ein Gewicht von 5 bis 10 gm^-2 auf der fertigen Tapete ergab. Diese Bahn wurde dann über eine Walze geführt, so daß ihre tontragende Oberfläche an der Oberfläche der Schicht anlag, die durch das untere Langsieb geformt wurde. Die beiden Schichten wurden dann weiter getrocknet und laminiert mit der Tonzwischenlage zur Herstellung der fertigen Tapete.A china clay suspension (quality B sludge from ECC International Limited, slurried to 8% by weight solids) was sprayed onto the upper surface of the web on the upper wire at a point after the wet point of the web ( Moisture content about 70 to 80 wt .-%). The china clay was applied in such an amount that there was a weight of 5 to 10 gm ^-2 on the finished wallpaper. This web was then passed over a roller so that its clay bearing surface was against the surface of the layer formed by the lower Fourdrinier. The two layers were then further dried and laminated with the clay liner to make the finished wallpaper.

Die fertige Tapete enthielt etwa 22 Gew.-% Holzspäne und konnte in der üblichen Weise gehandhabt, aufgehängt und mit einem Farbauftrag versehen werden. Beim Ablösen der Tapete konnte die äußere Schicht leicht an der Tonschicht abgezogen werden, wobei die wasserlösbare Schicht zurückblieb.The finished wallpaper contained about 22% by weight wood chips and could be handled, hung and carried in the usual way a color application. When removing the wallpaper the outer layer could be easily peeled off the clay layer be, leaving the water-soluble layer.

Example 2

Eine Rauhfasertapete wurde mit Hilfe einer MG-Doppel siebmaschine hergestellt.A woodchip wallpaper was made using an MG double sieve machine manufactured.

Die Oberschicht wurde auf dem oberen Langsieb hergestellt, und eine Tonsuspension wurde wie in dem vorangehenden Beispiel aufgetragen.The top layer was made on the top fourdrinier sieve, and a clay suspension was made as in the previous example applied.

Auf dem unteren Langsieb wurde eine Grundbahn hergestellt aus einer einzigen Schicht aus Fasern und Holzspänen mit einem Trockengewicht von etwa 90 gm^-2.A base web was made on the lower fourdrinier screen from a single layer of fibers and wood chips with a dry weight of about 90 gm ^-2 .

Wie zuvor, wurden die beiden Schichten zueinandergeführt, wobei die tonführende Oberfläche der Oberbahn in Kontakt mit der Grundbahn geführt wurde, unter Bildung der fertigen Tapete nach der Laminierung, die gehandhabt werden konnte, wie dies in dem vorangehenden Beispiel beschrieben wurde. As before, the two layers were brought together the sound-bearing surface of the top web in contact with the Base course was carried out, with formation of the finished wallpaper the lamination that could be handled like this in the previous example was described.

Example 3

Unter Einsatz einer MG-Doppelsiebmaschine wurden zwei Papierbahnen hergestellt und naß zusammengeführt, laminiert und getrocknet, zur Herstellung der fertigen Tapete. Kurz vor der Laminierung wurde die Unterseite der oberen der beiden zu laminierenden Bahnen mit einer Tonsuspension aus Standardpapierton (Qualität B-Schlamm der Fa. ECC International Limited, aufgeschlämmt auf 20 Gew.-% Feststoffe) in einer solchen Menge, die ein Gewicht von 10 bis 15 gm^-2 in der fertig ge trockneten Tapete ergab. Das Rohmaterial für die obere Bahn war Abfallpapier,und die Maschine wurde so eingestellt, daß die obere Schicht ein Gewicht (trocken) von 70 gm^-2 besaß. Die untere Bahn bestand aus einem Abfallpapier mit einem Gehalt von etwa 22 Gew.-% Holzspänen (bezogen auf das Gewicht der fertigen Tapete). Die gefertigte Tapete konnte gehandhabt, aufgehängt und mit einem Farbauftrag in der üblichen Weise versehen werden. Beim Ablösen der Tapete konnte die äußere Schicht leicht in großen Abschnitten abgezogen werden, unter Zurücklassung einer einzigen Schicht an der Wand, die leicht unter der Verwendung von Wasser entfernt werden konnte. Diese Tapete besaß ein höheres Tongewicht als die beiden Tapeten gemäß den Beispielen 1 und 2 und konnte leichter abgezogen werden. Es war jedoch eine größere Sorgfalt bei dem Aufhängen und dem Aufbringen des Farbauftrages erforderlich, um sicherzustellen, daß sie sich nicht zufällig löste.Using a MG twin-wire machine, two paper webs were produced and wet merged, laminated and dried to produce the finished wallpaper. Shortly before the lamination, the underside of the upper of the two webs to be laminated was coated with a clay suspension of standard paper clay (quality B sludge from ECC International Limited, slurried to 20% by weight solids) in an amount which weighed 10 up to 15 gm ^-2 in the finished dried wallpaper. The raw material for the top web was waste paper and the machine was set so that the top layer had a dry weight of 70 gm ^-2 . The bottom sheet consisted of waste paper containing about 22% by weight wood shavings (based on the weight of the finished wallpaper). The finished wallpaper could be handled, hung up and painted in the usual way. When peeling off the wallpaper, the outer layer could easily be peeled off in large sections, leaving a single layer on the wall that could be easily removed using water. This wallpaper had a higher clay weight than the two wallpapers according to Examples 1 and 2 and was easier to peel off. However, greater care was required in hanging and applying the paint application to ensure that it did not come loose by accident.

Claims

1. Multi-layer wallpaper with an outer paper layer, and at least one further layer containing particulate structural material, characterized in that between the two paper layers ( 11 , 14 ) a separating agent ( 12 ) for dry separation of the two layers ( 11 , 14 ) one another is arranged on one side of the separating means ( 12 ).

2. Wallpaper according to claim 1, characterized in that the separating means ( 12 ) consists of chalk, talc, wax and / or clay.

3. Wallpaper according to one of claims 1 or 2, wherein the upper layer is a smooth paper web, while the lower layer contains wood chips as a structural material, characterized in that a clay layer ( 12 ) as substantially between the two layers ( 11 , 14 ) Is arranged separating means, the wallpaper ( 10 ) a weight of 130 to 140 gm ^-2 , the outer layer ( 11 ) a weight of 45 to 70 gm ^-2 and the clay layer ( 12 ) a weight of 5 to 10 gm ^-2 owns.

4. Process for making the wallpaper according to one of the preceding claims, characterized in that one first a first wet web and a second wet web produces, wherein the second web profile-shaped structural material contains the separating agent on the inside of the two layers applies, joins the two layers into a laminate and performs the drying of the laminate.

5. The method according to claim 4, characterized in that the cutting agent is applied to the first paper web.

6. The method according to claim 4, characterized in that an aqueous suspension or emulsion of the separating agent sprayed onto the first paper web.

7. The method according to claim 6, characterized in that the separating agent is chalk, talc, wax or clay.

8. The method according to claim 4, characterized in that one on the top longitudinal sieve of a twin-wire machine Paper web and on its lower longitudinal sieve a second, wood forms chips as a paper web containing structural material, on the top of the first one, located on the longitudinal sieve Paper sheet sprayed a clay mud, the clay-bearing surface of the first track with the second track and that Laminate dries.