DE3819324A1 - Device for ventilating rooms through inner and outer walls - Google Patents

Device for ventilating rooms through inner and outer walls

Info

Publication number
DE3819324A1
DE3819324A1 DE3819324A DE3819324A DE3819324A1 DE 3819324 A1 DE3819324 A1 DE 3819324A1 DE 3819324 A DE3819324 A DE 3819324A DE 3819324 A DE3819324 A DE 3819324A DE 3819324 A1 DE3819324 A1 DE 3819324A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
pipe
seal
ribs
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3819324A
Other languages
German (de)
Inventor
Joerg Erhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE3819324A priority Critical patent/DE3819324A1/en
Priority to DE8816299U priority patent/DE8816299U1/de
Publication of DE3819324A1 publication Critical patent/DE3819324A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082—Grilles, registers or guards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/52—Weather protecting means, e.g. against wind, rain or snow

Abstract

Method and device for ventilating rooms through inner or outer walls, which are designed and arranged in such a way that they are unobtrusive and do not detract from the aesthetic appearance of the room, but nevertheless guarantee ventilation to the desired (adjustable) degree. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Einrichtung zur Entlüftung von Räumen durch die Innen- oder Außenwände des Raumes nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a method and a Device for venting rooms through the interior or Outer walls of the room according to the preamble of claim 1.

Die heutigen Kunststoffenster und auch Fenster aus Aluminium, auch mit schlecht wärmeleitenden Zwischeneinlagen, dichten in Verbindung mit Thermopenscheiben (Handelsname) die Luftzirkulation so gut ab, daß weder vom Innern des beheizten Raumes nach außen Luft strömt, oder umgekehrt kalte Luft von außen durch das Fenster in den beheizten Raum eindringt.Today's plastic windows and windows too Aluminum, even with poorly heat-conducting intermediate inserts, seal in connection with thermopic disks (trade name) the air circulation so well that neither from the inside of the heated air flows outside, or vice versa cold air from outside through the window into the heated room penetrates.

Dies ist vom heizungstechnischen Standpunkt aus günstig. Vom gesundheitlichen Standpunkt ist dies jedoch nicht günstig, denn der Mensch braucht zum Leben sauerstoffhaltige Luft, und er trägt gesundheitliche Schäden davon, wenn er stets Luft mit vermindertem Sauerstoffgehalt einatmet.This is favorable from the heating standpoint. From a health point of view, however, this is not favorable, because humans need oxygen-rich air to live, and he will suffer health damage if he is always Breathing air with reduced oxygen content.

Deshalb hat man bereits vorgeschlagen, die Fenster von Zeit zu Zeit zu öffnen, um einen Luftaustausch zwischen Außenluft und dem beheizten Innenraum zu bewirken, was jedoch heizungstechnisch vom Energiestandpunkt aus nicht günstig ist.That is why the windows of Open from time to time for an exchange of air between Outside air and the heated interior to cause, however, what heating technology is not cheap from the energy point of view.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens anzugeben, mit dem ein Luftaustausch des zu beheizenden Raumes und der Außenluft wahlweise in gewünschter Menge kontinuierlich stattfinden, ohne daß dieser Luftaustausch ästhetisch unangenehm ins Auge fällt oder geräuschbelästigend wirkt, wie beispielsweise ein Ventilator.The object of the invention is a method and a Specify device for performing the method with an air exchange of the room to be heated and the Outside air optionally in the desired amount continuously take place without this air exchange aesthetically catches the eye or is a nuisance, such as a fan.

Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 1 gelöst. This task is characterized by the characteristic of claim 1 solved.  

Dadurch, daß jetzt vorzugsweise oberhalb des Fensterrahmens, entweder im Rahmen selbst oder in dem unmittelbar darunterliegenden Mauerwerk, ein Rohr vorgesehen ist, durch das Luft treten kann, findet ein ständiger Luftaustausch zwischen Innenraumluft und Außenluft statt. Die Enden des Rohres lassen sich bei geeigneter Ausbildung so verschließen, daß einerseits Insektengitter oder dergleichen einen Abschluß bilden und andererseits, beispielsweise durch einen von innen betätigbaren Drehverschluß, die Luftzufuhr geregelt werden kann.The fact that now preferably above Window frame, either in the frame itself or in the masonry immediately below, a pipe provided is through which air can find a constant Air exchange between indoor air and outdoor air instead. The ends of the tube can be trained properly seal so that on the one hand insect screens or the like form a conclusion and on the other hand, for example by an internally operable twist lock, the air supply can be regulated.

Am äußeren Ende des Rohres ist zunächst eine Schaumstoffdichtung vorgesehen, in der das Ende des Rohres angeordnet ist. Sie liegt vorteilhaft im Verputz des Mauerwerkes.At the outer end of the tube is first one Foam seal provided in the end of the tube is arranged. It is advantageous in the plastering of the Masonry.

In das Rohr kann mit Hilfe von elastischen Rippen oder eines Nippels oder auch mit anderen Mitteln ein Insektengitter eingesetzt werden. Insbesondere ist hier noch ein Abschluß vorgesehen, welcher Lamellen aufweist, die schräg nach unten gerichtet sind, um zu verhindern, daß bei auf das Fenster treffendes Regenwasser dieses in das Rohr eindringt und eventuell bis in das Innere des zu beheizenden Raumes. Auf der anderen Seite ist das Rohr ohnehin schwach nach unten geneigt angeordnet, so daß sich im Rohr bildendes Schwitzwasser selbsttätig abläuft. Die Lamellen können auch konisch oder mit kleinerem Durchmesser ausgebildet sein.Elastic ribs can be inserted into the tube or a nipple or other means Insect screens can be used. In particular here is still a closure is provided, which has lamellae are directed obliquely downwards to prevent if rainwater hits the window this into the Pipe penetrates and possibly into the interior of the heating room. On the other hand, the pipe is anyway arranged slightly inclined downwards, so that in the tube forming condensation water runs off automatically. The slats can also be conical or with a smaller diameter be.

Da die Außenluft üblicherweise kühler ist als die Innenbeluft im zu beheizenden Raum und deshalb danach trachtet, nach oben zu steigen, ist die Neigung des Rohres nur äußerst schwach ausgebildet, derart, daß der Luftaustausch gewährleistet bleibt.
Since the outside air is usually cooler than the inside air in the room to be heated and therefore tries to climb upwards, the inclination of the pipe is only extremely weak, so that the air exchange remains guaranteed.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing is an embodiment of the Invention shown, namely show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Wand mit Einzelteilen der Erfindung; Fig. 1 shows a cross section through a wall with individual parts of the invention;

Fig. 2 eine detaillierte Einzelheit der innenseitigen Rohrverbindung; Fig. 2 shows a detailed detail of the inside pipe connection;

Fig. 3 eine Einzelheit der außenseitigen Rohrverbindung. Fig. 3 shows a detail of the outside pipe connection.

Durch eine Wand (1) führt eine Bohrung (2), durch die ein Rohr (3) steckbar ist. Das Rohr (3) zeigt, wie in Fig. 2 dargestellt, elastische Rippen (4), so daß ein Anschlußstück (5), welches entsprechende Rippen (6) trägt, in das Rohr (3) einschiebbar ist und dort unverrückbar festsitzt.A hole ( 2 ) leads through a wall ( 1 ) through which a tube ( 3 ) can be inserted. The tube ( 3 ), as shown in Fig. 2, elastic ribs ( 4 ), so that a connector ( 5 ), which carries corresponding ribs ( 6 ), can be inserted into the tube ( 3 ) and stuck there immovably.

Das Rohr (5) zeigt eine Aufnahme (7) mit einem Nippel (8), auf das ein Siebgitter (9) gesteckt werden kann, um Insekten abzuhalten. Das Siebgitter kann auch vom Rohr selbst getragen werden. Außerdem kann auf den Nippel (8) ein Drehstück (10) gesetzt werden, das in Verbindung mit dem Siebgitter und der Aufnahme (7) den Luftein- und -austritt von Innenraum nach außen vollkommen unterbindet oder wahlweise in gewünschtem Maße öffnet.The tube ( 5 ) shows a receptacle ( 7 ) with a nipple ( 8 ), on which a screen grille ( 9 ) can be placed to keep insects away. The screen can also be carried by the pipe itself. In addition, a rotating piece ( 10 ) can be placed on the nipple ( 8 ), which, in conjunction with the screen grille and the receptacle ( 7 ), completely prevents the air inlet and outlet from the interior to the outside or optionally opens to the desired extent.

An der rechten Seite, das heißt zur Außenseite der Wand hin, mündet das Rohr (3) in eine elastische Dichtung (11), welche kegelförmig ausgebildet ist, so daß sie im Außenputz (12) eingebettet werden kann.On the right side, that is to the outside of the wall, the tube ( 3 ) opens into an elastic seal ( 11 ), which is conical, so that it can be embedded in the external plaster ( 12 ).

In das Rohr (3) der Fig. 3 kann von außen her wiederum ein Rohrstück (13) eingeschoben werden, das mit elastischen Ringen (14) in elastische Ringe (15) des Rohres greift. In the tube (3) of Fig. 3 can turn a pipe section (13) are inserted from the outside, which engages with the elastic rings (14) in elastic rings (15) of the tube.

Auch dieses Rohrstück weist eine Haltevorrichtung (25) auf, auf die ein weiteres Insektengitter (16) gesetzt werden kann und ein Abschluß (17), welcher schräg nach unten gestellte Lamellen (18) aufweist, damit Regenwasser oder dergleichen von außen nicht in das Rohr eindringen kann, außerdem sich in dem Rohr (3) bildendes Schwitzwasser abfließt.This piece of pipe also has a holding device ( 25 ) on which a further insect screen ( 16 ) can be placed and a closure ( 17 ) which has slats ( 18 ) placed at an angle downwards so that rainwater or the like does not enter the pipe from the outside can penetrate, in addition, condensation water forming in the tube ( 3 ) flows off.

Das Rohr (3) und damit auch die Bohrung (2), welche durch das Mauerwerk der Wand oder durch den Fensterrahmen geführt werden kann, sind in Richtung des Pfeiles (20) schwach nach unten geneigt angeordnet, etwa mit einem Prozent Gefälle von innen nach außen, damit das sich im Rohr bildende Kondenswasser durch die Lamellen (18) abfließt; andererseits aber die Luftzirkulation und der Luftausgleich zwischen dem in Fig. 1 links vom Mauerwerk (1) gelegenen beheizten Raum und der Außenluft, welche rechts vom Mauerwerk (1) liegt, nicht leidet. Insbesondere soll das Rohr aus ästhetischen Gründen einen geringen Durchmesser aufweisen, um nicht zu sehr unangenehm ins Auge zu fallen.The pipe ( 3 ) and thus also the bore ( 2 ), which can be passed through the masonry of the wall or through the window frame, are inclined slightly downwards in the direction of the arrow ( 20 ), with a gradient of approximately one percent from the inside to the outside outside so that the condensate that forms in the pipe flows through the fins ( 18 ); on the other hand, the air circulation and the air balance between the heated room in Fig. 1 to the left of the masonry ( 1 ) and the outside air, which is to the right of the masonry ( 1 ), does not suffer. In particular, the tube should have a small diameter for aesthetic reasons, so as not to be too uncomfortable.

Claims (11)

1. Verfahren zum Entlüften von Räumen durch Innen- oder Außenwände, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Wand wenigstens eine Bohrung geführt wird, daß durch diese Bohrung ein Rohr geschoben wird (das an seinen Enden Abschlüsse gegen Insekten, Regenwasser und/ oder einen Verschluß für die Regelung der Größe des Luftdurchtrittes aufnehmen kann).1. A method for venting rooms through inner or outer walls, characterized in that at least one hole is passed through the wall, that a tube is pushed through this hole (which at its ends seals against insects, rainwater and / or a closure for can regulate the size of the air passage). 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (3) oberhalb eines Fensterrahmens oder dergleichen in der Bohrung der Raumwand (2) angeordnet ist.2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that the tube ( 3 ) above a window frame or the like is arranged in the bore of the room wall ( 2 ). 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr vom Raum nach außen schwach abfallend geneigt angeordnet ist. 3. The method according to claim 1, characterized in that the pipe slopes slightly downwards from the room is arranged.   4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr wenigstens an seinen Enden im Innern ringförmig oder spiralförmig angeordnete elastische Rippen (4) aufweist.4. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that the tube has at least at its ends inside annular or spiral elastic ribs ( 4 ). 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein in das Rohrende oder die Rohrenden einschiebbares Anschlußstück, Anschlußstücke, welches/welche sich mit Rippen (6) in die Rippen (4) des Rohres (3) legen.5. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by an insertable into the pipe end or the pipe ends, connecting pieces, which / which lie with ribs ( 6 ) in the ribs ( 4 ) of the pipe ( 3 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (5) eine Aufnahme (7, 8) trägt, einerseits für ein einsetzbares Insektengitter (9) und/ oder andererseits für einen den Luftdurchlaß regelnden Drehverschluß (10).6. The device according to claim 4, characterized in that the connecting piece ( 5 ) carries a receptacle ( 7 , 8 ), on the one hand for an insertable insect screen ( 9 ) and / or on the other hand for a rotary closure ( 10 ) regulating the air passage. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (3) eine auf oder im Außenwandputz (12) auf dem äußeren Rohrende anordbare Dichtung (11) trägt.7. The device according to claim 1, characterized in that the tube ( 3 ) carries a seal ( 11 ) which can be arranged on or in the outer wall plaster ( 12 ) on the outer tube end. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (11) aus Schaumstoff besteht und im Querschnitt kegelförmig ausgebildet ist.8. The device according to claim 6, characterized in that the seal ( 11 ) consists of foam and is conical in cross section. 9. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Außendichtung (11) ringförmig ausgebildet ist.9. The device according to claim 6, characterized in that the outer seal ( 11 ) is annular. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf das äußere Ende des Rohres (3) ein Insektengitter (16) (Sieb) setzbar ist. 10. The device according to claim 1, characterized in that on the outer end of the tube ( 3 ) an insect screen ( 16 ) (sieve) can be placed. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Ende des Rohres Lamellen (18) trägt oder einen aufsetzbaren Ablauf für sich im Rohr bildendes und durch das Rohr (3) abfließendes Schwitzwasser.11. The device according to claim 1, characterized in that the outer end of the tube carries fins ( 18 ) or a plug-on drain for forming in the tube and through the tube ( 3 ) flowing sweat.
DE3819324A 1988-06-07 1988-06-07 Device for ventilating rooms through inner and outer walls Withdrawn DE3819324A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3819324A DE3819324A1 (en) 1988-06-07 1988-06-07 Device for ventilating rooms through inner and outer walls
DE8816299U DE8816299U1 (en) 1988-06-07 1988-06-07

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3819324A DE3819324A1 (en) 1988-06-07 1988-06-07 Device for ventilating rooms through inner and outer walls

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3819324A1 true DE3819324A1 (en) 1989-12-14

Family

ID=6356022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3819324A Withdrawn DE3819324A1 (en) 1988-06-07 1988-06-07 Device for ventilating rooms through inner and outer walls

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3819324A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438024A1 (en) * 1994-10-25 1996-05-02 Markku Tarkiainen Fresh air ventilation system
DE102016009539A1 (en) 2016-08-08 2018-02-08 Siegenia-Aubi Kg Device for insect protection of a fan

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1834704U (en) * 1959-08-27 1961-07-13 Anna Maria Asprion PIPE ASSEMBLY FOR DRAIN-FREE VENTILATION OF RESIDENTIAL SPACES
US3285155A (en) * 1965-01-14 1966-11-15 Alexandria Silberman Molded vent hood including a movable closure therein
DE1953759U (en) * 1966-10-18 1967-01-19 Ilyas Oezpolat O H G Dipl Ing PLASTIC WALL FAN FOR VENTILATING ROOMS FOR INSTALLATION IN ALL WALLS.
FR1566300A (en) * 1968-01-26 1969-05-09
DE3609502A1 (en) * 1986-03-20 1987-10-01 Robert Link Ventilation device for rooms

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1834704U (en) * 1959-08-27 1961-07-13 Anna Maria Asprion PIPE ASSEMBLY FOR DRAIN-FREE VENTILATION OF RESIDENTIAL SPACES
US3285155A (en) * 1965-01-14 1966-11-15 Alexandria Silberman Molded vent hood including a movable closure therein
DE1953759U (en) * 1966-10-18 1967-01-19 Ilyas Oezpolat O H G Dipl Ing PLASTIC WALL FAN FOR VENTILATING ROOMS FOR INSTALLATION IN ALL WALLS.
FR1566300A (en) * 1968-01-26 1969-05-09
DE3609502A1 (en) * 1986-03-20 1987-10-01 Robert Link Ventilation device for rooms

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438024A1 (en) * 1994-10-25 1996-05-02 Markku Tarkiainen Fresh air ventilation system
DE102016009539A1 (en) 2016-08-08 2018-02-08 Siegenia-Aubi Kg Device for insect protection of a fan
EP3282201A1 (en) 2016-08-08 2018-02-14 Siegenia-Aubi KG Device for protecting a ventilator against insects

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1778958A1 (en) Ventilation and air circulation device
DE10394279T5 (en) Cupping and moxibustion device as a plant-medical auxiliary device
DE1679471A1 (en) Air ventilation and circulation system
DE3632268A1 (en) Method and apparatus for ventilating a room
DE202021104032U1 (en) Base for a water pipe
DE3819324A1 (en) Device for ventilating rooms through inner and outer walls
DE202006010099U1 (en) Exhaust gas flowback prevention device for heating apparatus is placed in induction path of fan, and includes diagonal surface with aperture and sealing element
DE2915260A1 (en) Animal stall ventilation system - has fresh and stale air shutters adjusted dependent on wind and temp. respectively
DE10062405A1 (en) System, for extracting smoke and hot air from closed rooms, has an upper area fan and cover which automatically operates when the temperature at the opening is higher than the surroundings
DE3516910C2 (en) Ventilation device for rooms
DE3609502C2 (en)
DE4119761A1 (en) Ventilation chimney for building housing many animals - has screw-type spiral air guide with at least one complete turn, with water-collecting device at base of spiral
DE10160464C1 (en) Cold and warm air outlet in room has outer and inner casing, rectangular windows or openings with different widths
DE2608362C2 (en) Hand dryer
AT151836B (en) Device for train prevention.
DE807025C (en) Device for sealing all opening closures of a building
DE3018351C2 (en) Disinfectant solution preparation device
DE202005004286U1 (en) Dustproof device
DE1707219U (en) ELECTRIC BED WARMER.
DE26398C (en) Jacketed chimney with ventilation device
DE825592C (en) Gas-heated heating device
DE2129407A1 (en) Draft protection for upper wings of windows and doors
DE1842581U (en) ACCUMULATION CONE FOR PRESSURE EQUALIZATION IN PIPELINES.
DE1900762U (en) VENTILATION DEVICE FOR VENTILATION OF ROOMS IN BUILDINGS, IN PARTICULAR AREAS.
DE1908731A1 (en) Ventilation device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee