DE3815883C2

DE3815883C2 -

Info

Publication number: DE3815883C2
Application number: DE19883815883
Authority: DE
Inventors: Edgar 7447 Aichtal De Haene
Original assignee: Kautt & Bux Kg 7000 Stuttgart De
Current assignee: KAUTT & BUX SCHALTER PRODUKTIONSGESELLSCHAFT MBH,
Priority date: 1988-05-10
Filing date: 1988-05-10
Publication date: 1990-07-05
Also published as: EP0342327B1; EP0342327A1; DE3815883A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schalter, insbesondere einen Geräteschalter für handgeführte Elektrowerkzeuge, welcher die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruches 1 aufweist.The invention relates to a switch, in particular a device switch for handheld power tools, which the Features of the preamble of claim 1.

Ein bekannter Geräteschalter dieser Art (DE-OS 32 14 870) weist mehrere Flachfedern als Kontaktbrücken auf, die zwischen ihren die Gegenkonstante kontaktierenden Endabschnitten formschlüssig von einem mittels des Drückers translatorisch bewegbaren Betätigungskörper mitgenommen werden und dabei sprungartig die Anlage vom einen zum anderen festen Kontaktstück wechseln. Derartige Geräteschalter sind vor allem dann aufwendig, wenn, wie vielfach der Fall, mit ihrem Drücker auch ein Drehzahlregler betätigt werden muß und außerdem ein Schutz gegen ein beabsichtigtes Einschalten und/oder eine generatorische Abbremsung des Motors beim Ausschalten verlangt wird. Dies gilt auch für einen anderen bekannten Geräteschalter (DE-AS 17 65 372), bei dem der Drücker die beweglichen Kontaktstücke im wesentlichen translatorisch bewegt, um eine Kontaktselbstreinigung zu Erreichen.A known device switch of this type (DE-OS 32 14 870) has several flat springs as contact bridges between their the opposing constant contacting end portions by an actuating body which can be moved in translation by means of the pusher be taken away and the Change system from one fixed contact piece to another. Device switches of this type are particularly complex when as is often the case, a speed controller with its pusher must be operated and also protection against an intended Switch on and / or regenerative braking the engine is requested when switching off. This also applies to another known device switch (DE-AS 17 65 372), at which the pusher the movable contact pieces essentially moved translationally to achieve contact self-cleaning.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schalter der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß die an derartige Schalter gestellten Anforderungen mit einem geringeren Aufwand und einem möglichst geringen Platzbedarf erfüllt werden können. Diese Aufgabe löst ein Schalter mit den Merkmalen des Anspruches 1.The invention has for its object a switch improve the type mentioned in that the such switch requirements with a lower Effort and the smallest possible space requirements can be met can. A switch with the features solves this task of claim 1.

Die erfindungsgemäße Ausbildung, Lagerung und Betätigung der Kontaktbrücken ergibt auch dann eine kostengünstige und raum sparende Konstruktion, wenn mehr als zwei Kontaktbrücken vorge sehen sind, was eine bessere Funkentstörung ermöglicht, und wenn zum Zwecke einer generatorischen Bremsung des Motors beim Ausschalten des Gerätes eine Umpolung des Rotors relativ zum Stator erforderlich ist, die Schaltstrecken des Geräteschalters also als Wechslerkontakte ausgebildet sein müssen. Neben der einfachen Montage der erfindungsgemäßen Kontaktbrücken ist deren schwenkbare Lagerung auch im Hinblick auf eine Selbstreinigung der Kontakte und eine zwangssynchronisierte Bewegung vorteilhaft.The training, storage and operation of the invention Contact bridges also result in an inexpensive and space-saving Economical construction if more than two contact bridges are featured see what enables better radio interference suppression, and if for the purpose of regenerative braking of the engine Switching off the device reversing the polarity of the rotor relative to Stator is required, the switching distances of the device switch So must be designed as changeover contacts. In addition to the simple assembly of the contact bridges according to the invention their pivoting storage also with a view to self-cleaning of the contacts and a positively synchronized movement advantageous.

Es ist zwar bekannt (DE-GM 79 36 785), das bewegliche Kontaktstück eines manuell betätigbaren Schalters schwenkbar zu lagern. Bei diesem bekannten Schalter, der insbesondere als Lenkstockschalter für Kraftfahrzeuge vorgesehen ist, ist jedoch das Kontaktstück als eine langgestreckte, federnde Kontaktzunge ausgebildet, die mit ihrem einen Endabschnitt den festen Gegenkontakt kontaktiert und an ihrem anderen Ende als Lagerzapfen ausgebildet oder fest mit einem Lagerzapfen verbunden ist.It is known (DE-GM 79 36 785), the movable contact piece of a manually operated switch to be pivoted. In this known switch, in particular as a steering column switch is intended for motor vehicles, however Contact piece as an elongated, springy contact tongue formed with its one end section the fixed counter contact contacted and at their other end as a journal trained or fixedly connected to a bearing pin.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schalters kontaktieren wenigstens zwei der Bügel auch in der Ausschaltstellung je zwei der festen Kontaktstücke. Hierdurch kann in einfacher Weise beim Ausschalten der Rotor relativ zum Stator umgepolt und der Motor generatorisch gebremst werden.In a preferred embodiment of the invention At least two of the brackets also make contact in the switch Switch-off position two of the fixed contact pieces. Hereby can be relatively easy when turning off the rotor reversed to the stator and the motor braked by a generator.

Aus Kosten- und Platzgründen sind bei einer vorteilhaften Aus führungsform die den ersten Schenkeln der Kontaktbrücken zuge ordneten festen Kontaktstücke gemäß Anspruch 3 an einer Leiter platte angeordnet. Aus denselben Gründen ist es vorteilhaft, die den zweiten Schenkeln zugeordneten festen Kontaktstücke gemäß Anspruch 4 als Kontaktfedern auszubilden, da mittels dieser Kontaktfedern infolge der Bewegbarkeit der Bügel um ihre Kippachse auch der Kontaktdruck erzeugt werden kann, mit dem die ersten Schenkel die ihnen zugeordneten festen Kontakt stücke kontaktieren. Sind diese Kontaktfedern in an sich bekannter Weise (DE-GM 85 35 621) gemäß Anspruch 5 ausgebildet, dann erhält man außerdem in einfacher und sehr platzsparender Weise einen Steck-Klemmanschluß für die mit dem Schalter zu verbindenden elektrischen Leitungen. For reasons of cost and space are at an advantageous Aus leadership form the first legs of the contact bridges arranged fixed contact pieces according to claim 3 on a ladder plate arranged. For the same reasons, it is advantageous the fixed contact pieces associated with the second legs according to claim 4 as contact springs, since by means this contact springs due to the mobility of the bracket around their tilt axis the contact pressure can also be generated with which the first leg the fixed contact assigned to them contact pieces. Are these contact springs known per se Formed (DE-GM 85 35 621) according to claim 5, then can also be obtained in a simple and very space-saving manner a plug-in terminal connection to be connected to the switch electrical cables.

Eine besonders kostengünstige und raumsparende Verbindung zwi schen den an der Leiterplatte vorgesehenen festen Kontaktstücken und den ihnen zugeordneten Anschlußvorrichtungen erhält man mit Spannfedern gemäß Anspruch 6, wobei eine an sich bekannte Ausbildung (DE-GM 85 35 621, DE-GM 69 36 934) gemäß Anspruch 7 zusätzliche Kontaktfedern zur Bildung von Steck-Klemmanschlüssen erübrigt.A particularly cost-effective and space-saving connection between the fixed contact pieces provided on the circuit board and the connection devices assigned to them are obtained with tension springs according to claim 6, wherein a known per se Training (DE-GM 85 35 621, DE-GM 69 36 934) according to claim 7 additional contact springs to form plug-in terminals superfluous.

Das Verhalten eines Momentschalters, also das sprunghafte Än dern der Positionen der Kontaktbrücken beim Betätigen des Drüc kers erhält man in besonders einfacher und raumsparender Weise bei einer Ausbildung des erfindungsgemäßen Schalters gemäß Anspruch 8, da hier eine Schwenkung der Kontaktbrücken erst erfolgt, wenn der eine Schenkel der vorgespannten Schenkel feder außer Eingriff mit der ihn in der Ausschaltstellung des Geräteschalters hintergreifenden Nase des Betätigungskörpers gebracht wird, da sich dann erst die Schenkelfeder teilweise entspannen und dabei den Betätigungskörper in die Einschaltstel lung bewegen kann. Es ist allerdings bekannt (DE-OS 35 18 419), einen Schnappmechanismus für einen Schalter derart auszubilden, daß zunächst eine Feder gespannt und durch Auslösen von Klinken die gespeicherte Kraft für den Schaltvorgang freigegeben wird.The behavior of a momentary switch, i.e. the sudden change the positions of the contact bridges when the push button is pressed kers can be obtained in a particularly simple and space-saving manner when the switch according to the invention is designed according to claim 8, since here a pivoting of the contact bridges only occurs when one leg of the prestressed leg spring out of engagement with him in the off position of the Device switch engaging nose of the actuator is brought, since only then the leg spring partially relax and the actuator body in the switch position lung can move. However, it is known (DE-OS 35 18 419) to form a snap mechanism for a switch, that first a spring tensioned and by triggering pawls the stored force is released for the switching process.

Die Forderung, am Ende des Betätigungsweges des Drückers den Drehzahlregler überbrücken und den Motor an die volle Netzspan nung legen zu können, läßt sich in einfacher Weise mit einem Betätigungskörper gemäß Anspruch 9 erfüllen.The requirement at the end of the actuation path of the handle Bridge the speed controller and the motor to the full mains voltage to be able to lay the solution can be done in a simple manner with a Meet actuator body according to claim 9.

Häufig wird verlangt, die maximal einstellbare Drehzahl des Motors vorgeben zu können. Es ist bekannt (DE-GM 85 27 798), in solchen Fällen den Drücker mit einem manuell betätigbaren Stellrad zu versehen, das um eine in der Bewegungsrichtung des Drückers verlaufende Achse drehbar, aber axial unverschiebbar ist, und einen Anschlag für die Hubbegrenzung des Drückers vorzusehen. Um die Drehstellung dieses Stellrades in einfacher Weise in eine Begrenzung des Drückerweges umsetzen zu können, kann man das Stellrad gemäß Anspruch 10 ausbilden und einen sich in der Bewegungsrichtung des Drückers erstreckenden Stößel mit den Merkmalen des Anspruches 10 vorzusehen. Vorzugsweise ist dieser Stößel gemäß Anspruch 11 in einem zentralen Längskanal eines Fortsatzes des Drückers angeordnet, in dem auch die Rückholfeder des Drückers raumsparend untergebracht werden kann.It is often required that the maximum adjustable speed of the Motors to be able to pretend. It is known (DE-GM 85 27 798) in such cases the handle with a manually operated Adjusting wheel to provide one in the direction of movement axis of the handle rotatable, but axially immovable and a stop for the stroke limitation of the handle to provide. To make the rotary position of this adjusting wheel easier Way to be able to implement a limitation of the handle travel, you can train the adjusting wheel according to claim 10 and one plunger extending in the direction of movement of the handle to provide with the features of claim 10. Preferably is this tappet according to claim 11 in a central longitudinal channel an extension of the handle arranged in which the return spring the handle can be accommodated to save space.

Aus Kostengründen und vor allem auch aus Montagegründen ist es besonders vorteilhaft, statt der üblichen, federbelasteten Kugel als Rastkörper für das mit Rastvertiefungen versehene Stellrad (DE-GM 85 27 798) einen Kunststoffkörper gemäß Anspruch 12 vorzusehen.For cost reasons and especially for assembly reasons it particularly advantageous instead of the usual spring-loaded Ball as a locking body for the one provided with locking recesses Setting wheel (DE-GM 85 27 798) a plastic body according to claim 12 to be provided.

Sofern mittels des Drückers ein Potentiometer einer Phasenan schnittsteuerung zur Drehzahlregelung betätigt werden muß, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform ein an sich bekanntes Drehpotentiometer mit einem Ritzel auf seiner Welle (DE-GM 85 27 798) vorgesehen, mit dem gemäß Anspruch 13 eine mittels des Drückers verschiebbare Zahnstange in Eingriff steht. Ein solches Drehpotentiometer hat gegenüber den üblicherweise verwendeten Linearpotentiometern den Vorteil, daß durch die Wahl der Übersetzung der Drehweg größer gewählt werden kann als der Verschiebeweg des Drückers, was eine feinfühligere Drehzahleinstellung ermöglicht. Vorzugsweise ist das Ritzel eines solchen Drehpotentiometers gemäß Anspruch 14 abgestützt, um eine zu große Belastung der Achse des Drehpotentiometers zu vermeiden.If a potentiometer of a phase is used with the pusher cut control for speed control must be operated, is a known embodiment in a preferred embodiment Rotary potentiometer with a pinion on its shaft (DE-GM 85 27 798) is provided with which, according to claim 13, means of the handle sliding rack is engaged. A Such rotary potentiometer has compared to the commonly used Linear potentiometers have the advantage that the choice the translation of the rotation path can be chosen larger than the displacement of the pusher, which is a more sensitive speed setting enables. Preferably the pinion is one supported such a rotary potentiometer according to claim 14 too much load on the axis of the rotary potentiometer avoid.

Sofern der Geräteschalter mit einer Einschaltsperre ausgerüstet sein muß, ist diese vorzugsweise gemäß Anspruch 15 ausgebildet, da sie nicht wie die bekannten Einschaltsperren (DE-OS 23 35 972) einen tiefen Eingriff in den Geräteschalter erforderlich macht. Diese Einschaltsperre ist außerdem sehr einfach und platzsparend. Ferner kann sie in einfacher Weise auch als eine Arretiervorrichtung für den Drücker ausgebildet werden, die den Drücker so lange in der Einschaltstellung hält, bis er durch eine kurzzeitige Belastung wieder freigegeben wird.If the device switch is equipped with a switch-on lock must be, it is preferably designed according to claim 15, since they are not like the known switch-on locks (DE-OS 23 35 972) a deep intervention in the device switch is required makes. This lockout is also very simple and space-saving. Furthermore, it can also be used in a simple manner Locking device for the handle are formed holds the trigger in the on position until it is released again by a short-term load.

Im folgenden ist die Erfindung anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigtThe invention is based on two in the drawing illustrated embodiments explained in detail. It shows

Fig. 1 eine teilweise in Längsrichtung aufgeschnitten dar gestellte Seitenansicht eines ersten Ausführungsbei spiels, Fig. 1 is a partially cut open in the longitudinal direction is exposed side view of a first game Ausführungsbei,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Kontaktbrücken in der Ausschaltstellung, Fig. 4 is a plan view of the contact bridges in the off position,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4, Fig. 5 shows a section according to the line VV of Fig. 4,

Fig. 6 einen perspektivisch dargestellten Ausschnitt aus einem zweiten Ausführungsbeispiel. Fig. 6 shows a perspective section of a second embodiment.

Ein Geräteschalter für ein handgeführtes Elektrowerkzeug, beispielsweise eine Heckenschere, eine Fuchsschwanzsäge, eine Kreissäge oder einen Hobel, weist ein aus einem isolierenden Kunststoff hergestelltes Schaltergehäuse 1 auf, das so in dem hohlen Griff des Elektrowerkzeuges angeordnet wird, daß sein Drücker 2 über die Griffoberfläche übersteht und mit der den Griff erfassenden Hand betätigt werden kann.A device switch for a hand-held power tool, for example a hedge trimmer, a foxtail saw, a circular saw or a plane, has a switch housing 1 made of an insulating plastic, which is arranged in the hollow handle of the power tool so that its handle 2 protrudes beyond the surface of the handle and can be operated with the hand gripping the handle.

Der Drücker 2 ist längsverschiebbar im Schaltergehäuse 1 geführt und weist einen mit dem außerhalb des Schaltergehäuses 1 liegen den Kopfteil fest verbundenen Fortsatz 2′ auf, der sich in der Verschieberichtung des Drückers 2 erstreckt und im Inneren des Schaltergehäuses 1 von diesem geführt ist. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ist der Fortsatz 2′ mit einem durchgehenden Längs kanal 3 versehen. In diesem liegt eine als Schrauben-Druckfeder ausgebildete Rückholfeder 4, deren eines Ende an einer Schulter des Fortsatzes 2′ und deren anderes Ende am Schaltergehäuse 1 abgestützt ist.The pusher 2 is longitudinally displaceable in the switch housing 1 and has a with the outside of the switch housing 1 the head part firmly connected extension 2 ', which extends in the direction of displacement of the pusher 2 and inside the switch housing 1 is guided by this. As especially FIG. 2, the extension 2 'with a continuous longitudinal channel 3 is provided. In this is a return spring designed as a helical compression spring 4 , one end of which is supported on a shoulder of the extension 2 'and the other end of which on the switch housing 1 .

Innerhalb der Rückholfeder 4 ist ein aus Kunststoff bestehen der Stößel 5 angeordnet, der längsverschiebbar, aber undrehbar im Fortsatz 2′ geführt ist und an seinem nach außen weisenden Ende ein Steilgewinde trägt. Dieses Steilgewinde ist in Eingriff mit einer korrespondierenden Gewindebohrung eines Stellrades 6, das drehbar, aber axial unverschiebbar, im Drücker 2 gelagert ist. Durch eine Drehung des Stellrades 6 wird der Stößel 5 in seiner Längsrichtung relativ zum Drücker 2 verschoben. Er be grenzt daher zusammen mit der als Anlagefläche für die Rückhol feder 4 dienenden Fläche des Schaltergehäuses 1 den Weg, um den der Drücker 2 entgegen der Kraft der Rückholfeder 4 in das Schaltergehäuse 1 hineinbewegt werden kann.Within the return spring 4 is made of plastic, the plunger 5 is arranged, which is longitudinally displaceable, but non-rotatably guided in the extension 2 'and carries a steep thread at its outwardly facing end. This steep thread is in engagement with a corresponding threaded bore of an adjusting wheel 6 , which is rotatably but axially immovable, mounted in the handle 2 . By rotating the setting wheel 6 , the plunger 5 is displaced in its longitudinal direction relative to the handle 2 . He therefore be together with the contact surface for the return spring 4 serving surface of the switch housing 1 be the way by which the pusher 2 can be moved against the force of the return spring 4 into the switch housing 1 .

Das Stellrad 6 ist an seinem Umfang mit Rastvertiefungen 7 versehen, mit denen ein aus Kunststoff bestehendes Rastelement B zusammenwirkt. Das einstückig ausgebildete Rastelement 8, das in eine Ausnehmung des Drückers 2 eingesetzt wird und vom Fort satz 2′ in dieser Lage festgehalten wird, wie Fig. 1 zeigt, weist einen, an einer Wand des Drückers 2 anliegenden, sich in der Bewegungsrichtung des Drückers 2 erstreckenden Schenkel sowie eine parallel zu diesem liegende, federnde Rastzunge 8′ auf, deren freies Ende radial federnd in kraftschlüssigen Eingriff mit den Rastvertiefungen 7 tritt. Wie Fig. 1 zeigt, ist die Rastzunge 8 auf etwa halber Länge über eine Verdickung am Schenkel des Rastelementes 8 abgestützt, wodurch sich eine höhere Rastkraft erreichen läßt.The setting wheel 6 is provided on its circumference with locking recesses 7 , with which a locking element B made of plastic interacts. The integrally formed locking element 8, which is inserted into a recess of the pusher 2 and set from the Fort 2 is held 'in this position, as Fig. 1 shows has a resting against a wall of the pusher 2 in the direction of movement of the pusher 2 extending legs and a parallel to this, resilient locking tongue 8 ', the free end of which engages radially resiliently in positive engagement with the locking recesses 7 . As shown in FIG. 1, the latching tongue 8 is supported at about half its length by a thickening on the leg of the latching element 8 , as a result of which a higher latching force can be achieved.

Wie Fig. 3 zeigt, ist einstückig mit dem Fortsatz 2′ eine sich in dessen Längsrichtung erstreckende Zahnstange 9 ausgebildet, die in Eingriff mit einem Ritzel 10 steht, dessen Achse drehfest mit der Hohlwelle eines Drehpotentiometers 11 verbunden ist. Auf der der Zahnstange 9 gegenüberliegenden Seite bildet das Schaltergehäuse 1 eine Lagerschale 12, an der das Ritzel 10 an liegt, wodurch die von seinem Antrieb herrührenden Radialkräfte von seiner Achse und dem Drehpotentiometer 11 ferngehalten werden.As Fig. 3 shows, is formed integrally with the extension 2 'extending in the longitudinal direction of the rack 9, which is in engagement with a pinion 10 whose axis of rotation with the hollow shaft of a rotary potentiometer 11 is connected. On the side opposite the rack 9 , the switch housing 1 forms a bearing shell 12 on which the pinion 10 is located, whereby the radial forces resulting from its drive are kept away from its axis and the rotary potentiometer 11 .

Das Drehpotentiometer 11 ist auf eine Leiterplatte 13 gelötet, welche auch die übrigen Bauteile eines mit einer Phasenanschnitt steuerung arbeitenden Halbwellenreglers trägt einschließlich des in den Motorstromkreis zu legenden Thyristors 14 und dessen Kühlblech 15.The rotary potentiometer 11 is soldered to a printed circuit board 13 , which also carries the other components of a half-wave controller operating with a phase control, including the thyristor 14 to be placed in the motor circuit and its cooling plate 15 .

Im Schaltergehäuse ist parallel zur Leiterplatte 13 liegend und in der Verschieberichtung des Fortsatzes 2′ verschiebbar ein im wesentlichen plattenförmiger Betätigungskörper 16 gela gert. Wie Fig. 3 zeigt, weist der Betätigungskörper auf seiner der Leiterplatte 13 zugekehrten Rückseite einen Mitnehmerzapfen 17 auf, der in eine Nut des Fortsatzes 2′ eingreift, die sich in dessen Längsrichtung erstreckt und im Abstand von dessen freiem Ende endet, damit der Betätigungskörper 16 formschlüssig vom Fortsatz 2′ mitgenommen wird, wenn dieser von der Rückholfe der 4 nach außen bewegt wird. In the switch housing is parallel to the circuit board 13 and in the direction of displacement of the extension 2 'slidably a substantially plate-shaped actuating body 16 gela gert. As shown in Fig. 3, the actuating body on its rear side facing the printed circuit board 13 has a driver pin 17 which engages in a groove of the extension 2 'which extends in the longitudinal direction and ends at a distance from its free end, so that the actuating body 16th is positively carried by the extension 2 'when it is moved outwards by the return means 4 .

Für eine formschlüssige Mitnahme des Betätigungskörpers 16 durch den Fortsatz 2′ in der entgegengesetzten Richtung ist am Betätigungskörper 16 auf der der Leiterplatte 13 zugekehrten Seite ein zweiter Mitnehmerzapfen 18 vorgesehen, an dem, wie Fig. 2 zeigt, das freie Ende der Zahnstange 9 Anschlag findet. Die beiden Mitnehmerzapfen 17 und 18 sind so angeordnet, daß die Verbindung zwischen dem Fortsatz 2′ und dem Betätigungskör per 16 einen gewissen Leerweg aufweist, bei einer Betätigung des Drückers 2 also erst dieser Leerweg zurückgelegt sein muß, ehe der Betätigungskörper 16 formschlüssig mitgenommen wird.For a positive entrainment of the actuating body 16 by the extension 2 'in the opposite direction, a second driver pin 18 is provided on the actuating body 16 on the side facing the printed circuit board 13 , on which, as shown in FIG. 2, the free end of the rack 9 finds a stop . The two driver pins 17 and 18 are arranged so that the connection between the extension 2 'and the actuating body 16 has a certain free travel, so when actuating the pusher 2 , this free travel must first be completed before the actuating body 16 is positively carried along.

Drei gleich ausgebildete, als Kontaktbrücken dienende, L-förmige Bügel 19, die aus einem im Querschnitt rechteckförmigen Stab aus elektrisch gut leitendem Material hergestellt sind, haben, wie Fig. 3 zeigt, einen längeren ersten Schenkel 19′ und einen dazu etwa im rechten Winkel verlaufenden, kürzeren, zweiten Schenkel 19′′. Die ersten Schenkel 19′ der drei Bügel 19 liegen, wie die Fig. 3 und 4 zeigen, in der Verschieberichtung des Betätigungskörpers 16 im Abstand nebeneinander neben dessen der Leiterplatte 13 abgekehrten Seite und damit im Zwischenraum zwischen dem Betätigungskörper 16 und einer parallel zum Betäti gungskörper 16 und dessen Bewegungsebene angeordneten, zweiten Leiterplatte 20. Letztere trägt fünf feste Kontaktstücke 21, die mit den ersten Schenkeln 19′ zusammenwirken und durch Niete aus Kontaktmaterial gebildet sind.Three identically designed, serving as contact bridges, L-shaped bracket 19 , which are made of a rectangular cross-section rod made of electrically good conductive material, as shown in Fig. 3, has a longer first leg 19 'and one at about right angles extending, shorter, second leg 19 ''. The first leg 19 'of the three brackets 19 are, as shown in FIGS. 3 and 4, in the direction of displacement of the actuating body 16 next to each other next to the side facing away from the printed circuit board 13 and thus in the space between the actuating body 16 and a supply body parallel to the actuation 16 and its plane of movement arranged, second printed circuit board 20 . The latter carries five fixed contact pieces 21 which cooperate with the first legs 19 'and are formed by rivets made of contact material.

Die Bügel 19 sind im Bereich des ausgerundeten Übergangs vom ersten Schenkel 19′ zum zweiten Schenkel 19′′ auf einer Leiste 22 des Schaltergehäuses 1 gelagert, die lotrecht zu den beiden Leiterplatten 13 und 20 verläuft sowie eine Führungsfläche für den Fortsatz 2′ bildet. Infolge dieser Lagerung sind die Bügel sowohl um eine bei einer Blickrichtung gemäß Fig. 3 lot recht auf der Zeichenebene stehende Kippachse bewegbar als auch um je eine annäherend zum zweiten Schenkel 19′ parallele, bei einer Blickrichtung gemäß Fig. 4 lotrecht auf der Zeichen ebene stehende Schwenkachse schwenkbar. The bracket 19 are in the region of the rounded transition from the first leg 19 'to the second leg 19 ''mounted on a bar 22 of the switch housing 1 , which runs perpendicular to the two circuit boards 13 and 20 and forms a guide surface for the extension 2 '. As a result of this storage, the stirrups can be moved both about a tilt axis standing on the drawing plane right in a viewing direction according to FIG. 3, and also about an approximately parallel to the second leg 19 'parallel, standing perpendicular to the drawing plane when viewing direction according to FIG. 4 Swivel axis swiveling.

Damit die Bügel 19 bei einer translatorischen Verschiebung des Betätigungskörpers 16 um ihre Schwenkachse geschwenkt werden, weist der Betätigungskörper 16 auf der den Bügeln 19 zugekehrten Seite zapfenartige Vorsprünge 23 auf. Zwischen je zwei dieser Vorsprünge 23 greifen die ersten Schenkel 19′ auf etwa halber Länge spielfrei ein, wie Fig. 4 zeigt. Eine Verschiebung des Betätigungskörpers 16 nach unten bei einer Blickrichtung gemäß Fig. 4 durch eine Betätigung des Drückers 2 hat deshalb eine Schwenkbewegung der ersten Schenkel 19′ im Uhrzeigersinn zur Folge.So that the bracket 19 is pivoted about its pivot axis during a translatory displacement of the actuating body 16 , the actuating body 16 has pin-like projections 23 on the side facing the brackets 19 . Between two of these projections 23 engage the first leg 19 'without play for about half the length, as shown in FIG. 4. A displacement of the actuating body 16 downward when looking in FIG. 4 by actuating the pusher 2 therefore has a pivoting movement of the first leg 19 'clockwise.

Damit die Bügel 19 sprungartig aus der in Fig. 4 dargestellten Ausschaltstellung, in welcher zum Zwecke der generatorischen Bremsung der Rotor des Motors umgepolt ist, in die Einschalt stellung springen, ist eine Schenkelfeder 24 vorgesehen, die um einen Hohlzapfen 25 des Schaltergehäuses 1 gelegt ist, der einen auf die Leiterplatte 13 aufgelöteten Kondensator aufnimmt. Von den beiden in der Verschieberichtung des Drückers 2 beweg baren Schenkeln der Schenkelfeder 24 durchgreift der eine einen Durchbruch in einem Mitnehmer 16′ des Betätigungskörpers 16. Dieser Mitnehmer 16′ steht lotrecht auf dem die Vorsprünge 23 tragenden Teil des Betätigungskörpers 16, wie Fig. 2 erkennen läßt. Der andere Schenkel wird in der Ausschaltstellung des Geräteschalters von einem vom Mitnehmer 16′′ gebildeten Haken 26 hintergriffen, dessen Anlagefläche für den Schenkel mit einer unmittelbar neben ihr liegenden Anlagefläche einer Mate rialpartie 27 des Schaltergehäuses 1 fluchtet.So that the bracket 19 jump from the switch-off position shown in Fig. 4, in which the polarity of the rotor of the motor is reversed for the purpose of regenerative braking, jump into the switch-on position, a leg spring 24 is provided, which is placed around a hollow pin 25 of the switch housing 1 which receives a capacitor soldered onto the circuit board 13 . Of the two legs movable in the direction of displacement of the handle 2, the leg spring 24 passes through a breakthrough in a driver 16 'of the actuating body 16th This driver 16 'is perpendicular to the protrusions 23 supporting part of the actuator 16 , as shown in FIG. 2. The other leg is in the off position of the device switch from behind by the driver 16 '' formed hook 26 , the contact surface for the leg with a directly adjacent contact surface of a Mate rialpartie 27 of the switch housing 1 is aligned.

Wenn, wie in Fig. 2 dargestellt, in der Ausschaltstellung des Geräteschalters der Haken 26 den einen Schenkel der vorgespann ten Schenkelfeder 24 hintergreift, wird der Betätigungskörper 16 in seiner Ausschaltstellung gehalten, da die Rückholfeder 4 den Fortsatz 2′ vom Mitnehmer 16′ wegdrückt und deshalb der Mitnehmerzapfen 17 des Betätigungskörpers 16 vom Fortsatz 2′ bei einer Blickrichtung gemäß Fig. 2 nach oben gezogen wird. If, as shown in Fig. 2, in the off position of the device switch of the hook 26 engages one leg of the preloaded th leg spring 24 , the actuating body 16 is held in its off position, since the return spring 4 pushes the extension 2 'away from the driver 16 ' and therefore the driver pin 17 of the actuating body 16 is pulled upwards from the extension 2 'when looking in accordance with FIG. 2.

Dank des Leerweges in der formschlüssigen Verbindung zwischen dem Fortsatz 2′ und dem Betätigungskörper 16 kann bei einer Betätigung des Drückers 2 dieser ein Stück weit bewegt werden, ehe der Fortsatz 2′ in Anlage an den zweiten Mitnehmerzapfen 18 kommt. Bei der Bewegung des Fortsatzes 2′ innerhalb dieses Leerweges kommt ein an den Fortsatz 2′ angeformter Entriegelungs stift 28 mit einer Schrägfläche in Anlage an den vom Haken 26 hintergriffenen Schenkel der Schenkelfeder 24 und verschiebt dabei diesen von der Anlage am Haken 26 in die Anlage an der Materialpartie 27. Sobald der Schenkel den Haken 26 freigibt und sich an der Materialpartie 27 abstützt, entspannt sich die Schenkelfeder 24 teilweise und verschiebt dabei sprungartig den Betätigungskörper 16 in dessen Einschaltstellung, wobei der Leerweg der Verbindung zwischen dem Fortsatz 2′ und dem Betätigungskörper 16 diese Bewegung nicht behindert. Erst wenn der Entriegelungsstift 28, gegen den der Schenkel der Schenkelfe der 24 in der Einschaltstellung drückt, wieder zurückgezogen wird und dadurch den Haken 26 freigibt, kehrt dieser Schenkel wieder in die in Fig. 2 dargestellte Lage zurück, in welcher er vom Haken 26 hintergriffen wird.Thanks to the free travel in the positive connection between the extension 2 'and the actuating body 16 can be moved a bit when the pusher 2 is actuated, before the extension 2 ' comes into contact with the second driver pin 18 . During the movement of the extension 2 'within this free travel comes a molded on the extension 2 ' unlocking pin 28 with an inclined surface in contact with the leg 26 behind the hooked leg of the leg spring 24 and moves it from the system on the hook 26 to the system the material batch 27 . As soon as the leg releases the hook 26 and is supported on the material section 27 , the leg spring 24 partially relaxes and suddenly moves the actuating body 16 in its switched-on position, the free travel of the connection between the extension 2 'and the actuating body 16 not hindering this movement . Only when the unlocking pin 28 , against which the leg of the leg member 24 presses in the switched-on position, is pulled back again and thereby releases the hook 26 , does this leg return to the position shown in FIG. 2, in which it is engaged by the hook 26 becomes.

Um bei einer entsprechenden Einstellung des Stellrades die Drehzahl des Motors über den mittels des Halbwellenreglers erreichbaren Wert hinaus auf die maximale Drehzahl erhöhen zu können, wozu es notwendig ist, den Motor unter Umgehung des Halbwellenreglers direkt an das Netz anzuschließen, sind die beiden Vorsprünge 23 für einen der ersten Schenkel 19′ an einem Teil 16′′ des Betätigungskörpers 16 vorgesehen, der über einen in der Verschieberichtung des Betätigungskörpers 16 elastisch verformbaren Verbindungsteil 29 mit dem übrigen Teil des Betätigungskörpers 16 verbunden ist. Im Ausführungsbeispiel ist es, wie Fig. 4 zeigt, der mittlere der drei ersten Schenkel 19′, den die am Teil 16′′ vorgesehenen Vorsprünge 23 erfassen. Der Verbindungsteil 29 hat die Form einer Zunge. Wenn der Fort satz 2′ so weit verschoben ist, daß der Halbwellenregler auf die höchste Drehzahl eingestellt ist, ist eine Anschlagfläche 41 (Fig. 4) des den Mitnehmer 16′ tragenden Teils des Betätigungs körpers 16 in Anlage am Schalterhäuse 1. Außerdem ist das freie Ende der Zahnstange 9 in Anlage am zweiten Mitnehmerzapfen 18, welcher an den Teil 16′′ angeformt ist. Eine weitere Verschie bung des Fortsatzes 2′ entgegen der Kraft der Rückholfeder 4 hat deshalb zur Folge, daß nur noch der Teil 16′′ der Betäti gungsplatte 16 entgegen der Rückstellkraft des Verbindungs teils 29 verschoben wird. Dies hat zur Folge, daß der erste Schenkel 19′ des mittleren Bügels 19 noch weiter im Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß Fig. 4 geschwenkt wird und dabei das nächste feste Kontaktstück 21 kontaktiert.In order to be able to increase the speed of the motor beyond the value achievable by means of the half-wave controller to the maximum speed with a corresponding setting of the adjusting wheel, for which purpose it is necessary to connect the motor directly to the mains bypassing the half-wave controller, the two projections 23 are for one of the first legs 19 'on a part 16 ''of the actuating body 16 is provided, which is connected via an elastically deformable connecting part 29 in the direction of displacement of the actuating body 16 to the remaining part of the actuating body 16 . In the exemplary embodiment, it is, as shown in FIG. 4, the middle of the three first legs 19 ', which the projections 23 provided on part 16 ''capture. The connecting part 29 has the shape of a tongue. If the continuation sentence 2 'is shifted so far that the half-wave controller is set to the highest speed, a stop surface 41 ( Fig. 4) of the driver 16 ' bearing part of the actuating body 16 in contact with the switch housing 1st In addition, the free end of the rack 9 in contact with the second driver pin 18 , which is integrally formed on the part 16 ''. A further displacement of the extension 2 'against the force of the return spring 4 therefore has the consequence that only part 16 ''of the actuation plate 16 is moved against the restoring force of the connecting part 29 . This has the consequence that the first leg 19 'of the central bracket 19 is pivoted further clockwise in a viewing direction according to FIG. 4 and thereby contacts the next fixed contact piece 21 .

Zur elektrisch leitenden Verbindung der zweiten Leiterplatte 20 mit zwei im Schaltergehäuse 1 angeordneten Schraubanschluß klemmen 30 sind, wie Fig. 3 zeigt, zwei S-ähnliche Spannfe dern 31 vorgesehen, die mit ihrem einen Endabschnitt je eine Leiterbahn der zweiten Leiterplatte 20 und mit ihrem anderen Endabschnitt je eine Fläche der zugeordneten, blockförmigen Schraubanschlußklemme 30 kontaktieren. Wie Fig. 5 zeigt, ist die eine der beiden Schraubanschlußklemmen 30 zwischen zwei Klemmkontaktfedern 32 angeordnet, die zusammen mit je einer der Seitenwände der Schraubanschlußklemme 30 je einen Klemm anschluß bilden. Eine dritte Klemmkontaktfeder 32 bildet zusammen mit der zweiten Schraubanschlußklemme 30 ebenfalls einen Klemm anschluß, in den von außen her je ein Leiter eingesteckt werden kann.For the electrically conductive connection of the second circuit board 20 with two screw terminals 30 arranged in the switch housing 1 , as shown in FIG. 3, two S-like clamping springs 31 are provided, each with one end section of a conductor track of the second circuit board 20 and the other Contact each end of a surface of the assigned block-shaped screw terminal 30 . As Fig. 5 shows that one of the two screw terminals 30 is arranged between two clamping contact springs 32 which each form a clamping connection with each one of the side walls of the screw terminal 30. A third terminal contact spring 32 together with the second screw terminal 30 also forms a terminal connection into which a conductor can be inserted from the outside.

Dem freien Endabschnitt jedes zweiten Schenkels 19′ der Bügel 19 ist eine Kontaktfeder 33 zugeordnet, deren einer Schenkel in die Leiterplatte 13 eingelötet ist. Der andere Schenkel dieser Kontaktfedern 33 liegt annäherend parallel zum zweiten Schen kel 19′ des zugeordneten Bügels 19 und drückt gegen diesen im Sinne einer Kippbewegung im Uhrzeigersinn bei einer Blick richtung gemäß Fig. 3. Die Kontaktfedern 33 dienen deshalb nicht nur der Kontaktierung des zugeordneten zweiten Schenkels 19′′, sondern auch der Erzeugung der Kontaktkraft, mit welcher der zu gehörige erste Schenkel 19′ an die zugeordneten festen Kontakt stücke 21 angedrückt wird. Der mit der Leiterplatte 13 verlö tete Schenkel der Kontaktfedern 33 bildet zusammen mit je einer Klemmkontaktfeder 32 je einen Steck-Klemmanschluß, in welchen ein Leiter von außen her eingesteckt werden kann, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist.The free end portion of each second leg 19 'of the bracket 19 is assigned a contact spring 33 , one leg of which is soldered into the circuit board 13 . The other leg of these contact springs 33 is approximately parallel to the second angle 19 'of the associated bracket 19 and presses against it in the sense of a clockwise tilting movement when looking in accordance with FIG. 3. The contact springs 33 are therefore not only used to contact the assigned second Leg 19 '', but also the generation of the contact force with which the associated first leg 19 'to the associated fixed contact pieces 21 is pressed. The soldered to the printed circuit board 13 leg of the contact springs 33 together with a clamping contact spring 32 each form a plug-in terminal, into which a conductor can be inserted from the outside, as can be seen from FIG. 3.

Eine als Ganzes mit 34 bezeichnete Einschaltsperre weist in einem an das Schaltergehäuse 1 angeformten Dom 35 einen in Dom-Längsrichtung verschiebbaren Betätigungsknopf 36 auf, an dem sich das eine Ende einer Rückstellfeder 37 abstützt. Das andere Ende der Rückstellfeder 37 ist auf einer aus Kunststoff bestehenden Wippe 38 abgestützt, die auf einer Materialpartie des Schaltergehäuses 1 gelagert ist. Wie Fig. 2 zeigt, ist der eine Arm der Wippe in Form einer Klinke ausgebildet, die in ihrer Sperrstellung in eine Vertiefung 39 in der Außenwand des Fortsatzes 2′ eingreift und dadurch letzteren formschlüssig gegen eine Verschiebung sichert. Die Rückstellfeder 37 sucht die Wippe 38 in dieser Sperrstellung zu halten. Ein auf den anderen Arm der Wippe 38 ausgerichteter Betätigungsstift 40 des Betätigungsknopfes 36 bringt, wenn er niedergedrückt wird, die Wippe 38 in die Entriegelungsstellung, in der die Klinke außer Eingriff mit der Vertiefung 39 ist.A switch-on lock designated as a whole as 34 has, in a dome 35 formed on the switch housing 1, an actuating button 36 which can be displaced in the dome longitudinal direction and on which one end of a return spring 37 is supported. The other end of the return spring 37 is supported on a rocker 38 made of plastic, which is mounted on a material portion of the switch housing 1 . As shown in Fig. 2, the one arm of the rocker is designed in the form of a pawl, which engages in its locking position in a recess 39 in the outer wall of the extension 2 'and thereby positively secures the latter against displacement. The return spring 37 tries to hold the rocker 38 in this locked position. An actuating pin 40 of the actuating button 36 aligned with the other arm of the rocker 38 , when depressed, brings the rocker 38 into the unlocked position, in which the pawl is disengaged from the recess 39 .

Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem vor stehend beschriebenen, ersten Ausführungsbeispiel nur dadurch, daß, wie Fig. 6 zeigt, seine Spannfedern 131 seitlich angeformte Abschnitte aufweisen, die je eine Klemmkontaktfeder 132 bilden, wodurch die Zahl der Einzelteile reduziert wird und eine separate Befestigung der Klemmkontaktfedern 132 am Schaltergehäuse ent fällt. Wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel bilden die beiden Klemmkontaktfedern 132 zusammen mit der zwischen sie eingesetz ten Schraubanschlußklemme 130 zweite Klemmen. Die dargestellte Spannfeder 131 kontaktiert wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel eine Leiterbahn 141 der zweiten Leiterplatte 120.The second embodiment differs from the first embodiment described above only in that, as shown in FIG. 6, its tension springs 131 have laterally formed sections which each form a clamp contact spring 132 , thereby reducing the number of individual parts and a separate attachment the terminal contact springs 132 on the switch housing falls ent. As in the first embodiment, the two clamp contact springs 132 together with the screw terminal 130 inserted between them form second clamps. As shown in the first exemplary embodiment, the tension spring 131 contacts a conductor track 141 of the second circuit board 120 .

Claims

1. Switches, in particular device switches for hand-held power tools, with at least two movable contact bridges arranged in a switch housing, which are positively connected in their direction of movement to an actuating body and can be actuated by means of a manually operable pusher loaded by a return spring, and those which are fixedly connected to connecting devices Contact pieces are assigned, characterized in that

a) each movable contact bridge is designed as an L-shaped bracket ( 19 ),
b) all brackets ( 19 ) in the area of their transition from the first to the second leg ( 19 'or 19 '') at a distance next to each other on a bar ( 22 ) both around a tilt axis, which is perpendicular to the by the two legs ( 19 ', 19 '') defined plane, and are also movably mounted about a pivot axis standing perpendicular to the plane defined by the first legs ( 19 '),
c) the positive connection between the actuating body ( 16 ) and the first arm ( 19 ') of each bracket ( 19 ) at a distance from the end connected to the second leg ( 19 '') and the actuating body ( 16 ) in the pivoting direction of the first Leg ( 19 ' ) is movable.

2. Appliance switch according to claim 1, characterized in that at least two of the brackets ( 19 ) contact two of the fixed contact pieces ( 21 ) also in the switched-off position.

3. Device switch according to claim 1 or 2, characterized in that the first legs ( 19 ') associated fixed contact pieces ( 21 ) on one side of a in the switch housing ( 1 ) fixed circuit board ( 20 ) are arranged.

4. Device switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second legs ( 19 '') associated fixed contact pieces are designed as contact springs ( 33 ) which the assigned second leg ( 19 '') in the sense of a pressure of the Associate the first leg ( 19 ') to the assigned fixed contact pieces ( 21 ).

5. Appliance switch according to claim 4, characterized in that the contact springs ( 33 ) in the switch housing ( 1 ) festge leg and one on the second leg ( 19 '') of the associated bracket ( 19 ) adjacent leg and that in the switch housing ( 1 ) fixed leg together with a clamping spring ( 32 ) each form a connection device for inserting and automatically clamping a conductor.

6. Device switch according to one of claims 3 to 5, characterized in that on conductor tracks ( 141 ) of the circuit board ( 20 ; 120 ) each has an electrically conductive tension spring ( 31; 131 ) is in contact, which on the other hand each has a connecting device ( 30 ; 130 ) to contact.

That the (130) contacting portion of the tension spring (131), two between the terminal device (130) forms 7. Device switch according to claim 6, characterized in that the connection device receiving clamping contact springs (132) which, together with a block-shaped body of the connecting device (130) form two plug-in terminals.

8. Appliance switch according to one of claims 1 to 7, characterized by a prestressed leg spring ( 24 ), one leg of which acts on the actuating body ( 16 ) in the sense of a displacement in the switched-on position and the other leg, which is in the off position by a nose ( 26 ) of the actuating body ( 16 ) is engaged, upon actuation of the pusher ( 2 ) transversely to its spring travel against a restoring force with the release of the nose in contact with a supporting surface of a material section ( 27 ) of the switch housing ( 1 ).

9. Appliance switch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the actuating body ( 16 ) has two parts which are movable relative to one another in its displacement direction and which are connected to one another via a spring-elastic intermediate part ( 29 ), and that at least one of the brackets ( 19 ) in positive engagement with that part ( 16 '') of the actuating body ( 16 ) which can be moved by means of the pusher ( 2 ) against a restoring force of the intermediate part ( 29 ) beyond the end position of the other part.

10. Device switch according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the pusher ( 2 ) is rotatable about an axis extending in its direction of movement, but axially un displaceably an adjusting wheel ( 6 ) is mounted, which is provided with a threaded bore lying in its axis of rotation is engaged with a thread of a plunger ( 5 ) extending from the adjusting wheel ( 6 ) into the switch interior, said plunger being longitudinally displaceable but axially immovable, in an extension ( 2 ') extending in the longitudinal direction of the plunger ( 5 ) ) of the pusher ( 2 ) is mounted and forms a device for limiting the pusher path to a selectable size together with a stop surface of the switch housing ( 1 ) provided in the path of movement of the plunger ( 5 ).

11. Appliance switch according to claim 10, characterized in that the extension ( 2 ') of the pusher ( 2 ) has a central longitudinal channel ( 3 ) in which the return spring ( 4 ) is arranged and into which the plunger ( 5 ) extends.

12. Device switch according to one of claims 1 to 11, characterized in that a in the pusher ( 2 ) rotatably arranged adjusting wheel ( 6 ) with locking recesses ( 7 ) is provided in its circumference, which as a locking element ( 8 , 8 ') is a plastic body is assigned, which is set in a recess of the pusher ( 2 ) and has a latching tongue ( 8 ') which cooperates with the latching depressions ( 7 ) and which is preferably at a distance from its two ends on the side facing away from the adjusting wheel ( 6 ) Pusher ( 2 ) is supported.

13. Device switch according to one of claims 1 to 12, with a phase control, whose potentiometer can be actuated by the pusher, characterized in that the potentiometer is a rotary potentiometer ( 11 ) with a pinion ( 10 ) with which one by means of the pusher ( 2 ) movable rack ( 9 ) is engaged.

14. Device switch according to claim 13, characterized in that the pinion ( 10 ) on the rack ( 9 ) abge opposite side is supported on a support surface ( 12 ) of the switch housing ( 1 ).

15. Appliance switch according to one of claims 1 to 14, with a switch-on lock, characterized in that the switch-on lock ( 34 ) has a spring-loaded rocker ( 38 ) mounted on the switch housing ( 1 ), which is actuated by an actuating button ( 36 ) from its locked position , in which one arm is in positive engagement with a locking recess ( 39 ) of the pusher ( 2 ), can be pivoted into its release position.