DE3806705A1

DE3806705A1 - Device for sealing the inlet and outlet slots on tenter dryers and the like

Info

Publication number: DE3806705A1
Application number: DE19883806705
Authority: DE
Inventors: Robert Schindler
Original assignee: Babcock Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Babcock Textilmaschinen GmbH
Priority date: 1987-02-03
Filing date: 1988-03-02
Publication date: 1989-09-14

Abstract

The invention relates to a device for sealing the inlet and outlet slots on treatment devices for continuous material webs with different widths, in particular on tenter dryers or the like, in which, above and below the material web, a large number of covering plates are arranged next to one another, which together cover the greatest material web width and in the region of the width of the respective material web to be treated have only a small clearance in relation to the material web, and the aim is to limit to a minimum the free passages of the inlet and outlet slots for the material web over the entire material web width. According to the invention, it is proposed to this end to arrange, between the covering plates and the material web, fixed guide and covering bands which bear against the circumference of the covering plates and which can consist of any suitable elastic material, preferably spring steel bands (Fig. 2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdichtung der Ein- und Austrittsschlitze an Behandlungsvorrichtungen für laufende Warenbahnen mit unterschiedlichen Breiten, insbes. an Spannrahmentrocknern oder dergl., bei der oberhalb und unterhalb der Warenbahn eine Mehrzahl von zusammen die größte Warenbahnbreite überdeckende , im Bereich der Breite der jeweils zu behandelnden Warenbahn nur ein geringes Spiel gegenüber der Warenbahn aufweisende Dichtungselemente neben einander angeordnet sind.The invention relates to a device for sealing the Entry and exit slots on treatment devices for running material webs with different widths, esp. on tenter dryers or the like, where above and below the web a plurality of the largest together Web width covering, in the range of the width of the only a small amount of play to be treated opposite to the web of sealing elements are arranged one another.

Gemäß Patent .... (Patentanmeldung P 37 03 072.8) sollen die Dichtungselemente als in an den Ein- und Austrittsschlitzen quer zur Laufrichtung der Warenbahn angeordneten Blechmantel käfigen mittels an den Kettenbahnen vorgesehener Verdränger bleche vertikal verschiebliche Abdeckscheiben ausgebildet sein.According to patent .... (patent application P 37 03 072.8) the sealing elements than in at the inlet and outlet slots Sheet metal jacket arranged transversely to the direction of travel of the web cages by means of displacers provided on the chain tracks vertically movable cover plates are formed be.

Da Textilbahnen oder Warenbahnen aus ähnlichem Material, auch wenn sie in Spannketten gehalten sind, insbesondere bei größeren Bahnbreiten immer dazu neigen, in ihrem Mittelteil mehr oder weniger durchzuhängen, müssen die Ein- und Aus trittsschlitze der Trockner so weit gehalten werden, daß die Bahnen auch im Bereich des größten Durchhanges nicht an den Schlitzbegrenzungen, anschlagen d.h. die Durchgänge müssen wesentlich weiter gehalten werden, als das bei gestreckter Warenbahn erforderlich wäre. Because textile webs or webs of similar material, too if they are held in tension chains, especially at Larger web widths always tend to be in their middle section The on and off must sag more or less tread slots of the dryer are held so far that the Even in the area of the largest sag, do not run on the Slot boundaries, i.e. the passages must be essential be held further than when the web is stretched would be required.

Zur Vermeidung dieses Mangels der bekannten Ausbildungen von Schlitzdichtungen bei Spannrahmentrocknern soll durch die Erfindung die Aufgabe gelöst werden, die freien Durchgänge der Schlitze auf ein Minimum zu begrenzen. Außerdem sollen Streifenbildungen auf den Warenbahnen durch die Abdeckschei ben, falls die Warenbahnen aus irgendwelchen Gründen doch einmal an den Schlitzbegrenzungen anschlagen sollten und auch das Eindringen von Verunreinigungen wie z.B. Flusen zwischen die Abdeckscheiben, insbesondere in den unterhalb der Warenbahnen befindlichen Abdeckscheiben, weitgehendst vermieden werden.To avoid this lack of known training of slot seals in tenter frame dryers should the invention the task to be solved, the free passages the slots to a minimum. In addition, should Streaking on the material webs through the cover sheet if the webs are for some reason should hit the slot boundaries once and also the ingress of contaminants such as Lint between the cover plates, especially in the below of the cover plates located, largely be avoided.

Zur Lösung dieser komplexen Aufgabe wird erfindungsgemäß in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung nach Patent ... (Patentanmeldung P 37 03 072.8) vorgeschlagen, zwischen den Abdeckscheiben und der Warenbahn am Umfang der Abdeckscheiben anliegende feststehende Führungs- und Abdeck bänder anzuordnen, die aus einem beliebigen geeigneten elastischen Material vorzugsweise aus Federstahlbändern bestehen können.To solve this complex problem, the invention in a further advantageous embodiment of the invention Patent ... (patent application P 37 03 072.8) proposed between the cover plates and the web at the circumference of the Covering fixed guide and cover arrange tapes from any suitable elastic material preferably from spring steel strips can exist.

Um die Bänder und damit die Dichtungen unterschiedlichen Durchhängen der Warenbahnen anpassen zu können, sollen die Führungs- und Abdeckbänder mittels Spannelementen im Gehäuse gehalten sein.Around the tapes and thus the seals different To be able to adjust sagging of the webs Guide and masking tapes using tensioning elements in the housing be kept.

Um auch das untere Führungs- und Abdeckband dem Durchhang der Warenbahn anpassen zu können, soll im mittleren Teil des unteren Führungs- und Abdeckbandes eine nachstellbare Spann klaue angeordnet sein, durch die das Band entsprechend dem Durchhang der Warenbahn in seinem Mittelteil nach unten gezogen werden kann.To also the lower guide and masking tape the sag of the To be able to adjust the web should be in the middle part of the lower guide and masking tape an adjustable tension claw arranged through which the band corresponding to the Sag of the web down in its middle section can be pulled.

Die Verdrängerbleche sollen mit Führungsnuten oder -kanälen für die Führungs- und Abdeckbänder versehen sein, in denen die Bänder beim Verschieben der die Kettenbahn umhüllenden Verdrängerbleche, die an ihren Enden Auf- bzw. Ablauffüh rungen für das leichtere Ein- und Auslaufen in und aus den Führungsnuten durch die Führungs- und Abdeckbänder aufweisen sollen, gleiten können.The displacer plates should have guide grooves or channels be provided for the guide and masking tapes in which the belts when moving the chain track enveloping Displacement plates, the run-up or drainage at their ends for easier entry and exit into and out of the Have guide grooves through the guide and masking tapes should be able to slide.

Die Erfindung soll nachfolgend an Hand der beiliegenden Zeichnungen noch näher erläutert werden. Auf den Zeichnungen zeigenThe invention will now be described with reference to the accompanying Drawings will be explained in more detail. On the drawings demonstrate

Fig. 1 in schematischer Darstellung die Anordnung einer mit Abdeck scheiben versehenen Schlitzdichtung am Eintritt eines Spannrahmentrockners, Fig. 1 shows a schematic representation of the arrangement of a covering with slices seal slot provided at the entrance of a tenter dryer,

Fig. 2 einen Blick durch den Eintrittsschlitz auf die Abdeck scheiben mit den Führungs- und Abdeckbändern gemäß der Erfindung, Fig. 2 is a view through the entrance slit to the covering discs with the guide and cover tapes according to the invention,

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung die Anordnung der Führungs und Abdeckbänder im Bereich eines Verdrängungsbleches und die Anbringung der Spannelemente am Gehäuse, Fig. 3 in an enlarged representation of the arrangement of the guide and cover tapes in the range of a displacement plate and the mounting of the clamping elements on the housing,

Fig. 4 verschiedene Schnitte durch die Darstellung nach Fig. 3, Fig. 4 different sections through the representation of Fig. 3,

Fig. 5 in vergrößerter Darstellung die Anordnung der Spann klaue im mittleren Bereich der unteren Schlitzdich tung und Fig. 5 in an enlarged view the arrangement of the clamping claw device in the central region of the lower slot seal and

Fig. 6 Schnitte durch die Spannklaue in verschiedenen Stel lungen. Fig. 6 sections through the clamping claw in different positions.

Fig. 1 läßt die Anordnung der Blechmantelkäfige 11, 12 ober halb und unterhalb der Warenbahn 10 mit den in den Käfigen geführten Abdeckscheiben 13 am Eintrittsschlitz eines Spann rahmentrockners erkennen. Dabei ist die in den an einer Ketten bahn 18 geführten Nadelleisten 19 gehaltene Warenbahn mit 10 bezeichnet. An der Kettenbahn sind Verdrängerbleche 17 be festigt, durch die die in den Blechmantelkäfigen geführten Abdeckscheiben abgesenkt oder angehoben werden können, je nachdem ob die Kettenbahnen bei schmaleren Warenbahnen mehr zusammen oder bei breiteren Warenbahnen weiter auseinander gefahren werden. Fig. 1 shows the arrangement of the sheet metal cages 11 , 12 above half and below the web 10 with the cover plates 13 guided in the cages at the inlet slot of a clamping frame dryer. The operations in the web at a pin block chains 18 is designated 19 web held by 10. On the chain conveyor, displacer plates 17 are fastened, by means of which the cover disks guided in the sheet metal cages can be lowered or raised, depending on whether the chain conveyors are moved more together in the case of narrower product conveyors or further apart in the case of wider product conveyors.

Fig. 2 zeigt einen Blick von vorn auf den Einlaufschlitz für die Warenbahn 10 in den Trockner. Oberhalb und unterhalb des Schlitzes befinden sich die Blechmantelkäfige 11 und 12 mit den Abdeckscheiben 13, seitlich sind die Verdrängungsbleche 17 zu erkennen. Die Führungs- und Abdeckbänder sind oben mit 18 und unten mit 19 bezeichnet. Durch die Belastung des oberen Führungs- und Abdeckbandes 18 durch das Gewicht der Abdeck scheiben 13 senkt sich dieses je nach Spannung des Bandes mehr oder weniger zur Warenbahn 10 hin ab, die hier in der Mitte durchhängend dargestellt ist. Um zu verhindern, daß die durchhängende Warenbahn die unteren Abdeckscheiben 13 bzw. das auf diesen aufliegende Führungs- und Abdeckband 19 berührt, wird dieses mittels einer Kralle 21, welche einstellbar ist, soweit nach unten gezogen und mit ihm die Abdeckscheiben 13, daß die Warenbahn etwa in der Mitte zwischen der oberen und unteren Schlitzabdeckung liegt. Durch Einstellung der Spannung der Führungs- und Abdeckbänder 18, 19 und durch Verschiebung der Kralle 21 lassen sich somit die Schlitzdichtungen immer optimal an den Durchhang der Warenbahn mit jeweils geringsten Schlitzöffnungen anpassen. Fig. 2 shows a view from the front of the inlet slot for the web 10 in the dryer. The sheet metal jacket cages 11 and 12 with the cover disks 13 are located above and below the slot, and the displacement sheets 17 can be seen on the side. The guide and masking tapes are labeled 18 above and 19 below. Due to the load on the upper guide and cover band 18 due to the weight of the cover disks 13 , this lowers depending on the tension of the band more or less towards the web 10 , which is shown here as sagging in the middle. In order to prevent the sagging web from touching the lower cover plates 13 or the guide and cover band 19 resting thereon, this is pulled down by means of a claw 21 , which is adjustable, and with it the cover plates 13 so that the web is approximately midway between the top and bottom slot covers. By adjusting the tension of the guide and masking tapes 18 , 19 and by moving the claw 21 , the slot seals can thus always be optimally adapted to the sag of the web with the smallest slot openings.

In den Fig. 3 bis 6 sind Einzelheiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung in vergrößerter Darstellung wiedergegeben. In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In FIGS. 3 to 6 details of the device according to the invention are shown in an enlarged view. In the figures, the same parts are provided with the same reference symbols.

Fig. 3 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung im Bereich der Verdrängungsbleche 17 für die Abdeckscheiben 13 an einer Waren bahnseite. Die Kettenbahn für die Spannkette ist durch die Nadelleisten 25 im vor- und zurücklaufenden Kettentrum ange deutet. Man erkennt, wie die Abdeckscheiben 13 bei der seit lichen Verschiebung der Verdrängungsbleche 17 auf diese auf- und wieder ablaufen. Zur Vermeidung harter Übergänge sind an den Verdrängungsblechen Auf- und Ablaufführungen 24 vorge sehen. Fig. 3 shows the device according to the invention in the area of the displacement plates 17 for the cover plates 13 on a goods web side. The chain conveyor for the tension chain is indicated by the needle bars 25 in the forward and returning chain center. It can be seen how the cover disks 13 run up and down again during the movement of the displacement plates 17 on the union. To avoid hard transitions on the displacement plates up and drain guides 24 are easily seen.

Unterhalb bzw. oberhalb der Abdeckscheiben 13 liegen die Führungs- und Abdeckbänder 18 bzw. 19, die an ihren Enden an Spannvorrichtungen 20 befestigt sind, durch die der Durch hang der Bänder einstellbar ist. An den Verdrängungsblechen 17 sind Nuten 23 vorgesehen, in denen die Führungs- und Abdeckbänder bei der Umlenkung um die Kettenbahnen herumge führt sind.Below and above the cover plates 13 are the guide and cover tapes 18 and 19 , which are attached at their ends to tensioning devices 20 , through which the sag of the tapes is adjustable. On the displacement plates 17 grooves 23 are provided, in which the guide and masking tapes are guided around the chain tracks during the deflection.

Aus den Schnitten der Fig. 4a-c durch die Darstellung der Fig. 3 ist insbesondere die Lage der Führungs- und Abdeckbän der 18, 19 in den verschiedenen Bereichen zu erkennen.From the sections of FIGS. 4a-c through the representation of FIG. 3, the position of the guide and masking bands of the 18 , 19 in particular can be seen in the different areas.

Bei der Verschiebung der Kettenbahnen für größere oder gerin gere Warenbahnbreiten, werden die Abdeckscheiben 13 also auf der Vorderseite der Verdrängungsbleche 17 nach außen verdrängt und gehen auf der Rückseite wieder nach innen und legen sich wieder gegen die Führungs- und Abdeckbänder 18, 19, welche feststehen und bei der Verschiebung in den Nuten 23 der Ver drängungsbleche 17 um die Kettenbahn herumgelenkt werden.When moving the chain conveyors for larger or smaller web widths, the cover disks 13 are thus displaced outwards on the front side of the displacement plates 17 and go inwards again on the rear side and lie again against the guide and cover bands 18 , 19 , which are fixed and when shifting in the grooves 23 of the Ver displacement plates 17 are directed around the chain track.

In Fig. 5 ist der mittlere Teil der unteren Schlitzdichtung mit der Spannklaue 21 im abgesenkten Zustand dargestellt, wobei also das untere Führungs- und Abdeckband 19 in seinem Mittel teil je nach dem Durchhang der Warenbahn nach unten verschoben wird. Die auf Druckfedern 16 aufliegenden Abdeckscheiben 13 folgen dieser Verschiebung elastisch. Die Fig. 6a und b zeigen Seitenansichten auf die Spannklaue 21, die mittels Kreuzgriffen 22 arretierbar ist, einmal in ihrer oberen Lage und einmal im abgesenkten Zustand. Die Lage des unteren Führungs- und Abdeckbandes 19 ist aus den Figuren zu erkennen und zeigt, daß das Band die Abdeckscheiben 13 nach oben vollkommen abdeckt, so daß das Eindringen von Verunreinigungen zwischen die Ab deckscheiben weitgehendst vermieden wird.In Fig. 5 the middle part of the lower slot seal with the clamping claw 21 is shown in the lowered state, so that the lower guide and masking tape 19 is shifted in part depending on the sag of the web down. The cover disks 13 resting on compression springs 16 follow this displacement elastically. FIGS. 6a and b show side views of the clamping jaw 21, which is locked by means of cross bars 22, once in its upper position and once in the lowered state. The position of the lower guide and cover band 19 can be seen from the figures and shows that the band completely covers the cover plates 13 upwards, so that the penetration of contaminants between the cover plates is largely avoided.

Claims

1. Device for sealing the inlet and outlet slots on treatment facilities for running webs of different widths, in particular on tenter frame dryers or the like, in which above and below the web a plurality of together covering the largest web width across the width of the respective to be treated web only a small game against the web having sealing elements are arranged side by side, which according to patent ........ (patent application P 37 03 072.8) as in at the inlet and outlet slots transverse to the direction of the Material web arranged sheet metal cages, by means of the displacers provided on the chain conveyors vertically displaceable cover disks are formed, characterized in that between the cover disks ( 13 ) and the web ( 10 ) on the circumference of the cover disks fixed guide and cover tapes ( 18 , 19 ) are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the guide and masking tapes ( 18 , 19 ) are designed as spring steel bands.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the guide and masking tapes ( 18 , 19 ) by means of clamping elements ( 20 ) are held in the housing.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that between the housing and the guide and cover bands ( 18 , 19 ) tension springs are provided.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that an adjustable clamping claw ( 21 ) is arranged in the central part of the lower guide and masking tape ( 19 ).

6. The device according to claim 1 to 5, characterized in that the displacement plates ( 17 ) with guide grooves ( 23 ) or channels for the guide and cover tapes ( 18 , 19 ) are provided.

7. The device according to claim 6, characterized in that on the ends of the displacer plates ( 17 ) up and drain guides ( 24 ) for the guide and cover tapes ( 18 , 19 ) are provided.