DE3814070A1

DE3814070A1 - Oxygen respiratory device, especially for use in mining operations

Info

Publication number: DE3814070A1
Application number: DE19883814070
Authority: DE
Inventors: Janos Kasper
Original assignee: Mecseki Szenbanyak
Current assignee: Mecseki Szenbanyak
Priority date: 1988-04-26
Filing date: 1988-04-26
Publication date: 1989-11-09

Abstract

The invention relates to an oxygen respiratory device, especially for use in mining operations, having an oxygen cylinder which is installed in a portable box and is provided with an opening valve, a pressure regulator and a control valve; an air bag which is connected to the said oxygen cylinder; a regenerating unit; and a double breathing tube which is connected to a breathing mask. The invention essentially resides in the fact that the breathing mask takes the form of a mask (14) which covers half the user's face and is composed of a mouthpiece (13) which has balancing apertures (21), a starting cord (16), which is wound onto a starting disc (17) which is mounted on the opening valve (2) of the oxygen cylinder (6) being fastened to one side of the said mask (14), which is connected by its other side to an actuating handle (15) which is guided outwards in the standby condition across a weakened region of the surface of the portable box (1), the half-face mask (14) being provided with suitable securing means to enable it to be fixed to the head in a rapid and stable fashion. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Sauerstoff-Atemschutzgerät, insbe sondere zur Anwendung in Bergbaubetrieben, das in außeror dentlich kurzer Zeit in Betrieb gesetzt werden kann und neben der Gewährleistung der herkömmlichen Fluchtzeit auch eine kurzzeitige Rettungsarbeit ermöglicht.The invention relates to an oxygen breathing apparatus, in particular especially for use in mining companies, which in extra can be put into operation for a short period of time and in addition to ensuring the traditional escape time enables a short-term rescue work.

Unter den in Bergbaubetrieben eingesetzten Sauerstoff- Atemschutzgeräten werden je nach ihrer Bestimmung grund sätzlich zwei Typen unterschieden, nämlich die Rettungs- oder Arbeitsgeräte und die sogenannten Selbstretter oder Fluchtgeräte.Among the oxygen used in mining operations Respiratory protective devices become basic depending on their purpose distinguish two types, namely the rescue or tools and the so-called self-rescuers or Escape devices.

Die Rettungsgeräte sind relativ schwere und voluminöse Geräte, die einen längeren, etwa 2-4-stündigen Aufenthalt in dem zur normalen Atmung ungeeigneten Raum ermöglichen. Das primäre Anwendungsgebiet dieser Geräte ist die im Verband (z.B. im Bergrettungsverband) durchgeführte Lebensrettung und Bergung von Gütern.The rescue devices are relatively heavy and voluminous devices, who have a longer, about 2-4 hours stay in the to allow unsuitable space for normal breathing. The primary These devices are used in the association (e.g. lifesaving carried out in the mountain rescue association) Salvage of goods.

Die Rettungsgeräte sind an für sich gut bewährte Apparate, ihrer Anwendbarheit sind jedoch gewisse Schranken gesetzt. Ein grundsätzliches Problem besteht darin, daß im Falle einer Havarie, wo Menschenleben gerettet werden müssen, die Bergrettungsmannschaft nicht in jedem Fall mit der Rettung innerhalb der für den menschlichen Organismus kritischen 5 Minuten beginnen bzw. kann den Unfallsort nicht immer rechtzeitig erreichen kann. Es ist ebenfalls ein schwerwiegendes Problem, dass mangels leichter und schnell in Betrieb setzbarer Atemschutzgeräte im Falle von exogenen Gruben- und Flözbränden mit dem Feuerlöschen von der Seite des zur Atmung ungeeigneten Grubenraumes nur zu spät begonnen werden kann. Zusammenfassend kann also festgestellt werden, daß im Falle von plötzlich auftreten den Havariesituationen die Bergung von Menschen und Gütern mit Hilfe der herkömmlichen Rettungsgeräte immer mit einer bedeutenden Phasenverschiebung begonnen werden kann, sowohl durch diensthabenden Bergrettungsverband als auch durch die von verschiedenen Untertage-Arbeitsstellen alarmierten Bergrettungsleute, so daß ein wirksames Auftreten gegen den "ersten Schlag" der Havarie ohne Gefährdung der eigenen Sicherheit und der Unverletztheit der Arbeitskollegen nicht möglich ist.The rescue devices are on well-proven devices, However, there are certain limits to their applicability. A fundamental problem is that in the case an accident where human lives have to be saved, the mountain rescue team does not always use the Rescue within for the human organism critical 5 minutes or the location of the accident can't always reach in time. It is also a serious problem that is lacking in ease and respiratory protective devices that can be put into operation quickly in the case of exogenous pit and seam fires with fire extinguishing from the side of the mine room unsuitable for breathing only can be started too late. In summary, therefore be found to occur in the event of sudden the salvage of people and goods with the help of conventional rescue equipment, always with one significant phase shift can be started, both by the mountain rescue association on duty as well as by the alarmed by various underground workplaces Mountain rescue workers, so that an effective appearance against the "first strike" of the accident without endangering your own Safety and the unharmedness of work colleagues is possible.

Die Selbstretter, bzw. Fluchtgeräte sind im Gegensatz zu den vorher beschriebenen Rettungsgeräten solche kleinere individuelle Atemschutzgeräte, die im allgemeinen für eine Fluchtzeit von etwa 45 Minuten bemessen sind und außer der Flucht praktisch keinerlei Arbeit im Grubenraum ermöglichen. Der wichtigste Mangel dieser Geräte besteht darin, daß trotz verschiedener diesbezüglicher Bestrebungen die In betriebsetzung dieser Geräte relativ umständlich und zeitauf wendig ist insbesondere mit Rücksicht auf die in Gefahrsituati onen häufig auftretende Panikreaktion, die die zur Inbetrieb nahme notwendige Manipulationszeit weiter erhöht und damit die Wahrscheinlichkeit des Überlebens verringert. Versucher gebnisse haben gezeigt, daß zur Inbetriebnahme der z. Z. besten Selbstrettungsgeräte bzw. zur Erreichung eines flucht bereiten Zustands mit diesen Geräten sogar unter idealen Bedingungen (d.h. nicht im Havariefall) mindestens 19 bis 23 Sekunden notwendig sind.The self-rescuers or escape devices are in contrast to the rescue devices previously described are such smaller ones individual respiratory protective devices, which are generally for one Escape time of about 45 minutes are measured and in addition to the Escape allows practically no work in the mine room. The main shortcoming of these devices is that Despite various efforts in this regard, the In Operation of these devices is relatively cumbersome and time consuming is agile, especially with regard to those in dangerous situations Ones frequently occurring panic reaction that the necessary manipulation time increased further and thus reduces the likelihood of survival. Tempter Results have shown that for the commissioning of the z. Z. best self-rescue devices or to achieve an escape ready condition with these devices even under ideal Conditions (i.e. not in the event of an accident) at least 19 to 23 seconds are necessary.

Die Sauerstoff-Atemschutzgeräte bestehen im allgemeinen (unabhängig von ihrer Bestimmung bzw. Größe) aus einer mit einem Ventilsystem und einem Druckregler versehenen Sauer stoff-Flasche, einem Luftbeutel (Atembeutel), einem einfachen oder doppelten Atemschlauch, einer Maske oder einem Mundstück sowie einer Atemkalk oder Kalipatrone enthaltenden Regene rierungseinheit, die alle in einen Tragkasten eingebaut sind. Diese Elemente bilden ein vollkommen geschlossenes Atmungssystem, das für den Benutzer des Gerätes eine von der Umgebungsluft völlig unabhängige Atmung gewährleistet. Der in der Sauerstoff-Flasche gespeicherte Hochdruck-Sauerstoff gelangt über das mit dem Druckregler (Reduktor) versehene sowie mit einer konstanten Dosierung und einem Lungenautomat ergänzte Steuerventil in den Luftbeutel und von hier über ein Einatemventil und den einen Zweig des Atemschlauches zur Atmungsmaske. Die verbrauchte ausgeatmete Luft gelangt über den anderen Zweig des Atemschlauches und ein Ausatem ventil in die mit Atemkalk gefüllte Regenerierungseinheit und von hier in den Luftbeutel zurück. Der Luftüberschuß entweicht über ein Abblaseventil des Luftbeutels, während die fehlende Luftmenge durch den aus der Sauerstoff-Flasche eintretenden, dem Bedarf entsprechend dosierten frischen Sauerstoff ersetzt wird.The oxygen respirators generally exist (regardless of their purpose or size) from a with a valve system and a pressure regulator Sauer fabric bottle, an air bag (breathing bag), a simple one or double breathing tube, mask or mouthpiece and a rime containing soda lime or potash cartridge ration unit, all built into a carrier box are. These elements form a completely closed one Respiratory system that is one of the most important for the user of the device Ambient air ensures completely independent breathing. The high pressure oxygen stored in the oxygen bottle passes through the one equipped with the pressure regulator (reductor) as well as with a constant dosage and a regulator added control valve in the air bag and from here on an inhalation valve and one branch of the breathing tube to the breathing mask. The used exhaled air arrives over the other branch of the breathing tube and an exhalation valve into the regeneration unit filled with soda lime and from here back into the air bag. The excess air escapes through an air bag blow-off valve while the lack of air through the oxygen bottle incoming fresh dosed according to need Oxygen is replaced.

Bei der Inbetriebsetzung der oben beschriebenen Geräte sind die Herausnahme der Atmungsmaske oder des Mundstückes aus dem Tragkasten, ihr dichtes Anbringen an das Gesicht sowie das Öffnen der Sauerstoff-Flasche diejenigen kritischen Momente, wo die durch die Panikreaktion ausgelöste Hastigkeit zu verhängnisvollen Fehlern führen kann und die Inbetriebsetzung innerhalb der kritischen Zeit gar nicht oder fehlerhaft erfolgt.When commissioning the devices described above the removal of the breathing mask or mouthpiece the carrying case, its tight attachment to the face as well opening the oxygen bottle critical ones Moments when the hurricane triggered by the panic reaction can lead to fatal errors and commissioning not done at all or incorrectly within the critical time.

Ein weiteres Problem besteht darin, daß die kleinen Ab messungen der Selbstretter die geschützte Anordnung des Luft beutels, z.B. im Tragkasten nicht ermöglichen, so daß neben seinem geringen Volumen die Verletzungsgefahr des Luft beutels die Ursache ist, warum mit einem Selbstretter außer der Flucht überhaupt keine Arbeit geleistet werden darf, obwohl mit einer kurzeitigen Arbeit gegebenenfalls Menschen leben gerettet oder größere Schäden verhindert werden könnten.Another problem is that the small Ab measurements of the self-rescuer the protected arrangement of the air bags, e.g. not allow in the carrying case, so that next its low volume the risk of injury to the air bag the cause is why save with a self rescuer no work at all is allowed to flee, although with a short-term job, if necessary, people lives saved or major damage prevented could.

Was die schnelle Inbetriebnahme betrifft, ist eine tech nische Lösung bekannt, wo bestimmte Teile des Atemschutz gerätes im Kopfschutzhelm, während andere Teile auf dem Leibgürtel befestigt sind und durch Herunterziehen der in den Helm eingebauten Gesichtsmaske die Sauerstoffzuführung automatisch gestartet werden kann. Während der tatsächlichen Bergbauarbeit kann jedoch diese Lösung praktisch nicht ein gesetzt werden, da unter den Bedingungen unter Tage, wo eine schwere körperliche Arbeit durchgeführt werden muß, den Bergleuten kaum gemutet werden kann diese zusätzliche Last während der Arbeit ständig zu tragen.As far as quick commissioning is concerned, a tech African solution known where certain parts of respiratory protection device in the protective helmet, while other parts on the Waist belts are attached and by pulling down the in the helmet built-in face mask the oxygen supply can be started automatically. During the actual However, this solution is practically impossible for mining workers be put under the conditions underground where a heavy physical work must be done The miners can hardly be expected to find this additional one Always carry the load during work.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Sauerstoff- Atemschutzgerätes, insbesondere zur Anwendung in Bergbau betrieben, das aus dem Bereitschaftszustand praktisch durch eine einzige Bewegungsreihe außerordentlich schnell in Betrieb gesetzt werden kann und neben der Gewährleistung der herkömmlichen Fluchtzeit (45 Minuten) auch für kurzeitige Arbeit (etwa 20 Minuten) geeignet ist.The object of the invention is to create an oxygen Breathing apparatus, in particular for use in mining operated, which practically through from the ready state a single series of movements extremely quickly in Operation can be set and in addition to ensuring the conventional escape time (45 minutes) also for short-term Work (about 20 minutes) is suitable.

Die gestellte Aufgabe wurde aus einem herkömmlich aufgebauten Sauerstoff-Atemschutzgerät ausgehend erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Atmungsmaske in Form einer mit einem Ausgleichsöffnungen aufweisenden Mundstück zusammengebauten, sich an das Gesicht anschmiegenden Halbmaske ausgebildet ist, an welcher einerseits eine Anlaßschnur befestigt ist, die auf eine an das Öffnungsventil der Sauerstoff-Flasche angebrachte Anlaßscheibe aufgewickelt ist, andererseits mit einem Betätigungsgriff verbunden ist, der im Bereitschafts zustand durch einen geschwächten Flächenbereich des Trag kastens nach außen geführt ist, wobei die Halbmaske mit einem zu ihrer schnellen Fixierung am Kopf geeigneten Fest haltemittel versehen ist.The task was created from a conventionally constructed one Oxygen breathing apparatus based on this according to the invention solved that the breathing mask in the form of a Assembled mouthpiece having compensating openings, half-mask clinging to the face is formed, on which on the one hand a starter cord is attached, the on one to the opening valve of the oxygen bottle attached starter washer, on the other hand is connected to an operating handle that is on standby condition due to a weakened surface area of the support box is led to the outside, the half mask with a festival suitable for fast fixation on the head holding means is provided.

Durch energisches Reißen des an der Halbmaske befestigten Betätigungsgriffes können die Halbmaske und der Atemschlauch durch den geschwächten Flächenbereich des Tragkastens mit einer einzigen Bewegung herausgezogen werden und wenn man das Mundstück in den Mund nimmt bzw. das Festhaltemittel anschnallt, liegt die Halbmaske den Mund und die Nase abdeckend dicht auf dem Gesicht auf, während dessen wird durch die gleiche Bewegung das Öffnungsventil der Sauerstoff- Flasche mit Hilfe der Anlaßschnur in ausreichendem Masse verdreht, wodurch das Atemschutzgerät sofort einsatzbereit wird. Durch das Herausziehen der Halbmaske und des doppel ten Atemschlauches entsteht gleichzeitig genügend Raum im Inneren des Tragkastens zur Auffüllung eines relativ voluminösen Luftbeutels und zu dessen betriebsmäßigen Benutzung, was auch schon eine kurzzeitige Arbeitsdurchführung ermöglicht.By vigorously tearing the attached to the half mask Operating handle can be the half mask and the breathing tube through the weakened surface area of the carrying case be pulled out in one motion and when you takes the mouthpiece into the mouth or the holding device strap on, the half mask lies over the mouth and nose covering tightly on the face while it is through the same movement the opening valve the oxygen Sufficient bottle using the starter cord twisted, which means that the breathing apparatus is immediately ready for use becomes. By pulling out the half mask and the double enough breathing space is created at the same time inside the carrying case to fill up a relative voluminous air bag and for its operational use, which also enables a short-term execution of work.

Erfindungsgemäß ist es zweckmäßig, wenn der geschwächte Flächenbereich des Tragkastens in Form eines Gummiplatten verschlusses ausgebildet ist.According to the invention, it is expedient if the weakened Surface area of the box in the form of a rubber sheet closure is formed.

Zur schnellen und stabilen Fixierung der Halbmaske an dem Kopf ist es besonders vorteilhaft mit Klettverschluß versehene Festhaltebänder zu verwenden, wobei die Anwendung von mit Schnallen versehenen Gummibändern auch vorstellbar ist.For fast and stable fixation of the half mask on the Head it is particularly advantageous to be provided with Velcro Use wristbands, using with Buckled rubber bands is also conceivable.

Zur Signalisierung der Beendigung der Arbeit und des Beginns der Selbstrettung ist es besonders vorteilhaft, wenn das Gerät ein warnendes akustisches Signal auslösendes Uhrwerk aufweist, das zweckmäßigerweise über die Anlaßschnur mit der Anlaß scheibe in Reihe geschaltet ist.To signal the end of work and the start Self-rescue, it is particularly beneficial if the device has a clockwork that triggers a warning acoustic signal, conveniently via the starter cord with the occasion disc is connected in series.

Die Erfindung wird ausführlicher anhand eines konkreten Aus führungsbeispiels, unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail on the basis of a concrete example example, with reference to the accompanying Drawing explained. Show in the drawing

Fig. 1 den schematischen Aufbau eines erfindungsgemäßen Sauerstoff-Atemschutzgerätes in Draufsicht, ein geschlossen in den Tragkasten (im Bereitschaftszustand), Fig. 1 shows the schematic configuration of an inventive oxygen-breathing apparatus in plan view a closed, into the support box (in standby mode)

Fig. 2 das Atemschutzgerät nach Fig. 1 in geöffnetem, einsatz bereitem Zustand, Fig. 2, the breathing apparatus of Fig. 1 in the open, use condition bereitem,

Fig. 3 die mit einem Mundstück versehene Halbmaske des Atem schutzgerätes mit zerlegten Bestandteilen, in pers pektivischer Darstellung, Fig. 3 which is provided with a mouthpiece half mask of the respirator with disassembled components in pers pektivischer representation,

Fig. 4 die Halbmaske nach Fig. 3 an das Gesicht angelegt, teil weise im Schnitt, Fig. 4 is applied, the half mask according to Fig. 3 to the face, partly in section,

Fig. 5 die mit Ventilen und Anlaßscheibe versehene Sauerstoff- Flasche des Atemschutzgerätes in Seitenansicht, Fig. 5, the valved and tempering disc oxygen cylinder of the breathing apparatus, in side view,

Fig. 6 die Reihenschaltung der an das Öffnungsventil der Sauerstoff-Flasche angeschlossenen Anlaßscheibe und des signalisierenden Uhrwerkes durch die Anlaßschnur, Fig. 6, the series circuit connected to the opening valve on the oxygen bottle occasion disk and the signaling watch movement through the start line,

Fig. 7a-d die einander folgenden Phasen der Inbetriebsetzung des erfindungsgemäßen Sauerstoff-Atemschutzgerätes. Fig. 7a-d, the successive phases of the start-up of the oxygen breathing apparatus according to the invention.

Wie es in Fig. 1 ersichtlich ist, stimmt das erfindungsgemäße Sauerstoff-Atemschutzgerät, im gegebenen Fall ein Bergbau- Rettungsgerät hinsichtlich seines Aufbaus teilweise mit dem Aufbau der bereits bekannten und bewährten Sauerstoff-Atem schutzgeräte überein. Es weist also einen Tragkasten 1, eine in diesen eingebaute, mit einem Öffnungsventil 2, einem einen Druckregler enthaltenden Steuerventil 3 sowie mit einer konstanten Dosierung 4 und einem lungengesteuerten Ventil (Lungenautomat) 5 versehene Sauerstoff-Flasche 6, einen diesem angeschlossenen Luftbeutel 7, der mit einem Abblase ventil 8 versehen ist, sowie einen mit einer Atmungsmaske verbundenen doppelten Atemschlauch 9 auf, dessen einer Zweig, der Einatemschlauch 9′ über ein Einatemventil 10 mit dem Luft beutel 7, während sein anderer Zweig, der Ausatemschlauch 9′′ über ein Ausatemventil 11 mit dem einen Ende einer im allgemei nen mit Atemkalk ausgefüllten Regenerierungseinheit (Luft reinigungseinheit) 12 verbunden ist, die ihrerseits über ihr anderes Ende mit dem Innenraum des Luftbeutels 7 verbunden ist.As can be seen in Fig. 1, the oxygen respirator according to the invention, in the given case a mining rescue device in terms of its structure partially matches the structure of the already known and proven oxygen respirator. It therefore has a carrying case 1 , an oxygen bottle 6 built into it, with an opening valve 2 , a control valve 3 containing a pressure regulator and with a constant metering 4 and a lung-controlled valve (regulator) 5 , an air bag 7 connected to it is provided with a blow-off valve 8 , and a double breathing tube 9 connected to a breathing mask, one branch of which, the inhalation tube 9 'via an inhalation valve 10 with the air bag 7 , while its other branch, the exhalation tube 9 ''via an exhalation valve 11 is connected to one end of a regeneration unit (air purification unit) 12 filled with soda lime, which in turn is connected via its other end to the interior of the air bag 7 .

Bei der Ausbildung des erfindungsgemäßen Atemschutzgerätes ist es neuartig, daß die Atmungsmaske in Form einer mit einem Mundstück 13 zusammengebauten, sich an das Gesicht anschmiegenden, die Nase und den Mund verdeckenden Halb maske 14 ausgebildet ist, an welcher einerseits - zweckmäßi gerweise über eine kürzere Kette - ein Betätigungsgriff 15 und andererseits eine Anlaßschnur 16 befestigt ist, wobei die Letztere auf den Umfang einer an das Öffnungsventil 2 der Sauerstoff-Flasche 6 angebrachten Anlaßscheibe 17 auf gewickelt ist und das Ende der Anlaßschnur 16 mit einem Uhrwerk 18 verbunden ist. Die Neuheit des erfindungsgemäßen Atemschutzgerätes besteht weiterhin darin, daß in der Seiten wand des Tragkastens 1 ein geschwächter (aufmachbarer) Flächen bereich, zweckmäßigerweise ein Gummiplattenverschluß 19 aus gebildet ist, durch welchen der Betätigungsgriff 15 hinausge führt ist und mit einer Plombe 20 an diesem aufmachbaren Flächenbereich befestigt ist. Durch Ziehen des Betätigungs griffes 15 kann die Halbmaske 14 zusammen mit dem doppelten Atemschlauch 9 durch eine einzige Bewegung durch den Gummi plattenverschluß hindurch hinausgezogen werden, wie es in Fig. 2 gezeigt wird.In the design of the respirator according to the invention it is novel that the breathing mask in the form of an assembled with a mouthpiece 13 , clinging to the face, the nose and mouth masking half mask 14 is formed, on which on the one hand - expediently a shorter chain - An operating handle 15 and on the other hand a starter cord 16 is fastened, the latter being wound on the circumference of a starter disk 17 attached to the opening valve 2 of the oxygen bottle 6 and the end of the starter cord 16 being connected to a clockwork 18 . The novelty of the respirator according to the invention is further that in the side wall of the carrying case 1 a weakened (openable) surface area, expediently a rubber plate closure 19 is formed, through which the operating handle 15 leads out and with a seal 20 on this openable surface area is attached. By pulling the operating handle 15 , the half mask 14 can be pulled out together with the double breathing tube 9 by a single movement through the rubber plate closure, as shown in Fig. 2.

In Fig. 3 ist der ausführlichere Aufbau der erfindungsgemäßen Atmungsmaske dargestellt. Es geht aus Fig. 3 bzw. aus der die Atmungsmaske im Schnitt zeigenden Fig. 4 deutlich hervor, daß im Mantel des mit der Halbmaske 14 zusammengebauten vorn dicht abgeschlossenen Mundstückes 13 Ausgleichsöffnungen 21 ausgebildet sind, die durch die Herstellung einer Verbindung zwischen dem Mund und der Nase die Atmung sowohl durch den Mund als auch durch die Nase ermöglichen, nachdem der doppelte Atemschlauch 9 in die beiden Seiten der Halbmaske 14 angeschlossen ist. Das Mundstück 13 und die Halbmaske 14 sind übrigens derart miteinander zusammengebaut, daß, wenn das Mundstück 13 in den Mund genommen wird, sich die Halbmaske 14 abdichtend an das Gesicht angeschmiegt. Im Interesse der schnellen und stabilen Festhaltung der Halbmaske 14 am Kopf sind mit Klettverschluß versehene Festhaltebänder 22, oder mit Schnalle versehene Gummibänder 23 vorgesehen. Die Halbmaske 14 an sich wird zweck mäßigerweise aus einem mittelharten Gummi hergestellt, um den Einatemschlauch 9′ bzw. Ausatemschlauch 9& auch während der Arbeit stabil halten zu können. Die Enden des Betätigungsgriffes 15 und der Anlaßschnur 16 sind vorteilhafterweise an der Außen seite der Anschlußstelle des Mundstückes 13 befestigt.In Fig. 3, the detailed structure of the breathing mask according to the invention. It is clear from Fig. 3 or from the breathing mask in section Fig. 4 that in the jacket of the half mask 14 assembled at the front tightly sealed mouthpiece 13 compensating openings 21 are formed, which by establishing a connection between the mouth and allow the nose to breathe both through the mouth and through the nose after the double breathing tube 9 has been connected into the two sides of the half mask 14 . Incidentally, the mouthpiece 13 and the half mask 14 are assembled with one another in such a way that when the mouthpiece 13 is placed in the mouth, the half mask 14 clings to the face in a sealing manner. In the interest of fast and stable holding of the half mask 14 on the head, fastening straps 22 provided with Velcro fastenings or rubber straps 23 provided with a buckle are provided. The half mask 14 itself is expediently made of a medium-hard rubber in order to keep the inhalation tube 9 'or exhalation tube 9 & stable even during work. The ends of the operating handle 15 and the starter cord 16 are advantageously attached to the outside of the connection point of the mouthpiece 13 .

Fig. 5 zeigt die im erfindungsgemäßen Atemschutzgerät verwendete Sauerstoff-Flasche 6, zweckmäßigerweise mit einem Rauminhalt von 0,5 Liter, die einerseits mit einem herkömmlichen Öffnungs ventil 2, einem Steuerventil 3, einer konstanten Dosierung 4 und einem lungengesteuerten Ventil 5 versehen ist, aber andererseits eine an das Öffnungsventil 2 angebrachte, zweckmäßigerweise aus Kunststoff gefertigte Anlaßscheibe 17 aufweist, an deren Umfang die Anlaßschnur 16 (z.B. ein starker Damil-Faden) aufgewickelt ist. Der Aufbau der Anlaß scheibe 17 und des Öffnungsventils 2 ist in Fig. 6 besonders gut ersichtlich, wo auch das mit der Anlaßscheibe 17 in Reihe geschaltete Uhrwerk 18 dargestellt ist, das nach Ablauf einer bestimmten Zeit, z.B. 20 Minuten nach der Inbetriebnahme des Gerätes ein klingendes akustisches Signal als Warnung auf die Beendigung der Arbeit und den Beginn der Flucht auslöst. Eine solche Lösung ist selbstverständlich auch vorstellbar, wo das Uhrwerk 18 unabhängig von der Anlaß scheibe 17, z.B. durch einen Druckknopf betätigt werden kann. Fig. 5 shows the oxygen bottle 6 used in the respirator according to the invention, advantageously with a volume of 0.5 liters, which is provided on the one hand with a conventional opening valve 2 , a control valve 3 , a constant dosage 4 and a lung-controlled valve 5 , but on the other hand has a starter disk 17 attached to the opening valve 2 , suitably made of plastic, on the circumference of which the starter cord 16 (for example a strong Damil thread) is wound. The structure of the starter disc 17 and the opening valve 2 is particularly well visible in Fig. 6, where the clockwork 18 connected in series with the starter disc 17 is also shown, which after a certain time, for example 20 minutes after the device has been started up sounding acoustic signal as a warning of the end of work and the start of the flight. Such a solution is of course also conceivable where the clockwork 18 can be operated independently of the starting disc 17 , for example by a push button.

Die Anlaßschnur 16 ist in einer solchen Länge auf die An laßscheibe 17 aufgewickelt, daß durch die Herausnahme der Atmungsmaske und des Atemschlauches aus dem Tragkasten 1 das Öffnungsventil 2 der Sauerstoff-Flasche in dem notwendigen Masse geöffnet wird, aber erst dann, wenn sich die Hälfte des doppelten Atemschlauches 9 schon außerhalb des Trag kastens 1 befindet. Die Gesamtlänge der Anlaßschnur 16 muß mindestens gleich mit der Länge des Ein- bzw. Ausatemschlauches 9′, 9′′ sein.The starter cord 16 is wound in such a length on the lassing disc 17 that the opening valve 2 of the oxygen bottle is opened to the necessary extent by removing the breathing mask and the breathing tube from the carrying case 1 , but only when half of it is the double breathing tube 9 is already outside of the carrying box 1 . The total length of the starter cord 16 must be at least equal to the length of the inhalation or exhalation hose 9 ', 9 ''.

Die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Sauerstoff-Atem schutzgerätes ist wie folgt:The mode of operation of the oxygen breath according to the invention protection device is as follows:

Durch Ziehen des Betätigungsgriffes 15 werden die Halbmaske 14 und der daran angeschlossene doppelte Atemschlauch 9 durch den Gummiplattenverschluß 19 hindurch aus dem Tragkasten 1 herausgezogen, das Mundstück wird in den Mund genommen wodurch sich die Halbmaske 14 dicht an das Gesicht anlegt, wonach die Halbmaske 14 mit Hilfe der mit Klettverschluß versehenen Festhaltebänder 22 an dem Kopf (am Nacken) festge halten wird. Gleichzeitig mit dieser Bewegung wird auch die Anlaßschnur 16 herausgezogen, die ebenfalls an der Halbmaske 14 befestigt ist und durch diese Bewegung wird die auf dem Öffnungsventil 2 der Sauerstoff-Flasche 6 angebrachte Anlaß scheibe 17 verdreht, wodurch der Sauerstoff in den Luftbeutel 7 einzuströmen beginnt. Der Luftbeutel 7 wird in dieser Weise aufgeblasen und füllt auch denjenigen Teil des Innenraumes des Tragkastens 1 aus, der durch die Herausnahme der Halb maske 14 und des doppelten Atemschlauches 9 frei geworden ist.By pulling the operating handle 15, the half mask 14 and connected thereto double breathing tube 9 are pulled out from the carrying case 1 through the rubber plate shutter 19 therethrough, the mouthpiece is taken in the mouth of the half-mask whereby 14 applies close to the face, after which the half mask 14 with Help with the Velcro fastener straps 22 on the head (at the neck) will hold Festge. Simultaneously with this movement, the starter cord 16 is also pulled out, which is also fastened to the half mask 14 and by this movement the attached to the opening valve 2 of the oxygen bottle 6 starter disc 17 is rotated, whereby the oxygen begins to flow into the air bag 7 . The air bag 7 is inflated in this way and also fills that part of the interior of the carrier box 1 , which has become free by removing the half mask 14 and the double breathing tube 9 .

Durch das von dem Träger des Atemschutzgerätes erfolgenden Einatmen wird das an sich bekannte, nur in eine Richtung betätigbare Einatemventil 10 geöffnet, so daß über den Einatemschlauch 9′ frischer Sauerstoff unter die Halbmaske 14 gelangt. Die ausgeatmete, verbrauchte Luft gelangt über den Ausatemschlauch 9′′ und das ebenfalls nur in eine Richtung betätigbare Ausatemventil 11 in die Regenerierungseinheit 12, wo die ausgeatmete Luft unter der Wirkung des Atemkalkes von den schädlichen Komponenten gereinigt wird und in den Luft beutel 7 zurückströmt. Die überschüssige Luft entweicht durch das Abblaseventil 8 des Luftbeutels (in die Umgebung). Die ent weichende Luft wird einerseits durch die konstante Dosierung 4 und andererseits in Abhängigkeit von dem jeweiligen Luft verbrauch durch das lungengesteuerte Ventil 5 mit frischen Sauerstoff aus der Sauerstoff-Flasche 6 ersetzt.By inhaling from the wearer of the breathing apparatus, the known inhalation valve 10 , which can be actuated in one direction only, is opened so that fresh oxygen passes under the half mask 14 via the inhalation tube 9 '. The exhaled, used air passes through the exhalation hose 9 '' and the unidirectional exhalation valve 11 into the regeneration unit 12 , where the exhaled air is cleaned from the harmful components under the action of the soda lime and flows back into the air bag 7 . The excess air escapes through the blow-off valve 8 of the air bag (into the environment). The escaping air is replaced on the one hand by the constant dosage 4 and on the other hand depending on the respective air consumption by the lung-controlled valve 5 with fresh oxygen from the oxygen bottle 6 .

Durch das Ziehen der Anlaßschnur 16 wird auch das mit der Anlaßscheibe 17 in Reihe geschaltete Uhrwerk 18 betätigt, das nach Ablauf von etwa 20 Minuten nach der Inbetriebnahme des Gerätes durch ein klingendes akustisches Signal den Träger des Gerätes auf die Beendigung der Arbeit und den Beginn der Flucht warnt.By pulling the starter cord 16 , the clockwork 18 connected in series with the starter disk 17 is actuated, which after approximately 20 minutes after the start-up of the device by a sounding acoustic signal, the wearer of the device upon completion of the work and the beginning of Escape warns.

Die einzelnen Phasen der Inbetriebsetzung des erfindungs gemäßen Atemschutzgerätes sind aus den Fig. 7a-d gut ersichtlich, und zwar im Falle einer Aufsichtsperson, die das Gerät schon auf dem Rücken trägt. Im ersten Schritt nimmt der Träger des Gerätes den aus dem Tragkasten 1 des Atemschutzgerätes herausragenden Betätigungsgriff in die Hand und im zweiten Schritt zieht er durch ein energischen Reißen des Betätigungsgriffes die Atmungsmaske und den Atemschlauch durch die geschwächte Seitenwand des Gerätes hinaus. Im dritten Schritt nimmt der Benutzer des Gerätes das Mundstück in den Mund und schließlich befestigt er die Atmungsmaske mit Hilfe der Befestigungsbänder an seinem Nacken. Nach durchgeführten Versuchen waren bei dem erfindungsgemäßen Atemschutzgerät bis zur Inbetriebsetzung (also bis zum Beginn der Sauerstoffversorgung) durchschnittlich 5 Sekunden (Fig. 7c) erforderlich, während bis zum Erreichen des fluchtbereiten (einsatzbereiten) Zustands (Fig. 7d) 8 Sekunden notwendig waren, im Falle eines nicht auf den Schultern liegenden Gerätes wurden bis zum Erreichen des einsatzbereiten Zustands lediglich 12 Sekunden gebraucht, dadurch, daß das Gerät mit dem Leibgurt am Körper befestigt werden muß.The individual phases of the start-up of the respirator according to the invention are clearly visible from FIGS. 7a-d, in the case of a supervisor who already carries the device on his back. In the first step, the wearer of the device picks up the actuating handle protruding from the carrying case 1 of the breathing apparatus and in the second step he pulls the breathing mask and the breathing tube out through the weakened side wall of the device by vigorously tearing the actuating handle. In the third step, the user of the device puts the mouthpiece in his mouth and finally he attaches the breathing mask to his neck using the fastening straps. After tests had been carried out, the respiratory protective device according to the invention required an average of 5 seconds ( FIG. 7c) to start up (i.e. until the start of oxygen supply), while 8 seconds were required to reach the ready-to-escape (ready-to-use) state ( FIG. 7d) in In the case of a device that was not on the shoulders, it only took 12 seconds to reach the ready-to-use state, because the device must be attached to the body with the body belt.

Zusammenfassend kann also festgestellt werden, daß das er findungsgemäße Sauerstoff-Atemschutzgerät mehrere vorteil hafte Eigenschaften der Arbeits- und der Selbstrettungsgeräte vereinigt und in dieser Weise ein solches kombiniertes Bergbaurettungsgerät kleiner Abmessungen darstellt, das neben der Gewährleistung der Flucht herkömmlicher Zeitdauer auch eine kurzzeitige Arbeit ermöglicht, die einerseits bei der Lebensrettung, andererseits im Interesse der Verhinderung von größeren Schäden (Bergung von Gütern) entscheidend sein kann. In summary, it can be said that he Oxygen breathing apparatus according to the invention has several advantages adhesive properties of working and self-rescue devices united and in this way such a combined Mining rescue device represents small dimensions, which besides ensuring the escape of conventional time as well allows for short-term work, which on the one hand at Life saving, on the other hand in the interest of preventing major damage (salvage of goods) can be decisive.

Die Arbeit wird dadurch ermöglicht, daß der Luftbeutel die ganze Zeit geschützt, in dem Tragkasten verbleibt, während die Herausnahme des Atemschlauches beim Gebrauch auch die Anordnung eines größeren Luftbeutels mit einem Volumen von 7 bis 9 Liter ermöglicht, das die für die bei der Arbeit auftretende größere Inauspruchnahme unbedingt notwendige Zusatzdosierung gewärhleistet.The work is made possible by the air bag protected all the time, remains in the carrying case, while removing the breathing tube during use also the arrangement of a larger air bag with a Volume of 7 to 9 liters allows for the for the greater involvement occurring at work necessary additional dosage guaranteed.

Der wichtigste Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht jedoch darin, daß das Gerät auf eine sehr einfache Weise, in einem Bruchteil der bisher notwendigen Zeit in Betrieb gesetzt werden kann, nachdem das Aufsetzen der Atmungsmaske und das Starten der Sauerstoffversorgung miteinander in Zwangsverbindung stehen, so daß, wenn das Mundstück in dem Mund genommen wird, der Träger des Gerätes sofort zur Atmung geeignete Luft erhalten kann. Das Mundstück ist dabei derart mit der Halbmaske zusammengebaut, daß wenn das Mundstück in den Mund genommen wird, gleichzeitig auch das dichte Anliegen der Halbmaske auf dem Gesicht gewähr leistet wird, also keine Nasenklemme benötigt wird, außerdem durch die Ausgleichsöffnungen des Mundstückes die Atmung sowohl durch die Nase als auch durch den Mund ermöglicht wird, was das Komfortgefühl des Benutzers erhöht.The most important advantage of the solution according to the invention is however in that the device in a very simple way, in operation in a fraction of the time previously required can be put on after putting on the breathing mask and starting the oxygen supply with each other in Forced connection, so that when the mouthpiece in is taken from the mouth, the wearer of the device immediately can receive air suitable for breathing. The mouthpiece is so assembled with the half mask that if the mouthpiece is placed in the mouth at the same time the tight fit of the half mask on the face is performed, so no nose clip is needed, moreover breathing through the equalizing openings of the mouthpiece both through the nose and through the mouth, which increases the comfort of the user.

Claims

1.Oxygen breathing apparatus, in particular for use in mining operations, which, in addition to guaranteeing the traditional escape time, is also suitable for short-term rescue work, with an oxygen bottle built into a carrying case, with an opening valve, a pressure regulator and a control valve, one of these connected, equipped with a relief valve air bag, a regeneration unit and a double breathing tube connected to a breathing mask, the one designed as an inhalation hose one branch via an inhalation valve with the air bag, while its other branch, designed as an exhalation hose via an exhalation valve with the regeneration unit is connected, characterized in that the breathing mask is constructed in the form of a mouthpiece ( 13 ) having a compensating openings ( 21 ) and a half-mask ( 14 ) closely fitting to the face, on the one hand a starting cord ( 16 ) is attached, which is wound on a to the opening valve ( 2 ) of the oxygen bottle ( 6 ) attached starter plate ( 17 ), and on the other hand is connected to an actuating handle ( 15 ) which is in the ready state over a weakened area of the Tragkastens ( 1 ) is guided to the outside, the half mask ( 14 ) is provided with a suitable for their quick and stable fixation on the head holding means.

2. Oxygen breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the weakened surface area of the supporting box ( 1 ) is formed out as a rubber plate closure ( 19 ).

3. Oxygen breathing apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means for fast and stable fixing of the half mask ( 14 ) on the head consists of holding straps ( 22 ) provided with Velcro.

4. Oxygen breathing apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a clockwork ( 18 ) which triggers a warning of the completion of the work and the start of the flight, which is expediently provided with the starting cord ( 16 ) Starter disc ( 17 ) is connected in series.