DE1196362B

DE1196362B - Device for producing a corrugated web, in particular for processing fibrous webs soaked with synthetic resins which can be hardened by heat

Info

Publication number: DE1196362B
Application number: DEI17084A
Authority: DE
Original assignee: Friedrich Jennes Chemisch Tech
Current assignee: Friedrich Jennes Chemisch Tech
Priority date: 1959-10-07
Filing date: 1959-10-07
Publication date: 1965-07-08

Description

Vorrichtung zum Herstellen einer gewellten Bahn, insbesondere zur Verarbeitung von mit durch Wärme härtbaren Kunstharzen getränkten Faserstoffbahnen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen einer gewellten Bahn mit zwei jeweils um die halbe Wellenlänge gegeneinander versetzten, ineinandergreifenden, zwischen sich die zu formende Bahn führenden Rollenbändern, insbesondere zur Verarbeitung von mit durchWärme härtbaren Kunstharzen getränkten Faserstoffbahnen, vorzugsweise mit Polyesterharzen getränkten Glasfasermatten.Device for producing a corrugated web, in particular for Processing of fibrous webs impregnated with heat-curable synthetic resins The invention relates to an apparatus for making a corrugated sheet with two mutually interlocking, offset by half a wavelength between them the web to be formed leading roller belts, in particular for processing of fibrous webs impregnated with thermosetting synthetic resins, preferably fiberglass mats impregnated with polyester resins.

Bei den Vorrichtungen der genannten Art werden die ineinandergreifenden Rollen während des Durchlaufens durch eine Härtekammer mittels einer Abstandshalterung in einer bestimmten Entfernung gehalten. Die Abstandshalterung hat die Aufgabe, das Auftreten von schädlichen Druckbeanspruchungen an der gewellten Bahn zu vermeiden, insbesondere, solange das plastische, wärmehärtbare Material sich noch in weichem Zustand befindet. Bei einer bekannten Abstandshalterung für den betreffenden Zweck bestehen die Abstandsglieder aus Reifen oder Ringen, die am Ende einer jeden Rolle eines Rollenbandes angeordnet sind. Die Umfangsfläche dieser Reifen bzw. Ringe überragt die Umfangsfläche der Rolle Die Rollen des anderen Rollenbandes stützen sich gegen den bundartig ausgebildeten Reifen der Rollen des anderen Rollenbandes ab. Dadurch wird ein Mindestzwischenraum gesichert. Die Anordnung von Reifen oder Ringen an jeder Rolle eines Rollenbandes erfüllt noch nicht alle Bedingungen. Die Reifen sind naturgemäß einem Verschleiß ausgesetzt, der ihre Auswechslung notwendig macht. Das Auswechseln der Reifen ist insofern umständlich, als die Abstandsringe an jeder einzelnen Rolle abgenommen und ersetzt werden müssen. Dies bedeutet das Erfordernis einer vollständigen Demontage des Rollenbandes, da an den Seiten des Rollenbandes die Antriebsketten od. dgl. angeordnet sind. Man hat dadurch auch nicht die Möglichkeit, daß man eine Auswechslung der Abstandsglieder vornehmen kann, um Reifen von anderer Höhe für die Herstellung von Bahnen mit einer anderen Stärke vorsehen zu können. Man ist bei der Verwendung der Reifen praktisch an ein und denselben Abstand gebunden. In the devices of the type mentioned, the interlocking Rolling while passing through a hardening chamber by means of a spacer bracket held at a certain distance. The spacer has the task of to avoid the occurrence of harmful compressive stresses on the corrugated sheet, especially as long as the plastic, thermosetting material is still soft State. With a known spacer for the purpose in question The spacers are made up of hoops or rings that are at the end of each roll a roller belt are arranged. The circumferential surface of these tires or rings protrudes the circumferential surface of the roller The rollers of the other roller belt are supported against each other the collar-like tires of the rollers of the other roller belt. Through this a minimum gap is ensured. The arrangement of tires or rings every role of a roller belt does not yet meet all conditions. The tires are naturally exposed to wear and tear, which makes it necessary to replace them. That Changing the tires is cumbersome in that the spacer rings on each individual role must be removed and replaced. This means the requirement a complete dismantling of the roller belt, because on the sides of the roller belt the drive chains od. The like. Are arranged. This also does not give you the opportunity that you can make a replacement of the spacers to tires of another To be able to provide height for the production of sheets with a different thickness. When using the tires, you are practically bound to one and the same distance.

Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform ist die Abstandshalterung in der Weise vorgenommen, daß die Rollen, die von den beiden sich gegenüberliegenden Bändern ineinandergreifen, durch feste Teile, nämlich durch Führungsschienen, geführt werden. Hierbei befinden sich die Rollen an Haltern, die zwischen den Enden der Kettenlaschen drehbar gelagert sind. Etwa in der Mitte der Laschenlänge sind zwei Führungszapfen angeordnet, die in der Führungsschiene gleiten. Die Führungsschienen sind nur über einen Teil des Umlaufes einer jeden Rollenkette vorgesehen, wobei trichterförmige Ein- und Ausläufe vorhanden sind. Da die Rollen exzentrisch zu dem Kettenstrang liegen, läßt sich nicht vermeiden, daß diese bei Verlassen der Führungsschienen ein Stück umfallen bzw. umschlagen, während die Kette um den Umlenkstern herumgeführt wird. Dadurch ergibt sich zwangläufig, daß der Arm mit der am äußeren Ende befindlichen Rolle zur Seite kippt, wenn die Kette von der oberen Stellung des Antriebsrades das erste Viertel der kreisförmigen Umlenkung beschreibt. In a further known embodiment, the spacer is made in such a way that the roles that of the two opposite one another Interlocking bands, guided by fixed parts, namely by guide rails will. Here, the rollers are on holders that are between the ends of the Chain links are rotatably mounted. About the middle of the flap length are two Arranged guide pins that slide in the guide rail. The guide rails are only provided over part of the circulation of each roller chain, whereby funnel-shaped inlets and outlets are available. Since the rollers are eccentric to the Chain strand lying, it can not be avoided that this when leaving the guide rails Fall over or fold over a bit while the chain is guided around the sprocket will. This inevitably results in the arm with the one at the outer end Roller tilts to one side when the chain moves from the top position of the drive wheel describes the first quarter of the circular deflection.

Dieses Fallen der Rollen verursacht ein Schlagen in die Kette. Die ganze Vorrichtung arbeitet dadurch unruhig. Das Schlagen der umfallenden Rolle macht sich auch in dem Kettenstrang bemerkbar, der mittelbar durch die in die Führungsschiene eingreifenden Zapfen geführt wird. Die Lagerung der Rollen an den Laschen verursacht eine große Bauhöhe der Vorrichtung. Die Halterungslaschen für die Rollen sind zusätzliche Teile neben der Kette. Zur einwandfreien Führung der Rollen sind zwei im Abstand voneinander angeordnete Zapfen vorgesehen. Diese verursachen eine nicht unbeträchtliche Reibung, insbesondere an den gebogenen Ein- und Auslässen der Führungsschienen. Es ist also ein erhöhter Kraftantrieb erforderlich. Die Anordnung von starren Führungsschienen erzwingt weiterhin, daß die die Rollen tragenden Ketten absolut straff um die Umlenkräder geführt sein müssen. Wenn die Kette zwischen den Umlenkrädern etwas durchhängen würde, würde sich dies bei der starren Führung durch die Führungsschienen dahingehend auswirken können, daß zwischen den einzelnen Rollen gegebenenfalls ein verschiedener Abstand entsteht, der von dem Grad der Durchhängung abhängig ist. Die Rollen des oberen und unteren Bandes können sich zueinander nicht selbst in eine gewisse Einordnung bringen, sie werden hierbei an der starren Führung gehindert.This dropping of the rollers causes the chain to hit. the The whole device works restlessly as a result. Hitting the falling roll does is also noticeable in the chain strand, which is indirectly through the in the guide rail engaging pin is performed. The storage of the rollers on the tabs causes a large overall height of the device. The retaining tabs for the rollers are additional Parts next to the chain. There are two spaced apart for proper guidance of the rollers mutually arranged pins are provided. These cause a not inconsiderable one Friction, especially at the curved inlets and outlets of the guide rails. So it is an increased power drive is required. The arrangement of rigid guide rails further forces the chains carrying the rollers to be absolutely taut around the pulleys must be guided. If the chain sags a little between the pulleys would, this would affect the rigid guidance by the guide rails can have the effect that between the individual roles, if necessary, a different Distance is created, which depends on the degree of sagging. The roles of the upper and lower band can be related to each other not even in bring a certain classification, they are prevented from rigid guidance.

Das absolute Straffhalten der Ketten verursacht zusätzliche Spannvorrichtungen und erhöht auch den Bedarf an Antriebskraft. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung hat einen relativ einfachen Aufbau und ruhigen Gang, wobei insbesondere der ruhige und schlagfreie Gang für die einwandfreie Verarbeitung von in teigigem Anfangszustand befindlichen Kunstharzen von Bedeutung ist.Keeping the chains absolutely taut causes additional tensioning devices and also increases the need for driving force. The device according to the invention has a relatively simple structure and a quiet gait, especially the quiet one and impact-free process for the perfect processing of what is initially doughy Resins located is important.

Aufgabe der Erfindung ist, eine vereinfachte Abstandshalterung für die Vorrichtung zum Herstellen einer gewellten Bahn zu schaffen, bei der die geschilderten Nachteile nicht auftreten. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Abstandshalterung aus mindestens einem, über alle Rollen eines Rollenbandes geführten, endlosen und mit dem Rollenband bewegten Abstandsstreifen gebildet ist. Durch einen solchen Abstandsstreifen, der zwischen den beteiligten Rollen unmittelbar wirksam ist, können alle zusätzllchen Teile, die die Vorrichtung zusätzlich kompliziert machen, nämlich Führungsschienen, zusätzliche Halterungen für die Rollen und zusätzliche Führungsorgane für die Halterungen entfallen. Die Vorrichtung bleibt im ganzen übersichtlicher. Sie ist baulich einfach. Weiterhin ist es nicht notwendig, daß man mit absolut straff gespannten Rollenbändern arbeitet. Die Rollenbänder können in gewisser Weise durchhängen. Der Abstand wird bei dem Durchhängen trotzdem einwandfrei durch den mitlaufenden Abstandsstreifen gewahrt. Dies erleichtert den Antrieb. Durch das Zusammengreifen der beteiligten Rollen in nicht zwangläufiger Art haben die Rollen der Rollenbänder Gelegenheit, sich zueinander gut einzuordnen. Das Ganze arbeitet leichter, ohne daß man an Genauigkeit hinsichtlich der Abstandshalterung für die Dicke der herzustellenden Wellenbahn einbüßt. The object of the invention is to provide a simplified spacer for to provide the apparatus for making a corrugated web, in which the aforesaid Disadvantages do not occur. The invention is characterized in that the spacer of at least one endless and guided over all rollers of a roller belt with the roller belt moving spacer strips is formed. Through such a spacer strip, that is directly effective between the roles involved can all be additional Parts that make the device even more complicated, namely guide rails, additional brackets for the rollers and additional guide elements for the brackets omitted. The device remains clearer on the whole. It is structurally simple. Furthermore, it is not necessary to use the roller belts that are absolutely taut is working. The roller belts can sag to a certain extent. The distance will with the sagging still flawless due to the moving spacer strip preserved. This makes the drive easier. By bringing together those involved Rolls in a not inevitable nature, the roles of the roller belts have the opportunity to to fit in well with each other. The whole thing works easier without sacrificing accuracy with regard to the spacer for the thickness of the corrugated track to be produced loses.

Der mit dem Rollenband mitlaufende Abstandsstreifen kann in Rillen der Rollen desselben Bandes geführt sein. Man kann den Abstandsstreifen aber auch in Rillen von Rollen des anderen Rollenbandes führen. Weiterhin ist es möglich, daß der Abstandsstreifen sowohl in Rillen der Rollen des einen Rollenbandes als auch in Rillen der Rollen des anderen Rollenbandes eingreift. Eine rillenartige Führung ist jedoch nicht unbedingt notwendig. The spacer strip running along with the roller belt can be grooved of the rolls of the same tape. But you can also use the spacer strip lead into grooves of rollers of the other roller belt. It is also possible that the spacer strip as both in grooves of the rollers of a roller belt also engages in the grooves of the rollers of the other roller belt. A groove-like one However, leadership is not essential.

Der Abstandsstreifen kann in verschiedener Weise ausgebildet sein. Vorteilhaft zeigt der Abstandsstreifen im Querschnitt ein Viereck, das hochkant gestellt ist. In geeigneten Fällen kann der Abstandsstreifen einen vierkantigen, breit liegenden Querschnitt aufweisen. Weiterhin kann der Abstandsstreifen im Querschnitt kreisförmig ausgebildet sein. The spacer strip can be designed in various ways. The spacer strip advantageously shows a square in cross section that is on edge is posed. In suitable cases, the spacer strip can be a square, have broad cross-section. Furthermore, the spacer strip in cross section be circular.

Der Abstandsstreifen ist vorteilhaft ein Band mit entsprechender Biegsamkeit. Man kann ihn aber auch aus kettenartigen Gliedern zusammensetzen. So ist es möglich, den Abstandsstreifen in Seilform, z. B. als Draht, vorzusehen. Aber auch Kunststoff oder Gummi sind geeignete Werkstoffe für den Abstandsstreifen.The spacer strip is advantageously a band with a corresponding flexibility. But you can also put it together from chain-like links. So it is possible the spacer strips in the form of a rope, e.g. B. as wire to be provided. But also plastic or rubber are suitable materials for the spacer strip.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment illustrated.

F i g. 1 zeigt eine Vorrichtung zur ununterbrochenen Herstellung einer gewellten Bahn mit Rollenbändern im Schema; Fig.2- veranschaulicht einen Ausschnitt der zusammengreifenden Rollenbahnen am Anfang des Zusammenarbeitens der Rollenbahnen im größeren Maßstab; in Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III der F i g. 2 dargestellt. F i g. Figure 1 shows an apparatus for continuous manufacture a corrugated sheet with roller belts in the scheme; Fig.2- illustrates a section of the interlocking roller conveyors at the beginning of the Cooperation of the roller conveyors on a larger scale; in Fig. 3 is a section along the line III-III of F i g. 2 shown.

Die Vorrichtung zur Herstellung einer gewellten Bahn aus wärmehärtbarem Material, insbesondere aus Polyesterharzen und Glasfasermatten, weist zwei Rollenbänder 1 und 2 auf, die als endlose Bänder um die Umlenktrommeln 3 und 4 bzw. 5 und 6 umlaufen. Jedes Rollenband ist mit Rollen 7 bzw. 8 versehen, die als Rollenstäbe oder Walzen von bestimmtem Durchmesser sich über die Breite der zu formenden Bahn erstrecken. Die Rollen der Rollenbänder 1 und 2 sind so zueinander versetzt, daß die eine Rolle des einen Rollenbandes sich zwischen zwei Rollen des anderen Rollenbandes einschmiegt, wenn die Rollenbänder miteinander in Zusammengriff kommen. Die zu formende Bahn 9 wird an dem einen Ende der Rollenbänder zugeführt. Sie läuft mit den Rollenbändern durch eine Härtekammer 10 und kommt in Gestalt einer gewellten Bahn 9' am anderen Ende der Rollenbänder heraus. Nach Abziehen der Deckfolien 11 und 12 und nach Durchlaufen einer Besäumvorrichtung 13 kann die gewellte Bahn bei 14 aufgewickelt werden. The apparatus for making a corrugated sheet of thermosetting Material, in particular made of polyester resins and glass fiber mats, has two roller belts 1 and 2, which circulate as endless belts around the tail pulleys 3 and 4 and 5 and 6, respectively. Each roller belt is provided with rollers 7 and 8, which act as roller bars or rollers of a certain diameter extend across the width of the web to be formed. The roles of the roller belts 1 and 2 are offset from one another so that one role one roller belt nestles between two rollers of the other roller belt, when the roller belts come into engagement with one another. The path to be formed 9 is fed to one end of the roller belts. She runs with the roller belts through a curing chamber 10 and comes in the form of a corrugated sheet 9 'on the other End of the roller belts. After peeling off the cover sheets 11 and 12 and after passing them through a trimmer 13, the corrugated web can be wound up at 14.

Die mit den Rollen 7 und 8 miteinander in Zusammengriff kommenden Rollenbänder 1 und 2 werden dadurch in einem bestimmten Abstand gehalten, daß ein Abstandsstreifen 15 um ein Rollenband, z. B. das Rollenband 2, gelegt ist, wobei der Abstandsstreifen 15 über sämtliche Rollen 8 des Rollenbandes 2 geführt ist. Hierbei muß der Abstandsstreifen 15 so lang sein, daß er auf der Strecke, auf der die Rollenbänder 1 und 2 miteinander im Eingriff sind, einen gewellten Verlauf annehmen kann. Bei dem Ausführungsbeispiel zeigt der Abstandsstreifen 15 im Querschnitt ein hochkant gestelltes Viereck. Die Führung des Abstandsstreifens 15 erfolgt in der Weise, daß dieser in Nuten 16 der Rollen 8 eingreift. The coming together with the rollers 7 and 8 Roller belts 1 and 2 are kept at a certain distance that a Spacer strips 15 around a roller belt, e.g. B. the roller belt 2 is placed, wherein the spacer strip 15 is guided over all the rollers 8 of the roller belt 2. Here, the spacer strip 15 must be so long that it is on the route on the the roller belts 1 and 2 are in engagement with one another, assume a wavy course can. In the exemplary embodiment, the spacer strip 15 shows a cross section rectangle placed on edge. The guide of the spacer strip 15 takes place in the Way that it engages in grooves 16 of the rollers 8.

Die Gegenrollen 7 können an den Enden glatt ausgebildet sein, so daß eine gewisse seitliche Verschiebung der Rollen zueinander möglich ist.The counter rollers 7 can be smooth at the ends, so that a certain lateral displacement of the roles to each other is possible.

Claims

Claims: 1. Device for producing a corrugated sheet with two interlocking ones, each offset by half a wavelength and between them the web to be formed leading roller belts, in particular for Processing of fibrous webs impregnated with heat-curable synthetic resins, glass fiber mats, preferably impregnated with polyester resins, in which the interlocking Rolling while passing through a hardening chamber by means of a spacer bracket are held together at a certain distance, which is not possible notices that the spacer consists of at least one, over all roles a roller belt (1 or 2) guided, endless and moved with the roller belt Spacer strips (15) is formed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the with spacer strips (15) running along with the roller belt in grooves or

Grooves (16) of the rollers of the same belt or of the other roller belt or both roller belts is guided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the spacer strip has an upright square in cross section.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the spacer strip is kept circular in cross section.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that strip as a distance a wire or rope made of metal or plastic is provided is.

6. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the spacer strip is composed of chain-like links.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1043 627; U.S. Patent No. 1839200.