DE3811591A1

DE3811591A1 - Process for treating waste waters

Info

Publication number: DE3811591A1
Application number: DE19883811591
Authority: DE
Inventors: Herbert Woetzel
Original assignee: AQUACHEM IND WASSERBEHANDLUNG
Current assignee: AQUACHEM IND WASSERBEHANDLUNG
Priority date: 1988-04-07
Filing date: 1988-04-07
Publication date: 1989-10-19

Abstract

To treat waste waters (effluents) from landfills or scrap rehabilitation which contain nonbiodegradable or only poorly biodegradable, in particular, toxic substances, to these is added at least one biodegradable, nonionic and/or anionic surfactant, the mixture is adjusted, if necessary, to a pH in the range between 6.5 and 8 and subjected in at least two sequential biological aerobic reaction chambers to an activated sludge process and then the treated water is separated off from the solids.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Abwässern aus Deponien oder Altlastsanierungen, die biologisch nicht oder nur schwer abbaubare, insbesondere toxische Substanzen enthalten.The present invention relates to a method for the treatment of waste water from landfills or Contaminated sites that are not biologically or only difficult to degrade, especially toxic substances contain.

Die Entsorgung von Deponieabwässern, Abwässern aus Altlastsanierungen und stark verun reinigten Industrieabwässern ist dann besonders problematisch, wenn diese toxische, organische oder anorganische Substanzen, z.B. Schwermetallverbin dungen, enthalten, so daß eine Abwasserreinigung mit den herkömmlichen biologischen Aufbereitungs methoden nicht möglich ist.Disposal of landfill waste water, Sewage from contaminated sites and heavily polluted purified industrial waste water is then special problematic if this is toxic, organic or inorganic substances, e.g. Heavy metal compound dungen, so that a wastewater treatment with the conventional biological treatment methods is not possible.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine effektive Aufbereitung der art belasteter Abwässer ermöglicht, bei der die Endqualität des gereinigten Abwassers entscheidend verbessert ist und nach Möglichkeit eine Einleitung in das öffentliche Kanalnetz oder in ein natürliches Gewässer erlaubt.The present invention is therefore the object is based on a process of the type mentioned at the beginning to create an effective preparation of the type of contaminated waste water, in which the Final quality of the treated wastewater is crucial is improved and, if possible, an introduction in the public sewer network or in a natural one Waters allowed.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert ein erfindungsge mäßes Verfahren, bei dem man das Abwasser mit wenigstens einem biologisch abbaubaren, nichtionogenen und/oder einem anionischen Tensid versetzt, falls erforderlich auf einen pH-Wert im Bereich zwischen 6,5 und 8 ein stellt und in mindestens zwei hintereinander geschal teten biologischen aeroben Reaktionsräumen einem Belebt schlammverfahren unterwirft und das aufbereitete Wasser von den Feststoffen abtrennt. The solution to this problem is provided by a fiction moderate process in which the wastewater with at least a biodegradable, non-ionic and / or an anionic surfactant if necessary to a pH in the range between 6.5 and 8 places and formwork in at least two in a row biological aerobic reaction spaces animate subject to sludge process and the treated water separates from the solids.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren führt der Wirkungs mechanismus des Tensids zu einer Feinverteilung der abzubauenden Substanzen und erschließt diese für den anschließenden biologischen Abbauprozeß. Das er findungsgemäß angewandte Belebtschlammverfahren ist im Prinzip aus der Abwasserreinigung von Haushalts abwässern bekannt und wird zum Beispiel von Imhoff in "Taschenbuch der Stadtentwässerung", Seite 170 ff beschrieben. Die dort zu findende Beschreibung des Belebtschlammverfahrens wird in die Offenbarung der vorliegenden Erfindung eingeschlossen.In the method according to the invention, the effect leads Mechanism of the surfactant for a fine distribution of the substances to be broken down and opens them up for the subsequent biodegradation process. That he activated sludge process used according to the invention in principle from household wastewater treatment known as sewage and is used, for example, by Imhoff in "Taschenbuch der Stadtentwässerung", page 170 ff described. The description of the Activated sludge process is disclosed in the present invention included.

Enthält das erfindungsgemäß aufzubereitende Abwasser toxische Schwermetalle in Form von Ionen oder in ge bundener Form als Metallkomplexe, wird gemäß einer bevorzugten Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens das zu behandelnde Abwasser mit einem für die Bakte rien des Belebtschlammverfahrens verträglichen Fäl lungsmittel für Schwermetallionen und/oder -komplexe versetzt. Je nach Art des aufzubereitenden Abwassers kann eine Einstellung des pH-Wertes erforderlich sein, wobei dieser bei alkalischen Abwässern durch Zugabe von H⊕-Ionen abgebenden Substanzen erhöht wird und bei sauren Abwässern durch Zugabe alkalischer Sub stanzen gesenkt wird, so daß der pH-Wert vor Durchfüh rung des Belebtschlammverfahrens im biologischen aero ben Reaktionsraum im Bereich zwischen 6,5 und 8 liegt.Contains the wastewater to be treated according to the invention toxic heavy metals in the form of ions or in ge bound form as metal complexes, is according to a preferred variant of the method according to the invention the wastewater to be treated with one for the bacteria of the activated sludge process agent for heavy metal ions and / or complexes transferred. Depending on the type of waste water to be treated it may be necessary to adjust the pH, with alkaline waste water by adding of substances that donate H⊕ ions is increased and with acidic waste water by adding alkaline sub punching is lowered so that the pH before performing Activated sludge process in biological aero ben reaction space is in the range between 6.5 and 8.

Bei nur leicht kontaminierten Abwässern kann die Bau größe des Bioreaktors dadurch reduziert werden, daß man die schädlichen Abwasserinhaltsstoffe vor Anwendung des oben beschriebenen Verfahrens durch reverse Osmose anreichert und nur das Konzentrat der Aufbereitung zu führt. Gemäß einer weiteren Variante des erfindungsge mäßen Verfahrens kann das aufbereitete Wasser vor der Abgabe in natürliche Gewässer oder in kommunale Kanal systeme ebenfalls einer reversen Osmose unterworfen werden, wobei das Permeat als gereinigtes Wasser ab geführt wird und das Konzentrat zur erneuten Aufbe reitung nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zurück geführt wird.With only slightly contaminated waste water, the construction can size of the bioreactor can be reduced in that the harmful wastewater ingredients before use the reverse osmosis process described above enriches and only the concentrate of the preparation leads. According to a further variant of the fiction According to the procedure, the treated water can be Delivery in natural waters or in municipal canals systems are also subjected to reverse osmosis be, with the permeate as purified water is carried out and the concentrate for reprocessing riding back according to the inventive method to be led.

Die erfindungsgemäße Abtrennung der Feststoffe kann durch Schwerkraft oder Zentrifugalkraft oder auch durch Filtration erfolgen. Wenn kalte Abwässer zu reinigen sind, werden diese vorzugsweise vor Beginn des biologischen Reinigungsverfahrens auf eine Tempe ratur von bis zu 65°C gebracht oder aber es wird in einem oder mehreren der biologischen Reaktionsräume eine Temperaturerhöhung auf bis zu 65°C mittels einer Heizeinrichtung vorgenommen.The separation of the solids according to the invention can by gravity or centrifugal force or also done by filtration. When cold sewage too are cleaned, they are preferably before the start the biological purification process to a temperature brought up to 65 ° C or it is in one or more of the biological reaction spaces a temperature increase up to 65 ° C by means of a Heating device made.

Gemäß einer bevorzugten Variante des erfindungsge mäßen Verfahrens kann eine Nachbehandlung des biolo gisch aufbereiteten Wassers erfolgen, indem dieses vor der abschließenden Abgabe einer Desinfektion durch chemische Behandlung und/oder durch Bestrah lung unterworfen wird. Hierdurch wird die Abgabe von noch im Wasser enthaltenen Mikroorganismen ver mieden.According to a preferred variant of the fiction After-treatment of the biolo gisch treated water done by this before the final delivery of a disinfection by chemical treatment and / or by irradiation lung is subjected. This will make the levy of microorganisms still present in the water avoided.

Bei solchen Abwässern, bei denen eine biologisch anaerobe Vorbehandlung erforderlich ist, ist vor der Durchführung des Belebtschlammverfahrens im biologischen aeroben Reaktionsraum eine Behandlung in einem oder mehreren anaeroben Reaktionsräumen vorgesehen, wobei in diesen anaeroben Reaktionsräumen eine Zugabe von Reduktionsmitteln vorgesehen sein kann. Die Zufuhr des Abwassers zur Aufbereitungsan lage kann mittels eines Strahlsaugers (Wasserstrahl pumpe) erfolgen, wobei zur Versorgung des Injektors der Erstreaktionsraum der Aufbereitung als Treibwas servolumen benutzt wird und dieser Reaktionsraum mit einer Treibwasserpumpe versehen wird. Der als Treibwas serzelle eingesetzte Reaktionsraum kann mit einer Ein richtung zur Abscheidung von Feststoffen mit größerer Dichte als Wasser vorgesehen sein, wobei diese Fest stoffe entfernt werden können, sowie gegebenenfalls mit einer Einrichtung zur Abscheidung von Schwimm stoffen mit einer Dichte kleiner als Wasser, die dann ebenfalls entfernt werden können.In the case of such waste water, in which a biological Anaerobic pretreatment is required before the implementation of the activated sludge process in biological aerobic reaction space a treatment in one or more anaerobic reaction rooms provided, in these anaerobic reaction spaces an addition of reducing agents can be provided can. The supply of the waste water to the treatment plant can be positioned using a jet suction device (water jet pump) take place, whereby to supply the injector the first reaction area of processing as driftwood servolumen is used and this reaction space with a motive water pump is provided. The one as driftwood reaction cell used can with a one direction for the separation of solids with larger Density can be provided as water, this being fixed substances can be removed, and if necessary with a device for separating swimming substances with a density less than water, which then can also be removed.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren können die biolo gischen Prozesse in Behältnissen durchgeführt werden, die direkt mit der Atmosphäre verbunden sind. Gemäß einer bevorzugten Variante des Verfahrens werden die biologischen Reaktionen in Behältnissen durchgeführt, die unter einem Überdruck stehen und mit der Atmosphäre nur mittelbar verbunden sind.In the method according to the invention, the biolo processes are carried out in containers, that are directly connected to the atmosphere. According to a preferred variant of the method biological reactions carried out in containers, that are under pressure and with the atmosphere are only indirectly connected.

Die erfindungsgemäß aufbereiteten Wasser können an stelle einer vollständigen Abgabe in das kommunale Kanalsystem oder natürliche Gewässer auch ganz oder teilweise in sonstige Prozeßstufen zurückgeführt werden, die den erfindungsgemäßen Verfahren vorgeschal tet sind. Zum Beispiel kann das gereinigte Abwasser, das aus einer Deponie stammt, auf der Deponie einer Versickerung zugeführt werden. Man erhält so einen Kreislaufprozess, bei dem das aufzubereitende Wasser das erfindungsgemäße Verfahren mehrfach durchläuft. Dabei wird überschüssiges Wasser abgegeben und das Neueindringen von Grundwasser weitgehend verhindert. The water treated according to the invention can place a complete levy in the municipal Canal system or natural waters also whole or partly returned to other process stages be upstream of the process according to the invention are. For example, the cleaned wastewater, that comes from a landfill, on the landfill of a Infiltration can be supplied. You get one Circulatory process in which the water to be treated runs through the method according to the invention several times. Excess water is released and that New groundwater penetration largely prevented.

Mit Hilfe dieses Verfahrens können die Schadstoffe aus Deponieablagerungen ausgewaschen und soweit wie mög lich biologisch abgebaut werden. Toxische Schwerme talle und Schwermetallverbindungen werden wie oben be schrieben durch Fällung entfernt. Anstelle einer Ver sickerung kann auch eine Erdwäsche des aufbereiteten Abwassers durch Einpressung in den Boden erfolgen.With the help of this procedure the pollutants can be removed Landfill deposits washed out and as far as possible biodegradable. Toxic heaviness metals and heavy metal compounds are as above written by precipitation removed. Instead of a ver Seeping can also be an earth wash of the processed Waste water by pressing into the ground.

Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Verfahren anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The method according to the invention is described below of exemplary embodiments explained in more detail.

Die beiliegende Fig. 1 zeigt ein vereinfachtes Fließ schema einer Anlage zur Durchführung des erfindungsge mäßen Verfahrens. Die Anlage weist zum Beispiel zwei hintereinander geschaltete Reaktionsräume 36, 37 auf, zur biologischen aeroben Behandlung des aufzubereitenden Wassers im Belebtschlammverfahren. Das zu behandelnde Abwasser tritt bei 1 in den ersten Reaktionsraum 36 ein. Oberhalb eines Absperrorgans sind eine oder mehrere Dosierstellen 29 für den Reaktionsraum 36 vorgesehen. Desweiteren sind eine oder mehrere Dosierstellen 29 a für die direkte Zugabe in den Behälter vorgesehen. Gegebenenfalls ist für den Reaktionsraum 36 eine Ein richtung 33 für die Kontrolle und Steuerung des pH- Werts vorgesehen. Nach der Behandlung in dem ersten biologischen aeroben Reaktionsraum 36 gelangt das Abwasser in den zweiten Reaktionsraum 37, in dem eine weitere biologische aerobe Behandlung im Belebtschlamm verfahren erfolgt. Dem Reaktionsraum 37 ist ein weite rer Behälter 38 nachgeschaltet, in dem die Trennung des aufbereiteten Wassers von den Feststoffen erfolgt. Schließlich ist ein weiterer Reaktionsraum 39 vorge sehen, in dem das aufbereitete Wasser einer Desinfek tion durch chemische Behandlung und/oder durch Bestrah lung unterworfen wird. Die Behälter 36, 37, 39 sind mit Entnahmestellen 7, 6, 8 für die Entnahme von Proben versehen. Gegebenenfalls ist eine Rückführung aus dem Behälter 38 (Klärsektion) in den ersten Reaktionsraum 36 für eine weitere biologische Behandlung vorgesehen. Die jeweiligen Behälter 36, 37, 38, 39 sind mit Absperrorga nen 18, 19, 20, 21 für die Entleerung vorgesehen, die an die Ableitung 17 für das gereinigte Wasser angeschlossen sind. In der Ableitung 17, die zur Abwasserpumpe 32 führt, ist ein Spülanschluß, z.B. ein Feuerwehrventil 3 sowie ein Anschluß 13 für eine Notentleerung angeordnet. Das Abpumpen des gereinigten Abwassers erfolgt mittels der Abwasserpumpe 32, die in der Ableitung 17 hinter dem Absperrorgan 21 angeordnet ist. Der erste Reaktionsbe hälter 36 ist mit einer Entlüftung 5 für die Entleerung direkt zur Atmosphäre versehen. Die Entlüftung kann auch über ein Druckhalteventil 2 oder ein Tauchrohr oder dergleichen erfolgen. Wenn der Behälter 36 mit Überdruck gefahren wird, ist eine Sicherheitsschleife 28 für die Entlüftungseinrichtungen vorgesehen.The accompanying Fig. 1 shows a simplified flow diagram of a plant for carrying out the method according to the invention. The system has, for example, two reaction chambers 36 , 37 connected in series for the biological aerobic treatment of the water to be treated in the activated sludge process. The waste water to be treated enters the first reaction space 36 at 1 . One or more metering points 29 for the reaction space 36 are provided above a shut-off element. Furthermore, one or more dosing points 29 a are provided for the direct addition into the container. Optionally, a device 33 is provided for the control and control of the pH for the reaction space 36 . After the treatment in the first biological aerobic reaction space 36 , the waste water reaches the second reaction space 37 , in which a further biological aerobic treatment takes place in the activated sludge. The reaction chamber 37 is followed by a wide tank 38 , in which the treated water is separated from the solids. Finally, a further reaction chamber 39 is provided in which the treated water is subjected to disinfection by chemical treatment and / or by irradiation. The containers 36 , 37 , 39 are provided with sampling points 7 , 6 , 8 for taking samples. If necessary, a return from the container 38 (clarification section) into the first reaction space 36 is provided for a further biological treatment. The respective containers 36 , 37 , 38 , 39 are provided with shut-off devices 18 , 19 , 20 , 21 for emptying, which are connected to the discharge line 17 for the purified water. In the discharge line 17 , which leads to the wastewater pump 32 , a flushing connection, for example a fire service valve 3 and a connection 13 for emergency emptying, is arranged. The cleaned waste water is pumped off by means of the waste water pump 32 , which is arranged in the discharge line 17 behind the shut-off element 21 . The first reaction container 36 is provided with a vent 5 for emptying directly to the atmosphere. The venting can also take place via a pressure holding valve 2 or an immersion tube or the like. If the container 36 is driven with excess pressure, a safety loop 28 is provided for the ventilation devices.

example 1

Das erfindungsgemäße Verfahren kann z.B. für die Sa nierung von Altlasten eingesetzt werden. In diesem Fall wird das Grundwasser aus dem zu sanierenden Bereich z.B. über Brunnen abgezogen und den Reaktions räumen für die biologische aerobe Behandlung zugeführt. Nach der erfindungsgemäßen biologischen Aufbereitung erfolgt, sofern Schwermetalle anwesend sind, deren Fällung. Das so aufbereitete Wasser wird evtl. erneut mit einem Tensid versetzt und in geeigneter Form zur Versickerung im Erdreich gebracht und danach erneut dem erfindungsgemäßen Verfahren unterworfen.The method according to the invention can e.g. for Sat. nation of contaminated sites can be used. In this Fall the groundwater from the to be rehabilitated Area e.g. drawn off over wells and the reaction rooms fed for biological aerobic treatment. After the biological treatment according to the invention if heavy metals are present, their Precipitation. The water treated in this way may become new mixed with a surfactant and in a suitable form for Seepage in the ground and then again the subjected to the inventive method.

Example 2

Die Beseitigung eingeschlossener Altlasten ohne Grund wasseranbindung kann ebenfalls durch Erdwäsche erfol gen, wobei Wasser in den belasteten Boden gepreßt wird und das an der Oberfläche austretende Wasser in geeig neter Form aufgefangen und dem Reaktor zugeführt wird. Das austretende Wasser kann auch abgesaugt werden. Nach Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das gereinigte Wasser erneut in das Erdreich ge preßt, das an der Erdoberfläche austretende Wasser wird wiederum aufgefangen und dem Reaktor zurückge führt. Dabei kann dem in das Erdreich eingepreßten Wasser wiederum ein Tensid zugesetzt werden, um die Auswaschung zu unterstützen.Removing trapped legacies for no reason water connection can also be achieved through underground washing gene, whereby water is pressed into the contaminated soil and the water emerging on the surface is suitable Neter form caught and fed to the reactor. The escaping water can also be suctioned off. After carrying out the method according to the invention the cleaned water is again put into the ground squeezes the water emerging from the surface of the earth is again collected and returned to the reactor leads. It can be pressed into the soil In turn, a surfactant can be added to the water Support washout.

Example 3

Das mit toxischen Substanzen belastete Erdreich wird ausgekoffert und einer Erdwäsche mit Wasser unter zogen. Bereits dem für die Erdwäsche verwendeten Wasser kann ein Tensid zugesetzt werden. Das bei der Erdwäsche erhaltene kontaminierte Wasser wird dann wiederum dem Reaktor für die Durchführung des erfin dungsgemäßen Verfahrens zugeleitet. Falls das konta minierte Wasser noch kein Tensid enthält, erfolgt der Zusatz im Reaktor. Bei Anwesenheit von Schwermetallen im kontaminierten Wasser werden diese durch Zusatz von Fällungsmitteln entfernt. Das erfindungsgemäß gereinig te Wasser, das den Reaktor verläßt, kann erneut der Erdwascheinrichtung zugeführt und im Kreislauf geführt werden. The soil contaminated with toxic substances becomes boxed and an earth wash with water under pulled. Already the one used for earth washing A surfactant can be added to water. That at the Contaminated water is then obtained again the reactor for carrying out the inventions forwarded method according to the invention. If the contact mined water does not yet contain any surfactant Addition in the reactor. In the presence of heavy metals in contaminated water, these are added by Precipitant removed. That cleaned according to the invention te water that leaves the reactor can again Earth washing device fed and circulated will.

Example 4

Mit toxischen Substanzen kontaminiertes Industrieab wasser wird dem Reaktor zugeleitet und in der ersten Reaktionskammer für die biologische Behandlung mit einem Tensid versetzt. Bei Vorhandensein von Schwer metallen erfolgt anschließende Fällung durch Zusatz eines geeigneten Fällungsmittels. Der Reinheitsgrad des erfindungsgemäß gereinigten Abwassers wird unter sucht. Sofern dies möglich ist, wird das Wasser an das öffentliche Kanalnetz abgegeben, anderenfalls erfolgt ein zusätzlicher Reinigungsschritt durch reverse Osmose.Industry contaminated with toxic substances water is fed to the reactor and in the first Reaction chamber for biological treatment with added a surfactant. In the presence of heavy metals are then precipitated by addition a suitable precipitant. The degree of purity of the wastewater cleaned according to the invention is under looking for. If possible, the water will turn on otherwise the public sewer network is released there is an additional cleaning step reverse osmosis.

Example 5

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch bei der Rei nigung von Abwässern aus der Abgaswäsche zur Anwendung kommen. Wasser aus der Abluftwäsche industrieller Verfahren, das zum Beispiel mit Lösungsmitteln kon taminiert ist, wird mit einem Tensid versetzt und dem erfindungsgemäßen Verfahren unterworfen. Das von den aus der Abluft aufgenommenen Kontaminationen befreite Wasser kann danach erneut der Abluftwäsche zugeführt werden, wobei im Anschluß an das erfindungsgemäße Verfahren ein Desinfektionsschritt oder auch eine reverse Osmose durchgeführt wird, wobei in letzterem Fall das Konzentrat in den Reaktor für die biologische Behandlung zurückgeführt wird. The method according to the invention can also be used in the treatment of waste water from exhaust gas scrubbing come. Industrial exhaust water Process that, for example, with solvents is contaminated with a surfactant and the subjected to the inventive method. That of the freed contaminants from the exhaust air Water can then be added to the exhaust air scrubber again be, following the invention Procedure a disinfection step or also a reverse osmosis is carried out, in the latter Fall the concentrate into the reactor for the biological Treatment is returned.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Abwassereinspeisung
2 Entlüftung
3 Spülanschluß
5 Entlüftung zur Atmosphäre
6 Probeentnahme
7 Probeentnahme
8 Probeentnahme
13 Notentleerungsanschluß
17 Ableitung
18 Absperrorgan
19 Absperrorgan
20 Absperrorgan
21 Absperrorgan
28 Sicherheitsschleife
29 Dosierstelle
29 a Dosierstelle
32 Abwasserpumpe
33 pH-Wert-Steuerung
36 erster biologischer Reaktionsraum
37 zweiter biologischer Reaktionsraum
38 Klärsektion
39 Desinfektionssektion 1 wastewater feed
2 venting
3 flushing connection
5 Vent to the atmosphere
6 sampling
7 sampling
8 sampling
13 Emergency drain connection
17 derivative
18 shut-off device
19 shut-off device
20 shut-off device
21 shut-off device
28 security loop
29 dosing point
29 a dosing point
32 sewage pump
33 pH control
36 first biological reaction space
37 second biological reaction space
38 clarification section
39 Disinfection section

Claims

1. A process for the treatment of waste water from landfills or contaminated sites that contain biodegradable or difficult to decompose, in particular toxic substances, characterized in that the waste water is mixed with at least one biodegradable, nonionic and / or an anionic surfactant, if necessary is adjusted to a pH value in the range between 6.5 and 8 and is subjected to an activated sludge process in at least two biological aerobic reaction rooms connected in series and the treated water is separated from the solids.

2. The method according to claim 1, characterized in that that you can sewage with one for the bacteria of the activated sludge process medium for heavy metal ions or complexes ver puts.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized records that one has harmful wastewater ingredients previously enriched by reverse osmosis and only that Feed the concentrate to the preparation.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized that you have the treated water before delivery into natural water or municipal Channel systems undergo reverse osmosis and the concentrate back into the preparation leads.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, because characterized in that the separation of the Solids by gravity or centrifugal by force.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, because characterized in that the separation of the Solids are done by filtration.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, there characterized by that to be cleaned Waste water before the start of the cleaning process brought to a temperature of up to 65 ° C is or that in one or more of the biolo reaction rooms a temperature increase up to 65 ° C.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, there characterized in that before carrying out the Activated sludge process in biological aerobic Reaction space treatment in one or several anaerobic reaction spaces take place where given in these anaerobic reaction spaces if an addition of reducing agents is provided is.

9. The method according to claim 8, characterized in that an excess of activated sludge in the introduces anaerobic precursor.

10. The method according to any one of claims 1 to 9, there characterized in that the supply of the Ab water to the treatment plant by means of a Jet vacuum cleaner (water jet pump) and to supply the injector the first reaction treatment space as motive water volume uses and this reaction space with a propellant water pump provides.

11. The method according to any one of claims 1 to 10, there characterized in that one is used to propellant supply provided chamber so that Abge solids with greater density than water can be separated and removed and / or that Floating substances with a density less than water can be separated and removed.

12. The method according to any one of claims 1 to 11, there characterized in that the treated water before a final delivery of a disinfection by chemical treatment and / or by irradiation lung is subjected.

13. The method according to any one of claims 1 to 12, there characterized in that the biological reac cations are carried out in containers that to be under pressure and with the atmosphere are only indirectly connected.