DE3806361C1

DE3806361C1 - Method and device for the production of sanitary articles

Info

Publication number: DE3806361C1
Application number: DE19883806361
Authority: DE
Inventors: Dieter 5590 Dohr De Welsch; Ludwin Ing.(Grad.) 5479 Wehr De Esch; Manfred Dipl.-Ing. Zindorf (Fh), 5440 Mayen, De
Original assignee: Bikoma Spezialmaschinenfabrik 5440 Mayen De GmbH
Current assignee: Paper Converting Machine Co
Priority date: 1988-02-27
Filing date: 1988-02-27
Publication date: 1989-04-27

Abstract

The invention relates to a method and a device for the production of sanitary articles (16) which are turned by 90@ relative to their direction of transportation (17), aligned on a conveying belt (4) at an equidistant spacing (d) relative to one another, folded to give an e-shaped cross-section (16'', 35, 36), wrapped in a tubular film (38), transversely closed and separated. The invention is based on the object of simplifying a method of the generic type mentioned at the outset in terms of the procedure and equipment, as well as permitting the forces required for transportation and folding to act as gently as possible and continuously and stepwise upon the sanitary articles in order thereby to achieve the required production output of more than 600 articles per minute. This object is achieved by the method in that the sanitary articles (16) are turned by air, gripped by a first vacuum belt (3) and supplied to a finger chain (4) for equidistant alignment, and from there they are passed on to a second vacuum belt (22), fed to a vacuum drum (23) having a U-shaped profile on its outer periphery, pre-shaped like a U therein, and the projecting ends (35, 36) are then folded on top of each other with round cord straps (24, 25). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Hygieneprodukten, wie Damenbinden, Slipeinlagen, Windelhöschen od. dgl., bei dem die in ihrer Längsrichtung herangeführten Hygieneprodukte zu ihrer Transportrichtung um 90° gewendet, mit äquidistantem Abstand zueinander auf einem Transportband ausgerichtet, sodann zu einer e-förmigen Querschnittsform gefaltet und hiernach in eine schlauchförmige Folie eingeschlagen, quer zur Transportrichtung verschlossen und in gleicher Richtung in verpackte Einzelprodukte getrennt werden sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for Manufacture of hygiene products, such as sanitary napkins, Panty liners, diaper pants or the like, in which the in the longitudinal direction Hygiene products for their transport direction by 90 ° turned, with an equidistant distance from each other aligned a conveyor belt, then to a E-shaped cross-sectional shape folded and after wrapped in a tubular film, across closed to the direction of transport and in the same Direction separated into packaged individual products be as well as a device for performing this procedure.

Ein bekanntes Verfahren dieser Art nach der DE-OS 34 31 548 ist neben einen außergewöhnlichen großen maschinellen Aufwand mit dem Nachteil behaftet, daß die Hygieneprodukte stets formschlüssig von mechanischen Drehtellern, Ober- und Unterketten, Falzmessern und Faltpflügen beaufschlagt werden. Infolge der dadurch auf die Hygieneprodukte ausgeübten Reibungskräfte sind den Herstellungszahlen pro Zeiteinheit erhebliche Grenzen gesetzt, die entgegen den in dieser Druckschrift genannten Ausstoßzahlen weit darunter liegen. Hierbei ist wesentlich, daß während des Faltvorganges die Hygieneprodukte auf einem ebenen Vakuumband rein kraftschlüssig unter dessen Saugwirkung gehalten werden und sodann erst ein linkes Falzmesser mit anschließendem Faltpflug und hiernach ein rechtes Falzmesser mit rechtem Faltpflug überlaufen müssen. Je höher dabei die Geschwindigkeiten sind, um so unvermeidlicher sind Verkantungen, unerwünschte Deformationen oder gar Zerstörungen des Hygieneproduktes, da diese gegen starre Körper zu laufen gezwungen sind. Dabei erfolgt die Faltung des Hygieneproduktes zu ihrer e-förmigen Querschnittsform in einem Zug aus ihrer ursprünglich ebenen Form. Je höher dabei die Produktionsgeschwindigkeit, hier die Umfangsgeschwindigkeit des Vakuumbandes, ist, um so höher sind die angreifenden Reibungskräfte und damit der Verschleiß und Ausschuß.A known method of this type according to the DE-OS 34 31 548 is next to an extraordinary great mechanical effort with the disadvantage afflicted that the hygiene products always form-fitting of mechanical turntables, upper and lower chains, folding knives and plows be charged. As a result of this on the The frictional forces exerted on hygiene products are Manufacturing figures per unit of time significant Set limits contrary to those in this Output numbers mentioned far below lie. It is essential that during the Folding the hygiene products on one level Vacuum belt is a non-positive under it Suction are kept and only then left folding knife with subsequent plow and then a right folding knife with a right one Folding plow must overflow. The higher the Speeds are the more inevitable Canting, unwanted deformations or even Destruction of the hygiene product, as this against rigid bodies are forced to run. Here the hygiene product folds into yours E-shaped cross-sectional shape in one go from their originally flat shape. The higher the Production speed, here the Peripheral speed of the vacuum belt, is so the higher the frictional forces and hence the wear and scrap.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung nicht nur sowohl verfahrens- und gerätetechnisch zu vereinfachen, sondern auch die zum Transport sowie zur Faltung erforderlichen Kräfte möglichst schonend und im kontinuierlichen Betrieb schrittweise auf die Hygieneprodukte einwirken zu lassen, um hierdurch tatsächlich die gewünschten Produktionsziffern von über 600 Stck./Min. zu erzielen.Based on this state of the art the invention has for its object a method the genus mentioned above not only both to simplify process and device technology, but also those for transport and folding necessary forces as gently as possible and continuous operation gradually on the Allow hygiene products to act in order to do this actually the desired production figures of over 600 pieces / min. to achieve.

Diese Aufgabe wird verfahrenstechnisch in Verbindung mit dem eingangs genannten Gattungsbegriff erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Hygieneprodukte mit Luft gewendet, sodann von einem ersten Vakuumband ergriffen und zur äquidistanten Ausrichtung einer Fingerkette zugeführt werden, von welcher sie einem zweiten Vakuumband übergeben und einer an ihrem Außenumfang U-förmig profilierten Vakuumtrommel zugeführt, darin U-förmig vorverformt und hiernach die herausragenden Enden mittels Rundschnurriemen übereinander gefaltet werden. Durch die Wendung der Hygieneprodukte mit Luft werden diese noch vor ihrer Faltung und der anschließenden Verpackung stoßartig von eventuellen Schmutzpartikeln gesäubert, zugleich in schonender Weise gedreht, sodann formschlüssig von einer Fingerkette an ihrer gesamten Längsseite erfaßt und ausgerichtet und hiernach einem zweiten Vakuumband übergeben. Dieses zweite Vakuumband führt die Hygieneprodukte in eine an ihrem Außenumfang U-förmig profilierte Vakuumtrommel, wodurch sie in schonender Weise sowie bei exakter Mittenausrichtung und damit gleicher Länge ihrer herausragenden Enden U-förmig vorverformt werden.This task is procedural in Connection with the above Generic term solved according to the invention by that the hygiene products are turned with air, then seized by a first vacuum belt and to equidistant alignment of a finger chain are fed, from which they a second Vacuum tape passed and one to hers Outer circumference U-shaped vacuum drum fed, pre-deformed in a U-shape and then the protruding ends with round cord straps can be folded over each other. Through the turn hygiene products with air will still be there their folding and subsequent packaging jerky of possible dirt particles cleaned, rotated gently at the same time, then form-fitting from a finger chain their entire long side detected and aligned and then hand over a second vacuum belt. This second vacuum belt carries the hygiene products in a U-shaped profile on its outer circumference Vacuum drum, which makes them gentle as well as with exact center alignment and thus same length of their protruding ends U-shaped be preformed.

Hiernach setzt die schrittweise, weitere kontinuierliche Faltung der herausragenden Enden mittels Rundschnurriemen ein, d eren Umfangsgeschwindigkeit auf die Umfangsgeschwindigkeit der Vakuumtrommel und damit der Hygieneprodukte abgestimmt ist. Diese laufen somit nicht gegen einen starren Körper, sondern gegen jeweils einen in einer Tangentialebene der Vakuumtrommel liegenden Rundschnurriemen, der sich mit etwa gleicher Umfangsgeschwindigkeit wie der Außenumfangsbereich der Vakuumtrommel dreht. Nach der Faltung des einen herausragenden Endes erfolgt unmittelbar die Faltung des zweiten herausragenden Endes mittels eines in einer zweiten Tangentialebene zur Vakuumtrommel angeordneten Rundschnurriemens.After that, the gradual, continues continuous folding of the protruding ends using a cord Peripheral speed on the Peripheral speed of the vacuum drum and thus the hygiene products are coordinated. These are running thus not against a rigid body, but against one each in a tangential plane of Vacuum drum lying round cord, which itself with approximately the same peripheral speed as the Outer peripheral area of the vacuum drum rotates. To the folding of the one outstanding end takes place immediately folding the second outstanding End by means of one in a second Arranged tangential plane to the vacuum drum Round cord.

Da bei diesem Verfahren die Faltung schonend und schrittweise vorgenommen wird und dabei die Hygieneprodukte nicht gegen starre Körper laufen müssen, ist der Faltvorgang weitgehend unabhängig von der Produktionsgeschwindigkeit.Because the folding process is gentle with this method and is done step by step while doing the Hygiene products do not run against rigid bodies the folding process is largely independent on the production speed.

Ganz entsprechendes gilt auch für die Wendung der Hygieneprodukte um 90°. Zu diesem Zweck werden sie an ihrem in Transportrichtung hinteren Ende von einem Dorn als Schwenkgelenk vorübergehend durchbohrt und festgehalten, von seitlich anblasender Luft gegen einen Anschlag verschwenkt und nach Beendigung des Schwenkvorganges wieder von dem jeweiligen Dorn gelöst. Dadurch wird der Einwirkungsbereich eines mechanischen Maschinenteils auf die Hygieneprodukte auf die Spitze bzw. den Durchmesser eines Dornes mit Stecknadelformat begrenzt. Die stoßartig anblasende Luft greift an der vollen Längsseite des Hygieneproduktes an und säubert dieses zugleich von den eventuell anhaftenden Schmutzpartikeln.The same applies to the phrase of hygiene products by 90 °. For this purpose at their rear end in the direction of transport temporarily from a mandrel as a swivel joint pierced and held, from the side blowing air is pivoted against a stop and again after the swiveling process detached from the respective mandrel. This will make the Area of influence of a mechanical Machine part on the hygiene products on the Tip or the diameter of a mandrel with Pin size limited. The jerky blowing air reaches the full long side of the hygiene product and cleans it at the same time from the possibly adhering Dirt particles.

Schließlich werden nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung der Querverschluß und die Trennung der in den Folienschlauch eingeschlagenen einzelnen Hygieneprodukte etwa gleichzeitig durchgeführt, wodurch wiederum die Produktionsgeschwindigkeit gesteigert und der bisher erforderliche Maschinenaufwand mit einer separaten Verschluß- und Trennvorrichtung auf die Hälfte reduziert werden kann.Finally, after a beneficial Development of the invention of the cross closure and the separation of the in the film tube individual hygiene products taken performed simultaneously, which in turn led to the Production speed increased and the previously required machine effort with a separate closure and separation device on the Half can be reduced.

Aus der eingangs genannten Druckschrift ist gleichfalls eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens bekanntgeworden, die eine Wendevorrichtung zur Wendung der Hygieneprodukte um 90°, eine Ausrichtvorrichtung zur äquidistanten Abstandsanordnung, eine Faltvorrichtung zur e-förmigen Querschnittsfaltung sowie eine Einrichtung zum Querverschluß und zur Trennung der in die schlauchförmige Folie eingeschlagenen Hygieneprodukte aufweist.From the publication mentioned at the beginning likewise a device for carrying out the Become known procedure, the one Turning device for turning hygiene products by 90 °, an alignment device for equidistant Distance arrangement, a folding device for E-shaped cross-sectional fold and a Device for cross closure and for separating the wrapped in the tubular film Has hygiene products.

Ausgehend von einer Vorrichtung dieser Art wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe vorrichtungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wendevorrichtung aus einem mit äquidistanten Dornen versehenen Transportband und einem dazu parallel verlaufenden, mit äquidistanten Anschlägen versehenen Anschlagband, einer die Hygieneprodukte untergreifenden Ebene und einer übergreifenden Abdeckung sowie aus einer dem mit den Dornen versehenen Transportband zugeordneten Blasdüse besteht. Dadurch werden die Hygieneprodukte während des Wendevorganges lediglich von einem stecknadelförmig wirkenden Dorn als Schwenkgelenk gehalten und von der Blasdüse stoßartig zwischen einer untergreifenden Ebene und einer übergreifenden Abdeckung gegen ein Anschlagband gedrückt. Damit während des Schwenkvorganges das perforierte Ende der Hygieneprodukte nicht vom Dorn abgleiten kann, sind die einzelnen Dornen des damit versehenen Transportbandes von einer im Querschnitt U-förmig profilierten Ausnehmung eines darüber befindlichen Oberbandes berührungslos übergriffen.Starting from a device of this type becomes the object underlying the invention solved according to the device in that the Turning device from one with equidistant Conveyor belt with thorns and one to it parallel, with equidistant Stop band provided, one which Subordinate level and one hygiene product comprehensive coverage as well as from one with the assigned to the thorned conveyor belt Blow nozzle exists. This will make the Hygiene products during the turning process only from a pin-shaped one Thorn held as a swivel joint and by the Blow nozzle abruptly between a lower one Level and comprehensive coverage against one Stop strap pressed. So during the Swiveling the perforated end of the Hygiene products cannot slide off the mandrel, are the individual thorns of the provided Conveyor belt of a U-shaped in cross section profiled recess of an overlying Upper band overlapped without contact.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung läuft das der Fingerkette nachgeordnete, zweite Vakuumband mit den quer auf ihm ausgerichteten Hygieneprodukten derartig in das U-förmige Querschnittsprofil des Außenumfanges der Vakuumtrommel ein, das die Hygieneprodukte einerseits gleichmäßig U-förmig vorverformbar und andererseits in unverrückbarer Lage vom zweiten Vakuumband an die Vakuumtrommel übergebbar sind. Dadurch ergibt sich der erste Faltungsschritt der Enden des Hygieneproduktes um 90° zu ihrer Mittelebene infolge dieser Vorverformung von selbst.After an advantageous development of Invention runs after the finger chain, second vacuum belt with the one across it aligned hygiene products in such a way U-shaped cross-sectional profile of the outer circumference of the Vacuum drum, which is the hygiene products on the one hand, uniformly pre-deformable and U-shaped on the other hand in an immovable position from the second Vacuum belt can be transferred to the vacuum drum. This results in the first folding step Ends of the hygiene product at 90 ° to yours Median plane due to this pre - deformation of self.

Vorteilhaft sind sodann am Umfang der Vakuumtrommel in ihrer Drehrichtung unmittelbar hinter dem zweiten Vakuumband zwei mit etwa gleicher Umfangsgeschwindigkeit umlaufende, jedoch räumlich zueinander versetzte Rundschnurriemen angeordnet, von denen der eine die eine Seitenwange des U-förmig vorverformten Hygieneproduktes um weitere 90° auf ihren Mittelteil und der andere die zweite Wange ebenfalls um 90° auf die erste Seitenwange faltet. Da die Rundschnurriemen kontinuierlich umlaufen und lediglich eine weitere Faltung um 90° und nicht Falzmesser und Faltpflüge wie beim Stand der Technik eine Faltung um 180° durchführen müssen, kann die Produktionsgeschwindigkeit entsprechend gesteigert und der Faltvorgang schonend durchgeführt werden.The extent of the Vacuum drum directly in its direction of rotation behind the second vacuum belt two with about same peripheral speed rotating, however Round cord belts offset from one another arranged, one of which the one Sidewall of the U-shaped pre-deformed Hygiene product by a further 90 ° on your Middle part and the other the second cheek also folds 90 ° onto the first side cheek. Because the round cord straps run continuously and just another fold by 90 ° and not folding knives and plows as in the state of the Technology must perform a 180 ° fold, can adjust the production speed accordingly increased and the folding process gentle be performed.

Nachdem die Hygieneprodukte vom zweiten Vakuumband an die Vakuumtrommel übergeben worden sind, werden sie nach ihrer e-förmigen Querschnittsfaltung bei noch nicht einmal einer halben Umdrehung der Vakuumtrommel bereits von einer Schlauchfolie untergriffen und etwa gleichzeitig von mindestens einem Rundschnurriemen mit zur Vakuumtrommel synchroner Umfangsgeschwindigkeit ergriffen und zwei V-förmig zueinander angeordneten Faltschwerten für den Folieneinschlag zugeführt. Dadurch wird eine schonende Kontinuität des Verfahrens ebenso sichergestellt wie ein erheblich vereinfachter Vorrichtungsaufwand. Hierzu trägt auch bei, wenn sich die Transportebenen der Einschlagvorrichtung, des zweiten Vakuumbandes und der Fingerkette sowie die Drehachse der Vakuumtrommel auf etwa einer Ebene befinden.After the hygiene products from the second Vacuum belt has been transferred to the vacuum drum they are shaped according to their e-shape Cross-sectional folding in not even one half turn of the vacuum drum already from under a tubular film and about simultaneously from at least one cord with the vacuum drum synchronous Gripped peripheral speed and two V-shaped mutually arranged folding swords for the Foil wrapping fed. This will make one gentle continuity of the process as well assured like a significantly simplified Device effort. This also helps if the transport planes of the wrapping device, of the second vacuum belt and the finger chain as well the axis of rotation of the vacuum drum to approximately one Level.

Zur weiteren gerätetechnischen Vereinfachung sind nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung unmittelbar hinter der Folieneinschlagvorrichtung an der Oberseite und an der Unterseite der eingeschlagenen Schlauchfolie je eine Walze mit einem Mehrfachnutzen angeordnet, von denen einer jeweils ein Schneidmesser und der jeweils gegenüberliegende eine Gegendruckfläche für einen entsprechenden Quetschschnitt aufweist. Vorteilhaft sind zu beiden Seiten der Schneidwerkzeuge eines Mehrfachnutzens zugleich Preßflächen zum Querverschluß in Form eines Prägenutzens oder einer Schweißleiste angeordnet. For further technical simplification are the advantageous after a further training Invention immediately behind the Foil wrapping device on the top and on the underside of the wrapped tubular film one roller each with a multiple use arranged, one of which is a cutting knife and the other opposite each other a counter pressure surface for a corresponding squeeze cut. Advantages are on both sides of the Cutting tools of a multiple use at the same time Pressing surfaces for cross closure in the form of a Embossing or a sealing bar arranged.

Durch diese Anordnung wird der diesbezügliche gerätetechnische Aufwand gegenüber dem Stand der Technik halbiert und der Querverschluß und die Trennung der Hygieneprodukte voneinander etwa gleichzeitig durchgeführt.With this arrangement, the relevant equipment expenditure compared to the state of the Technology halved and the cross lock and the Separation of the hygiene products from each other, for example performed simultaneously.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigtAn embodiment of the invention is in shown the drawings. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht einer schematischen Hintereinanderanordnung der neuen Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, Fig. 1 is a side view of a schematic sequential arrangement of the novel apparatus for performing the method according to the invention,

Fig. 2 die Schnittansicht in Richtung II-II von Fig. 1 auf einen Teil der Wendevorrichtung, Fig. 2, the 1-sectional view in direction II-II of Fig. To a part of the turning device,

Fig. 3 die verkleinerte Draufsicht von Fig. 2 in dazu um 90° gedrehter Lage, Fig. 3, the reduced plan view of Fig. 2 in this 90 ° rotated position,

Fig. 4 die vergrößerte Ansicht des Ausschnittes IV von Fig. 1, Fig. 4 shows the enlarged view of the detail IV of Fig. 1,

Fig. 5 die Draufsicht von Fig. 4, Fig. 5 is a plan view of Fig. 4,

Fig. 6 die Schnittansicht VI-VI von Fig. 8a, Fig. 6 is the sectional view VI-VI of FIG. 8a,

Fig. 7 die Schnittansicht VII-VII von Fig. 8a, Fig. 7 is a sectional view VII-VII of FIG. 8a,

Fig. 8 die Ansicht in Richtung VIII von Fig. 1, Fig. 8 shows the view in the direction VIII of Fig. 1,

Fig. 8a die Seitenansicht von Fig. 8 in Richtung des Pfeiles VIIIa, Fig. 8a shows the side view of Fig. 8 in the direction of arrow VIIIa,

Fig. 9 die Vergrößerung des Ausschnittes IX von Fig. 1, Fig. 9, the enlargement of the detail IX of Fig. 1,

Fig. 10 die Draufsicht von Fig. 9, Fig. 10 is a plan view of Fig. 9,

Fig. 11 die Draufsicht in Richtung XI von Fig. 1, Fig. 11 is a plan view in the direction XI of Fig. 1,

Fig. 12 die Draufsicht in Richtung XII von Fig. 1, Fig. 12 is a plan view in the direction XII of Fig. 1,

Fig. 13 die Ausschnittvergrößerung XIII von Fig. 1 und Fig. 13 shows the enlarged detail XIII of Fig. 1 and

Fig. 14 die Schnittansicht XIV-XIV von Fig. 1 durch ein verpacktes Hygieneprodukt. Fig. 14 is a sectional view XIV-XIV of FIG. 1 by a packaged hygiene product.

Die neue Vorrichtung (1) zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht im wesentlichen aus einer Wendevorrichtung (2), einem ersten Vakuumband (3), einer Ausrichtvorrichtung (4) in Form einer Fingerkette, einem zweiten Vakuumband (5), einer Faltvorrichtung (6) zur e-förmigen Querschnittsfaltung, einer Einschlagvorrichtung (7) sowie einer Vorrichtung (8) zum Querverschluß und zur Trennung.The new device ( 1 ) for carrying out the method according to the invention essentially consists of a turning device ( 2 ), a first vacuum belt ( 3 ), an alignment device ( 4 ) in the form of a finger chain, a second vacuum belt ( 5 ), a folding device ( 6 ) for e-shaped cross-sectional folding, a wrapping device ( 7 ) and a device ( 8 ) for cross closure and separation.

Die Wendevorrichtung (2) ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Sie weist ein mit äquidistanten Dornen (9) versehenes Transportband (10) und ein dazu parallel verlaufendes, mit äquidistanten Anschlägen (11) versehenes Anschlagband (12) auf. Sowohl die Dornen (9) als auch die Anschläge (11) ragen über eine - hier aus Holz bestehende - untergreifende Ebene (13) hinaus, wobei der Raum zwischen den beiden Bändern (10, 12) von einer Abdeckung (14) übergriffen ist. Dem mit den Dornen (9) versehenen Transportband (10) ist eine Blasdüse (15) zugeordnet.The turning device ( 2 ) is shown in FIGS. 2 and 3. It has a conveyor belt ( 10 ) provided with equidistant spikes ( 9 ) and a stop belt ( 12 ) running parallel to it and provided with equidistant stops ( 11 ). Both the thorns ( 9 ) and the stops ( 11 ) protrude beyond a plane ( 13 ) which is made of wood here, the space between the two bands ( 10, 12 ) being overlapped by a cover ( 14 ). A blowing nozzle ( 15 ) is assigned to the conveyor belt ( 10 ) provided with the spikes ( 9 ).

Wie deutlich aus Fig. 3 ersichtlich ist, werden die einzelnen Hygieneprodukte (16) in Richtung des Pfeiles (17) von dem mit den Dornen (9) versehenen Transportband (10) gefördert. An ihrem hinteren Ende (16′) werden sie jeweils von den Dornen (9) perforiert und damit festgehalten. Der jeweilige Dorn (9) bildet dabei den Drehpunkt für das Hygieneprodukt (16), sobald dieses den Bereich der Blasdüse (15) erreicht hat, angeblasen wird und in Richtung des Pfeiles (18) im Uhrzeigersinn gegen den nächstliegenden Anschlag (11) des Anschlagbandes (12) geschwenkt wird. Da das Transportband (10) mit den Dornen (9) mit gleicher Translationsgeschwindigkeit wie das Anschlagband (12) in Richtung des Pfeiles (17) bewegt wird, werden dadurch die einzelnen Hygieneprodukte (16) exakt um 90° zur Transportrichtung des Pfeiles (17) herumgeschwenkt, so wie es bei dem Produkt (16) am linken Bildrand der Fig. 3 bereits erfolgt ist.As can be clearly seen from FIG. 3, the individual hygiene products ( 16 ) are conveyed in the direction of the arrow ( 17 ) by the conveyor belt ( 10 ) provided with the spikes ( 9 ). At their rear end ( 16 ' ) they are perforated by the thorns ( 9 ) and thus held. The respective mandrel ( 9 ) forms the fulcrum for the hygiene product ( 16 ) as soon as it has reached the area of the blowing nozzle ( 15 ), is blown and in the direction of arrow ( 18 ) clockwise against the closest stop ( 11 ) of the stop band ( 12 ) is pivoted. Since the conveyor belt ( 10 ) with the mandrels ( 9 ) is moved in the direction of the arrow ( 17 ) at the same translation speed as the stop belt ( 12 ), the individual hygiene products ( 16 ) are thereby exactly 90 ° to the direction of transport of the arrow ( 17 ) pivoted around, as has already been done with the product ( 16 ) on the left-hand edge of FIG. 3.

Damit durch den von der Blasdüse (15) ausgehenden Blasimpuls kein Hygieneprodukt (16) von seinem durch den Dorn (9) gebildeten Schwenkgelenk abgehoben werden kann, ist einerseits die Abdeckung (14) und andererseits ein Oberband (19) vorgesehen, wie es aus Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 1 ersichtlich ist. Dieses Oberband (19) übergreift mit einer im Querschnitt U-förmig profilierten Ausnehmung (20) berührungslos die Dornen (9) des darunter befindlichen Transportbandes (10).So that no hygiene product ( 16 ) can be lifted from its swivel joint formed by the mandrel ( 9 ) by the blowing impulse emanating from the blowing nozzle ( 15 ), on the one hand the cover ( 14 ) and on the other hand an upper band ( 19 ) is provided, as shown in Fig . 2 shows in connection with Fig. 1,. This upper belt ( 19 ) overlaps the thorns ( 9 ) of the conveyor belt ( 10 ) underneath in a contactless manner with a recess ( 20 ) with a U-shaped cross section.

Gemäß Fig. 1 werden sodann die von der Wendevorrichtung (2) um 90° gewendeten Hygieneprodukte (16) von dem ersten Vakuumband (3) von den Dornen (9) gelöst und sodann der Fingerkette (4) zugeführt. Die Fingerkette (4) ist mit Anschlägen (21) versehen, von denen ein jeder je ein Hygieneprodukt (16) hintergreift und auf diese Weise die einzelnen Hygieneprodukte (16) mit äquidistantem Abstand (d) zueinander ausrichtet. Von dieser Fingerkette (4) werden sodann die Hygieneprodukte (16) mit äquidistantem Abstand (d) der Faltvorrichtung (6) übergeben. Diese Faltvorrichtung besteht einerseits aus einem zweiten Vakuumband (22) und einer Vakuumtrommel (23) gemäß den Fig. 4 und 5 und andererseits aus den in den Fig. 6 bis 8a dargestellten, räumlich zueinander versetzten Rundschnurriemen (24, 25).According to FIG. 1, the hygiene products ( 16 ) turned by 90 ° by the turning device ( 2 ) are then released from the first vacuum belt ( 3 ) from the thorns ( 9 ) and then fed to the finger chain ( 4 ). The finger chain ( 4 ) is provided with stops ( 21 ), each of which engages behind a hygiene product ( 16 ) and in this way aligns the individual hygiene products ( 16 ) at an equidistant distance (d) from one another. The hygiene products ( 16 ) are then transferred from this finger chain ( 4 ) to the folding device ( 6 ) at an equidistant distance (d) . This folding device consists, on the one hand, of a second vacuum belt ( 22 ) and a vacuum drum ( 23 ) according to FIGS. 4 and 5 and, on the other hand, of the round cord belts ( 24, 25 ) shown spatially offset from one another in FIGS . 6 to 8a.

Wie aus den Fig. 4 und 5 in Verbindung mit Fig. 1 ersichtlich ist, wird jedes Hygieneprodukt (16) in Querrichtung vom zweiten Vakuumband (22) an die Vakuumtrommel (23) übergeben. Diese Vakuumtrommel (23) ist gemäß Fig. 5 an ihrem Außenumfang mit einem U-förmigen Querschnittsprofil (26) versehen. Am Boden (27) dieses Querschnittsprofils befinden sich mehrere Ansaugkanäle (28) zur Ansaugung des Hygieneproduktes (16), sobald die Ansaugwirkung der Öffnungen (29) des zweiten Vakuumbandes (22) auf das Hygieneprodukt nachläßt. Da das zweite Vakuumband (22) in das U-förmige Querschnittsprofil (26) der Vakuumtrommel (23) einläuft, erfolgt eine kraft- und formschlüssige U-Vorverformung des Hygieneproduktes (16), so wie es aus Fig. 5 in Verbindung mit Fig. 4 entnommen werden kann.As can be seen from FIGS. 4 and 5 in connection with FIG. 1, each hygiene product ( 16 ) is transferred in the transverse direction from the second vacuum belt ( 22 ) to the vacuum drum ( 23 ). This vacuum drum (23) is shown in FIG. 5 U-shaped at its outer periphery with a cross-sectional profile (26) provided. At the bottom ( 27 ) of this cross-sectional profile there are several suction channels ( 28 ) for sucking in the hygiene product ( 16 ) as soon as the suction effect of the openings ( 29 ) in the second vacuum band ( 22 ) on the hygiene product diminishes. Since the second vacuum belt ( 22 ) runs into the U-shaped cross-sectional profile ( 26 ) of the vacuum drum ( 23 ), the hygiene product ( 16 ) undergoes a non-positive and positive U-deformation, as shown in FIG. 5 in connection with Fig. 4 can be removed.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß bereits nach einer kurzen Winkeldrehung der U-förmig vorverformten Hygieneprodukte (16) deren in der Nähe des Bodens (27) befindlicher Mittelteil (16″) von einem Leitblech (30) übergriffen und somit über die Länge dieses Leitbleches (beispielsweise über einen Drehwinkel von 60°), so wie er aus Fig. 8a entnommen werden kann, auch formschlüssig zwischen dem Leitblech (30) einerseits und dem Boden (27) des U-förmigen Profils (26) der Vakuumtrommel (23) andererseits geführt wird. Am Einlauf (31) ist das Leitblech (30) abgerundet und nach oben fortgebogen. Dieses Leitblech (30) erstreckt sich parallel zur Außenumfangslinie (32) der Vakuumtrommel (23). Es ist ortsfest an einer nicht dargestellten Konsole angeordnet. Es dreht sich somit nicht, sondern über ihm dreht sich die Außenumfangslinie (32) der Vakuumtrommel (23) mitsamt dem U-förmig vorverformten und darin gehaltenen Hygieneprodukt (16). Das Leitblech (30) weist keine Berührungspunkte zur Vakuumtrommel (23) auf. Es hat lediglich die Aufgabe, bei den hier in Betracht zu ziehenden hohen Produktionsgeschwindigkeiten den Zentrifugalkräften der Hygieneprodukte (16) entgegenzuwirken und deren Lösen möglichst reibungsarm zu begegnen.From Fig. 4 it can be seen that already after a short angular rotation of the U-shaped pre-deformed hygiene products ( 16 ) their middle part ( 16 ″ ) located near the bottom ( 27 ) is overlapped by a guide plate ( 30 ) and thus over the length of the latter Baffles (for example over a rotation angle of 60 °), as can be seen in FIG. 8a, also form-fitting between the baffle ( 30 ) on the one hand and the bottom ( 27 ) of the U-shaped profile ( 26 ) of the vacuum drum ( 23 ) on the other hand. At the inlet ( 31 ) the guide plate ( 30 ) is rounded and bent upwards. This guide plate ( 30 ) extends parallel to the outer circumferential line ( 32 ) of the vacuum drum ( 23 ). It is arranged in a fixed position on a console, not shown. It does not therefore rotate, but above it the outer circumferential line ( 32 ) of the vacuum drum ( 23 ) rotates together with the U-shaped pre-deformed hygiene product ( 16 ) held therein. The guide plate ( 30 ) has no points of contact with the vacuum drum ( 23 ). It only has the task of counteracting the centrifugal forces of the hygiene products ( 16 ) at the high production speeds to be considered here and of counteracting their loosening with as little friction as possible.

Wie aus Fig. 8a in Verbindung mit Fig. 4 entnommen werden kann, ist am hinteren Ende (33) des Leitbleches (30) in Drehrichtung des Pfeiles (34) der Vakuumtrommel (23) der erste Rundschnurriemen (24) und unmittelbar dahinter ein weiterer Rundschnurriemen (25) angeordnet. Diese Rundschnurriemen (24, 25) sind gemäß den Fig. 8 und 8a sowohl in Drehrichtung des Pfeiles (34) als auch zueinander räumlich versetzt angeordnet. In Richtung des Pfeiles (34) faltet zunächst der Rundschnurriemen (24) die linke Seitenwange (35) auf den Mittelteil (16″) des Hygieneproduktes (16), und hiernach faltet der zweite Rundschnurriemen (25) die rechte Seitenwange (36) des Hygieneproduktes (16) auf die bereits gefaltete linke Seitenwange (35). Dadurch entsteht die in Fig. 14 dargestellte e-förmige Querschnittsform des Hygieneproduktes (16). Der Schnitt entlang der Linie VI-VI ergibt die Ansicht von Fig. 6 und der Schnitt entlang der Linie VII-VII die Ansicht der Fig. 7.As can be seen from Fig. 8a in connection with Fig. 4, is at the rear end ( 33 ) of the guide plate ( 30 ) in the direction of arrow ( 34 ) of the vacuum drum ( 23 ) the first cord ( 24 ) and immediately behind another Round cord ( 25 ) arranged. These round cord belts ( 24, 25 ) are arranged according to FIGS. 8 and 8a both in the direction of rotation of the arrow ( 34 ) and spatially offset from one another. In the direction of arrow ( 34 ), the round cord belt ( 24 ) first folds the left side cheek ( 35 ) onto the middle part ( 16 ″ ) of the hygiene product ( 16 ), and then the second round cord belt ( 25 ) folds the right side cheek ( 36 ) of the hygiene product ( 16 ) on the already folded left side cheek ( 35 ). This creates the e-shaped cross-sectional shape of the hygiene product ( 16 ) shown in FIG. 14. The section along the line VI-VI gives the view of FIG. 6 and the section along the line VII-VII the view of FIG. 7.

Wie aus Fig. 1 in Verbindung mit den Fig. 6 und 7 entnommen werden kann, wird die Vakuumtrommel (23) von einem Rundschnurriemen (37) umgriffen, der im Schnitt auch aus den Fig. 6 und 7 ersichtlich ist. Dadurch können die gefalteten Hygieneprodukte (16) kurz vor Verlassen der Vakuumtrommel (23) in schonender Weise kraft- und formschlüssig zwischen diesem Rundschnurriemen (37) einerseits und der untergreifenden schlauchförmigen Folie (38) andererseits der Einschlagvorrichtung (7) zugeführt werden.As can be seen from FIG. 1 in connection with FIGS. 6 and 7, the vacuum drum ( 23 ) is encompassed by a round cord belt ( 37 ), which can also be seen in section from FIGS . 6 and 7. As a result, shortly before leaving the vacuum drum ( 23 ), the folded hygiene products ( 16 ) can be gently and positively fed to the wrapping device ( 7 ) between this cord ( 37 ) on the one hand and the tubular film ( 38 ) underneath it.

Diese Einschlagvorrichtung (7) ist außer in Fig. 1 in den Fig. 9 und 10 dargestellt. Die Schlauchfolie läuft über die Rollen (39) und (40) in Richtung der Pfeile (41) und (17) auf zwei V-förmig zueinander angeordnete Faltschwerte (42, 43) zu.This wrapping device ( 7 ) is shown in FIGS. 9 and 10 except in Fig. 1. The tubular film runs over the rollers ( 39 ) and ( 40 ) in the direction of the arrows ( 41 ) and ( 17 ) towards two folding swords ( 42, 43 ) arranged in a V-shape with respect to one another.

Da die schlauchförmige Folie (38) in der Nähe der Rolle (40) die Außenumfangslinie (44) des Bodens (27) des U-förmigen Querschnittsprofils (26) (s. Fig. 5 und 9) nahezu tangiert, werden an dieser Stelle die gefalteten Hygieneprodukte (16) im Mittenbereich der Schlauchfolie untergriffen und von dem Rundschnurriemen (37) übergriffen. Sodann schließen sich die weiteren Rundschnurriemen (45, 46, 47) an und führen auf diese Weise die in der Folie (38) eingeschlagenen Hygieneprodukte (16) form- und kraftschlüssig durch die Faltschwerte (42, 43). Nach dem Passieren der Faltschwerte (42, 43) ergibt sich die Querschnittsform der Fig. 14. Hiernach ist das Hygieneprodukt (16) in der Folie (38) eingeschlagen und die überlappenden Enden (38′) und (38″) können sodann entweder an dieser Stelle offen bleiben oder in Längsrichtung verschweißt, verklettet oder verklebt werden.Since the tubular film ( 38 ) in the vicinity of the roller ( 40 ) the outer circumferential line ( 44 ) of the bottom ( 27 ) of the U-shaped cross-sectional profile ( 26 ) (see FIGS. 5 and 9) almost affects, the folded hygiene products ( 16 ) underneath in the center area of the tubular film and overlapped by the round cord belt ( 37 ). Then the further round cord belts ( 45, 46, 47 ) connect and in this way guide the hygiene products ( 16 ) wrapped in the film ( 38 ) in a positive and non-positive manner through the folding swords ( 42, 43 ). After passing the folding swords ( 42, 43 ), the cross-sectional shape of FIG. 14 results . Thereafter, the hygiene product ( 16 ) is wrapped in the film ( 38 ) and the overlapping ends ( 38 ' ) and ( 38 ″ ) can then either remain open at this point or be welded, hooked up or glued in the longitudinal direction.

Nach dem Verlassen der Faltschwerte (42, 43) müssen die gefalteten, eingeschlagenen Hygieneprodukte (16) noch querverschlossen und getrennt werden.After leaving the folding swords ( 42, 43 ), the folded, wrapped hygiene products ( 16 ) still have to be locked and separated.

Die Vorrichtung (8) zum Querverschluß und zur Trennung ist mit je einem Nutzen in vergrößerter Ansicht in Fig. 13 dargestellt. Wie daraus ersichtlich ist, befindet sich im Nutzen (50) der oberen Walze (48) ein Messer (51) und im Nutzen (52) der unteren Walze (49) eine Gegendruckfläche (53) für die Durchführung eines entsprechenden Quetschschnittes. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind vorteilhaft zu beiden Seiten des Messers (51) und der Gegendruckfläche (53) Flächen (54, 55) angeordnet, die entweder mit Prägenutzen oder mit einer Schweißleiste versehen werden, um in ihrem Bereich die beiden gegenüberliegenden Seiten der eingeschlagenen schlauchförmigen Folie (38) quer zu verschließen. Dadurch erfolgen bei Eingriff der beiden Nutzen (50, 52) gleichzeitig sowohl der Querverschluß der schlauchförmigen Folie (38) als auch deren Trennung in die Fertigprodukte (56), so wie es in Fig. 12 dargestellt ist.The device ( 8 ) for the cross closure and for the separation is shown with one use each in an enlarged view in FIG. 13. As can be seen from this, there is a knife ( 51 ) in the benefit ( 50 ) of the upper roller ( 48 ) and a counter pressure surface ( 53 ) in the benefit ( 52 ) of the lower roller ( 49 ) for carrying out a corresponding squeeze cut. In this exemplary embodiment, surfaces ( 54, 55 ) are advantageously arranged on both sides of the knife ( 51 ) and the counter pressure surface ( 53 ), which are either provided with embossing or with a welding bar, in order to cover the two opposite sides of the wrapped tubular film ( 38 ) to be closed transversely. As a result, when the two panels ( 50, 52 ) engage, both the cross-closure of the tubular film ( 38 ) and their separation into the finished products ( 56 ) take place at the same time, as shown in FIG. 12.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 neue Vorrichtung
2 Wendevorrichtung
3 erstes Vakuumband
4 Fingerkette
5 zweites Vakuumband
6 Faltvorrichtung
7 Einschlagvorrichtung
8 Vorrichtung zum Querverschluß und zur Trennung
9 Dorn
10 Transportband
11 äquidistante Anschläge
12 Anschlagband
13 Ebene
14 Abdeckung
15 Blasdüse
16 Hygieneprodukt
16′ hinteres Ende des Hygieneproduktes
16″ Mittelteil des Hygieneproduktes 16
17, 18, 34, 41 Pfeile
19 Oberband
20 U-förmig profilierte Ausnehmung
21 Finger der Fingerkette 4
22 zweites Vakuumband
23 Vakuumtrommel
24, 25, 37 Rundschnurriemen
26 Querschnittsprofil
27 Boden des Querschnittsprofils 26
28 Ansaugkanal
29 Öffnungen des zweiten Vakuumbandes 22
30 Leitblech
31 Einlauf des Leitbleches 30
32 Außenumfangslinie der Vakuumtrommel 23
33 hinteres Ende des Leitbleches 30
35 linke Seitenwange
36 rechte Seitenwange
38 schlauchförmige Folie
38′, 38″ überlappende Enden
39, 40 Rollen
42, 43 Faltschwerte
44 Außenumfangsfläche des Querschnittsprofils 26
45, 46, 47 Rundschnurriemen
48 obere Walze
49 untere Walze
50 Nutzen der oberen Walze 48
51 Messer
52 Nutzen der unteren Walze 49
53 Gegendruckfläche
54, 55 Prägeflächen
56 Fertigprodukt 1 new device
2 turning device
3 first vacuum belt
4 finger chains
5 second vacuum belt
6 folding device
7 impact device
8 device for cross closure and separation
9 thorn
10 conveyor belt
11 equidistant stops
12 sling
13 level
14 cover
15 blowing nozzle
16 hygiene product
16 ′ rear end of the hygiene product
16 ″ middle part of the hygiene product 16
17, 18, 34, 41 arrows
19 upper band
20 U-shaped recess
21 fingers of the finger chain 4
22 second vacuum belt
23 vacuum drum
24, 25, 37 round cord straps
26 cross-sectional profile
27 bottom of the cross-sectional profile 26
28 intake duct
29 openings of the second vacuum belt 22
30 baffle
31 Inlet of the guide plate 30
32 outer circumference of the vacuum drum 23
33 rear end of the guide plate 30
35 left side cheek
36 right side cheek
38 tubular film
38 ′, 38 ″ overlapping ends
39, 40 rolls
42, 43 folding swords
44 outer peripheral surface of the cross-sectional profile 26
45, 46, 47 round cord straps
48 upper roller
49 lower roller
50 Using the top roller 48
51 knives
52 Using the lower roller 49
53 counter pressure surface
54, 55 stamping surfaces
56 finished product

Claims

1. A process for the production of hygiene products, such as sanitary napkins, panty liners, diaper pants or the like, in which the hygiene products introduced in their longitudinal direction are turned 90 ° to their direction of transport, aligned at an equidistant distance from one another on a conveyor belt, then to an e-shaped one Cross-sectional shape folded and then wrapped in a tubular film, closed transversely to the transport direction and separated into packaged individual products in the same direction, characterized in that the hygiene products ( 16 ) are turned with air, then gripped by a first vacuum band ( 3 ) and for equidistant alignment are fed to a finger chain ( 4 ), from which they transfer to a second vacuum belt ( 22 ) and to a vacuum drum ( 23 ) with a U-shaped profile on its outer circumference, pre-deformed therein in a U-shape and then the protruding ends ( 35, 36 ) by means of a cord ( 24, 25 ) can be folded over each other.

2. The method according to claim 1, characterized in that the hygiene products ( 16 ) for turning through 90 ° at their in the transport direction ( 17 ) rear end ( 16 ' ) of a perforating mandrel ( 9 ) temporarily held as a swivel joint, from side-blowing air pivoted against a stop ( 11 ) and released from the respective mandrel ( 9 ) after completion of the pivoting process.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the cross closure and the separation of the wrapped in the film tube ( 38 ) individual hygiene products ( 16 ) are carried out approximately simultaneously.

4. An apparatus for performing the method according to claims 1 to 3, with a turning device for turning the hygiene products by 90 °, with an alignment device for equidistant spacing, with a folding device for e-shaped cross-sectional folding and with a device for cross closure and for separating the Hygiene products wrapped in the tubular film, characterized in that the turning device ( 2 ) consists of a conveyor belt ( 10 ) provided with equidistant spikes ( 9 ) and a stop belt ( 12 ) running in parallel and provided with equidistant stops ( 11 ), one of which is the hygiene products ( 16 ) lower level ( 13 ) and an overlapping cover ( 14 ) as well as a blowing nozzle ( 15 ) assigned to the conveyor belt ( 10 ) provided with the mandrels ( 9 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the thorns ( 9 ) of the conveyor belt provided therewith ( 10 ) of a cross-sectionally U-shaped recess ( 20 ) of an upper belt ( 19 ) are overlapped without contact.

6. Device according to one of claims 4 and 5, characterized in that the finger chain ( 4 ) downstream, second vacuum belt ( 22 ) with the transversely aligned hygiene products ( 16 ) in such a U-shaped cross-sectional profile ( 26 ) on the outer circumference the vacuum drum ( 23 ) runs in that the hygiene products ( 16 ) on the one hand can be pre-deformed uniformly in a U-shape and on the other hand can be transferred immovably from the second vacuum belt ( 22 ) to the vacuum drum ( 23 ).

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that a stationary guide plate ( 30 ) is arranged parallel to the outer circumferential line of the vacuum drum ( 23 ) in the vicinity of the bottom ( 27 ) of the U-shaped cross-sectional profile ( 26 ).

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that on the circumference of the vacuum drum ( 23 ) in its direction of rotation ( 34 ) immediately behind the second vacuum belt ( 22 ) two around the same outer peripheral speed rotating, spatially offset round cord belts ( 24, 25 ) are arranged, of which one ( 24 ) has a side cheek ( 25 ) of the U-shaped pre-deformed hygiene product ( 16 ) on its central part ( 16 ″ ) and the other ( 25 ) the second side cheek ( 36 ) on the first side cheek ( 35 ) folds.

9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the folded hygiene products ( 16 ) from below the central region of a tubular film ( 38 ) and at about the same time gripped by at least one round cord belt ( 37 ) with the vacuum drum ( 23 ) synchronous peripheral speed and two Foldable swords ( 42, 43 ) arranged in a V-shape relative to one another can be fed for the film wrapping.

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that the transport planes of the wrapping device ( 7 ) of the second vacuum belt ( 22 ) and the finger chain ( 4 ) and the axis of rotation of the vacuum drum ( 23 ) are located on approximately one level.

11. The device according to one of claims 4 to 10, characterized in that immediately behind the film wrapping device ( 7 ) on the top and on the underside of the wrapped tubular film ( 38 ) a roller ( 48, 49 ) is arranged with a multiple use of which one ( 50 ) has a cutting knife ( 51 ) and the opposite ( 52 ) has a counter pressure surface ( 53 ) for a corresponding squeeze cut.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the multiple panels ( 50, 52 ) on both sides of the cutting tools ( 51, 53 ) at the same time have pressing surfaces ( 54, 55 ) for cross closure in the form of an embossing panel or a welding bar.