DE3807181A1

DE3807181A1 - DETERGENT DISCHARGE DEVICE

Info

Publication number: DE3807181A1
Application number: DE3807181A
Authority: DE
Inventors: Karl Thier; Wolfgang Proppe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-03-04
Filing date: 1988-03-04
Publication date: 1989-09-14
Also published as: EP0330880B1; ES2033470T3; EP0330880A3; DE58901859D1; HK144095A; DE3807181C2; EP0330880A2

Description

Die Erfindung geht aus von einer Waschmitteleinspüleinrichtung für eine Wäschebehandlungsmaschine, die ein einseitig offenes Gehäuse und eine durch diese Öffnung bewegbare Schublade mit mehreren oben offenen Kammern für Waschmittel und Waschhilfsmittel enthält, wobei im Deckel des Gehäuses über jeder Kammer der eingeschobenen Schublade ein an eine Frischwasserdüse anschließender und mit bodenseitigen Abflußlöchern versehener Wasserführungskanal angeordnet ist, der aus einem ersten, in Zulaufrichtung geführten und mindestens zwei daraus sich abzweigenden, gegen Zulaufrichtung geführte Kanalabschnitte aufweist.The invention is based on a detergent dispensing device for a laundry treatment machine, the one-sided open housing and one through this opening Movable drawer with several open compartments for detergent and Contains washing aids, being in the lid of the housing above each chamber inserted drawer one connected to a fresh water nozzle and with bottom Drainage holes provided water guide channel is arranged, which consists of a first, led in the feed direction and at least two branching off therefrom, has channel sections guided against the feed direction.

Eine solche Waschmitteleinspüleinrichtung ist aus der DE-OS 28 13 366 bekannt, die hinsichtlich ihrer beim Zulaufen von Frischwasser erzeugten Geräusche verbesserungsbedürftig ist. Darin liegt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung.Such a detergent dispenser is known from DE-OS 28 13 366, which in need of improvement with regard to their noises generated when fresh water flows in is. This is the object of the present invention.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß am Ende des ersten Kanalabschnittes im Verzweigungsbereich ein mit seiner Spitze auf den Strom des zulaufenden Wassers gerichteter Keil angeordnet ist. Hierdurch wird die Strömung im Verzweigungsbereich eindeutig geteilt und laminar in die anschließenden Kanalabschnitte umgelenkt. Die Anregung von Schwingungen durch in der Strömung mitgeführte Wasserbläschen wird dabei weitgehend vermieden.According to the invention, this object is achieved in that at the end of the first channel section in the branching area one with its tip on the current of the approaching Water-directed wedge is arranged. As a result, the flow in the Branch area clearly divided and laminar in the subsequent channel sections redirected. The excitation of vibrations by entrained in the flow Water bubbles are largely avoided.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Keilflächen bogenartig konkav geformt sind. Hierdurch vermeidet man Unstetigkeiten bei den strömungslenkenden Wänden. Schwingungsanregungen auf die Luftbläschen werden daher in erhöhtem Maße unterdrückt.A particularly advantageous development of the invention can be seen in the fact that the Wedge surfaces are arched concave. This avoids discontinuities with the flow-directing walls. Vibrations on the air bubbles are therefore suppressed to an increased extent.

Zur Erzielung eines Optimums bei der Laminarität der Strömung ist es von besonderem Vorteil, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Keilflächen entlang der Strömung verlaufende Kehlrinnen aufweisen.It is particularly important in order to achieve an optimum in the laminarity of the flow Advantage if according to a development of the invention along the wedge surfaces have gutters running along the current.

Anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigenThe invention is based on exemplary embodiments shown in the drawing explained below. Show it

Fig. 1 einen horizontalen Schnitt entlang der Schnittlinie I-I in Fig. 2 durch das erfindungsgemäße Wasserführungsbauteil, Fig. 1 is a horizontal section along section line II in Fig. 2 by the inventive water guide component,

Fig. 2 einen Schnitt durch das erfindungsgemäße Wasserführungsbauteil entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section through the inventive water guide component along the section line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen quer zu den Strömungen verlaufenden Schnitt durch das erfindungsgemäße Wasserführungsbauteil entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 1 und Fig. 3 is a cross-section of the flow section through the water guide component according to the invention along the section line III-III in Fig. 1 and

Fig. 4 einen Schnitt durch einen mit Kehlrinnen versehenen Keil entlang der Schnittlinie IV-IV in Fig. 1. Fig. 4 shows a section through a wedge provided with valley gutters along the section line IV-IV in FIG. 1.

Das als Deckel für das Gehäuse einer Waschmitteleinspüleinrichtung ausgebildete Wasserführungsbauteil 1 trägt an seiner Rückwand Frischwasserdüsen 2, 3 und 4. Sie münden in eine Vorkammer 5, die zum Abführen des Tropfwassers in den Waschmittelbehälter und zur Rückflußverhinderung bereits in die Waschmitteleinspülkammer gelangten Wassers dient. In einem flachen, kastenförmigen Teil des Wasserführungsbauteiles sind gegenüber den Frischwasserdüsen 2 bis 4 Öffnungen 6, 7 und 8 angeordnet, von denen die Öffnungen 6 und 8 zu ersten Abschnitten 9 und 10 der zu den vorzugsweise mit Waschpulver füllbaren Waschmittelkammern führenden Wasserführungskanäle gehören. In diesen ersten Abschnitten 9 und 10 sind bereits zu den darunter liegenden Waschmittelkammern führende Abflußlöcher 11 und 12 vorgesehen.The water guiding component 1 , which is designed as a cover for the housing of a detergent dispenser, has fresh water nozzles 2, 3 and 4 on its rear wall. They open into a prechamber 5 , which serves to discharge the dripping water into the detergent container and to prevent backflow of water that has already entered the detergent dispensing chamber. In a flat, box-shaped part of the water guide component 2 to 4 openings 6, 7 and 8 are arranged opposite the fresh water nozzles, of which the openings 6 and 8 belong to first sections 9 and 10 of the water guide channels leading preferably to detergent chambers which can be filled with washing powder. In these first sections 9 and 10 drainage holes 11 and 12 leading to the detergent chambers below are already provided.

Die der Frischwasserdüse 3 gegenüberliegende Öffnung 7 gehört zu einem Wasserführungskanal 13, der zur Zuführung des für die Entleerung der unter den Abflußlöchern 14 angeordneten Weichspülmittel-Kammer (nicht dargestellt) benötigten Zulaufwassers dient.The 3 Frischwasserdüse the opposite opening 7 is part of a water guide passage 13, that of the (not shown) for supplying for the emptying of the arranged below the drain holes 14 softener chamber is required inlet water.

Am Ende der durch die Trennwände 15 bis 18 begrenzten ersten Abschnitte 9 und 10 verzweigt sich der jeweilige Wasserführungskanal, wobei die weiteren Abschnitte als Kanalzweige 19 bis 22 parallel zum jeweils ersten Abschnitt 9 bzw. 10 liegen.At the end of the first sections 9 and 10 delimited by the partition walls 15 to 18 , the respective water guide channel branches, the further sections lying as channel branches 19 to 22 parallel to the first section 9 and 10, respectively.

In den äußeren Randbereichen der Kanalzweige 19 bis 22 sind in einer Reihe hintereinander angeordnete Abflußlöcher 23 bzw. 24 vorgesehen. Das in den nicht dargestellten Waschmittelkammern lagernde Waschpulver wird von den die Abflußlöcher 23 bzw. 24 durchfließenden Wasserstrahlen unterspült und vom Zulaufwasser durch die Vorkammer 5 in den Waschbehälter befördert.In the outer edge regions of the channel branches 19 to 22 , drain holes 23 and 24 are provided in a row one behind the other. The washing powder which is stored in the detergent compartments (not shown) is rinsed by the water jets flowing through the drain holes 23 and 24 and is conveyed from the feed water through the antechamber 5 into the washing container.

Die in Fig. 3 in den Kanalabschnitten 10, 20 und 22 eingetragenen Symbole weisen entsprechend den Pfeilen in Werkzeugmittelpunkt Fig. 1 und 2 auf die Fließrichtung des Zulaufwassers hin. Fig. 3 sind ferner durch die Seitenwände 25 und die Trennwände 26 die unter den Kanalabschnitten angeordneten Waschmittelkammern angedeutet.The symbols entered in channel sections 10, 20 and 22 in FIG. 3 indicate the direction of flow of the inlet water in accordance with the arrows in the center of the tool in FIGS. 1 and 2. Fig. 3 are also indicated by the side walls 25 and the partition walls 26, the detergent chambers arranged under the channel sections.

Bei der im dargestellten Ausführungsbeispiel strichpunktiert umkreisten Einzelheit 30 handelt es sich um den Verzweigungsbereich am Ende des ersten Kanalabschnittes 9 bzw. 10. In diesem Verzweigungsbereich ist gemäß der Erfindung ein Keil 27 angeordnet, der mit seiner Spitze 28 auf den Strom des zulaufenden Wassers im ersten Kanalabschnitt 9 bzw. 10 gerichtet ist. Diese Spitze teilt den Strom des zulaufenden Wassers eindeutig und ohne Weiterbildung. Die Keilflächen, die im dargestellten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 bogenartig konkav geformt sind, leiten die Teilströme ebenfalls ohne Wirbelbildung in die anschließenden Kanalzweige 19 und 21 bzw. 20 und 22. Die hiermit erzielbare Beruhigung der Strömung und Vermeidung von Wirbeln geht einher mit einer Minderung der Fließgeräusche innerhalb der Kanäle.The detail 30 encircled by dash-dotted lines in the illustrated embodiment is the branching region at the end of the first channel section 9 or 10 . In this branching area, a wedge 27 is arranged according to the invention, the tip 28 of which is directed towards the flow of the incoming water in the first channel section 9 or 10 . This tip clearly divides the flow of the incoming water and without further training. The wedge surfaces, which in the exemplary embodiment shown in FIGS . 1 to 3 are concavely shaped, also guide the partial streams into the subsequent channel branches 19 and 21 or 20 and 22 without eddy formation. The calming of the flow and the avoidance of eddies that can be achieved in this way is accompanied by a reduction in the flow noise within the channels.

Die Strömung kann im Verzweigungsbereich besonders laminar gehalten werden, wenn die Keilflächen entlang der Teilströme verlaufende Kehlrinnen aufweisen. Diese Ausführungsform macht die Fig. 4 deutlich, bei der ein Keil 27 in Höhe der Schnittlinie IV-IV in Fig. 1 geschnitten dargestellt ist. Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, daß die Keilflächen 29 zusätzlich zu der konkav bogenartigen Gestaltung hohlkehlig ausgeformt sind.The flow can be kept particularly laminar in the branching area if the wedge surfaces have gutters running along the partial flows. This embodiment is shown in FIG. 4, in which a wedge 27 is shown in section at the section line IV-IV in FIG. 1. From this illustration it can be seen that the wedge surfaces 29 are formed in addition to the concave, arch-like configuration.

Claims

1. Detergent dispenser for a laundry treatment machine, which contains a housing that is open on one side and a drawer that can be moved through this opening and has several chambers for detergent and washing aids that are open at the top Provided water guide channel is arranged, which has a first in the feed direction and at least two branches branching from it, directed against the feed direction, characterized in that at the end of the first channel section ( 9, 10 ) in the branching area ( 30 ) with its tip ( 28 ) wedge ( 27 ) directed towards the flow of the incoming water.

2. Detergent rinsing device according to claim 1, characterized in that the wedge surfaces ( 29 ) are arc-shaped concave.

3. Detergent rinsing device according to claim 1 or 2, characterized in that the wedge surfaces ( 29 ) have gutters running along the flow.