DE3812518A1

DE3812518A1 - Composting installation as well as composting method which can be carried out with this composting installation

Info

Publication number: DE3812518A1
Application number: DE19883812518
Authority: DE
Inventors: Karl Fichter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-04-15
Filing date: 1988-04-15
Publication date: 1989-10-26

Abstract

The invention relates to a composting installation with a composting arrangement (1) for composting assisted by composting worms. The composting arrangement (1) contains a vessel (2) with a shaft-shaped elongate receiving space (3). This is divided successively into a front worm-charging region (16) and a rear worm-removal region (17). The removal region (17) is arranged higher than the charging region (16) and situated between the two regions is an inclined floor section (19). Situated on the upper side of the vessel (2) is a closable filling opening (8). Arranged below the bottom (5) of the vessel (2) is a collecting tank (33) for decomposition liquid which leaks to the outside through bottom openings (32). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Kompostieranlage, mit einer Kompostiereinrichtung zur Kompostierung unter Mitwirkung von Kompostwürmern, die ein mit einem Aufnahmeraum für biologisch wandelbare Stoffe, insbesondere organischen Müll, und für die Würmer versehenes Behältnis mit einem unteren Boden, einer seitlichen Wand und einer oberen Einfüllöffnung aufweist.The invention relates to a composting plant, with a Composting device for composting with participation of compost worms, one with a receiving space for biologically changeable substances, especially organic Garbage, and a container for the worms bottom floor, a side wall and an upper one Has filler opening.

Bisher bekannte Kompostiereinrichtungen, wie sie z.B. aus dem DE-GM 83 27 489 bekannt sind, sind lediglich für den Privatgebrauch bestimmt und geeignet. Sie um fassen regelmäßig ein tonnenförmiges Behältnis mit einer seitlichen Umfangswand, einem unteren Boden und einer nach oben weisenden, unverschlossenen Einfüllöffnung. Die Einfüllöffnung dient zum Einbringen geeigneter Würmer, sogenannter Kompostwürmer, und der umzuwandelnden Stoffe. Während des Kompostierprozesses arbeiten sich die Kompost würmer, z. B. Regenwürmer, von unten nach oben durch den Aufnahmeraum hindurch, und über eine in Bodennähe angeordnete Klappe läßt sich bei Bedarf Kompost entnehmen.Previously known composting devices, e.g. are known from DE-GM 83 27 489, are only intended and suitable for private use. You around regularly hold a barrel-shaped container with a lateral peripheral wall, a lower floor and one upward-facing, unsealed filling opening. The filling opening is used to insert suitable worms, so-called compost worms, and the substances to be converted. The compost works during the composting process worms, e.g. B. earthworms, from bottom to top through the recording room, and over a near the floor arranged flap can be removed if necessary compost.

Zur industriellen und/oder großmengigen Kompostierung bzw. Erzeugung von Humus sind derartige Einrichtungen nicht geeignet. Ihre Füllmenge ist begrenzt, und eine Erhöhung der Behältnisse würde die Zugänglichkeit be einträchtigen und gleichzeitig zu einer hohen Verdichtung der unteren Kompostlagen führen, was der Verarbeitung durch die Kompostwürmer entgegenstehen würde. Außerdem würden die großen Mengen bei der Zersetzung anfallender Zersetzungsflüssigkeiten ungehindert in den Erdboden abfließen. Hinzu kommt, daß in die dauernd offene Einfüll öffnung Regenwasser eindringen kann, was dem Zersetzungs prozeß ebenfalls abträglich sein kann.For industrial and / or large-volume composting or production of humus are such facilities not suitable. Your filling quantity is limited, and one Increasing the containers would be the accessibility impair and at the same time to a high compression the lower compost layers result in processing would stand in the way of the compost worms. Furthermore the large quantities would become more decomposing Decomposition liquids freely in the ground flow away. Add to that that in the constantly open filler opening rainwater can penetrate, causing decomposition process can also be detrimental.

Es ist daher das Ziel der Erfindung, eine Kompostier anlage gemäß der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der problemlos auch große Mengen biologisch wandel barer Stoffe kompostiert und zu Humus umgewandelt werden können, so daß ein industrieller Einsatz möglich ist.It is therefore the object of the invention to be a composting machine to create a plant according to the type mentioned at the beginning, with which even large amounts of organic change can be easily achieved materials are composted and converted into humus can, so that industrial use is possible.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß das Behältnis der Kompostiereinrichtung einen schachtförmigen, lang gestreckten Aufnahmeraum begrenzt, daß der Aufnahme raum in Schacht-Längsrichtung insbesondere mit Abstand aufeinanderfolgend einen vorderen Wurm-Beschickungs bereich und einen hinteren Wurm-Entnahmebereich aufweist, daß der Wurm-Entnahmebereich des Aufnahmeraumes höher als der Wurm-Beschickungsbereich angeordnet ist, wobei sich zwischen den beiden Bereichen ein zum Wurm-Entnahme bereich hin schräg nach oben ansteigender Bodenabschnitt des Behältnisses befindet, daß sich die im wesentlichen über die gesamte Schachtlänge bzw. Aufnahmeraumlänge erstreckende verschließbare Einfüllöffnung an der nach oben weisenden Längsseite und der Boden an der unteren Längsseite des Aufnahmeraumes befindet und daß unterhalb des Bodens des Behältnisses zumindest im Bereich des schrägen Bodenabschnittes eine Auffangwanne für durch Bodenöffnungen nach außen hindurchsickernde Zersetzungs flüssigkeit angeordnet ist.This goal is achieved in that the container the composting device a shaft-shaped, long stretched recording space that limits the recording Space in the longitudinal direction of the shaft, especially at a distance consecutively a front worm feed area and has a rear worm extraction area, that the worm extraction area of the recording room is higher as the worm loading area is arranged, wherein between the two areas for worm extraction area sloping upwards towards the bottom of the container is that the essentially over the entire length of the shaft or the length of the receiving space extending closable filler opening on the long side on top and bottom on bottom Long side of the recording room is located and that below the bottom of the container at least in the area of sloping bottom section a drip pan for through Bottom openings seeping decomposition liquid is arranged.

Durch die schachtförmige Ausgestaltung des Aufnahme raumes erhält man ein sehr hohes Aufnahmeraumvolumen, da dessen in Schacht-Längsrichtung gemessene Länge prak tisch beliebig wählbar ist. Der schräge, geneigte Verlauf des Aufnahmeraumes, dessen Längsrichtung gegenüber der Horizontalen zweckmäßigerweise einen spitzen Winkel einschließt, gewährleistet bei alledem, daß der Wurm- Entnahmebereich auf einem gut zugänglichen Höhenniveau verbleibt. Zudem ist von Vorteil, daß selbst bei voll ständig gefülltem Aufnahmeraum die unteren, dem Wurm- Beschickungsbereich zugeordneten Kompostgutbereiche einer relativ geringen Verdichtung ausgesetzt sind, was die Verarbeitung durch die Kompostwürmer und die Durchlüftung fördert. Da sich die Würmer bevorzugt waage recht und senkrecht nach oben durch das zu kompostierende Gut hindurcharbeiten, ist weiterhin gewährleistet, daß sie sich in Schacht-Längsrichtung vorarbeiten und gleich zeitig über den gesamten momentanen Aufnahmeraumquerschnitt verteilt sind. Da sich die Einfüllöffnung in Aufnahmeraum- Längsrichtung erstreckt, kann zudem eine schrittweise Befüllung des Aufnahmeraumes je nach Anfall des zu kom postierenden Gutes erfolgen, ohne hierbei die Arbeits bedingungen der Würmer zu beeinträchtigen. Die Verschließ barkeit der Einfüllöffnung erlaubt eine Abschottung des Aufnahmeraumes gegen Witterungseinflüsse, insbesondere läßt sich problemlos Regenwasser abhalten. Wenn sich die Würmer, die bevorzugt der Gattung kalifornische Hacken- oder Rotwürmer ("Eisenia foetida") angehören, bis zum Wurm-Entnahmebereich hindurchgearbeitet haben, können sie problemlos entnommen werden und für einen erneuten Kompostierungsprozeß Verwendung finden. Bei alledem kann über die Auffangwanne die durch Bodenöff nungen nach außen hindurchsickernde Zersetzungsflüssigkeit aufgefangen und einer Weiterverwendung, z.B. als Flüssig dünger, zugeführt werden. Die Bodenöffnungen wirken hier zweckmäßigerweise gleichzeitig als Belüftungsöff nungen, durch die Frischluft in den Aufnahmeraum ein dringen kann, die den Kompostierungsprozeß unterstützt, zumal diese einströmende Luft durch den Kontakt mit der Zersetzungsflüssigkeit eine hohe, der Zersetzung förderliche Feuchtigkeit aufweist. Auch in diesem Zusammen hang ist der Schrägverlauf des Aufnahmeraumes von Vor teil, der eine kaminartige Sogwirkung erzeugt, die sich auf die Durchlüftung positiv auswirkt.Due to the shaft-shaped design of the recording you get a very high volume of recording space, since its length measured in the longitudinal direction of the shaft is practical table is freely selectable. The sloping, sloping course of the recording space, the longitudinal direction of which Horizontal ideally an acute angle ensures, in all of this, that the worm Withdrawal area at an easily accessible height level remains. It is also an advantage that even at full constantly filled recording room the lower, the worm Composting areas assigned to the loading area are exposed to a relatively low compression, what the processing by the compost worms and the Ventilation promotes. Because the worms prefer to weigh themselves right and vertical upwards through the composted Working well through is still guaranteed that they work in the longitudinal direction of the shaft and the same timely over the entire current recording area cross-section are distributed. Since the filling opening in the Longitudinal stretches can also be gradual Filling of the recording room depending on the amount of too much posting good things without doing the work affect conditions of worms. The closure Availability of the filler opening allows partitioning the recording room against weather influences, in particular rainwater can be kept easily. If the worms that are preferred to the California genus Belonging to hoe or red worms ("Eisenia foetida"), worked through to the worm extraction area, can be removed easily and for one new composting process are used. At all of this can be done through the floor pan through the sump decomposition liquid seeping outwards collected and reused, e.g. as a liquid fertilizer to be fed. The floor openings work here expediently at the same time as a vent through the fresh air into the recording room can penetrate, which supports the composting process, especially since this inflowing air through contact with the decomposition liquid a high, the decomposition has beneficial moisture. Also in this together slope is the slant of the recording room from before part that creates a chimney-like suction effect has a positive effect on ventilation.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.Advantageous developments of the invention are in the Subclaims listed.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 3 erleichtert des Ein setzen und/oder Entnehmen der Würmer bzw. des mit Würmern durchsetzten Kompostgutes.The training according to claim 3 facilitates the one inserting and / or removing worms or with worms enforced compost.

Die Weiterbildungen gemäß den Ansprüchen 4 und 5 erleich tern das Auffangen und Entnehmen der entstehenden Zer setzungsflüssigkeit.The further developments according to claims 4 and 5 facilitate tern the collection and removal of the resulting Zer settlement fluid.

Die Weiterbildungen gemäß den Ansprüchen 6 bis 8 kommen der Durchlüftung der im Aufnahmeraum enthaltenen Stoffe zugute. Dabei können die Abmessungen der Öffnungen bedarfs gemäß variieren und sind insbesondere einstellbar.The further developments according to claims 6 to 8 come the ventilation of the substances contained in the recording room benefit. The dimensions of the openings can be necessary vary according and are particularly adjustable.

Die Weiterbildungen gemäß den Ansprüchen 9 und 10 be schreiben vorteilhafte, konstruktiv einfache Abdeckungen. Insbesondere wird eine jalousieartige Abdeckung gewählt, die zu einem Wickelkörper aufwickelbar ist und je nach Bedarf mehr oder weniger weit über die Einfüllöffnung stufenlos überziehbar ist.The further developments according to claims 9 and 10 be write advantageous, structurally simple covers. In particular, a blind-like cover is chosen, which can be wound into a winding body and depending on Requires more or less far beyond the fill opening is steplessly pullable.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 11 erlaubt ein bedarfs gemäßes Nachbenetzen des Kompostgutes. Hierbei verwendet man zweckmäßigerweise nur über Sand- und Kiesfilter gereinigtes, aufgesammeltes Regenwasser.The training according to claim 11 allows a need appropriate rewetting of the compost. Used here one expediently only over sand and gravel filters purified, collected rainwater.

Die Weiterbildungen gemäß den Ansprüchen 12 und 13 be günstigen die Belüftung durch Reduzierung der Pressung des Kompostgutes. Die Weiterbildung gemäß Anspruch 14 erlaubt die Kompostierung großer Mengen Kompostgutes zeitlich unabhängig voneinander.The further developments according to claims 12 and 13 be favorable ventilation by reducing the pressure of the compost. The further training according to claim 14 allows the composting of large amounts of compost independent of time.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 16 erleichtert die Entnahme der Würmer nach dem Durcharbeiten des im Aufnahme raum befindlichen Kompostgutes. Dies ist vor allem von Vorteil bei einer Kompostieranlage gemäß einem der An sprüche 19 bis 22. Hier lassen sich die Würmer aus dem Wurm-Entnahmebereich einer jeweiligen Kompostiereinrichtung der Kompostieranlage problemlos in den Wurm-Beschickungs bereich einer weiteren Kompostiereinrichtung dieser Anlage umsetzen. Eine hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit bei kompaktem Aufbau erhält man bei in Reihe geschalteten Kompostiereinrichtungen, insbesondere wenn die Einrich tungen zu einem geschlossenen Kreislauf zusammengeschaltet sind, so daß die Würmer einen Kreislauf durchführen können, wobei sogar in den einzelnen Kompostiereinrichtun gen gleichzeitig jeweils ein Kompostierungsprozeß ab laufen kann.The training according to claim 16 facilitates Extraction of the worms after working through the ingestion compost. This is mostly from Advantage in a composting plant according to one of the An Proverbs 19 to 22. Here the worms from the Worm removal area of each composting facility the composting plant in the worm feeder area of another composting facility Implement the system. A high processing speed with a compact design you get with series connected Composting facilities, especially if the facility connected together in a closed cycle are so that the worms cycle can, even in the individual composting facilities a composting process at the same time can run.

Die Erfindung betrifft des weiteren ein Kompostierverfahren, das mit einer Kompostieranlage gemäß einem der Ansprüche 1 bis 22 durchführbar ist. Dabei bringt man zu Beginn des Verfahrens die Kompostwürmer insbesondere zusammen mit angerottetem Kompost in den Wurm-Beschickungsbereich eines Aufnahmeraumes ein, wonach eine gegebenenfalls schrittweise Befüllung des Aufnahmeraumes mit biologisch wandelbaren Stoffen ausgehend vom Wurm-Beschickungsbereich in Schacht-Längsrichtung hin zum Wurm-Entnahmebereich durchgeführt wird, wobei man den Aufnahmeraumquerschnitt bis zur jeweiligen Befüllänge insbesondere vollständig füllt, und daß man die Würmer, nachdem sie den Wurm-Ent nahmebereich erreicht haben, aus dem Aufnahmeraum ent nimmt und erneut in einen Wurm-Beschickungsbereich eines weiteren oder desselben Aufnahmeraumes einbringt. Hierbei ist eine in Reihe geschaltete Anordnung von Kompostier einrichtungen von Vorteil, so daß man die im Wurm-Entnahme bereich angelangten Würmer durch Öffnen der Entnahme öffnung in den Wurm-Beschickungsbereich des darunter angeordneten Aufnahmeraumes fallen lassen kann.The invention further relates to a composting process, that with a composting plant according to one of the claims 1 to 22 is feasible. You bring in at the beginning the compost worms together in particular with rotten compost in the worm loading area a recording room, after which one if necessary gradual filling of the recording room with biological changeable substances starting from the worm loading area in the longitudinal direction of the shaft towards the worm extraction area is carried out, taking the cross section of the recording space in particular completely up to the respective filling length fills, and that the worms after they have the worm ent have reached the recording area from the recording room takes and again into a worm loading area introduces another or the same recording space. Here is a series arrangement of composting facilities advantageous, so that one can take out the worm area arrived worms by opening the extraction opening into the worm loading area below arranged recording room can drop.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:The invention is described below with reference to the enclosed Drawing explained in more detail. In this show:

Fig. 1 einen Ausschnitt einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kompostieranlage, in schematischer Darstellung, wobei zwei aufein anderfolgend in Reihe geschaltete Kompostier einrichtungen im Längsschnitt erkennbar sind, Fig. 1 shows a section of a first embodiment of the composting plant according to the invention, can be seen in schematic representation, where two devices aufein other following series-composting in longitudinal section;

Fig. 2 eine Draufsicht auf die eine Kompostiereinrich tung aus Fig. 1, ebenfalls schematisch, Fig. 2 is a plan view of a Kompostiereinrich processing of FIG. 1, also schematically,

Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch die beim Ausführungs beispiel gemäß Fig. 2 verwendete jalousie förmige Abdeckung gemäß Schnittlinie III-III aus Fig. 2, Fig. 3 is a partial cross section through the execution at the louvre-like cover 2 used, for example as shown in FIG. According to section line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 einen schematischen Querschnitt durch die Kompostiereinrichtung aus Fig. 2 gemäß Schnitt linie IV-IV, Fig. 4 is a schematic cross-section through the composting device of Fig. 2 according to section line IV-IV,

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform einer Kompostier einrichtung im Querschnitt analog Schnittlinie IV-IV aus Fig. 2, Fig. 5 shows a further embodiment of a composting device in cross-section similar to section line IV-IV of Fig. 2,

Fig. 6 ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer Kompostiereinrichtung im Querschnitt mit zwei parallelen Aufnahmeräumen und Fig. 6 shows a further advantageous embodiment of a composting device in cross section with two parallel receiving spaces and

Fig. 7-10 vorteilhafte Aufbauformen der erfindungsgemäßen Kompostieranlage. Fig. 7-10 advantageous designs of the composting system according to the invention.

Die in den Fig. 1 bis 4 abgebildete Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kompostieranlage enthält eine Mehrzahl aufeinanderfolgend angeordneter, d. h. in Reihe geschalteter Kompostiereinrichtungen 1, wobei die Anord nung entsprechend einer der Fig. 8 bis 10 getroffen sein kann. Die einzelnen Kompostiereinrichtungen 1 sind vorzugsweise identisch ausgebildet, so daß bei der Be schreibung der Kompostieranlage zunächst auf eine dieser Kompostiereinrichtungen 1 Bezug genommen werden kann. The illustrated in FIGS. 1 to 4 embodiment of the composting system according to the invention contains a plurality of consecutively arranged, ie connected in series composting devices 1 , the arrangement according to one of FIGS . 8 to 10 can be made. The individual composting devices 1 are preferably of identical design, so that reference can first be made to one of these composting devices 1 when describing the composting system.

Die abgebildete bevorzugte Ausführungsform einer Kompostier einrichtung 1 enthält ein Behältnis 2, das im Inneren einen Aufnahmeraum 3 begrenzt. In diesen Aufnahmeraum 3 sind biologisch wandelbare Stoffe bzw. Mineralien, z. B. organischer Müll od.dgl., einfüllbar - nachfolgend als Kompostgut 4 bezeichnet -, ferner werden in den Aufnahmeraum 3 sogenannte nicht näher dargestellte Kompost würmer eingesetzt, die sich durch das Kompostgut hindurch arbeiten, so daß letztendlich Kompost hoher Güte bzw. Humus entsteht. Als Kompostwürmer haben sich bei der vorliegenden Anlage besonders solche der Gattung kali fornische Hacken- oder Rotwürmer "Eisenia foetida" empfoh len.The illustrated preferred embodiment of a composting device 1 contains a container 2 , which delimits a receiving space 3 inside. In this receiving space 3 are biologically convertible substances or minerals, for. B. organic garbage or the like, fillable - hereinafter referred to as compost 4 -, also so-called compost worms are used in the receiving space 3 , which work through the compost material, so that ultimately compost of high quality or humus is formed . As compost worms in the present plant, those of the genus Kali fornic hoe or red worms "Eisenia foetida" have been recommended.

Das Behältnis 2 ist langgestreckt gestaltet, so daß der von ihm umgebene Aufnahmeraum 3 nach Art eines lang gezogenen Schachtes geformt ist. So enthält das Behältnis 2 einen in der Gebrauchslage nach unten weisenden Boden 5, an den sich nach oben hin eine den Aufnahmeraum 3 seitlich begrenzende und umgebende seitliche Wand 6 anschließt, deren dem Boden 5 entgegengesetzter oberer Rand 7 eine rahmenförmige Begrenzung einer Einfüllöffnung 8 des Aufnahmeraumes 3 umgibt. Der Boden 5 befindet sich also an der unteren und die Einfüllöffnung 8 an der entgegengesetzten oberen Längsseite des Aufnahmeraumes 3 bzw. Behältnisses 2, und die Einfüllöffnung 8 erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Länge des Aufnahme raumes 3. The container 2 is elongated, so that the receiving space 3 surrounded by it is shaped in the manner of an elongated shaft. Thus contains the container 2 a is followed in the use position downwardly facing bottom 5, to the upward direction a receiving space 3 laterally defining and surrounding side wall 6 whose the bottom 5 opposite the upper edge 7 of a frame-shaped limiting a filling opening 8 of the receiving space 3 surrounds. The bottom 5 is therefore at the lower and the filling opening 8 on the opposite upper longitudinal side of the receiving space 3 or container 2 , and the filling opening 8 preferably extends over the entire length of the receiving space 3rd

Bei der hier gewählten einfachsten Ausführungsform ist der Aufnahmeraum 3, wie Fig. 4 gut zeigt im Querschnitt rechteckförmig oder quadratisch ausgebildet, und das Behältnis 2 hat im wesentlichen, abgesehen von einem Schrägverlauf, quaderförmige Außen- und Innenkontur. Die seitliche Wand 6 setzt sich aus zwei einander gegen über quer zur Aufnahmeraum- bzw. Schacht-Längsrichtung 9 beabstandeten, in Längsrichtung 9 verlaufenden Seiten teilen 10, 10′ sowie aus zwei an den beiden Endbereichen der Seitenteile 10, 10′ angeordneten Querwänden 14, 14′ zusammen. Der Aufbau ist zweckmäßigerweise dergestalt gewählt, daß ausgehend vom Boden 5 in Abständen Pfosten 15 hochragen, die vorzugsweise ein Doppel-U-Profil aufweisen, in welche Profile Platten, Bretter oder zu Isolierzwecken ausgeschäumte Hohlprofilteile od.dgl. eingezogen sind.In the simplest embodiment chosen here, the receiving space 3 , as shown in FIG. 4, is rectangular or square in cross-section, and the container 2 essentially has a rectangular outer and inner contour, apart from an oblique course. The side wall 6 is composed of two mutually opposite to each other across the receiving space or shaft longitudinal direction 9 spaced in the longitudinal direction 9 extending sides 10 , 10 'and from two at the two end regions of the side parts 10 , 10 ' arranged transverse walls 14 , 14 'together. The structure is expediently chosen such that, starting from the floor 5 , posts 15 protrude at intervals, which preferably have a double U profile, into which profiles plates, boards or hollow profile parts or the like foamed for insulation purposes. have moved in.

In Schacht-Längsrichtung 9 aufeinanderfolgend weist der Aufnahmeraum 3 einen der vorderen Querwand 14 zugeord neten Wurm-Beschickungsbereich 16 und einen der hinteren Querwand 14′ zugeordneten Wurm-Entnahmebereich 17 auf. In diesen beiden Bereichen verläuft der zugeordnete Bodenabschnitt 18, 18′ waagerecht und insbesondere in einer horizontalen Ebene, allerdings auf unterschied lichem Höhenniveau. Der vordere Bodenabschnitt 18 des Wurm-Beschickungsbereiches 16 ist niederer und insbesonde re erdbodennäher angeordnet als der in Schacht-Längs richtung 9 beabstandete Bodenabschnitt 18 des Wurm-Ent nahmebereiches 17, und dazwischen befindet sich ein schräg von vorne unten nach hinten oben ansteigender, zweckmäßigerweise ebener Schrägbodenabschnitt 19, der an die jeweiligen Bodenabschnitte 18, 18′ anschließt. Dadurch, daß der Aufnahmeraumquerschnitt vorzugsweise über die gesamte Aufnahmeraumlänge konstant gewählt ist, erhält man hierdurch zwischen den beiden Bereichen 16, 17 einen schrägen Aufnahmeraumverlauf mit gegen über dem Wurm-Beschickungsbereich 16 höher gelegenem Wurm-Entnahmebereich 17. Die Längsrichtung 9 des Auf nahmeraumes 3 ist in Seitenansicht gemäß Fig. 1 gesehen demgemäß zweimal abgeknickt (bei 20).In the longitudinal shaft direction 9 successively, the receiving space 3 has a worm loading area 16 assigned to the front transverse wall 14 and a worm removal area 17 assigned to the rear transverse wall 14 '. In these two areas, the associated floor section 18 , 18 'runs horizontally and in particular in a horizontal plane, but at different levels. The front bottom portion 18 of the worm loading area 16 is lower and in particular re closer to the ground than the spaced in the shaft longitudinal direction 9 bottom portion 18 of the worm removal area 17 , and in between is an inclined from the front down to the back up, expediently level Sloping floor section 19 , which connects to the respective floor sections 18 , 18 '. Characterized in that the receiving space cross-section is preferably selected to be constant over the entire recording area length 17 is obtained thereby between the two areas 16, an inclined receiving space curve with respect to the worm feed zone 16 upland worm-removal area 17th The longitudinal direction 9 of the receiving space 3 is seen in side view according to FIG. 1 accordingly twice kinked (at 20 ).

Um die Kompostierung unabhängig von Witterungseinflüssen im Freien durchführen zu können, ist der Aufnahmeraum 3 im Bereich seiner Einfüllöffnung 8 vorteilhafterweise verschließbar. Hierzu ist zweckmäßigerweise eine über die Einfüllöffnung 8 bringbare und bei Bedarf wieder entfernbare Abdeckung 21 vorgesehen, die vorzugsweise jalousieförmig ausgebildet ist und je nach Bedarf mehr oder weniger weit über die Einfüllöffnung 8 überschieb bar ist. Das Überschieben erfolgt hier insbesondere ausgehend von einer der beiden Querwände 14, 14′, beim Ausführungsbeispiel ist an der höher gelegenen Querwand 14 an der einen Schmalseite des Aufnahmeraumes 3 eine Halterung 22 für die Abdeckung 21 angeordnet. Dort läßt sich die Abdeckung 21 bei Bedarf zu einem Wickelkörper aufrollen und zum Verschließen der Einfüllöffnung 8 bedarfsgemäß abwickeln. Während die Einfüllöffnung 8 in Fig. 1 vollständig abgedeckt ist, zeigt Fig. 2 eine Stellung der Abdeckung 21, in der die Einfüllöffnung 8 im vorderen Bereich offen ist.In order to be able to carry out the composting outdoors regardless of the weather, the receiving space 3 can advantageously be closed in the region of its filling opening 8 . For this purpose a filling opening 8 which can be brought over the back and removable when necessary cover 21 is suitably provided, which is preferably formed blind shaped and pushing far beyond the filling opening 8 as necessary is more or less bar. The pushing takes place here, in particular, starting from one of the two transverse walls 14 , 14 ', in the exemplary embodiment, a holder 22 for the cover 21 is arranged on the higher transverse wall 14 on one narrow side of the receiving space 3 . There, the cover 21 can be rolled up to a winding body if necessary and unwound to close the filling opening 8 as required. While the filling opening 8 in FIG. 1 is completely covered, FIG. 2 shows a position of the cover 21 in which the filling opening 8 is open in the front area.

Mit 24 ist die Wickelachse des Wickelkörpers 23 ange deutet, wobei das Auf- bzw. Abwickeln motorisch durchführ bar ist.With 24 , the winding axis of the winding body 23 is indicated, the winding or unwinding can be carried out by a motor.

Vorzugsweise besteht die Abdeckung 21, wie Fig. 3 gut zeigt, aus einer Vielzahl von in Schacht-Längsrichtung 9 aufeinanderfolgend angeordneten, quer zur Schacht-Längs richtung 9 verlaufenden lamellenartigen Abdeckelementen 24, die untereinander insbesondere durch ein gestrichelt angedeutetes Zugband 25 verbunden sind. Um ein Eindringen von Regenwasser von außen her zu verhindern, überlappen sich die Abdeckelemente 24 jeweils ein Stück weit in Schacht-Längsrichtung 9, wobei im Bereich des Schrägboden abschnittes ein in Anstiegsrichtung 29 folgendes Element 24 das jeweils zuvor bzw. darunter angeordnete Element 24 ein Stück weit überlappt.Preferably, the cover 21, as shown in FIG. 3 well is arranged from a plurality of in shaft longitudinal direction 9 sequentially, transverse to the shaft longitudinal direction 9 extending lamella-like cover elements 24 which are connected together in particular by a indicated by dashed lines tieback 25th In order to prevent the entry of rain water from the outside, the cover a piece of overlap 24 each far in shaft longitudinal direction 9, wherein in the region of the inclined bottom portion of a following in rise direction 29. Element 24, the respectively previously or arranged underneath element 24 a piece overlapped far.

Die Verschiebeführung der Abdeckung 21 erfolgt vorzugs weise mittels im Randbereich 7 entlang den Seitenteilen 10, 10′ verlegten Profilschienen 30, die zweckmäßiger weise einander zugewandte, im Querschnitt U-förmige Führungsöffnungen 31 enthalten, in denen die Abdeckung 21 gleiten kann (vgl. Fig. 4).The displacement of the cover 21 is preferably carried out by means of in the edge region 7 along the side parts 10 , 10 'laid rails 30 , which expediently contain mutually facing, cross-sectionally U-shaped guide openings 31 , in which the cover 21 can slide (see FIG. 4).

Zur Vermeidung stehender Nässe im Innern des Aufnahmeraums 3 ist der Boden 5 zumindest im Bereich des Schrägboden abschnittes 19, beim Ausführungsbeispiel zusätzlich auch im Bereich des niedriger gelegenen Bodenabschnittes 18, mit einer Mehrzahl von Bodenöffnungen 32 versehen, in Fig. 1 durch Striche angedeutet. Der Durchmesser der einzelnen Öffnungen 32 beträgt vorzugsweise ca. 1,5 cm oder etwas größer, es ist auch möglich, durch nicht näher dargestellte Ausgestaltung den Querschnitt der Öffnungen insbesondere stufenlos veränderbar aus zugestalten. Durch die Bodenöffnungen 32 kann die beim Verrotten entstehende Zersetzungsflüssigkeit austreten, und um sie einer weiteren Verwendung, z. B. als Flüssig dünger, zuzuführen, befindet sich unterhalb des Bodens 5 eine Auffangwanne 33. Wie Fig. 4 zeigt, entspricht ihre Breite im wesentlichen den Boden-Querabmessungen, so daß sämtliche Sickerflüssigkeit von ein und derselben Auffangwanne 33 aufgenommen werden kann. Es empfiehlt sich ein U-Querschnitt.To avoid standing moisture in the interior of the receiving space 3 , the floor 5 is provided at least in the area of the sloping floor section 19 , in the exemplary embodiment also in the area of the lower floor section 18 , with a plurality of floor openings 32 , indicated by dashes in FIG. 1. The diameter of the individual openings 32 is preferably approximately 1.5 cm or slightly larger, it is also possible to design the cross section of the openings to be continuously variable, in particular, by means of a configuration which is not shown in any more detail. Through the bottom openings 32 , the decomposition liquid formed during the rotting can escape and for further use, e.g. B. as a liquid fertilizer, is located below the bottom 5, a sump 33rd As shown in FIG. 4, its width corresponds essentially to the transverse dimensions of the ground, so that all seepage liquid can be taken up by one and the same collecting trough 33 . A U-section is recommended.

Von Vorteil ist es, die Auffangwanne 33 im Bereich des Schrägbodenabschnittes 19 entsprechend dessen Schräge zu neigen, so daß sie in diesem Bereich praktisch gleich zeitig eine Ablaufrinne 35 bildet. Sie geht dann unterhalb des Wurm-Beschickungsbereiches 16 in einen etwas tieferen Bereich der Auffangwanne 33 über, der quasi die Funktion eines Auffangbeckens 34 innehat. Die heraussickernde Zersetzungsflüssigkeit gelangt demnach insgesamt gemäß Pfeile 36 in das Auffangbecken 34, das, wie in Fig. 1 abgebildet, mit einem z. B. in die Erde eingelassenen, tiefer liegenden behälterartigen Speicher 36 verbunden sein kann. Bei Erreichen einer bestimmten Füllhöhe des Auffangbeckens 34 läuft die darin aufgenommene Flüssig keit in diesen Speicher 36 über.It is advantageous to incline the collecting trough 33 in the area of the sloping floor section 19 in accordance with its slope, so that it practically forms a drainage channel 35 in this area at the same time. It then merges below the worm loading area 16 into a somewhat deeper area of the collecting trough 33 , which essentially has the function of a collecting basin 34 . The seeping decomposition liquid thus arrives in accordance with arrows 36 in the catch basin 34 , which, as shown in Fig. 1, with a z. B. embedded in the ground, lower-lying container-like memory 36 can be connected. When a certain fill level of the catch basin 34 is reached, the liquid contained therein overflows into this memory 36 .

Zur Gewährleistung optimaler Belüftung und Befeuchtung des im Aufnahmeraum 3 enthaltenen Kompostgutes befindet sich zwischen der Auffangwanne 33 und dem Behältnis 2 eine Lufteintrittsöffnung 37, die spaltförmig ausge bildet ist und sich insbesondere entlang dem Wannenrand 38 erstreckt. Dadurch kann Außenluft gemäß Pfeil 39 in den Zwischenraum zwischen Wanne 33 und Boden 5 ein dringen und unter Aufnahme von Feuchtigkeit aus der Zersetzungsflüssigkeit durch die Bodenöffnungen 32 hin durch in den Aufnahmeraum 3 einströmen. Die spaltartige Lufteintrittsöffnung 37 kann auch Unterbrechungen auf weisen, und insbesondere kann ihr Querschnitt z.B. mittels Schiebern zur Regulierung der Luftmenge einstellbar sein.To ensure optimal ventilation and humidification of the compost material contained in the receiving space 3 , there is an air inlet opening 37 between the collecting trough 33 and the container 2 , which is formed out in a gap and extends in particular along the trough edge 38 . This allows outside air in accordance with arrow 39 into the gap between the tub 33 and the bottom flow 5 is a penetrating and absorbing moisture from the decomposition of liquid through the bottom openings by 32 side into the receiving space. 3 The gap-like air inlet opening 37 can also have interruptions, and in particular its cross section can be adjustable, for example, by means of sliders for regulating the amount of air.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 3 ist des weiteren mit zusätzlichen Lufteinströmöffnungen 40 versehen, die an der seitlichen Wand 6 angeordnet sind. Vorzugsweise befinden sie sich in der Nähe des Randes 7 der Einfüll öffnung 8 im oberen Aufnahmeraumbereich. Beim Ausführungs beispiel erstrecken sie sich entlang der gesamten Rand länge und werden erhalten durch gitterartige Zwischen segmente 44, die an den Seitenteilen 10, 10′ bzw. Quer wänden 14, 14′ an der gewünschten Stelle eingesetzt sind. Unter Umständen sind auch andere Gestaltungsformen möglich, z. B. in Form von die Seitenteile und/oder Querwände durchdringenden Bohrungen (nicht dargestellt). Auch die Lufteinströmöffnungen 40 können bei Bedarf hinsichtlich ihres Strömungsquerschnitts veränderbar ausgestaltet werden.The embodiment according to FIGS. 1 to 3 is further provided with additional air inflow openings 40 which are arranged on the side wall 6 . They are preferably located in the vicinity of the edge 7 of the filling opening 8 in the upper receiving area. In the execution example, they extend along the entire edge length and are obtained by lattice-like intermediate segments 44 which are used on the side parts 10 , 10 'or transverse walls 14 , 14 ' at the desired location. Other forms of design may also be possible, e.g. B. in the form of the side parts and / or transverse walls penetrating holes (not shown). The air inflow openings 40 can also be designed to be changeable with regard to their flow cross section, if required.

Wird nun Kompostgut 4 von oben her, d. h. über die Einfüll öffnung 8, in den Aufnahmeraum 3 eingebracht, so ist durch den schrägen Verlauf gewährleistet, daß trotz des enormen Raumvolumens bis zur jeweiligen in Schacht- Längsrichtung 9 gemessenen Befüllänge eine Füllung über den gesamten Raumquerschnitt stattfindet. Da sich die Würmer bevorzugt waagerecht und in senkrechter aufsteigen der Richtung bewegen, erhält man in diesem Zusammenhang einen hohen "Arbeitsquerschnitt" der Würmer, die sich in Schacht-Längsrichtung vorarbeiten und hierbei über den gesamten Schachtquerschnitt verteilt sind. Überdies vermeidet der Schrägverlauf des Aufnahmeraumes eine zu starke Pressung des Kompostgutes. Außerdem stellt sich eine gewisse Sogwirkung ein, mit der Folge, daß die durch die Bodenöffnungen 32 gemäß Pfeil 39 und die Lufteinströmöffnungen 40 gemäß Pfeil 42 einströmende Luft rasch zum Wurm-Entnahmebereich 17 hin aufsteigt und das Kompostgut dauerhaft belüftet.If compost 4 is now introduced from above, that is to say via the filling opening 8 , into the receiving space 3 , the oblique course ensures that, despite the enormous volume of space up to the filling length measured in the longitudinal direction 9 of the shaft, a filling is made over the entire cross-section of the space takes place. Since the worms move preferably horizontally and in a vertical ascent direction, a high "working cross-section" of the worms is obtained in this context, which work in the longitudinal direction of the shaft and are distributed over the entire shaft cross-section. In addition, the inclined course of the receiving space prevents the compost material from being pressed too strongly. In addition, there is a certain suction effect, with the result that the air flowing in through the bottom openings 32 according to arrow 39 and the air inflow openings 40 according to arrow 42 quickly rises to the worm removal area 17 and permanently aerates the compost material.

Um eine zusätzliche Verminderung der Pressung des Kompost gutes zu erzielen, kann der Aufnahmeraum 3, wie in Fig. 5 angedeutet, im Querschnitt gesehen im bodennahen unteren Bereich 45 gegenüber dem oberen einfüllöffnungsnahen Bereich 45′ verbreitert sein. Es bietet sich an, wie dies bei Fig. 5 der Fall ist, die Seitenteile 10, 10′ vom Boden 5 zur Einfüllöffnung 8 hin nach innen zu neigen, so daß sie schräg aufeinander zulaufen. Man erhält dadurch einen im wesentlichen trapezförmigen Raumquerschnitt.In order to achieve an additional reduction in the compression of the compost, the receiving space 3 , as indicated in FIG. 5, can be widened in cross-section in the lower region 45 near the bottom compared to the upper region 45 near the filling opening. It is advisable, as is the case with FIG. 5, to incline the side parts 10 , 10 'from the bottom 5 towards the filling opening 8 so that they run towards one another at an angle. This gives an essentially trapezoidal cross-section.

Die seitliche Wand 6 kann, wie dies in den Fig. 1 und 2 gestrichelt angedeutet ist, mit einer oder mehreren Probeentnahmeöffnungen 46 versehen sein, die z.B. mittels einer zu öffnenden Klappe 47 verschlossen sind. Sie ermöglichen die Entnahme von Humusproben, ohne den Kom postiervorgang zu stören. Außerdem kann durch eine Öff nung 46 im Wurm-Beschickungsbereich 16 ein problemloses Einbringen der Würmer erfolgen.The side wall 6 can, as indicated by dashed lines in FIGS. 1 and 2, be provided with one or more sampling openings 46 which are closed, for example, by means of a flap 47 which can be opened. They enable humus samples to be taken without disrupting the composting process. In addition, the worms can be introduced easily by opening 46 in the worm loading area 16 .

Fig. 6 zeigt eine weitere vorteilhafte Ausgestaltungsform eines Behältnisses 2′, das mit zwei in Schacht-Längs richtung 9 gesehen nebeneinander angeordneten Aufnahme räumen 3 versehen ist, die mittels einer zwischen den Seitenteilen 10, 10′ verlaufenden Trennwand 48 vonein ander getrennt sind. Dies erlaubt das Durchführen zweier voneinander unabhängiger Kompostierungsprozesse in ein und derselben Kompostiereinrichtung. Die Seitenteile 10, 10′ entsprechen in ihrem Verlauf dem in Fig. 5 Be schriebenen, und die Trennwand 48 weist vom Boden 5 ausgehend nach oben hin eine entsprechende Erhöhung der Wandstärke auf, um auf diese Weise zwei Arbeits räume 3 mit nach oben hin sich verringernder Breite zu erhalten. Fig. 6 shows a further advantageous embodiment of a container 2 ', which is provided with two receptacles 3 arranged side by side in the shaft longitudinal direction 9 , which are separated from each other by means of a partition 48 extending between the side parts 10 , 10 '. This allows two independent composting processes to be carried out in one and the same composting device. The side parts 10 , 10 'correspond in their course to that described in Fig. 5 Be, and the partition 48 has a corresponding increase in wall thickness starting from the bottom 5 , in this way two working rooms 3 with upwards to get narrower width.

Bei allen Ausführungsbeispielen der Kompostieranlage kann auch eine lediglich in Fig. 6 angedeutete Berieselungs einrichtung 49 vorhanden sein, mit der das Kompostiergut bei Bedarf benetzt werden kann. Zweckmäßig ist hierbei die Verwendung eines z.B. rohrförmigen Sprühverteilers 50, der in Aufnahmeraum-Längsrichtung insbesondere im Bereich der Einfüllöffnung verlegt ist und Sprühöffnungen zum Austritt der Berieselungsflüssigkeit aufweist.In all of the exemplary embodiments of the composting system, a sprinkling device 49 , which is only indicated in FIG. 6, can be present, with which the composting material can be wetted if necessary. It is expedient here to use, for example, a tubular spray distributor 50 which is laid in the longitudinal direction of the receiving space, in particular in the region of the filling opening, and has spray openings for the sprinkler liquid to exit.

In Fig. 6 ist ferner ein in den Aufnahmeraum 3 hinein ragender, z.B. in Gestalt einer hohlzylindrischen Er hebung ausgestalteter Belüfter 51 abgebildet, der mit Belüftungsöffnungen versehen ist, die ebenfalls den Eintritt von insbesondere angefeuchteter Luft gestatten. Mehrere derartiger Belüfter 51 können, auch bei anderen Ausführungsbeispielen, vorgesehen sein, sie sind insbe sondere bodenseitig angeordnet.In Fig. 6 is also in the receiving space 3 protruding, for example in the form of a hollow cylindrical He elevation designed aerator 51 is shown, which is provided with ventilation openings that also allow the entry of particularly humidified air. Several such aerators 51 can be provided, also in other exemplary embodiments, they are arranged in particular on the bottom side.

Wie bereits erwähnt, enthält die in Fig. 1 abgebildete Kompostieranlage eine Mehrzahl aufeinanderfolgend angeord neter Kompostiereinrichtungen 1. Diese sind in Reihe geschaltet, wobei jeweils der Wurm-Beschickungsbereich 16 einer folgenden Kompostiereinrichtung 1′ unterhalb des Wurm-Entnahmebereiches 17 der vorhergehenden Kompostier einrichtung 1 angeordnet ist. Zweckmäßigerweise ist in diesem Überlappungsbereich ein vertikaler Abstand zwischen den beiden zugeordneten Endbereichen eingehalten. Es kommt hinzu, daß der Behälterboden 5 im Bodenabschnitt 18′ des Wurm-Entnahmebereiches 17 mit einer Entnahme öffnung 52 versehen ist, die im Normalzustand verschlossen und bei Bedarf zu öffnen ist. Beim Ausführungsbeispiel sind der Entnahmeöffnung 52 zwei Klapptürhälften 53, 53′ zugeordnet, die jeweils verschwenkbar gelagert sind und gemäß Doppelpfeil 54 zwischen einem geschlossenen und einem geöffneten Zustand verschwenkbar sind. Dies ermöglicht es, nach dem Eintreffen der Würmer im Wurm- Entnahmebereich 17 die bisher verschlossene Entnahme öffnung 52 zu öffnen, mit der Folge, daß die Würmer in den Wurm-Beschickungsbereich 16 der darunterliegenden Kompostiereinrichtung 1′ fallen. Nun kann sich die Befül lung dieser Kompostiereinrichtung 1′ mit Kompostgut anschließen, während unbeeinflußt von alledem die zuvor durchgearbeitete Kompostiereinrichtung 1 entleert werden kann.As already mentioned, the composting system shown in FIG. 1 contains a plurality of composting devices 1 arranged in succession. These are connected in series, the worm loading area 16 of a following composting device 1 'being arranged below the worm removal area 17 of the previous composting device 1 . A vertical distance between the two assigned end regions is expediently maintained in this overlap region. In addition, the container bottom 5 in the bottom section 18 'of the worm removal area 17 is provided with a removal opening 52 which is closed in the normal state and can be opened if necessary. In the embodiment, the removal opening 52 has two hinged door halves 53 , 53 'which are each pivotably mounted and can be pivoted between a closed and an open state according to the double arrow 54 . This makes it possible, after the arrival of the worms in the worm removal area 17, to open the previously closed removal opening 52 , with the result that the worms fall into the worm loading area 16 of the composting device 1 'underneath. Now the filling of this composting device 1 'can connect with compost, while unaffected by all of the previously worked through composting device 1 can be emptied.

Auf diese Weise lassen sich Anlagen erstellen, bei denen die in Reihe geschalteten Kompostiereinrichtungen zu einem geschlossenen Kreislauf zusammengeschaltet sind, wie dies in den Fig. 8 und 9 angedeutet ist. Fig. 8 zeigt drei, Fig. 9 vier hintereinandergeschaltete Kompostiereinrichtungen, wobei die Pfeile 55 die Arbeits richtung der Würmer andeuten. Beliebig viele der Kompostier einrichtungen können so zusammengeschaltet werden. Auch ist es möglich, wie Fig. 10 zeigt, keine geschlossenen Kreisläufe zu verwenden, sondern vielmehr mehrere Kom postiereinrichtungen in einer Reihe aufeinanderfolgend anzuordnen, wobei auch mehrere dieser Reihen, wie dies Fig. 10 zeigt, parallelgeschaltet sein können. Die Fig. 7 zeigt eine Anlage, die aus lediglich zwei parallel nebeneinander angeordneten Kompostiereinrichtungen be steht, hier ist ein aufwendigeres Umsetzen der Würmer am Ende des jeweiligen Kompostierprozesses erforderlich.In this way, plants can be created in which the composting devices connected in series are connected to form a closed circuit, as indicated in FIGS. 8 and 9. Fig. 8 shows three, Fig. 9 four series-connected composting devices, the arrows 55 indicate the working direction of the worms. Any number of composting devices can be interconnected in this way. It is also possible, as shown in FIG. 10, not to use closed circuits, but rather to arrange several com posting devices in a row in succession, it also being possible for several of these rows, as shown in FIG. 10, to be connected in parallel. Fig. 7 shows a system that consists of only two parallel composting devices be, here is a more expensive implementation of the worms at the end of each composting process is required.

Zweckmäßigerweise wird man die jeweilige Kompostier einrichtung, soweit dies möglich ist, von Süd nach Nord ausrichten, um sich die Sonneneinstrahlung zunutze zu machen.Appropriately you will be the respective composting machine furnishing, as far as possible, from south to north align to take advantage of sunlight do.

Besonders vorteilhaft arbeitet die Kompostieranlage, wenn man einige Beschickungsregeln der einzelnen Kom postiereinrichtungen 1 beachtet. Zur Erläuterung ist in den Anlagen der Fig. 8 bis 10 die Beschickungsreihen folge jeweils durch Buchstaben in alphabetischer Reihen folge gekennzeichnet. Bei Bedarf kann davon auch abge wichen werden. Zur Anlage gemäß Fig. 7 ist noch zu sagen, daß hier die Arbeitsrichtung der Würmer bei den beiden nacheinander befüllten Kompostiereinrichtungen 1 vorzugsweise gleichgerichtet ist (vgl. Pfeil 56).The composting system works particularly advantageously if one observes some loading rules of the individual com posting devices 1 . For explanation in the systems of FIGS. 8 to 10, the feed series are characterized by letters in alphabetical order. You can also deviate from this if necessary. For the system of FIG. 7 is yet to say that here the working direction of the worms is preferably rectified in the two consecutively filled composting 1 (see FIG. Arrow 56).

Die Kompostierzeit zur Verarbeitung des Kompostgutes einer Kompostiereinrichtung 1 hängt entscheidend von der Anzahl und der Vermehrungsfähigkeit der verwendeten Würmer ab, sie wird jedoch regelmäßig 4-6 Monate be tragen. Hinsichtlich der Abmessungen der Behältnisse 2, 2′ läßt sich anführen, daß die Raumhöhe maximal in etwa 1,7 m beträgt, wobei die Länge praktisch unbegrenzt ist. Die Breite des Behältnisses kann bis zu 2 m betragen, wobei gegebenenfalls Belüfter 51 zu verwenden sind; größere Breiten, z.B. bis 6 m, lassen sich bei Verwendung einer oder mehrerer Trennwände 48 verwirklichen.The composting time for processing the compost of a composting device 1 depends crucially on the number and the reproductive capacity of the worms used, but it will be 4-6 months regularly. With regard to the dimensions of the containers 2 , 2 'can be said that the room height is a maximum of about 1.7 m, the length is practically unlimited. The width of the container can be up to 2 m, aerators 51 possibly being used; Larger widths, for example up to 6 m, can be achieved using one or more partition walls 48 .

Claims

1. composting plant, with a composting device for composting with the aid of compost worms, which has a container with a receiving space for biologically changeable substances, in particular organic waste, and for the worms with a bottom bottom, a side wall and an upper filling opening, characterized in that the container (2, 2 ') limits the digester (1) a shaft-like elongate receiving space (3), that the receiving space (3) in the shaft longitudinal direction (9) sequentially in particular at a distance a front worm-feed area ( 16 ) and a rear worm removal area ( 17 ), that the worm removal area ( 17 ) of the receiving space ( 3 ) is arranged higher than the worm loading area ( 16 ), wherein between the two areas ( 16 , 17 ) a bottom portion ( 19 ) of the container ( 2 , 2 ') which rises obliquely upwards towards the worm removal region ( 17 ) that the closable filling opening ( 8 ), which extends over the entire length of the shaft or the receiving space, is located on the upward-facing long side and the bottom ( 5 ) is on the lower longitudinal side of the receiving space ( 3 ), and that below the bottom ( 5 ) of the container ( 2 , 2 ') at least in the region of the inclined bottom section ( 19 ) a collecting trough ( 33 ) for through liquid openings ( 32 ) seeping out decomposition liquid is arranged.

2. Composting plant according to claim 1, characterized in that the shaft-shaped receiving space ( 3 ) in the region of the inclined bottom portion ( 19 ) has an accordingly increasing inclined course with a particularly constant cross-sectional area.

3. Composting plant according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom ( 5 ) of the container ( 2, 2 ') and in particular also the receiving space ( 3 ) in the worm loading area ( 16 ) and / or in the worm removal area ( 17th ) in the shaft longitudinal direction ( 9 ) at least essentially has a horizontal course.

4. Composting plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collecting tray ( 33 ) arranged below the bottom ( 5 ) is channel-shaped at least in the region of the inclined bottom portion ( 19 ) and an inclined, expediently inclined with the bottom of the assigned Containers ( 2, 2 ') has a matching course.

5. Composting plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that the collecting trough ( 33 ) extends at least to below the worm loading area ( 16 ) associated bottom section ( 18 ), where it forms in particular a horizontal collecting basin ( 34 ), which is designed in particular as an overflow basin connected to a lower-lying reservoir ( 36 ).

6. Composting plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the collecting trough ( 33 ) and the associated container ( 2 , 2 ') in particular gap-shaped air inlet openings ( 37 ) are arranged, the cross section of which is preferably adjustable bar.

7. Composting plant according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least in the bottom region of the container ( 2 , 2 ') with respect to their cross section, preferably adjustable air inlet openings are provided, which are expediently formed by the bottom openings ( 32 ) for the decomposition liquid are.

8. Composting plant according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side wall ( 6 ) of the container ( 2 , 2 '), in particular in the region of the filling opening ( 8 ) in the upper receiving space region, is provided with air inflow openings ( 40 ) whose inflow cross-section is expediently changeable.

9. Composting plant according to one of claims 1 to 8, characterized in that a shutter-like removable cover ( 21 ) is present for closing the filling opening ( 8 ), which in particular starting from one of the two in the longitudinal direction ( 9 ) have the end regions ( 14 , 14 ') of the container ( 2 , 2 ') can be pushed over more or less far over the filling opening ( 8 ).

10. Composting plant according to claim 9, characterized in that the in particular windable blind-like cover ( 21 ) consists of a plurality in the shaft longitudinal direction ( 9 ) successively arranged, transverse, in particular lamellar cover elements ( 24 ), wherein in the direction of rise ( 29 ) of the container bottom (5) each following cover (24) covering the respective preceding (24) overlap.

11. Composting plant according to one of claims 1 to 10, characterized by a sprinkling device ( 49 ) for the composting material, in particular at least one, preferably in the region of the filling opening ( 8 ), in the longitudinal direction of the receiving space ( 9 ), the spray distributor ( 50 ). for sprinkler fluid.

12. Composting plant according to one of claims 1 to 11, characterized in that the receiving space ( 3 ) in cross-section, ie seen transversely to the longitudinal direction of the shaft ( 9 ), in the bottom region ( 45 ) near the floor opposite the upper region ( 45 ') is widened.

13. Composting plant according to claim 12, characterized in that the two in the longitudinal direction ( 9 ) extending, longitudinal wall sections ( 10 , 10 ') of the side wall ( 6 ) from bottom to top, ie starting from the bottom ( 5 ), taper towards each other towards the filling opening ( 8 ) in such a way that the receiving space cross section is in particular trapezoidal.

14. Composting system according to one of claims 1 to 13, characterized in that the container ( 2 , 2 ') has two receiving spaces ( 3 ) arranged next to one another in the longitudinal direction of the shaft ( 9 ), which are separated from one another by means of a partition ( 48 ) .

15. Composting plant according to one of claims 1 to 14, characterized in that the container base ( 5 ) in the worm removal area ( 17 ) has a closed, for the removal of the worms open removal opening ( 52 ).

16. Composting system according to claim 15, characterized in that the removal opening ( 52 ) is associated with a hinged lid ( 53 , 53 ').

17. Composting plant according to one of claims 1 to 16, characterized in that the side wall ( 6 ) is provided with openable closed sampling openings ( 46 ).

18. Composting plant according to one of claims 1 to 17, characterized in that in the receiving space ( 3 ), in particular on the bottom side, protrudes at least one elevation ( 51 ) provided with ventilation openings.

19. Composting plant according to one of claims 1 to 18, characterized in that it has at least two composting devices ( 1 , 1 ').

20. Composting system according to one of claims 1 to 19, characterized in that several Kompostierein directions ( 1 , 1 ') are arranged in a row in succession.

21. Composting system according to claim 20, characterized in that the worm loading area ( 16 ) of a following composting device ( 1 ') below the worm removal area ( 17 ) of the respective previous composting device ( 1 ) is arranged such that by release the worm removal opening ( 52 ) at the higher worm removal area ( 17 ) an automatic transfer of the worms into the lower lying, at its filling opening ( 8 ) open worm loading area ( 16 ) of the following composting device ( 1 ') can be carried out.

22. Composting plant according to claim 20 or 21, characterized in that the composting devices ( 1 ) are interconnected to form a closed circuit.

23. With a composting system according to one of claims 1 to 22, a composting process which can be carried out, characterized in that the compost worms are introduced at the beginning, in particular together with rotten compost in the worm loading area ( 16 ) into the receiving space ( 3 ) of the respective container ( 2 ), After which via the filler opening ( 8 ) a stepwise filling of the receiving space ( 3 ) with biologically changeable substances starting from the worm loading area ( 16 ) in the longitudinal shaft direction ( 9 ) to the worm removal area ( 17 ) is carried out, whereby cross-section completely fills the receiving space up to the respective filling length, and that the worms, after they have reached the worm removal area ( 17 ) of the receiving space ( 3 ), are removed from the receiving space ( 3 ) and again into a worm loading area of another Introduces the receiving space ( 3 ).

24. The method according to claim 23, characterized in that in the worm removal area ( 17 ) of a composting device ( 1 ) arrived worms by opening the removal opening ( 52 ) in the underlying worm loading area ( 16 ) of the receiving space ( 3 ) a composting device arranged downstream ( 1 ') drops.