DE3807016A1

DE3807016A1 - Cutter bar for a rotary mower

Info

Publication number: DE3807016A1
Application number: DE19883807016
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dipl Ing Ostermeier
Original assignee: SABO MASCHF; Sabo Maschinenfabrik AG
Current assignee: SABO Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1987-03-19
Filing date: 1988-03-04
Publication date: 1988-09-29
Also published as: DE3807016C2

Abstract

The invention relates to a rotating cutter bar for a motor-driven rotary mower. The cutter bar 1 is made from a flat material. It has a central cutout opening 12 and arms 2, 3 extending in the radial direction. Arranged on the front edges 4, 5 are cutting edges 6, 7. The rear edges 8, 9 are designed as wings 10, 11 over a part region. To improve the rigidity, with simultaneous reduction of the masses moved and reduction of the noise level, it is envisaged to make projections 13, 14, which extend from the receiving opening 12, pass from a radially running region 15, 16 into a bent region 17, 18 which runs in a bent manner from the radial direction to the rear edge 8, 9 and extends as far as the rear edge 8, 9 without transition. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen rotierenden Messerbalken für einen motorisch angetriebenen Sichelmäher, welcher zwei von seiner Drehachse im wesentlichen radial sich erstreckende Arme aufweist und aus einem Flachmaterial geformt ist, die an ihren in Drehrichtung vorne liegenden Vorderkanten Schneidkanten und an ihren in Drehrichtung hinten liegenden Hinterkanten über einen Teil deren Erstreckung nach hinten hinaus sich erstreckende und ansteigend verlaufende Flügel aufweisen, und die Arme ausgehend von der gleichachsig zur Drehachse angeordneten Aufnahmeöffnung radial sich erstreckende Erhebungen in Form von Sicken besitzen.The invention relates to a rotating cutter bar for a powered rotary mower, which two essentially radially from its axis of rotation has extending arms and made of a flat material is formed, which are at the front in the direction of rotation Front edges of cutting edges and on their in the direction of rotation rear trailing edges over part of their Extension and backward extension have rising wings and arms starting from the one coaxial to the axis of rotation Receiving opening radially extending elevations in Have the shape of beads.

Bei einem solchen Messerbalken erstrecken sich die Erhebungen nur in radialer Richtung und gehen jeweils beidseitig mit einem Radius in eine Fläche über, die in der Vorder- bzw. Hinterkante endet.With such a cutter bar, the Elevations only in the radial direction and go in each case on both sides with a radius over an area that in the leading or trailing edge ends.

Es hat sich gezeigt, daß die als Sicken ausgebildeten Erhebungen erforderlich sind, um den Materialanteil, d.h. das Gewicht und damit die rotierenden Massen senken zu können, andererseits aber eine ausreichende Stabilität auch in Bezug auf den Rundlauf und die Durchbiegung halten zu können. Die bekannten Erhebungen haben jedoch den Nachteil, daß hierdurch aufgrund der Abrißkante sich ein höherer Geräuschpegel bei rotierenden Messerbalken einstellt. It has been shown that the trained as beads Surveys are required to determine the material proportion, i.e. reduce the weight and thus the rotating masses can, but on the other hand sufficient stability also hold in terms of concentricity and deflection to be able to. However, the known surveys have Disadvantage that this is due to the tear-off edge higher noise level with rotating cutter bars sets.

Ferner haben die bekannten Messerbalken, seien es solche die durch Erhebungen verstärkt sind oder solche, die bis auf die Flügel einen ebenen Verlauf aufweisen, den Nachteil, daß die Bewegungsenergie der Flügel in nur beschränktem Maße an das abgetrennte Gras zu dessen Förderung in Richtung Auswurfende weitergegeben wird. Das heißt, daß die kinetische Energie nur teilweise bezogen auf die Länge der Schneidkante genutzt wird. Eine Vergrößerung der Fläche der Flügel, deren Anstellung oder der Länge der Schneidkante bringt keine wesentlichen Verbesserungen. Es folgt vielmehr aus einer Vergrößerung der Anstellung oder der Flächen eine Erhöhung des Geräuschpegels, ohne daß die Schneidkantenlänge über die volle Erstreckung wirksam wird.Furthermore, the known knife bars, be they which are reinforced by surveys or those which are up to have a flat profile on the wings Disadvantage that the kinetic energy of the wing in only limited to the separated grass to its Funding towards the end of ejection is passed on. The means that the kinetic energy is only partially related to the length of the cutting edge. A Increase the area of the wings, their position or the length of the cutting edge brings no significant Improvements. Rather, it follows from an enlargement the employment or the areas an increase in Noise level without the cutting edge length over the full extension takes effect.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Messerbalken so auszugestalten, daß bei geringen bewegten Massen eine hohe Steifigkeit erreicht wird und gleichzeitig der erzeugte Geräuschpegel günstig beeinflußt, d.h. verringert wird.Proceeding from this, the present invention is the Task based on designing the cutter bar so that high rigidity with low moving masses is achieved and at the same time the noise level generated favorably influenced, i.e. is reduced.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Erhebungen ausgehend von ihren radial verlaufenden Radialbereich in einen aus der radialen Richtung zur Hinterkante hin abgeknickt verlaufenden Knickbereich übergehen, welcher sich übergangslos bis zur Hinterkante erstreckt.According to the invention this is achieved in that the Elevations based on their radially extending Radial range in one from the radial direction Kinked area at the rear edge pass over, which is seamless to the rear edge extends.

Von Vorteil bei dieser Ausführung ist, daß einerseits ein Verstärkungseffekt erreicht wird und andererseits aber keine Abrißkanten zusätzlich vorhanden sind. Das Vereinigen der Hinterkante mit der Abrißkante der Sicke führt zu einer deutlichen Verringerung des Geräuschpegels, der bei rotierendem Messer entsteht. The advantage of this version is that on the one hand Reinforcing effect is achieved and on the other hand there are no additional tear-off edges. The Combine the trailing edge with the tear-off edge of the bead leads to a significant reduction in the noise level, which arises when the knife is rotating.

Aufgrund der Abknickung wird außerdem noch erreicht, daß der zur Energieweitergabe an das abgetrennte Gras wirksam werdende Flächenanteil der Flügel vergrößert wird. Dies wirkt sich günstig auf den Auswurf des abgetrennten Grases aus.Due to the kink it is also achieved that which is effective for transferring energy to the separated grass surface area of the wing is increased. This has a beneficial effect on the discharge of the separated grass out.

Eine besonders günstige Strömung ergibt sich dann, wenn die Erhebung in den beiden Armen insgesamt in der Draufsicht einen etwa S-förmigen Verlauf aufweisen. Dabei ist vorgesehen, daß die Erhebung von einer zentralen Ausformung im Bereich der Aufnahmeöffnung ausgehen. Diese zentrale Ausformung dient zur Aufnahme der Befestigungselemente für den Messerbalken. Da die Umfangsgeschwindigkeit mit steigender radialer Entfernung zur Aufnahmeöffnung zunimmt, ist vorgesehen, daß die Höhe der Erhebungen entsprechend abnimmt. Hierdurch werden die Strömungsverhältnisse zusätzlich günstig beeinflußt und der Geräuschpegel weiterhin gesenkt. Dies wird außerdem nocn dann verstärkt, wenn die in die Flügel üoergehenden Übergangsabschnitte ausgehend von der Schneidkante zunächst etwa eben und dann ansteigend verlaufen und übergangslos sich in den an der Hinterkante endenden Knickbereich der Erhebung erstrecken.A particularly favorable flow results when the elevation in the two arms in total in the Top view have an approximately S-shaped course. Here it is envisaged that the survey will be conducted from a central Run out formation in the area of the receiving opening. These central shape serves to accommodate the Fastening elements for the cutter bar. Since the Circumferential speed with increasing radial distance increases to the receiving opening, it is provided that the height the surveys decrease accordingly. This will make the Flow conditions additionally influenced and the noise level continues to decrease. This will also nocn then amplified when the merging into the wings Transitional sections starting from the cutting edge first run approximately flat and then ascending and seamlessly into those ending at the rear edge Extend the kink area of the survey.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist vorgesehen, daß die radial äußere Außenkontur der Arme und Flügel als Kreisbogen um die Drehachse verläuft. Hierdurch wird ein weitgehend konstanter Spalt zwischen den den Messerbalken aufnehmenden Gehäuse und der Außenkontur des Messers erzeugt, was ebenfalls den Geräuschpegel günstig beeinflußt.In a further embodiment of the innovation it is provided that the radially outer outer contour of the arms and wings as Circular arc runs around the axis of rotation. This will be a largely constant gap between the cutter bars receiving housing and the outer contour of the knife generates what is also the noise level favorable influenced.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist vorgesehen, daß der der Vorderkante zugerichtete Übergang des Knickbereichs unter einem Neigungswinkel zur Schneidkante verläuft und seine gedachte Verlängerung zur Schneidkante hin etwa durch das radial innenliegende Ende der Schneidkante verläuft oder deren Schnittpunkt radial näher zur Drehachse liegt als das Schneidkantenende. Hierdurch wird erreicht, daß praktisch die gesamte Flügelfläche an der Weiterleitung der kinetischen Energie an das abgetrennte Gras beteiligt ist. Es hat sich herausgestellt, daß der Neigungswinkel bevorzugt in einem Rahmen von 45 bis 60° betragen soll, besonders günstige Verhältnisse ergeben sich, wenn dieser etwa 50° beträgt. Die Strömungsvehältnisse werden ferner günstig beeinflußt, wenn die Hinterkante mit einem Radius in die Begrenzungskante harmonisch übergeht. Aus dem gleichen Grunde ist auch vorgesehen, daß die Erhebungen mit einen gerundeten Übergang aus der übrigen Messerbalkenoberfläche erwachsen. Zur Herstellungsvereinfachung sind die Erhebungen ausgehend von der Messerbalkenunterfläche herausgedrückt.According to another feature of the innovation, that the transition of the leading edge Buckling area at an angle to the cutting edge runs and its imaginary extension to the cutting edge down through the radially inner end of the Cutting edge runs or its intersection radially closer to the axis of rotation lies as the cutting edge end. Hereby is achieved that practically the entire wing area the transfer of the kinetic energy to the separated grass is involved. It has emphasized that the angle of inclination is preferred in one Frame should be from 45 to 60 °, particularly cheap Conditions arise when this is approximately 50 °. The flow conditions are also favorably influenced, if the rear edge has a radius in the Boundary edge blends harmoniously. For the same Reason is also provided that the surveys with one rounded transition from the rest of the cutter bar surface grown up. To simplify production, the Elevations starting from the lower surface of the cutter bar pushed out.

In weiterer Ausgestaltung ist ferner vorgesehen, daß die gedachte Verlängerung zum Flügel hin einen Teil des Verlaufes der inneren Begrenzungskante des Flügels darstellt.In a further embodiment it is also provided that the imaginary extension towards the wing part of the Course of the inner boundary edge of the wing represents.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt:A preferred embodiment of the invention is in the drawing is shown schematically. It shows:

Fig. 1 Eine Draufsicht auf einen Messerbalken, Fig. 1 is a plan view of a cutter bar,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Messerbalkens, Fig. 2 is a side view of the cutter bar,

Fig. 3 einen Schnitt A-B gemäß Fig. 1, Fig. 3 is a section AB according to FIG. 1,

Fig. 4 einen Schnitt C-D gemäß Fig. 1, Fig. 4 is a section CD in Fig. 1,

Fig. 5 einen Schnitt E-F gemäß Fig. 1 und Fig. 5 is a section EF in FIG. 1 and

Fig. 6 einen Schnitt G-H gemäß Fig. 1. Fig. 6 is a section GH of FIG. 1.

Der Messerbalken 1 ist aus einem Flachmaterial hergestellt. Er weist zentrisch eine Aufnahmeöffnung 12 auf, die im vorliegenden Beispiel als zylindrische Bohrung ausgebildet ist. Die Mittenachse x-x dieser Aufnahmeöffnung 12 ist zugleich die Dehachse des Messerbalkens. In radialer Richtung erstrecken sich zu beiden Seiten der Drehachse x-x zwei Arme 2, 3. Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel ist der Messerbalken 1 um die Drehachse x-x in Richtung Y drehbar angeordnet, d.h. er ist für den Schneidprozeß rechtsdrehend. Der Messerbalken 1 wird mit der Aufnahmeöffnung 12 von einem Zapfen aufgenommen und auf diesem befestigt. Die Messerbalkenoberfläche 31 weist nach oben hin und die Messerbalkenunterfläche 34 zu dem abzutrennenden Gut, d.h. dem Erdboden hin. Die beiden Arme 2, 3 weisen in Drehrichtung Y wirksame Schneidkanten 5, 7 auf, welche den Vorderkanten 4, 5 zugeordnet sind. In Richtung der Hinterkanten 8, 9, das sind die Begrenzungsflächen, die der Drehrichtung Y abgewandt sind, besitzen die beiden Arme 2, 3 Flügel 10, 11. Die Außenkontur 24, 25 der beiden Arme 2, 3 stellt einen Kreisbogen um die Drehachse x-x dar. Der die Aufnahmeöffnung 12 enthaltende zentrale Teil besitzt eine Ausformung 19, welche sich im wesentlichen konzentrisch zur Aufnahmeöffnung 12 erstreckt und, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, eine Vertiefung in der Messerbalkenunterfläche 32 bzw. eine Erhöhung in der Messerbalkenoberfläche 31 erzeugt. Diese zentrale Ausformung 19 dient gleichzeitig zur Aufnahme der Befestigung der Elemente für den Messerbalken 1. The cutter bar 1 is made of a flat material. It has a receiving opening 12 in the center, which in the present example is designed as a cylindrical bore. The central axis xx of this receiving opening 12 is also the axis of rotation of the cutter bar. Two arms 2 , 3 extend in the radial direction on both sides of the axis of rotation xx . In the selected embodiment, the cutter bar 1 is rotatable about the axis of rotation xx in the direction Y , ie it is clockwise for the cutting process. The cutter bar 1 is received with the receiving opening 12 by a pin and fastened thereon. The cutter bar surface 31 points upwards and the cutter bar lower surface 34 faces the material to be separated, ie the ground. The two arms 2 , 3 have cutting edges 5 , 7 which are effective in the direction of rotation Y and which are assigned to the front edges 4 , 5 . The two arms 2 , 3 have wings 10 , 11 in the direction of the rear edges 8 , 9 , which are the boundary surfaces that face away from the direction of rotation Y. The outer contour 24 , 25 of the two arms 2 , 3 represents an arc around the axis of rotation xx . The central part containing the receiving opening 12 has a shape 19 which extends essentially concentrically to the receiving opening 12 and, as can be seen from FIG. 3 , a recess in the cutter bar lower surface 32 or an increase in the cutter bar surface 31 is generated. This central shape 19 also serves to accommodate the attachment of the elements for the cutter bar 1 .

Ausgehend von diesem zentralen Ausformungsbereich 19 erstrecken sich in radialer Richtung die Erhebungen 13, 14 über die Messerbalkenoberfläche 31. Die beiden Erhebungen 13, 14 weisen einen zunächst jeweils radial gerichteten Bereich 15, 16 auf, der in einen dazu abgeknickten Bereich 17, 18 übergeht. In der Draufsicht gemäß Fig. 1 ergibt sich ein im wesentlichen S-förmiger Verlauf, wobei der Beginn des S-Bogens an der Hinterkante 9 des Armes 3 beginnt und seinen zentrischen Teil im Bereich der Drehachse x-x hat und mit dem zweiten S-Bogen an der Hinterkante 8 des anderen Armes 2 endet.Starting from this central shaping region 19 , the elevations 13 , 14 extend over the cutter bar surface 31 in the radial direction. The two elevations 13 , 14 each have an initially radially directed region 15 , 16 , which merges into a region 17 , 18 which is bent toward it. In the plan view of FIG. 1 results in a shaped S-running essentially, the start of the S-bend at the trailing edge 9 starts of the arm 3 and its central portion has xx in the region of the rotational axis and with the second-S Arch at the rear edge 8 of the other arm 2 ends.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß der Übergang des radialverlaufenden Radialbereiches 15 bzw. 16 in den Knickbereich 17, 18 mit einem Radius erfolgt. Ferner ist aus den Fig. 2 und 5 zu ersehen, daß die Sicke in Form der Erhebungen 13, 14 bis zur Hinterkante 8, 9 geführt ist und in dieser endet. Ein Übergang, wie er bei den sonstigen Bereichen zwischen der Messerbalkenoberfläche 31 und der Erhebung 13, 14 vorgesehen ist, ist in diesem Endbereich nicht gegeben. An die Schneidkante 6, 7 schließt sich ein Übergangsabschnitt 22, 23 an, der einen auf die Schneidkante 6, 7 folgenden ebenen Abschnitt 20, 21 und daran anschließenden ansteigenden Abschnitt umfaßt um schließlich den Flügel 10, 11 zu bilden. Der Anstieg dieses Übergangsabschnittes 22, 23 und die Formgebung der Knickbereiche 17, 18 der beiden Erhebungen 13, 14 ist so gewählt, daß im Bereich der Hinterkante 8, 9 beide annähernd übergangslos eine Flächeneinheit bilden.From Fig. 1 it can be seen that the transition of the radial radial region 15 or 16 into the kink region 17 , 18 takes place with a radius. It can also be seen from FIGS. 2 and 5 that the bead in the form of the elevations 13 , 14 is guided to the rear edge 8 , 9 and ends in this. There is no transition in this end area, as is provided in the other areas between the cutter bar surface 31 and the elevation 13 , 14 . The cutting edge 6 , 7 is followed by a transition section 22 , 23 , which comprises a flat section 20 , 21 following the cutting edge 6 , 7 and subsequent rising section to finally form the wing 10 , 11 . The rise of this transition section 22 , 23 and the shape of the kink areas 17 , 18 of the two elevations 13 , 14 is selected so that in the area of the rear edge 8 , 9 both form an area unit almost without transition.

Ebenfalls zeigen die Fig. 3 bis 6, daß zwischen den Erhebungen 13, 14 bzw. deren Radialbereiche 15, 16 und Knickbereiche 17, 18 und der restlichen Messerbalkenoberfläche 31 ein Übergang mit Rundungen erfolgt. Show also Figs. 3 to 6 that a transition between the elevations with curves 13, 14 and the radial portions 15, 16 and bend regions 17, 18 and the rest of the cutter bar surface 31.

Eine Tangente an den Übergang 26, 27 der Knickbereiche 17, 18 zeigt als gedachte Verlängerung 28 in Bezug auf die Schneidkanten 26, 27 einen Verlauf, bei dem ein Neigungswinkel α von etwa 50° eingeschlossen wird. Der Schnittpunkt dieser gedachten Verlängerung 28 mit der Vorderkante 4, 5 des Messerbalkens 1 liegt etwa im Bereich des Schneidkantenendes 29. Bevorzugt liegt er jedoch für den Neuzustand, d.h. für einen noch nicht nachgeschliffenen Messerbalken 1 radial näher an der Drehachse x-x als das Schneidkantenende 29. Bei der gewählten Ausgestaltung verläuft die Begrenzungskante 30, das ist die radial innere Begrenzungskante der Flügel 10, 11, etwa parallel zu der gedachten Verlängerung 28 bzw. ist über einen Teilbereich des Verlaufes mit dieser identisch. Zwischen der Begrenzungskante 30 und der Hinterkante 8 erfolgt ein harmoniscner Übergang durch einen Radius. Bei Rotation des Messerbalkens 1 in Drehrichtung Y wird das von den Schneidkanten 6, 7 abgetrennte Gras in Richtung auf die daran angrenzenden Übergangsabschnitte 22, 23 bzw. die Flügel 10, 11 geleitet und erhält von diesen einen Impuls in Richtung auf das Auswurfende. Der S-förmige Verlauf der Erhebungen 13, 14 und deren Fortführung bis zur Hinterkante 8, 9 in Verbindung mit den Flügeln sorgt dafür, daß ein niedriger Geräuschpegel gegeben ist, auf der anderen Seite aber die volle Fläche der Flügel genutzt werden kann, um in Bezug auf die Schneidkantenlänge eine optimale Ausnutzung der Rotationsenergie für das Herausschleudern des abgetrennten Gutes zu erzielen. Bei allen Lösungen nach dem Stand der Technik ist aufgrund der Formgebung entweder die Schneidkante nur zu einem Teil ihrer radialen Erstreckung und der dahinterliegende Flügelbereich ebenfalls nur mit einem geringeren Flächenanteil an der Weitergabe der Rotationsenergie, welche zur Ausbringung des Gutes genutzt werden kann, beteiligt. A tangent to the transition 26 , 27 of the kink regions 17 , 18 shows as an imaginary extension 28 with respect to the cutting edges 26 , 27 a course in which an inclination angle α of approximately 50 ° is included. The intersection of this imaginary extension 28 with the front edge 4 , 5 of the cutter bar 1 lies approximately in the region of the cutting edge end 29 . However, for the new condition, ie for a knife bar 1 which has not yet been reground, it is preferably located radially closer to the axis of rotation xx than the cutting edge end 29 . In the selected configuration, the boundary edge 30 , that is the radially inner boundary edge of the wings 10 , 11 , runs approximately parallel to the imaginary extension 28 or is identical to it over a partial region of the course. Between the boundary edge 30 and the trailing edge 8 there is a harmonious transition through a radius. When the cutter bar 1 rotates in the direction of rotation Y , the grass separated from the cutting edges 6 , 7 is guided in the direction of the adjoining transition sections 22 , 23 or the blades 10 , 11 and receives a pulse from these towards the ejection end. The S-shaped course of the elevations 13 , 14 and their continuation up to the rear edge 8 , 9 in connection with the wings ensures that there is a low noise level, but on the other hand the full area of the wings can be used to in In relation to the cutting edge length to achieve an optimal use of the rotational energy for ejecting the separated material. In all solutions according to the state of the art, due to the shape, either the cutting edge only has a part of its radial extension and the wing area behind it also only has a smaller area share in the transmission of the rotational energy, which can be used to spread the material.

LIST OF REFERENCE SIGNS 1 knife bar 2, 3 arms 4, 5 front edge 6, 7 cutting edge 8, 9 rear edge 10, 11 wing 12 receiving opening 13, 14 elevations 15, 16 radial area 17, 18 kink area 19 formation 20, 21 flat section 22, 23 transition section 24, 25 outer contour 26, 27 transition 28 imaginary extension 29 cutting edge end 30 boundary edge 31 cutter bar surface 32 cutter bar lower surface x-x axis of rotation Y direction of rotation a inclination angle

Claims

1. Rotating cutter bar for a motor-driven rotary mower, which has two arms which extend essentially radially from its axis of rotation and is formed from a flat material, the cutting edges on its front edges lying in the direction of rotation at the front and on its rear edges lying in the direction of rotation over a part thereof Have wings extending backwards and rising, and the arms, starting from the receiving opening arranged coaxially with the axis of rotation, have elevations in the form of beads which extend radially, characterized in that the elevations ( 13 , 14 ) proceed from their radial radial area ( 15 , 16 ) merge into a kink region ( 17 , 18 ) which runs kinked from the radial direction to the rear edge ( 8 , 9 ) and which extends seamlessly to the rear edge ( 8 , 9 ).

2. Knife bar according to claim 1, characterized in that the elevations ( 13 , 14 ) in the two arms ( 2 , 3 ) overall have an approximately S-shaped course in plan view.

3. Cutter bar according to claim 1, characterized in that the elevations ( 13 , 14 ) emanate from a central shape ( 19 ) in the region of the receiving opening ( 12 ).

4. Knife bar according to claim 1, characterized in that the height of the elevations ( 13 , 14 ) decreases with increasing radial distance from the receiving opening ( 12 ).

5. Cutter bar according to claims 1 and 4, characterized in that the transition sections ( 22 , 23 ) which transition into the wings ( 10 , 11 ), starting from the cutting edge ( 6 , 7 ), initially run flat and then rise and transition smoothly into the extend at the rear edge ( 8 , 9 ) of the bend region ( 17 , 18 ) of the elevation ( 13 , 14 ).

6. Cutter bar according to claim 1, characterized in that the radially outer outer contour ( 24 , 25 ) of the arms ( 2 , 3 ) and wings ( 10 , 11 ) extends as a circular arc around the axis of rotation (xx) .

7. Knife bar according to claim 1, characterized in that the front edge ( 4 , 5 ) facing transition ( 26 , 27 ) of the kink region ( 17 , 18 ) at an angle of inclination ( α ) to the cutting edge ( 6 , 7 ) and its imaginary extension (28) runs or to the cutting edge (6, 7) out about by the radially inner end (29) of the cutting edge (6, 7) whose intersection with the leading edge (4, 5) closer to the rotational axis (xx) than the cutting edge end ( 29 ).

8. Cutter bar according to claim 7, characterized in that the angle of inclination ( α ) is approximately 45 to 60 °, in particular approximately 50 °.

9. cutter bar according to claim 1, characterized in that the rear edge ( 8 , 9 ) with a radius in the boundary edge ( 30 ) merges harmoniously.

10. Cutter bar according to claim 1, characterized in that the elevations ( 13 , 14 ) grow with a rounded transition from the remaining cutter bar surface ( 31 ).

11. Cutter bar according to claim 1, characterized in that the elevations ( 13 , 14 ) are pressed out starting from the lower surface of the cutter bar ( 32 ).

12. Cutter bar according to claim 7, characterized in that the imaginary extension ( 28 ) to the wing ( 10 , 11 ) is part of the course of the inner boundary edge ( 30 ) of the wing ( 10 , 11 ).