DE3809514C2

DE3809514C2 - Drive device for belt tensioners

Info

Publication number: DE3809514C2
Application number: DE3809514A
Authority: DE
Inventors: Thomas Schmidt
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1988-03-22
Filing date: 1988-03-22
Publication date: 1996-05-09
Anticipated expiration: 2008-03-23
Also published as: DE3809514A1; IT8919866A0; DE8816557U1; FR2629029A1; GB8906127D0; SE8900961D0; SE8900961L; GB2217181A; GB2217181B; FR2629029B1; IT1228817B

Description

Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für Gurtstrammer von Sicherheitsgurtaufrollern, insbesondere in Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem Zylinder mit einem darin verschiebbar geführten Antriebskolben sowie aus einem an den Zylinderraum angeschlossenen Druckspeicher, wobei der Antriebskolben mit einem flexiblen Zugmittel zur Übertragung der Kolbenbewegung zum Gurtaufroller verbunden ist, indem das Zugmittel den Kolben durchdringt und an diesem an einem den Kolben überragenden Endstück mittels einer Klemme festgelegt ist, wobei der Kolben aus einem verformbaren Kunststoff besteht und den druckseitigen Zylinderraum gegen das den Kolben durchdringende Zugmittel sowie die auf dem Kolben aufsitzende metallische Klemme dichtend abschließt.The invention relates to a drive device for Belt tensioners of seat belt retractors, especially in Motor vehicles consisting of a cylinder with a therein displaceably guided drive piston and from a pressure accumulator connected to the cylinder space, the Drive piston with a flexible traction mechanism for transmission the piston movement to the belt retractor is connected by the traction device penetrates the piston and at this on one end piece protruding the piston by means of a clamp is fixed, the piston being made of a deformable Plastic exists and against the pressure side cylinder space the traction device penetrating the piston and that on the The metal clamp that seals the piston seals.

Eine gattungsgemäße Antriebsvorrichtung ergibt sich aus der DE 31 37 263 A1; auf dem aus Kunststoff bestehenden und nach einem Ausführungsbeispiel eine sich zur Seilklemme hin verjüngende Oberfläche aufweisenden Kolben sitzt die metallische Klemme mit einer ebenen Fläche auf. Aufgrund der durch die Materialauswahl für den Kolben gegebenen Verform barkeit des Kolbens ist eine Abdichtung zwischen dem Kolben und der Zylinderwand wie auch zwischen dem Kolben und der Klemme beziehungsweise dem durch den Kolben geführten Zugmittel gegeben. Mit der bekannten Ausbildung ist noch der Nachteil verbunden, daß diese gegebene Abdichtung noch nicht ausreichend ist.A generic drive device results from the DE 31 37 263 A1; on the plastic and after an embodiment one towards the rope clamp The piston has a tapered surface metallic clamp with a flat surface. Due to the given by the material selection for the piston Ability of the piston is a seal between the piston and the cylinder wall as well as between the piston and the clamp or the one guided by the piston Traction means given. With the known training is still the Disadvantage connected that this given seal is not yet is sufficient.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer gattungsgemäßen Antriebsvorrichtung für eine weitere Vermeidung von Leckverlusten zu sorgen, wobei gleichzeitig die Herstellung von Kolben und Zylinder der Antriebsvorrichtung vereinfacht sein soll.The invention is therefore based on the object Generic drive device for another Avoiding leakage worries while taking care the manufacture of pistons and cylinders Drive device should be simplified.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Hauptanspruch; vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution to this problem results from the main claim; advantageous embodiments of the invention are in the Subclaims specified.

Die Erfindung sieht im einzelnen vor, daß der Kolben auf seiner Abtriebsseite eine das Zugmittel einschließende und als ein die Kolbenoberfläche überragender Vorsprung ausgebildete Dichtfase aufweist, auf welchem Vorsprung die Seilklemme mit einer formmäßig angepaßten Ausnehmung formschlüssig dichtend aufsitzt. Hiermit ist der Vorteil verbunden, daß durch die zusätzliche Dichtung zwischen Kolben und aufsitzender Seilklemme insbesondere die Durchtrittsstelle des Zugmittels durch den Kolben beziehungsweise die Eintrittsstelle des Zugmittels in die Seilklemme zusätzlich abgedichtet ist.The invention provides in detail that the piston its output side includes a traction device and as a protrusion protruding from the piston surface trained sealing bevel, on which projection the Rope clamp with a recess that is adapted to the shape positively seated. This is the advantage connected that through the additional seal between Piston and rope clamp in particular the Passage point of the traction device through the piston or the entry point of the traction device in the Cable clamp is additionally sealed.

Aus der DE 34 07 379 A1 ist bereits ein aus zwei Teilen bestehender Kolben bekannt, wobei auf einem kegelstumpf förmigen Kolbenunterteil ein zylindrisches Kolbenoberteil angeordnet ist; bei Auslösung schieben sich die Kolbenteile ineinander, so daß unerwünschte Lastspitzen teilweise abgebaut werden. Bei einer in der DE 30 24 495 A1 beschriebenen Antriebsvorrichtung ist einem am Ende einer Kolbenstange sitzenden Kolben ein relativ dazu beweglicher Klemmkörper als Rücklaufsperre zugeordnet.DE 34 07 379 A1 is already one of two parts existing piston known, being on a truncated cone shaped lower piston part a cylindrical upper piston part is arranged; when triggered, the piston parts slide into each other, so that unwanted peak loads partially be dismantled. In one in DE 30 24 495 A1 described drive device is one at the end of a Piston rod seated piston a relatively movable Clamping body assigned as a backstop.

Soweit nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung Kolben und Klemme durch die vorsprungartige Dichtfase in einem gegenseitigen Abstand gehalten sind, womit der Vorteil verbunden ist, daß sich beim Betriebsanlauf der Antriebs vorrichtung eine Verschiebung des Kolbens bis zur Anlage an der Seilklemme ergibt, womit unerwünschte Druckspitzen abgefangen werden können, so sitzt bei der aus der DE 31 37 263 A1 bekannten Antriebsvorrichtung der Antriebskolben auf einem Führungsteil, wobei sich im Auslösefall der Kolben von dem Führungsteil abhebt, durch dieses aber während seiner Bewegung geführt ist. Aus der DE-OS 23 04 878 ist bei einer Antriebsvorrichtung die Relativbeweglichkeit zwischen Kolben und der zugeordneten Kolbenstange zur Ausbildung eines Ventils bekannt.So far piston according to an embodiment of the invention and clamp through the projecting sealing bevel in one are kept apart, which is the advantage is connected that when the drive starts up device to move the piston to the system the rope clamp results in undesirable pressure peaks can be intercepted, so sits at the out of the DE 31 37 263 A1 known drive device of Drive piston on a guide part, in which Trigger case the piston lifts from the guide part but this is guided during its movement. From the DE-OS 23 04 878 is the drive device Relative mobility between the piston and the associated one Piston rod known to form a valve.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind der Vorsprung am Kolben und die Ausnehmung der Seilklemme sich in Zugrichtung des Zugmittels verjüngend ausgebildet.According to an embodiment of the invention Projection on the piston and the recess of the cable clamp itself tapered in the pulling direction of the pulling means.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing reproduced, which are described below. Show it:

Fig. 1 ausschnittsweise eine Antriebsvorrichtung in dem den Kolben aufweisenden Bereich des Zylinders, Fig. 1 a detail of a driving device in which having the piston area of the cylinder,

Fig. 2 ein anderes Ausführungsbeispiel der Antriebs vorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 2 shows another embodiment of the drive apparatus shown in FIG. 1,

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Antriebs vorrichtung gemäß Fig. 1. Fig. 3 shows a further embodiment of the drive device of FIG. 1.

In einem Zylinder 10 ist ein Kolben 11 längsverschieb bar geführt; ein Zugseil 12 ist von der Antriebsseite 13 des Kolbens her durch den Kolben 11 hindurchgeführt und tritt auf der Abtriebsseite 14 aus und ist hier mittels einer auf dem Kolben 11 aufsitzenden Seil klemme 15 befestigt. Der Kolben 11 besteht aus Kunststoff, während die als Preßmuffe ausgebildete Seilklemme 15 aus einem geeigneten Metall hergestellt ist.In a cylinder 10 , a piston 11 is longitudinally displaceable bar; a traction cable 12 is guided from the drive side 13 of the piston through the piston 11 and emerges on the driven side 14 and is fastened here by means of a cable clamp 15 seated on the piston 11 . The piston 11 is made of plastic, while the rope clamp 15 designed as a press sleeve is made of a suitable metal.

Zwischen Kolben 11 und Seilklemme 15 ist eine Dichtfase 16 in Form eines Vorsprunges angeordnet, der in eine formmäßig angepaßte Ausnehmung 17 der Seilklemme 15 eingreift. Da Vorsprung 16 und Ausnehmung 17 sich jeweils in Antriebsrichtung des Kolbens 11 verjüngen und überdies durch die Abmessung des Vorsprunges 16 die Seilklemme 15 in Abstand zum Kolben 11 gehalten ist, führt eine Druckbeaufschlagung des Kolbens 11 zunächst zu einer Verformung der Dichtung 16, 17 zwischen Klemme 15 und Kolben 11, wodurch sich der Zylinderraum für die Ausdehnung des Druckmediums leicht vergrößert und unerwünschte Druckspitzen beim Anlauf des Kolbens 11 abgefangen werden. Gleichzeitig führt die Verformung des Vorsprunges 16 durch den Eintritt in die unnachgiebige Ausnehmung 17 der Klemme 15 zu einer engeren Verbindung zwischen Vorsprung 16 und dem von dem Vorsprung umschlossenen Antriebsseil 12, so daß auch in diesem Bereich Leckverluste praktisch ausgeschlossen sind.A sealing chamfer 16 in the form of a projection is arranged between the piston 11 and the cable clamp 15 and engages in a recess 17 of the cable clamp 15 which is adapted in shape. Since the projection 16 and the recess 17 each taper in the drive direction of the piston 11 and moreover the cable clamp 15 is kept at a distance from the piston 11 by the dimension of the projection 16 , pressurization of the piston 11 initially leads to a deformation of the seal 16 , 17 between the clamp 15 and piston 11 , whereby the cylinder space for the expansion of the pressure medium increases slightly and unwanted pressure peaks are intercepted when the piston 11 starts. At the same time, the deformation of the protrusion 16 through the entry into the rigid recess 17 of the clamp 15 leads to a closer connection between the protrusion 16 and the drive cable 12 enclosed by the protrusion, so that leakage losses are practically excluded in this area as well.

Während der Kolben 11 an der Wandung des Zylinders 10 dichtend anliegt, weist die Seilklemme 15 einen kleineren Durchmesser als der Zylinder 10 auf, so daß sich keine Berührung zwischen Seilklemme und Zylinder ergibt. Zur Unterstützung der Dichtwirkung des Kunststoff kolbens 11 gegen den Zylinder 10 ist der Kolben 11 auf seinem äußeren Umfang mit radial umlaufenden Dicht mitteln versehen.While the piston 11 lies sealingly against the wall of the cylinder 10 , the cable clamp 15 has a smaller diameter than the cylinder 10 , so that there is no contact between the cable clamp and the cylinder. To support the sealing effect of the plastic piston 11 against the cylinder 10 , the piston 11 is provided on its outer circumference with radially circumferential sealing means.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist zwischen Kolben 11 und Zylinder 10 in einer Ausnehmung 18 des Kolbens 11 ein zusätzlicher Dichtring 19 vorgesehen, wie dies dem Stand der Technik entspricht.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, an additional sealing ring 19 is provided between the piston 11 and the cylinder 10 in a recess 18 of the piston 11 , as corresponds to the prior art.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist an dem antriebsseitigen Kolbenende 11 eine Dichtlippe 20 angeordnet, und zwar unter Ausbildung eines Bewegungs freiraumes 21. Wird der Kolben 11 hier antriebsseitig (13) mit Druckmedium beaufschlagt, so spreizt sich die Dichtlippe 20 in den Freiraum 21 radial auf und sorgt so für eine verlustfreie Abdichtung des Kolbens 11 gegen den Zylinder 10. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Kolben 11 zu seiner besseren Führung im Zylinder 10 mit größerer Länge ausgebildet, so daß er mit einem aufstehenden Rand 22 die Seilklemme 15 teilweise ein schließt.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, a sealing lip 20 is arranged on the drive-side piston end 11 , specifically with the formation of a free space 21 . If the piston 11 is acted upon by pressure medium on the drive side ( 13 ), the sealing lip 20 spreads radially into the free space 21 and thus ensures a loss-free sealing of the piston 11 against the cylinder 10 . In this embodiment, the piston 11 is designed for better guidance in the cylinder 10 with a greater length, so that it partially closes the cable clamp 15 with a standing edge 22 .

In Fig. 3 geht der Kolben 11 ebenfalls in eine ein stückig angeformte Dichtlippe 23 über, deren Durchmesser den Innendurchmesser des Zylinders 10 leicht überragt, so daß der metallische Zylinder die gegebenenfalls großzügiger ausgelegte Dichtlippe 23 auf ein seinem Innendurchmesser entsprechenden Maß abschert. Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß insbesondere bei einer erfindungsgemäß auch vorgesehenen Auskleidung des Zylinders 10 mit einer Kunststoffschicht sich die härter ausgebildete Dichtlippe 23 den Bewegungsraum in den Zylinder 10 selbst einschneidet, wodurch ebenfalls eine ausreichende Abdichtung gegen Leckverluste gegeben ist.In Fig. 3, the piston 11 also goes into a a lumpy integrally formed sealing lip 23 over, the diameter of which slightly projects beyond the inner diameter of the cylinder 10, so that the metal cylinder 23 shears which optionally generous designed sealing lip on a its inside diameter corresponding degree. Alternatively, it can also be provided that, in particular if the cylinder 10 is also provided with a plastic layer according to the invention, the harder sealing lip 23 cuts the movement space into the cylinder 10 itself, which also provides an adequate seal against leakage losses.

Claims

1. Drive device for belt tensioners of seat belt retractors, in particular in motor vehicles, consisting of a cylinder with a drive piston displaceably guided therein and a pressure accumulator connected to the cylinder chamber, the drive piston being connected to the belt retractor with a flexible traction means for transmitting the piston movement by the traction means penetrates the piston and is fixed to this outstanding at one piston end by means of a clamp, wherein the piston is made of a deformable plastics material and the pressure-side cylinder chamber against which closes the piston penetrating traction means and the seated on the piston metallic terminal sealing, characterized in that the piston (11) (14) the traction means (12) enclosing and superior than the piston surface projection (16) formed sealing chamfer on its output side, on which projection (16), the cable clamp ( 15 ) sits with a form-fitting recess ( 17 ) in a form-fitting, sealing manner.

2. Drive device according to claim 1, characterized in that the piston ( 11 ) and cable clamp ( 15 ) are held by the projection ( 16 ) as a sealing chamfer at a mutual distance.

3. Drive device according to claim 1 or 2, characterized in that the projection ( 16 ) on the piston ( 11 ) and the recess ( 17 ) of the cable clamp ( 15 ) are tapered in the pulling direction of the traction means ( 12 ).