DE3817675A1 - Apparatus for cleaning large-surface parts - Google Patents

Apparatus for cleaning large-surface parts

Info

Publication number
DE3817675A1
DE3817675A1 DE19883817675 DE3817675A DE3817675A1 DE 3817675 A1 DE3817675 A1 DE 3817675A1 DE 19883817675 DE19883817675 DE 19883817675 DE 3817675 A DE3817675 A DE 3817675A DE 3817675 A1 DE3817675 A1 DE 3817675A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sonodrode
cleaned
housing
brush
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19883817675
Other languages
German (de)
Inventor
Magdy Schroeder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kontec GmbH
Original Assignee
Kontec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE3812376A external-priority patent/DE3812376A1/en
Application filed by Kontec GmbH filed Critical Kontec GmbH
Priority to DE19883817675 priority Critical patent/DE3817675A1/en
Publication of DE3817675A1 publication Critical patent/DE3817675A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G19/00—Auxiliary treatment of forms, e.g. dismantling; Cleaning devices
    • E04G19/006—Cleaning devices

Abstract

An apparatus for cleaning large-surface parts has a sonotrode housing (10) and a brush housing (20). The sonotrode housing (10) surrounds the sonotrode (13) and has a water connection so that water can be introduced into the interior of the sonotrode housing (10). Fastened on the brush housing (20) is a motor (22) which drives a brush (24). By this means, the apparatus can be constructed in a light-weight fashion and by this means can be manually operable or actuable. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen großflächiger Teile nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, nach Patent ... (Patentanmeldung P 38 12 376.2).The invention relates to a device for cleaning large areas Parts according to the preamble of claim 1, according to Patent ... (patent application P 38 12 376.2).

In dem Hauptpatent (Patentanmeldung P 38 12 376.2) ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dargestellt, die an einem Gerüst horizontal in zwei Richtungen verschiebbar angehängt ist und die stationär in einem Gebäude, beispielsweise einem Fabrikgebäude, untergebracht ist.In the main patent (patent application P 38 12 376.2) is one Device of the type mentioned shown on a scaffold is suspended horizontally in two directions and the stationary in a building, for example a factory building, is housed.

Für relativ kleine Schalbretter ist diese Vorrichtung nicht unbedingt optimal geeignet.This device is not for relatively small formwork boards absolutely ideal.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der an beliebigen Stellen, auch außerhalb eines Fabrikgebäudes, größere oder kleinere Schalbretter gereinigt werden können.The object of the invention is a device of the beginning to create the type mentioned, with anywhere, even outside of a factory building, larger or smaller formwork boards cleaned can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the characterizing Features of claim 1.

Mit der erfindungsgemäßen Ausführung wird eine manuell bedienbare und manuell handhabbare Vorrichtung geschaffen, die praktisch aus zwei Kästen zusammengesetzt ist; der eine Kasten führt die Sonotrode und in den Innenraum dieses Kastens wird das Wasser zugeführt, und am anderen Kasten, der mit dem einen Kasten festverbunden ist, gegebenenfalls auch eine Einheit damit bildet, ist der Motor mit einer Rundbürste befestigt. With the embodiment according to the invention, it can be operated manually and created manually manageable device that practically consists of two Boxes is assembled; one box leads the sonotrode and in water is fed into the interior of this box, and at the other Box that is firmly connected to the one box, if necessary also forms a unit with it, the motor is fastened with a round brush.  

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Dabei ist der spitze Winkel, den die Sonotrode mit der ersten Abdeckwand bildet, optimal dazu geeignet, um stemmeisenartig den Schmutz auf den Schalteilen zu entfernen; der Winkel, den die Sonotrode mit der oberen ersten Abdeckwand bildet, trägt zwischen 30 bis 60 Grad, je nach Bedarf. Die Dichtlippen bzw. Abdichtlappen, die an den Endkanten der beiden Kästen angebracht sind, helfen mit, einerseits das Wasser in dem Sonotrodengehäuse zu halten und andererseits entstehenden Staub beim Bürsten zu verhindern.Further advantageous refinements and improvements to Invention can be found in the subclaims. Here is the top The angle that the sonotrode forms with the first cover wall is optimal suitable for chisel-like dirt on the formwork parts remove; the angle that the sonotrode is with the top first Cover wall forms, carries between 30 to 60 degrees, as required. The Sealing lips or sealing tabs on the end edges of the two boxes attached, help, on the one hand, the water in the To hold the sonotrode housing and, on the other hand, dust that arises when To prevent brushing.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, soll die Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Using the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention is to be explained and described in more detail will.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht und Fig. 1 is a longitudinal sectional view and

Fig. 2 eine Schnittansicht entsprechend der Linie II-II der Fig. 1. Fig. 2 is a sectional view according to the line II-II in FIG. 1.

Die in Fig. 1 bzw. 2 dargestellte Vorrichtung besitzt ein rechteck- bzw. kastenförmiges Sonotrodengehäuse 10, welches eine obere erste Abdeckwand 11 aufweist, in der ein Haltestutzen 12 angeformt ist, die eine Sonotrode 13 trägt. Die Sonotrode 13 schießt mit dem zu reinigenden Teil einen Winkel alpha ein, der in bevorzugter Weise ca. 30 bis 45 Grad beträgt. Auf der Oberseite der ersten Abdeckwand 11 des Sonotrodengehäuses 10 ist ein knieförmiger Wasseranschlußstutzen 14 befestigt, der mit einem Schlauch 15 verbunden ist, durch den dem Inneren des Sonotordengehäuses 10 Wasser 16 zugeführt wird; das Wasser steigt bei der Handhabung der Vorrichtung bis zu einem Spiegel W an.The device shown in FIGS. 1 and 2 has a rectangular or box-shaped sonotrode housing 10 , which has an upper first cover wall 11 , in which a holding socket 12 is formed, which carries a sonotrode 13 . The sonotrode 13 makes an angle alpha with the part to be cleaned, which is preferably approximately 30 to 45 degrees. On the top of the first cover wall 11 of the sonotrode housing 10 , a knee-shaped water connection piece 14 is fastened, which is connected to a hose 15 , through which water 16 is supplied to the interior of the sonotrode housing 10 ; the water rises to a level W when the device is handled.

Neben dem Sonotrodengehäuse 10 schließt sich ein Bürstengehäuse 20 an, das nach oben hin durch eine Abdeckwand 21 verschlossen ist, die einen Antriebsmotor 22 trägt. Die von dem Antriebsmotor 22 angetriebene Welle 23 ragt ins Innere des Bürstengehäuses 20 hinein und trägt an seinem freien unteren Ende eine Rundbürste 24, deren freie Bürstenenden in der Ebene liegen, in der die Spitze 25 der Sonotrode liegt. Die obere zweite Abdeckwand 21 ist aus anderem Material und insbesondere wegen des Gewichtes des Motors 22 aus festigkeitsgemäßen Gründen stärkeren Materials hergestellt, damit diese obere Abdeckwand den Motor auch tragen kann. An den entgegengesetzt liegenden Enden des Sonotrodengehäuses 10 bzw. des Bürstengehäuses 20 befinden sich auf der oberen Fläche der Abdeckwände 11 und 21 Handgriffe 26 und 27, mit denen die Vorrichtung getragen werden kann. Zur Einschaltung der elektrischen Energie befindet sich auf der oberen Fläche der Abdeckwand 21 ein Druckknopfschalter 27.In addition to the sonotrode housing 10 , there is a brush housing 20 which is closed at the top by a cover wall 21 which carries a drive motor 22 . The shaft 23 driven by the drive motor 22 projects into the interior of the brush housing 20 and carries at its free lower end a round brush 24 , the free brush ends of which lie in the plane in which the tip 25 of the sonotrode lies. The upper second cover wall 21 is made of a different material and in particular because of the weight of the motor 22 for reasons of strength, stronger material so that this upper cover wall can also support the motor. At the opposite ends of the sonotrode housing 10 and the brush housing 20 are on the upper surface of the cover walls 11 and 21 handles 26 and 27 with which the device can be carried. A push button switch 27 is located on the upper surface of the cover wall 21 for switching on the electrical energy.

Zur Halterung und Führung der Sonotorde sind an der oberen Abdeckwand 11 Halterungsstangen 30 und 31 in Abstand und parallel zueinander befestigt, an denen jeweils zwei Bundstücke 33 und 34 bzw. 35 und 36 befestigt sind, zwischen denen jeweils eine Druckfeder 37 und 38 angeordnet ist. Zwischen den beiden Druckfedern 37 und 38 ist je ein Fortsatz 39 bzw. 40 an der Sonotrode festgehalten, so daß die Sonotrode schwingbar an den Haltestangen 30 und 31 gehalten ist.To hold and guide the sonde, 11 mounting rods 30 and 31 are attached to the upper cover wall at a distance and parallel to each other, on each of which two collar pieces 33 and 34 or 35 and 36 are attached, between which a compression spring 37 and 38 is arranged. Between the two compression springs 37 and 38 , an extension 39 or 40 is held on the sonotrode so that the sonotrode is held on the holding rods 30 and 31 so that it can vibrate.

Man erkennt, daß links von der Sonotrode der Wasserzulauf 14 und rechts davon der Druckknopfschalter 27 angeordnet ist.It can be seen that the water inlet 14 to the left of the sonotrode and the push-button switch 27 to the right of it.

Wenn der Wasseranschluß als G 1/4′′, der Motor ein 0,75 KW/Motor ist, dessen Drehzahl bei 750 Umdrehungen pro Minute läuft und als Bürste eine Topfbürste mit Stahldraht beispielsweise mit einem Außendurchmesser bzw. Bürstendurchmesser von 60 mm, dann kann die Vorrichtung, da sie relativ leicht ist, getragen werden und man kann mit ihr - sofern ein Wasser- und Stromanschluß vorhanden ist - überall Schalbretter reinigen, im Gegensatz zu der Ausführung nach dem Hauptpatent (Patentanmeldung P 38 12 376.2).If the water connection as G 1/4 '', the engine is a 0.75 KW / engine is whose speed runs at 750 revolutions per minute and as a brush a pot brush with steel wire, for example with an outer diameter or brush diameter of 60 mm, then the device, since it is relatively easy to be carried and you can use it - if one There is water and electricity connection - clean formwork boards everywhere, in contrast to the execution according to the main patent (patent application P 38 12 376.2).

Claims (3)

1. Vorrichtung zur Reinigung großflächiger Teile, insbesondere Schalteile zum Einschalen von Beton, Zement und dergleichen, von daran haftenden Schmutz mittels Ultraschall, wobei an einem mindestens zwei horizontalen Richtungen verschiebbaren Rahmen ein Ultraschallerzeuger (Sonodrode) befestigt ist, der von einem Rohr umgeben ist, und wobei an dem Rohr Wasseranschlußleitungen vorgesehen sind, die den Zwischenraum zwischen dem Rohr und der Sonodrode Wasser zuführen, welches von dem Rohr bis hin zu der den zu reinigenden Teil gegenüberliegenden Sonodrodenfläche geleitet ist, nach Patent ... (P 38 12 376.2), dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr als einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisendes Sonodrodengehäuse ausgebildet ist, das auf der dem zu reinigenden Teil entgegengesetzten Seite eine erste Abdeckwand aufweist, an der die Wasseranschlußleitungen und die Sonodrode befestigt sind, wogegen es zu dem zu reinigenden Teil hin offen ist, daß seitlich neben dem Sonodrodengehäuse ein lediglich zum zu reinigenden Teil hin ebenfalls offenes Bürstengehäuse angebracht ist, an dessen dem zu reinigenden Teil entgegengesetzten zweiten Abdeckwand ein Motor befestigt ist, der eine Bürste trägt und antreibt, deren Bürstenfläche in der Ebene der Sonodrodenspitze liegt, und daß an der Vorrichtung Handgriffe angebracht sind.1. Device for cleaning large-area parts, in particular formwork parts for shuttering concrete, cement and the like, of dirt adhering to them by means of ultrasound, an ultrasound generator (sonodrode) being attached to a frame which can be displaced at least two horizontal directions and being surrounded by a tube, and wherein on the pipe water connection lines are provided which supply the space between the pipe and the sonodrode water, which is led from the pipe to the sonodrode surface opposite the part to be cleaned, according to patent ... (P 38 12 376.2), characterized in that the tube is designed as a rectangular cross-section sonodrode housing, which has a first cover wall on the side opposite the part to be cleaned, to which the water connection lines and the sonodrode are fastened, whereas it is open to the part to be cleaned, that a ledi to the side of the sonodrode housing Similar to the part to be cleaned, there is also an open brush housing, to the second cover wall of which is opposite the part to be cleaned, a motor is attached which carries and drives a brush, the brush surface of which lies in the plane of the probe tip, and that handles are attached to the device . 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonodrode eine keilartig ausgebildete Spitze aufweist und mit der ersten Abdeckwand einen spitzen Winkel einschließt.2. Device according to claim 1, characterized in that the  Sonodrode has a wedge-shaped tip and with the first Cover wall encloses an acute angle. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den zum zu reinigenden Teil hin gerichtete Kanten mindestens des Sonodrodengehäuses schürzenartige Abdichtungslappen angebracht sind, die den Abstandsspalt zwischen dem zu reinigenden Teil und den Kanten überbrücken und abdichten.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least on the edges directed towards the part to be cleaned Sonodrode housing apron-like sealing tabs are attached, the the gap between the part to be cleaned and the edges bridge and seal.
DE19883817675 1988-04-14 1988-05-25 Apparatus for cleaning large-surface parts Ceased DE3817675A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883817675 DE3817675A1 (en) 1988-04-14 1988-05-25 Apparatus for cleaning large-surface parts

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3812376A DE3812376A1 (en) 1988-04-14 1988-04-14 Device for cleaning parts of large surface area
DE19883817675 DE3817675A1 (en) 1988-04-14 1988-05-25 Apparatus for cleaning large-surface parts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3817675A1 true DE3817675A1 (en) 1989-12-07

Family

ID=25866961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19883817675 Ceased DE3817675A1 (en) 1988-04-14 1988-05-25 Apparatus for cleaning large-surface parts

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3817675A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012467A1 (en) * 1990-04-19 1991-10-24 D T I Dr Trippe Ingenieurgesel Ultrasonic surface cleaning tool - for cleaning water tanks in nuclear power stations, has cup into which fluid is fed to flow between ultrasonic generator tip and surface
FR2725925A1 (en) * 1994-10-24 1996-04-26 Coudert Anne Marie France Ultrasonic surface cleaning by probe application
WO2001043615A1 (en) * 1999-12-16 2001-06-21 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh Wall and floor cavitation cleaner
CN103752554A (en) * 2014-01-07 2014-04-30 李德福 Fast cleaning method for building plastic templates
CN103894353A (en) * 2014-04-01 2014-07-02 三一汽车制造有限公司 Concrete scraping device
CN106143968A (en) * 2016-08-02 2016-11-23 南通白云环保工程设备有限公司 A kind of paint special wind-collecting cover of packer

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012467A1 (en) * 1990-04-19 1991-10-24 D T I Dr Trippe Ingenieurgesel Ultrasonic surface cleaning tool - for cleaning water tanks in nuclear power stations, has cup into which fluid is fed to flow between ultrasonic generator tip and surface
FR2725925A1 (en) * 1994-10-24 1996-04-26 Coudert Anne Marie France Ultrasonic surface cleaning by probe application
WO2001043615A1 (en) * 1999-12-16 2001-06-21 Laser- Und Medizin-Technologie Gmbh Wall and floor cavitation cleaner
CN103752554A (en) * 2014-01-07 2014-04-30 李德福 Fast cleaning method for building plastic templates
CN103894353A (en) * 2014-04-01 2014-07-02 三一汽车制造有限公司 Concrete scraping device
CN103894353B (en) * 2014-04-01 2016-10-05 湖南三一快而居住宅工业有限公司 A kind of concrete device for scraping
CN106143968A (en) * 2016-08-02 2016-11-23 南通白云环保工程设备有限公司 A kind of paint special wind-collecting cover of packer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0114926A2 (en) Surface-cleaning tool
DE3817675A1 (en) Apparatus for cleaning large-surface parts
DE10052400C1 (en) Cleaner, for motor-driven manual mixers for plaster, mortar, has stand with vertical column, base plate, holder for manual mixer, container, stirrer bar, blades, brushes with bristles
EP0923419A1 (en) Process for removing liquid and/or solid impurities adhering to a workpiece, in particular oils, emulsions and/or chips and a device for carrying out the process
WO1990011134A1 (en) Nozzle device for a high-pressure liquid jet
AT390112B (en) BRACKET FOR CONTROL PANELS
DE2555136B2 (en) LIGHT LIQUID SEPARATORS, IN PARTICULAR GREASE SEPARATORS
CH686410A5 (en) Device for cleaning Lueftungskanaelen.
DE2618437A1 (en) PLATE FILTER PRESS
DE3235945A1 (en) Device for leading lines through building walls
CH679228A5 (en)
AT393468B (en) DEVICE FOR TREATING, IN PARTICULAR FOR CLEANING, OF SURFACES
DE3812376A1 (en) Device for cleaning parts of large surface area
DE1539435A1 (en) Light tube cleaning device
DE202006018762U1 (en) Niche cover element in a tunnel wall construction
DE102021004224B3 (en) Method for cleaning a processing roller of a processing tool and a related cleaning device
EP0416217A1 (en) Casing for a liquid jet cutting tool
DE2233552C3 (en) Floor drain
DE3236805C2 (en)
DE1083283B (en) Trickle cooler
EP0501170B1 (en) Installation unit
DE202020003483U1 (en) Welding device for laying a curved weld seam
DE724767C (en) Spark chamber for electrical switchgear
DE3441864A1 (en) SURFACE VIBRATOR, ESPECIALLY TO SHAKE CONCRETE SURFACES AND SIMILAR
DE2432522A1 (en) Cutting wire for extrudate of plastic material esp clay - is cleaned after cutting by vibrator outside cutting range

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3812376

Format of ref document f/p: P

8131 Rejection