DE3812975A1

DE3812975A1 - Roulette-like display device for a gambling machine

Info

Publication number: DE3812975A1
Application number: DE3812975A
Authority: DE
Inventors: Dietmar Dipl Ing Thomas; Joerg Bewersdorff
Original assignee: Electron Games G Reichert & Co Kg 6250 Limburg De GmbH; ELECTRON GAMES G REICHERT GmbH
Current assignee: Reichert Goswin 5439 Koelbingen De
Priority date: 1988-04-19
Filing date: 1988-04-19
Publication date: 1989-11-02
Also published as: DE8805147U1

Abstract

The roulette-like display device for a gambling machine is composed of a roulette disc 3, on the edge 5 of which there are mounted in a conventional fashion winning spaces 6, to which there are assigned in a concentric sequence locking positions for a display means, and of a rotating display means. In order to be able to simulate the sequences of movement of a traditional roulette wheel as closely as possible using the display device, the turntable 3 is designed to be rotatable about its axis 4 and has its own drive taking the form of a stepping motor 9; a rotary body 13 is provided to enable the display means to rotate, is arranged behind the roulette disc 3 in the line of sight and coaxially with the latter and also has a stepping motor 14; and the two stepping motors 9, 14 run in opposite directions. In a further development, stepping motors 9, 14 with different numbers of steps are provided, especially motors with relatively large "lowest common multiples", preferably >/= 600. The rotary body 13 can, in particular, overlap the edge 5 of the roulette disc 3 and have a driver 23 which is directed towards the centre of the latter and supports a ball 22 at its end. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine roulettähnlich gestaltete Anzeigevorrichtung für ein Geldspielgerät, bestehend aus einem Rouletteller, auf dessen Rand in üblicher Weise Gewinnfelder angebracht und diesen in einer konzentrischen Aneinanderreihung Rastpositionen für ein Anzeigemittel zugeordnet sind, sowie einem umlau fenden Anzeigemittel.The invention relates to a roulette-like design Display device for a gaming machine, consisting from a roulette plate, on the edge of which in the usual Way profit fields attached and this in one concentric series of locking positions for a display means are assigned, and a umlau display means.

Bekanntlich gilt das Roulett als attraktives Glücks spiel. Es wird deshalb auch gerne als Vorlage für Geldspielgeräte (Geldspielautomaten) genommen. Aller dings vermögen die bekannten Geldspielgeräte nicht, denselben Spielanreiz auszuüben, wie das traditionelle (handbetätigte) Roulett, was wesentlich damit zusammen hängt, daß es bisher nicht gelungen ist, die vom tra ditionellen Roulett her bekannten Bewegungsabläufe in befriedigender Weise zu simulieren. Dort wird nämlich zunächst der in einer Schüssel oder einem Kessel be findliche drehbare Einsatz, welcher hier wegen seiner besonderen Form als Rouletteller bezeichnet werden soll, in Drehbewegung versetzt. Anschließend wird eine Kugel entgegen der Bewegung des Roulettellers eingeworfen, um darin um- und auszulaufen und letzt lich in Ruheposition ein Gewinnfeld (in der Regel aus gewiesen durch eine Zahl, ein Symbol, ein Signal o. ä.) zu markieren. Abgesehen von der jeweils ei genen Bewegungsdynamik, reizt den Spieler beim Rou lett sicherlich, daß sich gleichzeitig zwei Elemente bewegen, und zwar gegenläufig. As is well known, roulette is considered an attractive piece of luck game. It is therefore often used as a template for Gaming machines (gaming machines) taken. Everything However, the well-known gaming machines do not the same incentive to play as the traditional one (manually operated) roulette, which is essentially related to it depends on the fact that the tra traditional roulette known movements in to simulate satisfactorily. There is namely first be in a bowl or cauldron sensitive rotatable insert, which is here because of its special shape can be referred to as a roulette plate should be set in rotation. Then will a ball against the movement of the roulette plate thrown in to run around and run out and last In the rest position, a profit field (usually from indicated by a number, a symbol, a signal or similar) to mark. Except for each egg movement dynamics, excites the player during rou lett certainly that there are two elements at the same time move in opposite directions.

Es hat bisher nicht an Versuchen gefehlt, bei Geld spielgeräten ähnliche Bewegungsabläufe zu realisie ren, nämlich an deren Anzeigevorrichtung. Bekannt sind insbesondere Ausführungsformen, bei denen umlaufende Lampensignale bzw. Bildfelder die mechanischen Bewe gungen der Roulettkugel und/oder des Roulettellers simulieren sollen. Auch ist bereits eine gewisse Gegenläufigkeit versucht worden, welche jedoch nicht gleichzeitig, sondern nacheinander einsetzt. So ist durch die DE-OS 36 01 631 ein Geldspielautomat bekannt, bei dem mittels fortgeschalteter Lampen ein umlaufen des Lichtsignal erzeugt wird zur Simulierung eines Kugelumlaufes. Nach dem Stillstand erhält der sich nach außen anschließende Ring mit den Gewinnfeldern ein Lichtsignal, welches im Gegensinne umläuft und danach wieder stillsteht und bei Deckung mit dem ver bliebenen Signal aus dem ersten Umlauf eine Gewinn position bezeichnet. Wie leicht zu erkennen, werden damit jedoch nur sehr unvollkommen die Bewegungsab läufe des traditionellen Rouletts simuliert, da die Umläufe letztlich nur vorgetäuscht werden.There has been no shortage of attempts so far with money play equipment similar movements to realisie ren, namely on their display device. Are known in particular embodiments in which circumferential Lamp signals or image fields the mechanical movement of the roulette ball and / or the roulette plate should simulate. There is also a certain one Opposites have been tried, but not at the same time, but one after the other. So is a slot machine known from DE-OS 36 01 631, in which circulate by means of advanced lamps the light signal is generated to simulate a Ball recirculation. After standstill, it is preserved outward ring with the profit fields a light signal that circulates in the opposite direction and then stops again and when covered with the ver remained signal from the first round a profit designated position. How easy to see however, this only very imperfectly reduces movement traditional roulette simulated as the Circulations are ultimately only faked.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform steht der Rouletteller wiederum fest und wird eine Kugel mit tels eines auf der Rückseite umlaufenden Magneten mit geführt. Sozusagen ersatzweise für den Rouletteller wird ein im Mittelpunkt befindliches Drehkreuz für sich bewegt. Aber auch eine solche Ausführungsform entspricht nicht den Vorstellungen und Erwartungen der Spieler, dient doch ein Drehkreuz üblicherweise der Handhabung des Roulettellers und ist deshalb re gelmäßig starr mit dem Rouletteller verbunden.In another known embodiment, the Roulette plate in turn and becomes a ball with with a revolving magnet on the back guided. As a substitute for the roulette plate, so to speak becomes a central hub for moves. But also such an embodiment does not correspond to the ideas and expectations the player, since a turnstile usually serves the handling of the roulette plate and is therefore right rigidly connected to the roulette plate.

Hier setzt nun die Erfindung an. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigevorrichtung der eingangs ge nannten Art in der Richtung weiterzubilden, daß mit ihr die Bewegungsabläufe eines traditionellen Rou letts in möglichst ähnlicher Weise simuliert werden können.This is where the invention begins. You have the task based, a display device of the beginning ge mentioned kind in the direction that with you the movements of a traditional Rou letts be simulated in a similar way as possible can.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Rouletteller drehbar um seine Mittelachse ausgebildet ist und über einen eigenen Antrieb in Form eines Schrittmotors verfügt, daß für die Umlauf bewegung des Anzeigemittels ein Drehkörper vorgesehen ist, welcher in Blickrichtung hinter dem Rouletteller sowie koaxial dazu angeordnet ist und ebenfalls über einen Schrittmotor verfügt, und daß die beiden Schritt motoren gegenläufig sind.According to the invention, this object is achieved by that the roulette plate is rotatable about its central axis is trained and in its own drive Form of a stepper motor that that for circulation Movement of the display means provided a rotating body which is behind the roulette plate in the direction of view as well as coaxially arranged and also over has a stepper motor, and that the two step motors are opposing.

Um einen möglichst naturalistischen Eindruck zu erhal ten, kann der Rouletteller bei einer erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung ganz ähnlich demjenigen eines tra ditionellen Rouletts gewählt werden, also insbesonde re mit einem fest verbundenen Drehkreuz, Rastpositio nen in der Form von Mulden, wie sie zur Aufnahme der Kugel bekannt sind usw. Vor allem läßt die erfindungs gemäße Anzeigevorrichtung jetzt Bewegungsabläufe ähn lich einem traditionellen Roulett erkennen.To get the most naturalistic impression possible ten, the roulette plate in an inventive Display device very similar to that of a tra traditional roulette can be chosen, in particular right with a firmly connected turnstile, rest position in the form of troughs as used to hold the Ball are known, etc. Above all, the fiction according display device now similar to movements a traditional roulette.

Vorteilhaft fällt die Mittelachse des Roulettellers mit der Antriebsachse seines Schrittmotors zusammen und ist der Rouletteller direkt auf der Antriebsachse montiert, während der Schrittmotor für den Drehkörper außermittig angeordnet ist und der Drehkörper sowie der Schrittmotor über einen Riemen und Riemenscheiben, eine Kette und Zahnräder oder in sonstiger geeigneter Weise miteinander verbunden sind.The center axis of the roulette plate advantageously falls with the drive axis of his stepper motor and is the roulette plate directly on the drive axle mounted while the stepper motor for the rotating body is arranged off-center and the rotating body as well the stepper motor via a belt and pulleys, a chain and gears or other suitable Way connected.

Eine solche Ausführungsform ist kompakt und übersicht lich und bietet gute Voraussetzungen für eine ein fache Positionskontrolle. So braucht beispielsweise nur auf jede Antriebsachse eine Blende mit gewissem Abstand montiert und dieser eine Lichtschranke zuge ordnet zu werden.Such an embodiment is compact and clear Lich and offers good conditions for one simple position control. For example, needs only one aperture on each drive axle with a certain Distance installed and this a light barrier to be ordered.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind Schrittmotoren unterschiedlicher Schrittzahlen, ins besondere solche mit einem relativ großen "Kleinsten gemeinsamen Vielfachen", vorzugsweise ≧600, vorge sehen.According to another proposal of the invention Stepper motors with different numbers of steps, ins especially those with a relatively large "smallest one common multiples ", preferably ≧ 600, pre see.

Damit läßt sich die relative Positionierung der Be wegungseinheiten zueinander, nämlich des Roulet tellers mit seinen Gewinnfeldern einerseits und des Drehkörpers mit dem Anzeigemittel andererseits, nahe zu optimal approximieren. Da üblicherweise bei den Gewinnfeldern eine andere Teilung als bei industri ellen Schrittmotoren vorgesehen ist, jedenfalls diese nicht im Verhältnis glatter Bruchteile bzw. ganzer Vielfacher zueinander stehen, kann die Annäherung der jeweiligen Haltepunkte zueinander problematisch sein. So kommt für die Gewinnfelder eine Teilung von 13 in Betracht, für industrielle Schrittmotoren dagegen eine Teilung von beispielsweise 48 oder 50.This allows the relative positioning of the Be units of movement to each other, namely the roulette tellers with his profit fields on the one hand and the Rotary body with the display means on the other hand, close to approximate optimally. Since usually with the Profit fields a different division than with industri ellen stepper motors is provided, at least this not in the ratio of smooth fractions or whole The approximation of the respective stops to each other can be problematic. So a division of 13 comes in for the profit fields Consider, however, for industrial stepper motors a division of, for example, 48 or 50.

Wichtig für eine gute Annäherung, bei der der Approxi mationsfehler bis unter eine mit dem Auge kaum oder bereits nicht mehr wahrnehmbare Größe absinkt, sind erstens die Auswahl von Schrittmotoren unterschied licher Schrittzahlen und zweitens von Schrittmotoren verhältnismäßig großer Teilung, so daß sich zahlen mäßig ein relativ großes "Kleinstes gemeinsames Viel faches" ergibt.Important for a good approximation where the approxi Mation errors to less than one with the eye hardly or size that is no longer perceptible first, the choice of stepper motors differed step numbers and secondly of stepper motors relatively large division, so that pay off moderately a relatively large "smallest common lot multiple "results.

Diese Aussage soll durch ein konkretes Beispiel ver deutlicht werden. Weist der erste Schrittmotor eine Teilung oder Schrittzahl von 48 und der zweite Schrittmotor von 100 auf, ergeben sich darausThis statement is to be verified by a concrete example become clear. The first stepper motor has one Division or step number of 48 and the second Stepper motor from 100 up, result from it

48 = 2⁴ × 3
100 = 2² × 5²
KgV = 2⁴ × 3 × 5² = 120048 = 2⁴ × 3
100 = 2² × 5²
KgV = 2⁴ × 3 × 5² = 1200

Das "Kleinste gemeinsame Vielfache" beträgt also 1200. Dies bedeutet, daß beliebige Stellungen bei der Bewegungseinheiten relativ zueinander in 1200 Schritten und damit in einer Genauigkeit von 360°/ 1200/2=0,15° ansteuerbar sind. Ein solches Er gebnis wird vom menschlichen Auge sicherlich als sehr genau bewertet. Als sehr befriedigend können bereits Schrittmotoren mit Teilungen bezeichnet werden, deren "Kleinstes gemeinsames Vielfaches" einen Zahlenwert von ≧ 600 ergeben.The "smallest common multiple" is therefore 1200. This means that any positions at of the movement units relative to each other in 1200 Steps and thus with an accuracy of 360 ° / 1200/2 = 0.15 ° can be controlled. Such a he The human eye will surely see the result as rated very accurately. Can be very satisfactory already called stepper motors with divisions whose "smallest common multiple" result in a numerical value of ≧ 600.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist der Rand des Roulettellers mit den Gewinnfeldern lichtdurchlässig, während der dahinter angeordnete Drehkörper im wesentlichen scheiben- oder schüssel förmig und lichtundurchlässig ist, ist hinter dem Drehkörper eine Beleuchtung angebracht und ist der Drehkörper mit einer Aussparung versehen, welche je weils zur Deckung mit einem Gewinnfeld bringbar ist. - Wie ersichtlich, bildet hierbei der Drehkörper in Verbindung mit dem Rouletteller und der Beleuchtung ein signalartiges Anzeigemittel.In a further embodiment of the inventive concept the edge of the roulette plate with the profit fields translucent, while the one behind it Rotary body essentially disk or bowl shaped and opaque is behind that Rotary body attached lighting and is the Provide rotating body with a recess, which each because it can be covered with a profit field. - As can be seen, the rotating body forms in Connection with the roulette plate and the lighting a signal-like display means.

Eine dem traditionellen Roulett besonders ähnliche Ausführungsform ist gegeben, wenn anstelle des vor genannten Anzeigemittels oder auch zusätzlich dazu der Drehkörper einen den Rand des Roulettellers über greifenden und zu dessen Mittelpunkt weisenden Mit nehmer besitzt, welcher an seinem Ende eine Kugel trägt. Zweckmäßigerweise ist der Mitnehmer ein fla cher, transparenter Steg. A particularly similar one to the traditional roulette Embodiment is given if instead of the before mentioned display means or in addition to it the rotating body over the edge of the roulette plate grasping and pointing to its center Mit has a ball at its end wearing. The carrier is expediently a fla transparent bridge.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbei spieles, wie es in der Zeichnung dargestellt ist. Darin zeigen:Further details and advantages result from the description of a preferred embodiment game, as shown in the drawing. In it show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung im Schnitt und Fig. 1 shows a display device according to the invention in section and

Fig. 2 den Gegenstand von Fig. 1 in Vorderansicht. Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in front view.

Nach Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Anzeigevorrich tung in Verbindung mit einem hier jedoch nur bruch stückhaft wiedergegebenen Gehäuse dargestellt. So schließt sich hinter einem äußeren Rahmen 1 und einer inneren Blende 2 die eigentliche Anzeigevorrichtung an. Diese besteht zunächst aus einem Rouletteller 3, welcher drehbar um seine Mittelachse 4 gelagert ist und im übrigen das Aussehen eines traditionellen Rou lettellers hat. So weist der Rand 5 des Roulettellers 3 nach Fig. 2 Gewinnfelder 6 und zum Innern hin, den Gewinnfeldern 6 direkt zugeordnet, Mulden 7 auf, wel che bei einem herkömmlichen Roulett als Rastpositio nen für die Kugel dienen. In der Mitte des Roulet tellers 3 schließlich ist ein Drehkreuz 8 fest ange ordnet. Ein solches Drehkreuz kennt man vom tradi tionellen Roulett her als Handhabe für den Roulet teller.According to Fig. 1, the invention is Anzeigevorrich processing in connection with a break but only shown piecemeal housing reproduced here. The actual display device is connected behind an outer frame 1 and an inner screen 2 . This consists initially of a roulette plate 3 , which is rotatably mounted about its central axis 4 and has the rest of the appearance of a traditional Rou lettellers. Thus, the edge 5 of the roulette plate 3 according to FIG. 2 profit areas 6 and towards the inside, directly assigned to the profit areas 6, troughs 7 , which serve as locking positions for the ball in a conventional roulette. In the middle of the roulette plate 3 , a turnstile 8 is finally arranged. Such a turnstile is known from the traditional roulette as a handle for the roulette plate.

Der Rouletteller 3 verfügt über einen Antrieb in Form eines Schrittmotors 9 mit einer Antriebsachse 10. Letztere fällt mit der Mittelachse 4 des Roulettel lers 3 zusammen, wobei der Rouletteller 3 direkt auf der Antriebsachse 10 montiert ist. Auf der Antriebs achse 10 ist ferner eine Blende 11 montiert, welche beim Umlauf mit einer Lichtschranke 12 zusammenwirkt und der Positionskontrolle dient. Der Schrittmotor 9 besitzt beispielsweise eine Schrittzahl von 48 und ist linksdrehend.The roulette plate 3 has a drive in the form of a stepping motor 9 with a drive axis 10 . The latter coincides with the center axis 4 along the Roulettel coupler 3, wherein the roulette creator 3 is mounted directly on the drive shaft 10th On the drive axis 10 , an aperture 11 is also mounted, which cooperates with a light barrier 12 during circulation and serves for position control. The stepper motor 9 has, for example, a step number of 48 and is counterclockwise.

Hinter dem Rouletteller 3 ist ein weiterer Drehkör per 13, und zwar koaxial zu dem Rouletteller 3 ange ordnet. Er ist hier in etwa schüsselförmig ausgebil det und besitzt eine Art Buchse mit Kugellager. Auch er verfügt über einen eigenen Antrieb in Form eines Schrittmotors 14, welcher seitlich angeordnet und in Bezug auf den Schrittmotor 9 gegenläufig, also rechts drehend ist. Außerdem weist er eine andere Schritt zahl, nämlich 100 auf.Behind the roulette creator 3 is another Drehkör by 13, and coaxially with the roulette creator 3 arranged. He is approximately bowl-shaped ausgebil det and has a kind of socket with ball bearing. It also has its own drive in the form of a stepper motor 14 , which is arranged on the side and rotates in opposite directions with respect to the stepper motor 9 , that is to say rotates to the right. He also has another step number, namely 100.

Der Schrittmotor 14 trägt auf seiner Antriebsachse 15 analog der Antriebsachse 10 eine Blende 16, wel che ihrerseits mit einer Lichtschranke 17 zusammen wirkt. An ihrem Ende weist die Antriebsachse 15 eine Riemenscheibe 18 auf. Als Gegenstück dazu ist eine entsprechende Riemenscheibe 19 am Drehkörper 13 an geordnet. Mittels eines Riemens 20, genauer gesagt eines Zahnriemens, kann dann der Drehkörper 13 in die gewünschte gegenläufige Bewegung versetzt werden. Wie ersichtlich, sind die Schrittmotoren 9, 14 auf ein und dieselbe Konsole 21 montiert, so daß sich die eigentliche Anzeigevorrichtung als einstückiges Mon tageteil darstellt.The stepper motor 14 carries on its drive axis 15, analogously to the drive axis 10, an aperture 16 , which in turn interacts with a light barrier 17 . At its end, the drive axle 15 has a pulley 18 . As a counterpart to this, a corresponding pulley 19 is arranged on the rotating body 13 . The rotating body 13 can then be set into the desired opposite movement by means of a belt 20 , more precisely a toothed belt. As can be seen, the stepper motors 9, 14 are mounted on one and the same console 21 , so that the actual display device is shown as a one-piece part of the day.

Als Anzeigemittel zur Markierung eines Gewinnfeldes 6 dient im vorliegenden Falle hauptsächlich eine Kugel 22, welche über einen Mitnehmer 23 fest mit dem Drehkörper 13 verbunden ist. Der Mitnehmer 23 übergreift dabei den Rand 5 des Roulettellers 3, ist auf dessen Mittelpunkt hin ausgerichtet und hier als flacher, transparenter Steg ausgebildet.In the present case, the main display means for marking a winning field 6 is a ball 22, which is firmly connected to the rotating body 13 via a driver 23 . The driver 23 overlaps the edge 5 of the roulette plate 3 , is oriented towards the center thereof and is designed here as a flat, transparent web.

Zusätzlich kommt eine weitere Anzeige dadurch zu stande, daß der Rand 5 des Roulettellers 3 mit den Gewinnfeldern 6 lichtdurchlässig ist, während der Drehkörper 13, welcher den Rouletteller 3 auf seiner Rückseite umgibt, bis auf eine Aussparung 24 nach Art einer Lochmaske lichtundurchlässig ist. Die Aus sparung 24 ist in Form und Größe so beschaffen, daß sie einem Gewinnfeld 6 entspricht und damit genau zur Deckung gebracht werden kann. Die Kugel 22 und die Aussparung 24 sind dabei stets auf dasselbe Ge winnfeld gerichtet. Eine hinter dem Drehkörper 13 angebrachte Beleuchtung 25 schließlich sorgt dafür, daß das ermittelte Gewinnfeld 6 aufleuchtet und deutlicher erkannt wird.In addition, another indication comes about that the edge 5 of the roulette plate 3 with the profit fields 6 is translucent, while the rotating body 13 , which surrounds the roulette plate 3 on its back, is opaque except for a recess 24 in the manner of a shadow mask. From the saving 24 is so obtained in shape and size that it corresponds to a profit field 6 and can thus be brought to cover exactly. The ball 22 and the recess 24 are always directed to the same Ge winning field. Finally, a lighting 25 attached behind the rotating body 13 ensures that the determined winning field 6 lights up and is more clearly recognized.

Mit dem beschriebenen Aufbau ermöglicht eine erfin dungsgemäße Anzeigevorrichtung Bewegungsabläufe ähn lich einem traditionellen Roulett. Entsprechend hoch ist auch der Spielreiz, welcher von einem Geldspiel gerät mit dieser Anzeigevorrichtung ausgeht.With the structure described allows a erfin movement device according to the invention a traditional roulette. Correspondingly high is also the attraction of a game that comes from a game of money device goes out with this display device.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Rahmen
2 Blende
3 Rouletteller
4 Mittelachse
5 Rand
6 Gewinnfeld
7 Mulde
8 Drehkreuz
9 Schrittmotor
10 Antriebsachse
11 Blende
12 Lichtschranke
13 Drehkörper
14 Schrittmotor
15 Antriebsachse
16 Blende
17 Lichtschranke
18 Riemenscheibe
19 Riemenscheibe
20 Riemen
21 Konsole
22 Kugel
23 Mitnehmer
24 Aussparung
25 Beleuchtung 1 frame
2 aperture
3 roulette plates
4 central axis
5 rand
6 winning field
7 trough
8 turnstile
9 stepper motor
10 drive axle
11 aperture
12 light barrier
13 rotating bodies
14 stepper motor
15 drive axle
16 aperture
17 light barrier
18 pulley
19 pulley
20 straps
21 console
22 bullet
23 carriers
24 recess
25 lighting

Claims

1. Roulette-like display device for a gaming device, consisting of a roulette plate, on the edge of which fields are attached in the usual way and these are assigned in a concentric row of locking positions for a display means, and a revolve around the display means, characterized in that the Roulette plate ( 3 ) is rotatable about its central axis ( 4 ) and has its own drive in the form of a stepper motor ( 9 ) that a rotating body ( 13 ) is provided for the rotating movement of the display means, which is in the direction of view behind the roulette plate ( 3 ) and is arranged axially thereto and also has a stepper motor ( 14 ), and that the two stepper motors ( 9 , 14 ) are in opposite directions.

2. Display device according to claim 1, characterized in that the central axis ( 4 ) of the Rou letteller ( 3 ) with the drive axis ( 10 ) of the stepping motor ( 9 ) coincides and the roulette plate ( 3 ) is mounted directly on the drive axis ( 10 ) , while the stepper motor ( 14 ) for the rotating body ( 13 ) is arranged off-center and the rotating body ( 13 ) and the stepping motor ( 14 ) via a belt ( 20 ) and pulleys ( 18 , 19 ), a chain and toothed wheels or in are connected to each other in another suitable manner.

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that stepper motors ( 9 , 14 ) under different step numbers, in particular those with relatively large "smallest common multiplicity chen", preferably ≧ 600, are provided.

4. Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge ( 5 ) of the Rou lettellers ( 3 ) with the profit fields ( 6 ) is translucent, while the rotating body ( 13 ) arranged behind it is substantially disk-shaped or bowl-shaped and is opaque, that towards ter the rotating body (13), an illumination (25) is mounted and that is provided, the rotating body (13) with a recess (24), each of which weils bring to cover a gain field (6) is bar.

5. Display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotary body ( 13 ) has an edge ( 5 ) of the roulette plate ( 3 ) overlapping and pointing to the center of the driver ( 23 ), which has a ball at its end ( 22 ) carries.

6. Display device according to claim 5, characterized in that the driver ( 23 ) is a flat, transparent web.