DE3809468A1

DE3809468A1 - Watch, in particular ornamental watch, having cord-like bearing elements

Info

Publication number: DE3809468A1
Application number: DE19883809468
Authority: DE
Inventors: Bernhard Tesch
Original assignee: Tesch AG
Current assignee: Tesch AG
Priority date: 1988-03-21
Filing date: 1988-03-21
Publication date: 1989-10-12

Abstract

In a watch, which is particularly suitable as an ornamental watch and has a cord, string, chain or the like as a bearing element, the intention is, to provide a watch which can be worn both on the back of the hand and on the arm, for at least two holding elements to be provided, which change the arrangement of the bearing elements, are capable of absorbing any tension or pressure to be applied to fasten the watch, and into which the bearing elements can be introduced.

Description

Die Erfindung betrifft eine Uhr, insbesondere eine Schmuckuhr, mit Tragelementen in Form einer Schnur, Kordel, Kette oder dergleichen.The invention relates to a watch, in particular a Jewelery watch, with carrying elements in the form of a cord, cord, Chain or the like.

Es sind mannigfache Arten insbesondere von Schmuck uhren bekannt, die mittels einer Kordel, Kette oder eines sonstigen schnurförmigen Elementes getragen werden können. Es handelt sich hierbei vorwiegend um Armbanduhren, bei denen das Uhrarmband als Kordel, Schnur oder dergleichen ausgebildet ist. Es sind auch Uhren beschrieben worden, vgl. z.B. DE-OS 36 27 942, die auf dem Handrücken zu tra gen sind.There are various types of jewelry in particular Known watches, which are by means of a cord, chain or a other cord-shaped element can be worn. These are mainly wristwatches, at which the watch strap as a cord, cord or the like is trained. Clocks have also been described see. e.g. DE-OS 36 27 942, the tra on the back of the hand gen.

Allen diesen Uhren ist gemein, daß sie speziell an nur eine Tragemöglichkeit, und zwar entweder am Handgelenk oder auf dem Handrücken, angepaßt sind. Keine dieser Uhren ist gleichzeitig für beide Tragemöglichkeiten vorgesehen und geeignet. So läßt sich z.B. eine Uhr gemäß Fig. 2 der Zeichnung der o.a. DE-OS 36 27 942, die ja zum Tragen auf dem Handrücken vorgesehen ist, schon deshalb nicht in der Art einer Armbanduhr tragen, weil die dann als Tragelement zu verwendende Schnur von Elementen gehalten wird, die den bei einer Verwendung der Uhr als Armbanduhr zum Andrücken der Uhr notwendigen und durch die Schnur aufzubringenden Zug bzw. Druck nicht übertragen können.All these watches have in common that they are specially adapted to only one way of wearing, either on the wrist or on the back of the hand. Neither of these watches is intended and suitable for both wearing options at the same time. For example, a watch according to FIG. 2 of the drawing of the above-mentioned DE-OS 36 27 942, which is intended to be worn on the back of the hand, cannot be worn in the manner of a wristwatch, because the cord then to be used as a carrying element Elements are held that can not transmit the pull or pressure required by the cord when using the watch as a wristwatch to press the watch.

Darüber hinaus ist es bekannt, Uhren mittels aufwen diger und speziell angepaßter Zusatzteile mannigfachen Tragemöglichkeiten anzupassen. Derartige Teile bedingen zusätzliche Kosten.In addition, it is known to use clocks by means of various and specially adapted additional parts Adapting wearing options. Such parts require additional costs.

Der Erfindung liegt vorrangig die Aufgabe zugrunde, eine Uhr, insbesondere Schmuckuhr, zu schaffen, die auf unterschiedliche Weise, und zwar insbesondere sowohl in der Art einer Armbanduhr als auch auf dem Handrücken zu tragen ist. Dabei soll ein Austausch von Teilen oder die Verwen dung von Zusatzteilen möglichst vermieden werden, und die Änderung der Trageart soll ohne fachliche Hilfe möglich sein.The invention is primarily based on the object to create a watch, particularly a jewelry watch, on different ways, especially both in the Kind of a wrist watch to wear on the back of your hand as well is. An exchange of parts or the use should avoidance of additional parts as far as possible, and the Changing the wear style should be possible without specialist help be.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung in erster Linie dadurch zu lösen, daß zumindest zwei die Anordnung des Tragelements zu ändern gestattende Halteelemente vorge sehen sind, die einen zur Halterung der Uhr aufzubringenden Zug bzw. Druck aufzunehmen imstande sind und in die die Tragelemente, wie Schnur, Kordel, Kette oder dergleichen, einbringbar sind.This object is first according to the invention Line to be solved by having at least two the arrangement of the supporting element to allow permitting holding elements are seen, the one to be attached to hold the watch Are able to absorb train or pressure and into which Support elements, such as a cord, cord, chain or the like, can be brought in.

Für die Gestaltung der Halteelemente sind mannig fache Ausführungsmöglichkeiten denkbar. So können sie bei spielsweise als zur Oberseite der Uhr hin offene Aufnahme elemente, wie Haken, Rinnen oder dergleichen ausgebildet sein, in die die Tragelemente einfügbar, insbesondere einlegbar sind. Man kann jedoch insbesondere aus gestalte rischen Gründen die Halteelemente auch als Ösen, Durchfüh rungen, Bohrungen oder dergleichen ausbilden. Die Halteele mente können ferner in Abständen um den Umfang des Uhren gehäuses verteilt angeordnet sein. Ordnet man vier haken- oder rinnenförmige Halteelemente beispielsweise in etwa gleichen Abständen um den Umfang des Uhrengehäuses verteilt an, kann man in einfacher Weise durch entsprechende Wahl der Halteelemente eine Ausrichtung des Zifferblattes der Uhr zur Anpassung an die Blickrichtung des Trägers erzie len. Eine Ausrichtung des Zifferblattes zur Anpassung an die Blickrichtung des Träger der Uhr ist aber auch durch eine Ausbildung der Uhr aus zwei oder mehr zueinander ver drehbaren Teilen möglich, von denen einer mit dem Ziffer blatt verbunden und gegenüber den anderen Teilen verdrehbar ist.For the design of the holding elements are manly multiple execution options conceivable. So you can at for example as a recording open to the top of the clock elements, such as hooks, gutters or the like be, in which the support elements can be inserted, in particular are insertable. However, one can design in particular For technical reasons, the holding elements are also used as eyelets training, drilling or the like. The holding element elements can also be spaced around the scope of the clock be arranged distributed housing. If you arrange four hooks or trough-shaped holding elements, for example evenly spaced around the circumference of the watch case at, you can easily by appropriate choice the holding elements an alignment of the dial of the Train the watch to adapt to the wearer's line of sight len. An alignment of the dial to adapt to the direction of view of the wearer of the watch is also through a formation of the clock from two or more to each other ver rotatable parts possible, one of which has the number leaf connected and rotatable relative to the other parts is.

Die Erfindung läßt mannigfache Ausführungsmöglich keiten zu. In der Zeichnung sind als Beispiele drei Ausfüh rungsformen von Uhren gemäß der Erfindung mit den zum Ver ständnis wesentlichen Teilen dargestellt, und zwar zeigtThe invention allows for multiple designs to. There are three examples in the drawing tion forms of clocks according to the invention with the ver shown essential parts, namely shows

Fig. 1 eine erste Ausführungsform mit Halteelementen in Form von Bohrungen für ein schnurförmiges Tragelement in Draufsicht und in Fig. 1 shows a first embodiment with holding elements in the form of holes for a cord-shaped support element in plan view and in

Fig. 2 im Aufriß, Fig. 2 in elevation,

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsform mit rinnen förmigen Halteelementen für ein schnurförmi ges Tragelement, wiederum in Draufsicht und Fig. 3 shows a modified embodiment with trough-shaped holding elements for a schnurförmi ges support element, again in plan view and

Fig. 4 im Aufriß, Fig. 4 in elevation,

Fig. 5 eine Ausfürungsform mit vier in etwa gleichen Abständen um den Umfang des Uhrengehäuses verteilten Halteelementen und Fig. 5 shows an embodiment with four approximately equally spaced around the circumference of the watch case holding elements and

Fig. 6 einen Schnitt durch das Gehäuse nach Fig. 5, etwa nach der Linie 6-6, in stark ver größertem Maßstab. Fig. 6 shows a section through the housing of FIG. 5, approximately along the line 6-6, on a greatly enlarged scale.

Bei allen dargestellten Ausführungsformen ist in der Hauptsache nur das Uhrengehäuse wiedergegeben und das schnurförmige Halteelement nur angedeutet. Auch der Ver schluß des Halteelementes, der in mannigfacher Weise ausge bildet sein kann, ist nicht dargestellt, da er für das Ver ständnis der Erfindung nicht von Bedeutung ist. In all the illustrated embodiments, the The main thing is just the watch case and that cord-shaped holding element only indicated. The Ver conclusion of the holding element, the out in manifold ways is not shown, since it is for the ver Status of the invention is not important.

Bei der Ausführungmöglichkeit nach Fig. 1 und 2 ist von einem im wesentlichen kreisförmigen Uhrengehäuse 11 ausgegangen. Dieses Gehäuse besitzt an der Seite des Uhr werks noch so viel Raum, daß dort auf gegenüberliegenden Seiten zwei Durchführungen 12 für eine im Querschnitt kreisförmige Schnur 13 bleibt, die zum Halten der Uhr am Arm bzw. auf dem Handrücken des Trägers dient. Die als Halteelemente für die Schnur dienenden Durchführungen 12 ragen beiderseits aus dem Uhrgehäuse 11 heraus.In the possible embodiment of FIG. 1 and 2, starting from a substantially circular housing 11 clocks. This housing has so much space on the side of the clock movement that there are two bushings 12 on opposite sides for a cord 13 of circular cross section, which serves to hold the clock on the arm or on the back of the wearer's hand. The bushings 12 serving as holding elements for the cord protrude from the watch case 11 on both sides.

Aus der Zeichnung ist zu erkennen, daß die Schur 13 auf der einen Seite des Uhrengehäuses 11 eine Schlaufe 131 bildet, deren Schlaufenweite durch Hin- und Herziehen der Schnur in den Durchführungen 12 leicht änderbar ist. Soll die Uhr auf dem Handrücken getragen werden, braucht die Schlaufenweite nur so groß bemessen zu werden, daß das Gehäuse der Uhr nach dem Durchstecken eines oder mehrerer Finger in die gewünschte Lage auf dem Handrücken kommt, worauf lediglich noch die auf der gegenüberliegenden Gehäu seseite aus den Durchführungen 12 hinausragenden Enden 132 und 133 der Schnur 13 um das Handgelenk des Trägers herum gelegt zu werden brauchen, um sie dann in bekannter Weise durch einen Verschluß miteinander zu verbinden. Soll die Uhr in der Art einer Armbanduhr getragen werden, kann die Schlaufe 131 von der einen Seite um das Handgelenk gelegt werden, worauf nur noch eins der beiden Enden 132 oder 133 durch die Schlaufe 131 gezogen und mit dem anderen Ende verbunden zu werden braucht.From the drawing it can be seen that the cord 13 on one side of the watch case 11 forms a loop 131 , the loop width of which can be easily changed in the bushings 12 by pulling the cord back and forth. If the watch is to be worn on the back of the hand, the loop width only needs to be dimensioned so large that the housing of the watch comes into the desired position on the back of the hand after inserting one or more fingers, after which only the side on the opposite housing is made ends 132 and 133 of cord 13 projecting through bushings 12 need to be placed around the wearer's wrist in order to then connect them to one another in a known manner by means of a closure. If the watch is to be worn like a wristwatch, the loop 131 can be placed around the wrist from one side, after which only one of the two ends 132 or 133 needs to be pulled through the loop 131 and connected to the other end.

Bei der im wesentlichen der Ausführungsmöglichkeit nach Fig. 1 und 2 entsprechenden Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 sind an das Uhrengehäuse 31 auf gegenüberlie genden Seiten zwei zur Uhrenoberseite hin offene Rinnen 32 angesetzt, die als Halteelemente für ein schnurförmiges Tragelement 33 dienen, welches dem Tragelement 13 der Fig. 1 entspricht. Die Rinnen 32 sind an ihren Enden mit einwärts gerichteten Vorsprüngen 321 versehen, die eine Engstelle bilden und dadurch verhindern, daß die eingelegte Schnur ungewollt aus der Rinne herausspringt. Eine Uhr nach Fig. 3 und 4 kann in der gleichen Weise wie eine Uhr nach Fig. 1 und 2 sowohl auf dem Handrücken als auch in der Art einer Armbanduhr getragen werden, wie wohl keiner weiteren Erläuterung bedarf.Wherein substantially the possible embodiment according to FIGS. 1 and 2 embodiment corresponding to Fig. 3 and 4, two open towards watches upper side channels 32 are connected to the watch case 31 on gegenüberlie constricting sides attached, which serve as holding elements for a cord-shaped support member 33, which the Carrying element 13 of FIG. 1 corresponds. The channels 32 are provided at their ends with inwardly directed projections 321 , which form a constriction and thereby prevent the inserted cord from unintentionally jumping out of the channel. A watch according to Fig. 3 and 4, in the same manner as a watch according to Fig. 1 and 2 both on the back of the hand as a wristwatch be worn in the way that needs no further explanation.

In Fig. 5 ist eine Uhr dargestellt, bei der das Uhrengehäuse 51 an seinem Umfang mit rinnenförmigen Halte elementen 52 versehen ist, die um den Umfang des Gehäuses in vier etwa gleichen Abständen, also etwa 90° zueinander versetzt, angeordnet sind. In diese Halteelemente 52 kann eine im Querschnitt kreisförmige Schnur 53, die in der Zeichnung, d.h. in Fig. 5 und 6 in gestrichelten Linien angedeutet ist, in unterschiedlicher Weise eingelegt werden, wodurch es möglich ist, die Lage des Zifferblattes der Uhr der Blickrichtung des Trägers der Uhr in der Weise anzupassen, daß die Ziffern bei jeder Tragart aufrecht stehen. Die rinnenförmigen Halteelemente 52 sollten mit ihren äußeren Enden 521, wie am besten aus der stark ver größert dargestellten Uhr nach Fig. 6 ersichtlich ist, so weit einwärts gekrümmt sein, daß nur noch ein Spalt zwi schen dem Uhrengehäuse 51 und diesem äußeren Ende 521 ver bleibt, der nicht unwesentlich geringer als der Durchmesser der in gestrichelten Linien angedeuteten Schnur 53 ist. Diese Schnur läßt sich dann unter Beachtung gewisser Ver haltensregeln leicht in die rinnenförmigen Halterungen 52 einfügen und auch wieder herausnehmen, sie wird aber so sicher gehalten, daß sie nicht unbeabsichtigt heraussprin gen kann. Mit Hilfe derartig ausgebildeter und/oder ange ordneter Halteelemente läßt sich die Uhr so verdrehen, daß jede gewünschte, um 90° versetzte Stellung des Zifferblat tes erzielt werden kann.In Fig. 5 a clock is shown in which the watch case 51 is provided on its circumference with trough-shaped holding elements 52 which are arranged around the circumference of the housing at four approximately equal intervals, that is, offset by approximately 90 ° to one another. In these holding elements 52 a cross-sectionally circular cord 53 , which is indicated in the drawing, ie in FIGS. 5 and 6 in dashed lines, can be inserted in different ways, which makes it possible to determine the position of the dial of the watch in the direction of viewing Adjust the wearer of the watch in such a way that the digits stand upright for every type of wear. The trough-shaped holding elements 52 should, with their outer ends 521 , as can best be seen from the greatly enlarged clock shown in FIG. 6, be curved so far inward that only a gap between the watch housing 51 and this outer end 521 ver remains, which is not insignificantly smaller than the diameter of the cord 53 indicated in dashed lines. This cord can then easily be inserted into and removed from the trough-shaped brackets 52 while observing certain rules of conduct, but it is held so securely that it cannot accidentally jump out. With the help of such trained and / or arranged holding elements, the clock can be rotated so that any desired position of the dial can be achieved by 90 °.

Claims

1. Clock, in particular jewelry watch, with a cord, cord, chain or the like as a supporting element, characterized in that at least two elements allowing the arrangement of the supporting element to be changed are provided to create a watch to be worn both on the back of the hand and on the arm which are capable of absorbing a train or pressure to be applied to hold the watch and into which the supporting elements can be inserted.

2. Clock according to claim 1, characterized in that the holding elements as open to the top of the clock acquisition elements, such as hooks, gutters or the like, out forms, in which the support elements can be inserted, in particular which are insertable.

3. Clock according to claim 1, characterized in that the holding elements as bushings, holes or the like are formed.

4. Clock according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the holding elements in Distances distributed around the circumference of the watch case are arranged.

5. Clock according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that four hook or gutters shaped holding elements are provided around the circumference of the watch case at approximately equal intervals are arranged.

6. Clock according to one or more of claims 1 to 5, characterized by training the watch two or more rotatable parts, one of which one connected to the dial and opposite the other parts is rotatable.