DE3817420A1

DE3817420A1 - Heading-face protection

Info

Publication number: DE3817420A1
Application number: DE19883817420
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Beantragt Teilnichtnennung
Original assignee: KLOECKNER BECORIT IND
Current assignee: KLOECKNER BECORIT IND
Priority date: 1988-05-21
Filing date: 1988-05-21
Publication date: 1989-11-30
Also published as: DE3817420C2

Abstract

Heading-face protection provided for the driving of roadways in underground mining can be effectively used while dispensing with bulky and difficult-to-handle netting and protective grids, because only two girder-shaped supporting beams are used for this which are connected at the front to the stage platform, specifically in a rotatable manner. These supporting beams are pivotable about a swivel joint arranged at right angles to their longitudinal axis and parallel to their transverse axis, as a result of which two-point contact with the rock is ensured in each case. Thus the supporting beams can in each case be put into a position which accurately secures and supports the parts of the heading face which tend to collapse into the roadway. This configuration of the heading-face protection, which is easy to work with and handle, ensures that it can also be effectively used underground. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung der Ortsbrust beim Auffahren von Strecken im untertägigen Berg- und Tunnelbau, die an einer in Streckenlängsrichtung verfahr baren Streckenausbaumaschine, insbesondere an der EHB-Schiene verfahrbaren Mehrzweckbühne, angebracht ist und über an das Gebirge anlegbare Stützbalken verfügt.The invention relates to a device for securing the Face when driving up routes in the underground mountain and tunnel construction that travels in the longitudinal direction track extension machine, especially on the EMS rail movable multi-purpose platform, is attached and over to the Mountains support beams.

Derartige Vorrichtungen sind seit langem bekannt und dienen dazu, die Ortsbrust nach dem Abtun der Schüsse und dem Wegladen der Berge so weit abzustützen, daß sich einzelne Brocken oder Scheiben nicht ablösen und auf die Sohle herab fallen können. Dies ist unbedingt notwendig, weil nach dem Wegladen der Berge im Bereich der Ortsbrust Ausbauarbeiten und später Bohrarbeiten durchgeführt werden müssen. Aus "das kleine Bergbau-Lexikon" Verlag Glückauf GmbH, Essen (1983) Seite 216 ist allgemein eine Ortsbrustsicherung bekannt, bei der es sich um ein Schutzgitter oder um stabile Netze handelt, die einer fahrbaren Ausbauhilfe zugeordnet zur vorläufigen Sicherung der Ortsbrust dienen. Bei diesen bekannten Ortsbrustsicherungen, insbesondere bei denen, die Mehrzweckbühnen und ähnlichen Streckenausbaumaschinen zugeordnet sind, ist von Nachteil, daß die Stützbalken zugeordneten Netze oder Schutzgitter für die übrigen Arbeiten eine starke Behinderung darstellen. Zwar ist bereits vorgeschlagen worden, diese Schutzgitter zusammenzu klappen und dann ggf. auf der Bühnenplattform abzulegen, doch bleibt eine dauernde Behinderung für die Belegschaft bei der weiteren Arbeit im Streckenvortrieb. Wegen dieser aufwendigen Aufrüstarbeiten werden dann häufig entsprechende Ortsbrust sicherungen nicht angebracht bzw. in Arbeitsposition gebracht, so daß die angestrebte Sicherung der im Ortsbrustbereich arbeitenden Bergleute nicht gegeben ist. Nachteilig ist außerdem, daß mit Hilfe der bekannten Ortsbrustsicherungen eine Abstützung des Gebirges in dem Sinne nicht möglich ist, weil die Ortsbrustsicherung nicht definiert zur Anlage ans Gebirge gebracht werden kann.Such devices have long been known and serve the face after the shots have been fired and the Load away the mountains so far that individual ones Do not peel off chunks or slices and drop down onto the sole can fall. This is absolutely necessary because after the Loading away the mountains in the area of the face, finishing work and drilling work must be carried out later. From "the little one Mining encyclopedia "Verlag Glückauf GmbH, Essen (1983) page 216 is commonly known a local breast protection, which is is a protective grille or stable networks that one mobile expansion aid assigned to temporarily secure the Serve face. With these well-known face protection devices, especially those that have multi-purpose platforms and the like Track expansion machines are assigned, is a disadvantage that the support beams assigned nets or protective grids for the other work represent a severe disability. Is have already been proposed to put these guards together fold and then put it down on the stage platform if necessary remains a permanent handicap for the workforce at further work in line driving. Because of this elaborate Upgrading work is then often appropriate face fuses not attached or brought into working position, so that the intended securing of the working area working miners is not given. The disadvantage is also that with the help of the well-known face protection it is not possible to support the mountains in the sense because the face protection is not defined for the system Mountains can be brought.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine im Ruhe zustand wenig platzaufwendige Ortsbrustsicherung mit definierter Anlage am Gebirge zu schaffen.The invention has for its object one at rest condition with little space-consuming face protection with to create a defined facility on the mountains.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bühnenplattform drehbar angeordnete und trägerförmige Stütz balken vor Kopf angebracht zugeordnet sind, die um ein recht winklig zu ihrer Längsachse und achsparalell zur Querachse angeordnetes Drehgelenk schwenkbar sind.The object is achieved in that the Stage platform rotatably arranged and support-shaped support bars attached in front of the head are assigned to a right at an angle to its longitudinal axis and axially parallel to the transverse axis arranged swivel are pivotable.

Zunächst einmal können derartige Stützbalken als einzelner Träger verwendet werden, d.h. die bisher zum Einsatz kommenden einer Zweipunktanlage an das Gebirge gebracht werden können, so daß immer eine definierte Anlage des Balkens bzw. Trägers gewährleistet ist. Damit ist es nicht nur möglich, vorteilhaft die Abspannkraft der jeweiligen Streckenausbaumaschine bzw. Mehrzweckbühne einzusetzen, um eine wirksame Absicherung der Ortsbrust zu erreichen, sondern gleichzeitig ist auch eine vorteilhaft wenig platzaufwendige Ortsbrustsicherung geschaffen, die in der Ruhelage so untergebracht werden kann, daß sie keinerlei Behinderung für die Ortsbelegschaft darstellt. Damit ist auch sichergestellt, daß sie wirklich zum Einsatz kommt, wobei sich weiter vorteilhaft auswirkt, daß die gesamte Anord nung vorteilhaft manipulierbar ist.First of all, such support beams can be used individually Carriers are used, i.e. the ones used so far a two-point system can be brought to the mountains, so that there is always a defined arrangement of the beam or beam is guaranteed. So it is not only possible, advantageous the tensioning force of the respective track extension machine or Use multi-purpose platform to effectively secure the Reaching the face, but at the same time is one Advantageously, little space-consuming securing of the face was created, which can be accommodated in the rest position so that it does not constitute a disability for the local workforce. In order to it also ensures that it is really used, with further advantageous effects that the entire arrangement voltage can advantageously be manipulated.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß dem Drehgelenk, daß die definierte Anlage des Stützbalkens am Gebirge bzw. der Ortsbrust sichert, Drehfeder elemente zugeordnet sind. Über diese Drehfederelemente wird nach entsprechendem Verschwenken des Stützbalkens während der Anlage am Gebirge ein Rückfedern in die Ausgangslage sicherge stellt, so daß beim späteren Wiederverspannen eine immer gleichmäßige Ausgangslage und damit ein sicheres Abspannen gegen das Gebirge erreicht ist. Außerdem kann so ohne großen Aufwand die gesamte Ortsbrustsicherung nach dem Abbohren der Ortsbrust und dem Zurückfahren der Mehrzweckbühne ohne Probleme in die Ruhestellung zurückgeschwenkt werden.After an expedient training of the invention provided that the hinge that the defined system of Support beam on the mountains or the face face secures, torsion spring elements are assigned. About these torsion spring elements after corresponding pivoting of the support beam during the System on the mountains a spring back into the starting position poses so that when later re-bracing one always uniform starting position and thus a secure bracing against the mountains. Besides, it can be done without a big one Effort the entire face protection after drilling the Face and retracting the multi-purpose platform without Problems can be swung back to the rest position.

Eine zweckmäßige Ausbildung des Stützbalkens sieht vor, daß der Stützbalken zweiteilig ausgebildet ist, wobei ein kurzer mit der Bühnenplattform drehbar verbundener Innenbalken von dem U-förmig ausgebildeten Außenbalken umfaßt und über das Drehgelenk mit ihm verbunden ist. Diese Ausbildung erlaubt sowohl ein einwandfreies Drehen des Außen- und Innenbalkens um den mit der Bühnenplattform verbundenen Drehbolzen, anderer seits aber das Anlegen an das Gebirge über das Drehgelenk. Dabei wird durch die entsprechende Ausbildung des Stützbalkens immer sichergestellt, daß die notwendigen Abstützkräfte aufge bracht und gehalten werden, so daß mit einer derartigen Vor richtung auch eine wirksame Absicherung der Ortsbrust selbst bei lockerem Gestein möglich ist.Appropriate training of the support beam provides that the support beam is formed in two parts, one short inner beam rotatably connected to the stage platform embraced by the U-shaped outer beam and over the Swivel is connected to it. This training allowed both a perfect turning of the outer and inner beams around the pivot bolt connected to the stage platform, others on the other hand, the application to the mountains via the swivel joint. This is due to the appropriate design of the support beam always ensure that the necessary support forces are raised brought and held so that with such a front direction also effective protection of the face itself with loose rock is possible.

Um mit einem und demselben Stützbalken unterschiedliche Bereiche zu erreichen und damit eine sichere Abstützung zu gewährleisten, sieht die Erfindung vor, daß das Drehgelenk endseitig des Innenbalkens angebracht und lösbar mit dem Außen balken verbunden ist, wobei der Außenbalken zwei im Abstand zueinander angeordnete Ausnehmungen zur Aufnahme der Drehachse aufweist. Damit kann der Außenbalken und damit der gesamte Stützbalken zwei unterschiedliche Kreisbögen beschreibend um den Drehbolzen gedreht werden, so daß eine entsprechend gezielte Absicherung der Ortsbrust möglich ist.To be different with one and the same support beam To reach areas and thus secure support ensure, the invention provides that the swivel attached to the end of the inner beam and detachable from the outside beam is connected, the outer beam two at a distance Mutually arranged recesses for receiving the axis of rotation having. So that the outer beam and thus the whole Supporting beams describing two different arcs the pivot pin are rotated so that a correspondingly targeted Securing the face is possible.

Zweckmäßigerweise sieht die Erfindung ergänzend zu der Zweipunktbefestigung des Außenbalkens am Innenbalken vor, daß eine der Ausnehmungen mittig und die andere außermittig des Außenbalkens angeordnet sind, so daß so auch wirklich alle Bereiche der Ortsbrust abgesichert werden können, auch die im Bereich beispielsweise des unteren Stoßes. Dies ist unter Umständen wichtig, weil die im untertägigen Bergbau zum Einsatz kommenden Ausbaubögen keine kreisförmige, sondern eben eine bogenförmige Ortsbrust ergeben.The invention expediently looks in addition to that Two-point attachment of the outer beam to the inner beam before that one of the recesses in the middle and the other off-center of the Outer beams are arranged, so that really everyone Areas of the working face can be secured, including those in the Area of the lower joint, for example. This is under Circumstances important because they are used in underground mining coming arches not circular, but just one result in an arched face.

Die Rückstellung des Außenbalkens in die Ausgangslage nach Verdrehen um das Drehgelenk wird automatisch dadurch erreicht, daß das Drehgelenk eine rechteckförmige oder im Querschnitt quadratische Drehachse aufweist, die in einer größeren Vierkantöffnung im Innenbalken über vier Drehfeder elemente eingeklemmt gehalten ist. Die Drehfederelemente er zwingen somit das Rückfedern des Außenbalkens, sichern anderer seits aber, daß der Stützbalken sicher zur Anlage und zwar zur Zweipunktanlage an das Gebirge der Ortsbrust herange bracht werden kann.The return of the outer beam to the starting position after twisting around the swivel it will automatically achieved that the swivel is rectangular or in Cross-section has a square axis of rotation, which in a Larger square opening in the inner beam via four torsion springs elements is pinched. The torsion spring elements thus force the outer beam to spring back, securing others but on the other hand that the support beam safely to the system and to the two-point system on the mountains of the face can be brought.

Um den Stützbalken immer dicht an die Ortsbrust heran bringen zu können und zwar ohne großen Aufwand, sieht die Erfindung vor, daß der Innenbalken über einen Drehbolzen mit einem in oder an der Bühnenplattform verschiebbar angeordneten Teleskopbalken drehbar verbunden ist. Über den Teleskopbalken kann so der Stützbalken ohne große Probleme an die Ortsbrust herangezogen werden, um dann durch die Zweipunktanlage immer die gesicherte Abstützung der Ortsbrust zu gewährleisten. Dabei wird ein gewisser Andruck gesichert, indem nach einer weiteren Ausbildung dem Teleskopbalken ein Arbeitszylinder zugeordnet ist. Damit ist es möglich, die Ortsbrustsicherung von der der Streckenausbaumaschine bzw. der Bühnenplattform zugeordneten Steuerstand aus fernbedient in Position zu bringen, was den Vorteil hat, daß damit eine Gefährdung der Ortsbeleg schaft in diesem evtl. noch kritischen Zeitpunkt ausgeschlossen ist. Around the support beam always close to the face to bring and without much effort, sees the Invention before that the inner beam with a pivot pin one slidably arranged in or on the stage platform Telescopic beam is rotatably connected. Over the telescopic beam the support beam can be attached to the working face without any major problems be used to then always through the two-point system to ensure the secure support of the working face. In doing so, a certain pressure is secured by following a further training the telescopic beam a working cylinder assigned. This makes it possible to secure the face from the track extension machine or the stage platform to position the assigned steering position remotely, which has the advantage that it jeopardizes the location document at this point, which may still be critical is.

Zweckmäßigerweise sind jeweils zwei derartige Stützbalken einer Streckenausbaumaschine bzw. einer Mehrzweckbühne zuge ordnet, wobei sie je nach Ausbildung der Ortsbrust in senk rechter Position oder in irgendwie gekreuzter Position gegen die Ortsbrust vorgefahren werden. Die jeweils optimale Lage der Stützbalken ist dabei dadurch zu erreichen, daß der Dreh bolzen eine Scheibe mit Lochkranz aufweist und daß an der Bühnenplattform ein mit den Löchern korrespondierender feder belasteter Bolzen verschiebbar angeordnet ist. Hierdurch kann der jeweilige Stützbalken von vornherein und von Hand in die vorgesehene optimale Lage gebracht werden, um dann über den Arbeitszylinder gegen die Ortsbrust angedrückt zu werden. Denkbar ist es auch, daß das Verschwenken des jeweiligen Stütz balkens über kleine Drehzylinder erfolgt, so daß auch dieser Arbeitsvorgang vom zentralen Steuerstand mitgeregelt und gesteuert werden kann.Two such support beams are expedient a track extension machine or a multi-purpose platform arranges, depending on the formation of the face in lower right position or in any crossed position against the face is brought up. The optimal location the support beam can be achieved in that the rotation bolt has a washer with a ring of holes and that on the Stage platform a spring corresponding to the holes loaded bolt is slidably disposed. This can the respective support beam from the outset and by hand into the intended optimal location to be brought over the Working cylinders to be pressed against the face. It is also conceivable that the pivoting of the respective support beam takes place via small rotary cylinders, so that this too Work process also controlled from the central control station and can be controlled.

Eine weitere Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten im Vorort-Bereich ist möglich, wenn wie erfindungsgemäß vorgesehen der Teleskopbalken quer zur Längsachse der Bühnenplattform verschiebbar und mit dieser verbunden ist. Dadurch kann der Abstand der beiden Stützbalken variiert werden, so daß bei spielsweise bei entsprechendem Verlauf eines Flözes quer durch die Ortsbrust jeweils der Bereich gezielt abgestützt werden kann, der entsprechend gefährdet ist.A further adaptation to the respective circumstances in Suburban area is possible if provided according to the invention the telescopic beam transverse to the longitudinal axis of the stage platform is displaceable and connected to it. This allows the Distance between the two support beams can be varied so that at for example with the corresponding course of a seam across the working face of each area should be supported who is at risk accordingly.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß eine Ortsbrustsicherung geschaffen ist, die zunächst einmal im Ruhezustand wenig platzaufwendig ist, die zur Aktivierung wenig Arbeit erfordert und die darüber hinaus eine wirksame Absicherung und Abstützung der Ortsbrust gewährleistet, weil unabhängig von der Ausbildung der Ortsbrust immer eine Zwei punktanlage des Stützbalkens am Gebirge gewährleistet ist. Aufgrund der einfachen und sicheren Handhabung und der guten Manipulierbarkeit ist sichergestellt, daß die Ortsbelegschaft dieser Ortsbrustsicherung auch wirklich einsetzt, wobei vor teilhaft durch die besondere Verbindung mit der Bühnenplatt form die Ortsbrustsicherung mit entsprechendem Andruck ange bracht werden kann, was zur zusätzlichen Verbesserung und Erhöhung der Arbeitssicherheit wesentlich beiträgt.The invention is particularly characterized in that a local breast protection is created, which first of all in Hibernation takes up little space to activate requires little work and which is also effective Securing and supporting the face is guaranteed because regardless of the formation of the face, always a two point support of the support beam on the mountains is guaranteed. Because of the simple and safe handling and the good Manipulation ensures that the local workforce this local breast protection really begins, whereby before partly through the special connection with the stage platform form the face protection with appropriate pressure can be brought, which for additional improvement and Increasing occupational safety contributes significantly.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegen standes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbei spiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further details and advantages of the invention stand out from the following description of the associated drawing, in which a preferred embodiment play with the necessary details and parts is shown. Show it:

Fig. 1 eine Streckenausbaumaschine mit Ortsbrust sicherung von der Ortsbrust her gesehen, Fig. 1 is a roadway support machine with working face securing of the working face as seen,

Fig. 2 eine Bühnenplattform mit eingeklappter Orts brustsicherung, Fig. 2 breast securing a stage platform with retracted location,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Bühnenplattform mit Stützbalken, Fig. 3 is a side view of the stage platform with support beams,

Fig. 4 eine Vorkopfansicht des Stützbalkens und Fig. 4 is a front view of the support beam and

Fig. 5 eine Seitenansicht des Stützbalkens mit Verbindungsbereich mit der Bühnenplattform. Fig. 5 is a side view of the support beam with the connection area with the stage platform.

Fig. 1 zeigt eine Darstellung einer untertägigen Strecke (2) mit Orstbrustsicherung (1). Dabei ist die Strecke (2) von der Ortsbrust her gesehen, so daß der jeweils erste Ausbaubogen (3) in seinem Gesamtverlauf sichtbar wird. In der Strecke hängt eine in Streckenlängsrichtung verfahrbare Bühnenplatt form (4), die Teil einer Streckenausbaumaschine (5) ist. Diese Bühnenplattform (4) ist mit der aus zwei Stützbalken (6, 7) bestehenden Ortsbrustsicherung (1) ausgerüstet, wobei der eine Stützbalken (6) in Ruheposition (12) und der andere Stützbalken (7) in Stützposition (11) wiedergegeben ist. Mit (9 und 10) sind die Kreise beschrieben, die von den Stützbalken (6, 7) ausgeführt werden können, je nachdem wie sie angeordnet bzw. mit dem Teil verbunden sind, das den Drehbolzen (8) trägt. Fig. 1 shows an illustration of an underground route ( 2 ) with orbital breast protection ( 1 ). The route ( 2 ) is seen from the face, so that the first extension arch ( 3 ) is visible in its overall course. A stage platform ( 4 ), which is part of a line extension machine ( 5 ), is suspended in the line in the longitudinal direction of the line. This stage platform ( 4 ) is equipped with the face protection ( 1 ) consisting of two support beams ( 6 , 7 ), one support beam ( 6 ) in the rest position ( 12 ) and the other support beam ( 7 ) in the support position ( 11 ). With ( 9 and 10 ) the circles are described, which can be carried out by the support beams ( 6 , 7 ), depending on how they are arranged or connected to the part that carries the pivot pin ( 8 ).

Der Drehbolzen (8) ermöglicht das weiter oben erläuterte Verschwenken der Stützbalken (6, 7), so daß diese jeweils in eine Position gebracht werden können, die ein optimales Ab stützen der Ortsbrust ermöglicht. Dabei kann im Extremfall die mit (12) bezeichnete Ruheposition auch gleichzeitig eine Stütz position sein, je nachdem wie die Ortsbrust beschaffen ist.The pivot pin ( 8 ) allows the pivoting of the support beams ( 6 , 7 ) explained above, so that they can each be brought into a position that supports an optimal from the face. In extreme cases, the ( 12 ) rest position can also be a support position, depending on how the face is designed.

Die Stützbalken (6, 7) sind unterhalb der Bühnenplattform (4) angeordnet, wie Fig. 2 und auch Fig. 1 verdeutlichen. Dabei sind sie über einen Teleskopbalken (15) in Längsrichtung der Bühnenplattform (4) verschiebbar an dieser gehalten, so daß es möglich ist, den Stützbalken (6 bzw. 7) jeweils dicht an die Ortsbrust heranzufahren, ohne daß dazu die gesamte Streckenausbaumaschine (5) bewegt werden muß.The support beams ( 6 , 7 ) are arranged below the stage platform ( 4 ), as shown in FIG. 2 and also FIG. 1. They are maintained on a telescopic bar (15) in the longitudinal direction of the stage deck (4) displaceable on this, so that it is possible, (6 and 7) each zoom down the support beam close to the mine face, without the need for the whole track expansion machine (5 ) must be moved.

Der Stützbalken (6, 7) kann dabei wie erwähnt um den Drehbolzen (8) herum verschwenkt werden, wobei er in den unter schiedlichsten Lagen festgelegt werden kann, da ein der Scheibe (17) zugeordneter Lochkranz (16) dem Drehbolzen (8) und ein entsprechend korrespondierend ausgebildeter Bolzen (18) der Bühnenplattform (4) zugeordnet ist. Der Bolzen (18) wird jeweils in die Löcher des Lochkranzes (16) geschoben, so daß dann der Stützbalken (6) in der entsprechenden Position arritiert ist.The support beam ( 6 , 7 ) can be pivoted around the pivot pin ( 8 ) as mentioned, whereby it can be fixed in the most varied of positions, since a washer ( 16 ) assigned to the pivot pin ( 16 ), the pivot pin ( 8 ) and a correspondingly trained bolt ( 18 ) is assigned to the stage platform ( 4 ). The bolt ( 18 ) is pushed into the holes of the ring of holes ( 16 ) so that the support beam ( 6 ) is then locked in the corresponding position.

Eine Zweipunktanlage am Gebirge der Ortsbrust wird erreicht, weil jeder der beiden Stützbalken (6, 7) um ein Drehgelenk (20) verdrehbar bzw. verschwenkbar ist, das rechtwinklig zur Längsachse (21) des Stützbalkens (6, 7) und achsparalell zur Querachse (22) angeordnet ist. Unschwer machen die Fig. 2 und 3 deutlich, daß dadurch der gesamte Stützbalken jeweils in eine Lage gebracht werden kann, die ein sicheres Anliegen am Gebirge gewährleistet. A two-point system on the face of the mountain face is achieved because each of the two support beams ( 6 , 7 ) can be rotated or pivoted about a swivel joint ( 20 ) which is perpendicular to the longitudinal axis ( 21 ) of the support beam ( 6 , 7 ) and axially parallel to the transverse axis ( 22 ) is arranged. It is not difficult to make the Fig. 2 and 3 shows that thereby the entire support bar can be brought into a position in each case, which ensures a secure fit to the mountains.

Fig. 3 macht deutlicht, daß ein Zurückschwenken des Stützbalkens (6, 7) durch die besondere Ausbildung des Dreh gelenkes (20) sichergestellt ist. Dieses Drehgelenk (20) verfügt über eine im Querschnitt quadratische Drehachse (25), die in einer größeren Vierkantöffnung (26) steckt, so daß jeweils über die in die Vierkantöffnung (26) eingeführten Drehfeder elemente (24, 27) ein Verdrehen des Stützbalkens (6, 7) nur gegen die Federkraft der Drehfederelemente (24, 27) möglich ist. Wird dann der Stützbalken (6 bzw. 7) wieder in seine Ausgangslage durch Einfahren des Teleskopbalkens (15) zurückge bracht, schnackt bzw. dreht sich der Stützbalken (6 bzw. 7) automatisch wieder in seine Ausgangslage zurück. Fig. 3 makes clear that a pivoting back of the support beam ( 6 , 7 ) is ensured by the special design of the rotary joint ( 20 ). This swivel joint ( 20 ) has an axis of rotation ( 25 ) which is square in cross section and which is inserted in a larger square opening ( 26 ), so that in each case the torsion spring elements ( 24 , 27 ) inserted into the square opening ( 26 ) twist the support beam ( 6 , 7 ) is only possible against the spring force of the torsion spring elements ( 24 , 27 ). If the support beam ( 6 or 7 ) is brought back into its initial position by retracting the telescopic beam ( 15 ), the support beam ( 6 or 7 ) automatically snaps or rotates back into its original position.

Um das Drehen des Stützbalkens (6 bzw. 7) um die Längs achse (21) und parallel zur Querachse (22) einfach und sicher zu ermöglichen, bestehen die beiden Stützbalken (6, 7) aus einem Innenbalken (29) und einem diesen umgebenden bzw. um fassenden Außenbalken (30). Der Außenbalken (30) weist dazu einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei beide Balken (29, 30) über die Drehachse (25) miteinander in Verbindung stehen. Diese quadratisch ausgebildete Drehachse (25) greift dabei in entsprechende Ausnehmungen (31 bzw. 32) im Außenbalken (30) ein, so daß eine entsprechende Belastung der Drehfederelemente (24, 27) dadurch automatisch erreicht wird, wenn der Außenbalken (30) sich gegenüber dem Innenbalken (29) bewegt.In order to enable the rotation of the support beam ( 6 or 7 ) around the longitudinal axis ( 21 ) and parallel to the transverse axis ( 22 ) easily and safely, the two support beams ( 6 , 7 ) consist of an inner beam ( 29 ) and a surrounding one or surrounding outer beams ( 30 ). For this purpose, the outer beam ( 30 ) has a U-shaped cross section, the two beams ( 29 , 30 ) being connected to one another via the axis of rotation ( 25 ). This square-shaped axis of rotation ( 25 ) engages in corresponding recesses ( 31 or 32 ) in the outer beam ( 30 ), so that a corresponding load on the torsion spring elements ( 24 , 27 ) is automatically achieved when the outer beam ( 30 ) against each other the inner beam ( 29 ) moves.

Bei der aus Fig. 3 ersichtlichen Anordnung des Außen balkens (30) ist die Drehachse (25) in der mittigen Ausnehmung (31) festgelegt bzw. greift in diese ein. Bei dieser Position beschreibt die Außenkante des Stützbalkens (6) den aus Fig. 1 ersichtlichen Außenkreis (9). Würde dagegen der Außenbalken (30) mit der Ausnehmung (32) die Drehachse (25) umfassen, würde der Stützbalken (6) den mit (10) bezeichneten Innenkreis ausführen. Die jeweilige Verbindung und Lage der Drehachse (25) wird über das lösbare Schraubblech bzw. die lösbaren Schraubbleche (33) bewirkt, die in Fig. 3 und auch in Fig. 5 deutlich dargestellt sind.In the arrangement of the outer bar ( 30 ) shown in FIG. 3, the axis of rotation ( 25 ) is fixed in the central recess ( 31 ) or engages in it. In this position, the outer edge of the support beam ( 6 ) describes the outer circle ( 9 ) shown in FIG. 1. If, on the other hand, the outer bar ( 30 ) with the recess ( 32 ) encompasses the axis of rotation ( 25 ), the support bar ( 6 ) would execute the inner circle designated ( 10 ). The respective connection and position of the axis of rotation ( 25 ) is effected via the detachable screw plate or the detachable screw plates ( 33 ), which are clearly shown in FIG. 3 and also in FIG. 5.

In Fig. 4 ist noch einmal die auch aus Fig. 2 ersichtliche Drehsicherung der Stützbalken (6, 7) wiedergegeben. Der Dreh bolzen (8) weist hier die Scheibe (17) mit dem Lochkranz (16) auf, wobei die einzelnen Löcher (36, 37) in einem möglichst engen Abstand ausgebildet sind, so daß der Stützbalken (6 bzw. 7) jeweils in den unterschiedlichsten Positionen mit Hilfe des Bolzens (18) festgelegt werden kann.In FIG. 4 is again the apparent also from FIG. 2 rotation of the support beams (6, 7) is reproduced. The rotary bolt ( 8 ) here has the disc ( 17 ) with the ring of holes ( 16 ), the individual holes ( 36 , 37 ) being formed as close as possible, so that the support beam ( 6 or 7 ) in each case the most diverse positions can be determined with the aid of the bolt ( 18 ).

Fig. 5 zeigt den in der Zylinderführung (38) verschieb bar angeordneten Bolzen (18), wobei dieser über das Feder element (39) so belastet ist, daß er jeweils in Richtung auf die Scheibe (17) gedrückt wird. Dadurch erfolgt nach Loslassen des Knaufes (41) automatisch das Einrasten des Bolzens (18) in eines der Löcher (36, 37). Bei Bedarf kann dabei mit Hilfe der Verriegelung (40) die Wirkung des Federelementes (39) außer Kraft gesetzt werden, um so beispielsweise das leichtere Ver schwenken des Stützbalkens (6) in die aus Fig. 1 und Fig. 2 ersichtliche Ruheposition (12) zu bewirken. Dann wird der Bolzen (18) erst nach Erreichen der entsprechenden Ruheposition (12) durch Lösen der Verriegelung (40) aktiviert, so daß er in das entsprechende Loch einrastet. Fig. 5 shows the arranged in the cylinder guide ( 38 ) bar arranged bolt ( 18 ), which is loaded via the spring element ( 39 ) so that it is pressed in the direction of the disc ( 17 ). After the knob ( 41 ) has been released, the bolt ( 18 ) automatically engages in one of the holes ( 36 , 37 ). If necessary, the action of the spring element ( 39 ) can be overridden with the aid of the locking device ( 40 ), for example in order to pivot the support beam ( 6 ) more easily into the rest position ( 12 ) shown in FIGS . 1 and 2 . to effect. Then the bolt ( 18 ) is activated only after reaching the corresponding rest position ( 12 ) by releasing the lock ( 40 ), so that it engages in the corresponding hole.

Das Verschieben der Stützbalken (6, 7) in Richtung Orts brust bei festgelegter Bühnenplattform (4) kann von Hand geschehen oder wie in Fig. 3 angedeutet mit Hilfe eines Arbeits zylinders (34). Dabei hat der Arbeitszylinder den Vorteil, daß dann die Aktivierung der beiden Stützbalken (6, 7) vom hier nicht dargestellten zentralen Steuerpult aus erfolgt, also aus einer für die Bedienungsmanschaft besonders sicheren Position heraus. Das Drehen des Stützbalkens (6, 7) um den Drehbolzen (8) herum kann dabei ebenfalls mit entsprechenden Zylindern erreicht werden, so daß bis zum sicheren Absichern der Ortsbrust niemand in diesen Bereich hinein muß. Erst wenn die Ortsbrust wirksam durch die Ortsbrustsicherung (1) ge schützt und abgestützt ist, kann die Belegschaft mit der ent sprechenden Sicherheit dort tätig werden.Moving the support beams ( 6 , 7 ) in the direction of the face breast with a fixed stage platform ( 4 ) can be done by hand or as indicated in Fig. 3 with the help of a working cylinder ( 34 ). The working cylinder has the advantage that the two support beams ( 6 , 7 ) are then activated from the central control panel (not shown here), that is to say from a position which is particularly safe for the operating team. The rotation of the support beam ( 6 , 7 ) around the pivot pin ( 8 ) can also be achieved with appropriate cylinders, so that nobody has to enter this area until the face is securely secured. Only when the working face is effectively protected and supported by the working face protection ( 1 ) can the workforce work there with the appropriate security.

Claims

1.Device for securing the face when driving up routes in underground mining and tunnel construction, which is attached to a multi-purpose platform that can be moved in the longitudinal direction, in particular on the EMS monorail, and has support beams that can be attached to the mountains, characterized in that the stage platform ( 4 ) rotatably arranged and support-shaped support beams ( 6 , 7 ) attached to the head are assigned, which are pivotable about a perpendicular to their longitudinal axis ( 21 ) and parallel to the transverse axis ( 22 ) arranged swivel.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rotary joint ( 20 ) are assigned torsion spring elements ( 24 , 27 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support beam ( 6 , 7 ) is formed in two parts, a short with the stage platform ( 4 ) rotatably connected inner beam ( 29 ) from the U-shaped outer beam ( 30 ) and over the swivel joint ( 20 ) is connected to it.

4. Apparatus according to claim 1 and claim 3, characterized in that the swivel joint ( 20 ) at the end of the inner beam ( 29 ) is introduced and detachably connected to the outer beam ( 30 ), the outer beam having two spaced-apart recesses ( 31 , 32 ) for receiving the axis of rotation ( 25 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that a recess ( 31 ) in the middle and the other ( 32 ) are arranged outside the center of the outer beam ( 30 ).

6. The device according to claim 1, characterized in that the rotary joint ( 20 ) has a rectangular or in cross-sectionally square axis of rotation ( 25 ) which in a larger square opening ( 26 ) in the inner beam ( 29 ) via four torsion spring elements ( 24 , 27 ) is pinched.

7. The device according to claim 1 and claim 3, characterized in that the inner beam ( 29 ) via a pivot pin ( 8 ) with a in or on the stage platform ( 4 ) slidably arranged telescopic beam ( 15 ) is rotatably connected.

8. The device according to claim 7, characterized in that the telescopic beam ( 15 ) is assigned a working cylinder ( 34 ).

9. The device according to claim 1 and claim 7, characterized in that the pivot pin ( 8 ) has a disc ( 17 ) with a rim ( 16 ) and that on the stage platform ( 4 ) with the holes ( 36 , 37 ) corresponding, spring-loaded Bolt ( 18 ) is arranged slidably ver.

10. The device according to claim 7, characterized in that the telescopic beam ( 15 ) transversely to the longitudinal axis of the platforms platform ( 4 ) is displaceable and connected to this.