DE3803827A1

DE3803827A1 - Device for enabling an indication of the degree of filling of vacuum cleaner dust bags

Info

Publication number: DE3803827A1
Application number: DE19883803827
Authority: DE
Inventors: Gerhard Kurz
Original assignee: Individual
Current assignee: INTERLAVA AG LUGANO CH
Priority date: 1988-02-09
Filing date: 1988-02-09
Publication date: 1989-08-17
Also published as: DE3803827C2

Abstract

In the case of a device for indicating the filling of the dust bag in vacuum cleaners exhibiting only a small negative-pressure difference between an empty and a full dust bag, it is proposed to arrange in the region of insertion of a dust feed pipe into the dust bag a lengthening pipe which extends into the interior of the dust bag and in which, when the dust bag is practically full, likewise dust, dirt particles and the like are deposited and, as a result of the diminution of volume leading to a reduction of air flow, produce a sufficiently large pressure difference which enables an indication of the degree of filling of the dust bag.

Description

State of the art

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ermöglichung einer Staubbeutelfüllungsgrad-Anzeige bei Staubsaugern nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an enabling device a dust bag filling level indicator for vacuum cleaners according to the preamble of claim 1.

Staubbeutelfüllungsgrad-Anzeigen sind bekannt; solche Anzeigemöglichkeiten, die dem Benutzer eines Staubsaugers den notwendig gewordenen Wechsel des mit Stäuben, Abfällen, Fusseln und sonstigen Feststoffen gefüllten Staubbeutels bei einem Staubsauger signalisieren, sind in vielfältiger Form bekannt und bestehen üblicherweise aus einem auf Druckschwankungen reagierenden Druckschalter, üblicherweise Unterdruckschalter und einer von diesem angesteuerten, von außen für den Benutzer sichtbaren Anzeigeleuchte (siehe z.B. DE-PS′n 27 12 201 und 28 35 473). Anthers fill level indicators are known; such Display options that the user of a vacuum cleaner the necessary change of dust, waste, Lint and other solids filled dust bag signal at a vacuum cleaner are in more diverse Form known and usually consist of one Pressure switches reacting to pressure fluctuations, usually Vacuum switch and one controlled by this, Indicator light visible to the user from the outside (see e.g. DE-PS'n 27 12 201 and 28 35 473).

Das Grundprinzip der Staubbeutelfüllungsgrad-Anzeige beruht darauf, daß bei leerem oder nur teilweise gefülltem Staubbeutel ein Unterdruck im Staubsaugerbereich, zunächst an beliebiger Stelle, herrscht, der unter Zugrundelegung eines hinrei chend empfindlichen Drucksensors oder Druckschalters auch für die angestrebten Meß- und Anzeigezwecke eine hinrei chende Druckdifferenz mit Bezug auf den bei vollem bzw. leerem Staub beutel herrschenden Unterdruck aufweist. Dies kann im einzelnen so verlaufen, daß der von dem Sauggebläse des Staubsaugers erzeugte Unterdruck bei leerem oder nur teilweise gefülltem Staubbeutel vergleichsweise niedrig ist, da die zu Reinigungszwecken beispielsweise über die Bodendüse des Staubsaugers abgesaugten Luftmengen noch vergleichs weise freien Durchtritt durch den Staubbeutel haben und daher bei hoher Geschwindigkeit der Unterdruck gering ist, d.h. nur wenig beispielsweise unterhalb des Atmosphä rendrucks liegt.The basic principle of the dust bag filling level display is based that the dust bag is empty or only partially filled a vacuum in the vacuum cleaner area, initially at any Place, prevails, based on one accordingly sensitive pressure sensor or pressure switch for the intended measurement and display purposes one is sufficient appropriate pressure difference in relation to that with full or empty dust bag prevailing negative pressure. This can be done in some run so that the of the suction fan Vacuum cleaner creates negative pressure when empty or only partially filled dust bag is comparatively low because for cleaning purposes, for example via the floor nozzle of the vacuum cleaner extracted air quantities still comparative have free passage through the dust bag and therefore the vacuum is low at high speed is, i.e. just a little below the atmosphere, for example pressure.

Dies ändert sich aber, wenn der Staubbeutel sich allmählich zusetzt, da sich hier ein immer größer werdender Strömungs widerstand aufbaut, der auf der Motorseite einen deutlichen Anstieg des Unterdrucks zur Folge hat, wodurch natürlich im ganzen gesehen auch die Arbeitsleistung des Staubsaugers geringer wird, da dieser höhere Unterdruck zwar zwischen dem Staubbeutel und dem Gebläse des Staubsaugers herrscht, nicht aber, um ein Beispiel zu nennen, zwischen der Bodendüse und dem Staubbeutel. Die durchgesetzten Luftmengen und auch der an der Bodendüse wirksame Unterdruck nehmen daher in diesem Bereich ab.But this changes when the dust bag gradually changes clogged, because there is an ever increasing flow builds up resistance, which on the motor side a clear Rise in negative pressure results in, of course on the whole, the work done by the vacuum cleaner becomes lower, since this higher negative pressure between the dust bag and the blower of the vacuum cleaner but not, to give an example, between the floor nozzle and the dustbag. The throughputs of air and therefore the negative pressure effective at the floor nozzle also decrease in this area.

Hinreichend empfindliche Membrandruckschalter sind in der Lage, die hierbei entstehenden Druckdifferenzen, die für sich gesehen in absoluten Werten äußerst gering sind, beispielsweise zwischen leerem und vollem Staubbeutel lediglich etwa 25 mbar betragen können, sicher zu erfassen und eine Signalgabe dann zu veranlassen, wenn der Staub beutel voll oder nahezu voll ist. Ein ordnungsgemäßer Wechsel ist dann möglich, wobei gleichzeitig auch sicherge stellt ist, daß die vom Staubsauger angebotenen Reinigungs möglichkeiten voll ausgenutzt werden und die Umweltbelastung gering bleibt.Sufficiently sensitive membrane pressure switches are in able, the resulting pressure differences, the are extremely low in absolute terms, between empty and full dust bags, for example can be about 25 mbar and to give a signal when the dust bag is full or almost full. A proper one Change is then possible, at the same time also secure is that the cleaning offered by the vacuum cleaner opportunities are fully exploited and the environmental impact remains low.

Probleme können sich allerdings bei bestimmten Typen von Staubsaugern dann ergeben, wenn aus bestimmten Gründen, die gleich erläutert werden, die Unterdruckdifferenz zwischen leerem und vollem Staubbeutel sehr gering bzw. gar nicht vorhanden ist und sich erst dann bemerkbar macht, wenn der Staubbeutel eindeutig überfüllt ist.However, problems can arise with certain types of Vacuum cleaners if, for certain reasons, which will be explained immediately, the negative pressure difference between empty and full dustbag very little or not at all is present and only becomes noticeable when the dust bag is clearly overfilled.

Beispielhaft hingewiesen wird in diesem Zusammenhang auf einen sogenannten Bürstensauger oder Klopfsauger, wie er als mögliches Ausführungsbeispiel auch in Fig. 1 der Zeichnung dargestellt ist. Bei einem solchen Klopfsauger 10 befindet sich angrenzend zu der zu reinigenden Fläche, über welche sie geführt wird, eine Motorbürste von an sich beliebiger Form und Abmessungen, einschließlich einer rotierenden Bürste 12. Weiter nach oben schließt sich der elektrisch angetriebene Saugmotor mit Gebläse an, insgesamt mit dem Bezugszeichen 13 versehen, und noch weiter nach oben, also über dem Saugmotor- und Gebläsebe reich 13 sitzt ein größerer Staubbeutel-Aufnahmeraum 14, in welchem sich auch der Staubbeutel zur Aufnahme der gelösten Stäube, Schmutzteilchen und Fusseln befindet. Ein an beliebiger Stelle des Geräts 10 befestigter Betäti gungsarm 15 mit Griff 16 vervollständigt den Aufbau.In this context, an example is referred to a so-called brush suction device or tapping suction device, as is also shown as a possible exemplary embodiment in FIG. 1 of the drawing. In the case of such a tapping suction device 10 , a motor brush of any desired shape and dimensions, including a rotating brush 12, is located adjacent to the surface to be cleaned, over which it is guided. Further up, the electrically driven naturally aspirated motor is connected with a blower, generally provided with the reference number 13 , and further upward, i.e. above the naturally aspirated motor and blower region 13, there is a larger dust bag receiving space 14 , in which the dust bag is also located The loosened dusts, dirt particles and lint are located. At any point of the device 10 attached Actuate supply arm 15 with handle 16 completes the structure.

Die Grundfunktion ist so, daß der Saugmotor im Bereich 13 mit seinem Gebläse über einen Durchlaß zwischen dem Staubbeutel-Aufnahmeraum 14 aus diesem Luft ansaugt; hierdurch ergibt sich eine Luftströmung beispielsweise entsprechend den Pfeilen durch den hier ein sehr großes Volumen, bei spielsweise zwischen 8-10 l aufweisenden Staubbeutel, in dessen Eintrittsöffnung bei 17 die Staubzufuhrröhre 18 einmündet, die den gesamten Raum im Bereich der Motor bürste 11 mit dem Staubbeutel verbindet. Man erkennt, daß auf diese Weise von der Motorbürste gelöste bzw. überhaupt von dieser Bodendüse aufgenommene Stäube, Fusseln u. dgl. über die Staubzufuhrröhre 18 in den Staubbeutel 19 gesaugt werden, wo sie sich ablagern und allmählich in immer höheren Schichten aufbauen. Durch die luftdurchlässige, jedoch staubundurchlässige Wandung des Staubbeutels tritt die angesaugte Luft in den Bereich des Saugmotors über, worauf nicht weiter eingegangen zu werden braucht.The basic function is such that the naturally aspirated motor in the area 13 draws air from this through a passage between the dust bag receiving space 14 ; this results in an air flow, for example according to the arrows through the here a very large volume, for example between 8-10 l dust bag, in the inlet opening at 17, the dust supply tube 18 opens, which brushes the entire space in the area of the motor 11 with the dust bag connects. It can be seen that in this way dusts, lint, etc. loosened from the motor brush or even picked up by this floor nozzle. Like. Be sucked into the dust bag 19 through the dust supply tube 18 , where they deposit and gradually build up in ever higher layers. Due to the air-permeable but dust-impermeable wall of the dust bag, the sucked-in air passes into the area of the suction motor, which need not be discussed further.

Das Dilemma, was sich bei solchen Klopfsaugern oder Bürst saugern bzw. bei allen Staubsaugern ergibt, die einen vergleichbaren Aufbau haben, liegt darin, daß die Staubbeutel ein vergleichsweise großes Aufnahmevolumen aufweisen, beispielsweise zwischen 8-10 l und daher auch einen sehr großen Luftdurchsatz ermöglichen. Dies ändert sich auch bei vollem Beutel praktisch nicht, da im Grunde schon von der Art des Arbeitens des Klopfsaugers und seines Einsatzes her dieser eher gröbere Fusseln u. dgl. aus Teppichböden, Teppichen u. dgl. löst, weniger sehr feine Stäube, die die Innenwandung des Staubbeutels zusetzen. Daher ergibt sich auch bei vollem Beutel fast keine Drucker höhung. Dieser Zustand ändert sich erst dann, wenn sich nach Überfüllung des Staubbeutels weiterhin angesaugte Stäube, Schmutzteilchen, Fusseln u. dgl. auch im Endbereich der Staubzufuhrröhre 18 ansammeln, wie dies durch die vielen Punkte bei 20 angedeutet ist. Da im Bereich der Einmündung der Staubzufuhrröhre in den Staubbeutel das zur Verfügung stehende Volumen wesentlich geringer ist, kommt es dann bei einer solchen Überfüllung zu einem schnellen, praktisch schlagartigen Unterdruckanstieg, der auch zu einer Anzeige des Staubbeutelfüllungsgrades ausgenutzt werden kann, aber natürlich zu spät kommt, weil die Staub zufuhrröhre schon zugesetzt ist.The dilemma that arises with such tapping or brushing or with all vacuum cleaners that have a comparable structure is that the dust bags have a comparatively large intake volume, for example between 8-10 l and therefore also allow a very large air throughput . This practically does not change even when the bag is full, because basically the type of working of the tapping sucker and its use means that this rather coarse lint u. Like. From carpets, rugs and. Like. Dissolves less very fine dusts that clog the inner wall of the dust bag. Therefore, there is almost no pressure increase even with a full bag. This condition only changes if dust, dirt particles, lint and the like continue to be sucked in after the dust bag is overfilled. The like. Also accumulate in the end region of the dust supply tube 18 , as indicated by the many points at 20 . Since the available volume in the area of the mouth of the dust supply tube in the dust bag is much smaller, such a overfill leads to a rapid, practically sudden rise in vacuum, which can also be used to display the degree of dust bag filling, but of course comes too late , because the dust tube is already clogged.

Will man zu diesem Zeitpunkt dann den Staubbeutel wechseln, dann wird das Gerät beispielsweise längs der gestrichelten Linie 21 geöffnet und der Staubbeutel entnommen, wobei üblicherweise das Endmundstück der Staubzufuhrröhre in einen abdichtenden Aufnahmeschlitz, beispielsweise in eine Art Gummimanschette o. dgl. am Staubbeutel eingeführt gewesen ist. Durch Lösen dieser Verbindung und der Entnahme des Staubbeutels fallen dann die restlichen, sich in der Staubzufuhrröhre befindlichen Schmutzteilchen, Stäube und Fusseln in den Aufnahmeraum des Staubbeutels, so daß es beim Wechseln des Beutels zwangsläufig zur Verschmutzung, gegebenenfalls aber auch zu einem Beschädigen des ganzen Geräts kommen kann, da die im freien Aufnahmeraum befindli chen Stäube und Fusseln natürlich vom kraftvollen Saugmotor angesaugt werden und dann entweder im Bereich des Gebläses oder des Saugmotors oder in beiden Beschädigungen anrichten, auf jeden Fall aber aus diesem Bereich wieder in die Atmosphäre abgeblasen werden, was sehr unangenehm ist. If you then want to change the dust bag at this time, the device is opened, for example, along the dashed line 21 and the dust bag is removed, the end mouthpiece of the dust supply tube usually being inserted into a sealing receiving slot, for example into a type of rubber sleeve or the like on the dust bag is. By loosening this connection and removing the dust bag, the remaining dirt particles, dusts and lint in the dust supply tube then fall into the receiving space of the dust bag, so that when the bag is changed, it is inevitably contaminated, but possibly also damages the entire device can come, since the dust and fluff in the free space are naturally sucked in by the powerful suction motor and then cause damage either in the area of the blower or suction motor or in both, but in any case they are blown off into the atmosphere again, what is very uncomfortable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem Staubsauger dieser Art eine Vorrichtung zu schaffen, die eine sinnvoll ausnutzbare Staubbeutelfüllungsgrad-Anzeige ermöglicht, die also einen gefüllten Staubbeutel so rechtzeitig anzeigt, daß sichergestellt ist, daß sich nicht schon in der Staubzufuhrröhre Stäube und Schmutzpartikelchen angesammelt haben.The invention is therefore based on the object Vacuum cleaner of this type to create a device that a usable dust bag filling level indicator that enables a filled dust bag so in time indicates that it is certain that not already dusts and dirt particles in the dust supply tube have accumulated.

Advantages of the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung löst diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs und hat den Vorteil, daß mit sehr geringem Aufwand eine sichere Anzeige des Staubbeutelfüllungsgrades vor Erreichen der Hauptzufuhrröhre durch die angesammelten Schmutzpartikelchen und Stäube möglich ist, so daß der Staubbeutel problemlos und ohne Verschmutzung und Störungen gewechselt werden kann.The device according to the invention solves this problem the characteristic features of the main claim and has the advantage that a safe with very little effort Display of the dust bag filling level before reaching the Main feed tube through the accumulated dirt particles and dust is possible, so that the dust bag easily and can be replaced without pollution and malfunctions can.

Der Erfindung gelingt dies in vorteilhafter Weise dadurch, daß der durch seine Volumenverringerung zu einem dann relativ schnellen Unterdruckanstieg führende Bereich in das Staubbeutelinnere verlegt ist, d.h. dort, wo ohnehin Stäube und Schmutzteilchen vorhanden sind, sich also nicht störend bei einem Beutelwechsel auswirken können.The invention achieves this in an advantageous manner by that by reducing its volume to one then relatively rapid rise in vacuum leading area in the interior of the dust bag is misplaced, i.e. wherever anyway Dusts and dirt particles are present, so not themselves can interfere with a bag change.

Dabei ist der Zusatzaufwand denkbar gering; es ist hierzu erforderlich, eine nach unten bzw. in das Innere des Staubbeutels weisende rohrförmige Verlängerung an den Eingangsbereich, beispielsweise im Bereich der gummiman schettenartigen Schlitzöffnung des Staubbeutels anzuordnen. The additional effort is very low; it is about this required one down or inside the Dust bag pointing tubular extension to the Entrance area, for example in the area of the gummiman to arrange the chain-like slot opening of the dust bag.

Es ist dann bei der Inbetriebnahme des Staubsaugers unvermeid lich, daß sich bei allmählich füllendem Staubbeutel auch diese kurze Verlängerung mit angesaugten Stäuben, Schmutz partikeln, Fusseln u. dgl. zusetzt, wenn nämlich im Staub beutel kein hinreichender Raum zur Aufnahme mehr ist, und dieses Zusetzen führt dann in wünschenswerter Weise zu dem meßbaren Unterdruckanstieg, der als Folge eines vollen Staubbeutels dann zur Anzeige für den Benutzer führt.It is then inevitable when starting up the vacuum cleaner lich that also with gradually filling dust bag this short extension with sucked dusts, dirt particles, lint and. The like. Adds when namely in the dust bag is no longer sufficient space to accommodate, and this clogging then results in a desirable manner to the measurable rise in negative pressure which is the result of a full dust bag then for display to the user leads.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Vorrichtung möglich. Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung dieser zusätzlichen, in das Staubbeutelinnere weisenden Verlängerung in Form eines Kunststoffschlauches oder als Pappschlauch, der sich im zusammengefalteten Zustand ebenfalls in einer zusammengefal teten Form befindet, so daß sich auch keine zusätzlichen Packungsprobleme ergeben; wird der Staubbeutel geöffnet, dann entfaltet sich das kurze Pappröhrenstück und wird wirksam.By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements to device specified in the main claim possible. Especially the formation of these additional, in the extension in the form of a Plastic tube or as a cardboard tube, which is in the folded state also in a folded teten form, so that there are no additional Packaging problems arise; the dustbag is opened, then the short piece of cardboard tube unfolds and becomes effective.

Eine Verringerung des Staubsaugerwirkungsgrades ergibt sich hierdurch in keiner Weise, denn die kurze Verlängerung ist im Querschnitt vorteilhafterweise so groß wie die Staubzufuhrröhre selbst; die Saugwirkung des Unterdruck gebläses wird daher in keiner Weise beeinträchtigt.A reduction in vacuum cleaner efficiency results in any way, because the short extension is advantageously as large as that in cross section Dust supply tube itself; the suction effect of the negative pressure blower is therefore not affected in any way.

Es ist daher durch die vorliegende Erfindung gewährleistet, daß auch bei einem Öffnen des Staubbeutel-Aufnahmeraums und einem Abziehen der Mündung der Staubzufuhrröhre vom Staubbeutel, nachdem die Staubbeutelfüllungsanzeige ergangen ist, in der Staubzufuhrröhre keine Stäube oder Schmutz partikel vorhanden sind, da diese bei nunmehr gewährlei steter, rechtzeitiger Anzeige des gefüllten Staubbeutels sich ausschließlich in der Verlängerung innerhalb des Staub beutels befinden.It is therefore ensured by the present invention that that even when the dust bag receiving space is opened and pulling the mouth of the dust supply tube from the Anther after the anther fill indicator has gone out there is no dust or dirt in the dust supply tube particles are present, as these are now guaranteed constant, timely display of the filled dust bag only in the extension within the dust bag.

drawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and is in the description below explained in more detail. Show it:

Fig. 1 stark schematisiert in einer Seitenansicht einen möglichen Aufbau eines Klopf- oder Bürstsaugers, Fig. 1 is a highly schematic form a possible configuration in a side view of a percussion or brush vacuum cleaner,

Fig. 2 ebenfalls in Seitenansicht schematisiert eine mögliche Ausführungsform eines Staubbeutels. Fig. 2 also schematically in side view of a possible embodiment of a dust bag.

Description of the embodiments

Der Grundgedanke vorliegender Erfindung besteht darin, daß im Öffnungsbereich bzw. Einsteckbereich des Staubbeutels, also dort, wo das Mundstück einer Staubzufuhrröhre einmündet, nach unten bzw. in das Innere des Staubbeutels weisend und daher fest oder einstückig mit dem Einsteckbereich verbunden eine ebenfalls rohrförmige Verlängerung angeordnet ist, die die Hauptzufuhrröhre über eine vorgegebene Längs erstreckung fortsetzt.The basic idea of the present invention is that in the opening area or insertion area of the dust bag, where the mouthpiece of a dust supply tube opens, pointing downwards or inside the dust bag and therefore solid or in one piece with the insertion area connected also arranged a tubular extension which is the main feed tube over a given length extension continues.

Hierdurch kommt es zu einer schnellen Volumenänderung dann, wenn der Staubbeutel nahezu voll und daher zu wechseln ist. Dies ist darauf zurückzuführen, daß sich proportional oder in Abhängigkeit zu dem jetzt relativ schnell verlaufenden Aufbau von Stäuben, Schmutz partikeln und Fusseln o. dgl. auch in dieser Verlängerung ein vergleichsweise entsprechend schneller Unterdruckan stieg ergibt, was zu einer für die Staubbeutelfüllungs grad-Anzeige meßbaren Druckdifferenz führt, bevor es auch zu einem Zusetzen oder einem Aufbau von Stäuben u. dgl. in der Staubzufuhrröhre kommt.This leads to a rapid change in volume, when the dust bag is almost full and therefore has to be changed. This is due to the fact that it is proportional or depending on that now relatively fast build-up of dust, dirt particles and lint or the like also in this extension a comparatively fast vacuum rose, resulting in one for the anther filling degree display leads to measurable pressure difference before it too to clog or build up dust and the like. the like comes in the dust supply tube.

Auf die Grundstruktur des in Fig. 1 gezeigten Bürst- oder Klopfsaugers ist weiter vorn schon eingegangen worden, so daß sich Wiederholungen erübrigen; der Drucksensor zur Erfassung der Unterdruckdifferenz zwischen leerem und vollem Staubbeutel kann beispielsweise in einem Übergangs bereich zwischen dem Staubbeutelaufnahmeraum und dem Saugmotor bereich 13 angeordnet sein, beispielsweise bei 22. An dieser Stelle wird, wie ohne weiteres verständlich, der bei gleicher Leistung des Saugmotors erzeugte Unterdruck stärker, wenn es zu einem mehr oder weniger starken Verschluß der Verlängerung 23 im Staubbeutel durch sich dort ansammelnde Schmutzteilchen, Stäube u. dgl. kommt. Man kann sich dies auch durch die Überlegung verständlich machen, daß durch diese Ansammlung der mögliche Druckausgleich zwischen der Umgebung gestört und teilweise unterbunden wird, so daß die Druckdifferenz zum normalen Umgebungsdruck größer wird. Ein entsprechend ausgebildeter Drucksensor, vorzugs weise ein Membranunterdruckschalter ist in entsprechender Justierung in der Lage, einen solchen Unterdruckanstieg zu erfassen und zur Anzeige auszuwerten.The basic structure of the brush or knocking vacuum cleaner shown in FIG. 1 has already been discussed above, so that repetitions are unnecessary; the pressure sensor for detecting the negative pressure difference between empty and full dust bags can be arranged, for example, in a transition area between the dust bag receiving space and the suction motor area 13 , for example at 22nd At this point, as is readily understandable, the vacuum generated with the same power of the suction motor becomes stronger if there is a more or less strong closure of the extension 23 in the dust bag due to dirt particles, dusts and the like accumulating there. Like. This can also be made clear by the consideration that the possible pressure equalization between the environment is disturbed and partially prevented by this accumulation, so that the pressure difference to the normal ambient pressure becomes greater. An appropriately trained pressure sensor, preferably a membrane vacuum switch is in a suitable adjustment capable of detecting such an increase in vacuum and evaluating it for display.

Die Darstellung der Fig. 2 zeigt, daß im Einsteckbereich des Staubbeutels, der auch in geeigneter Weise flach zusammen gefaltet werden kann, eine manschettenartige Dichtung 24 vorhanden sein kann, die den lediglich gestrichelt gezeichneten Mündungsbereich 25 der Hauptzufuhrröhre aufnimmt oder von diesem durchstoßen wird, wodurch sich dann auch eine geeignete Abdichtung um diesen Mündungsbereich durch die Manschette ergibt. Gleichzeitig mit dieser Einführung oder auch schon vorher öffnet sich die Verlängerung 23, die ein geeignetes Kunststoffschlauchstück, ein aus Pappe oder einem sonstigen Material bestehender rohrförmiger Ansatz sein kann oder wird durch das Einführen der Mündung der Hauptzufuhrröhre geöffnet. Handelt es sich hier um einen nicht zusammenfaltbaren Staubbeutel, dann kann natürlich die röhrenförmige Verlängerung 23 von Anfang an in der gewünschten Form sein, wobei der Durchmesser vorzugsweise so bemessen ist, daß der Endbereich der Mündung der Haupt zufuhrröhre in diese Verlängerung eingesteckt werden kann. Die Verlängerung erstreckt sich über die Höhe des Staubbeutels gesehen beispielsweise um wesentlich weniger als die Hälfte des Staubbeutels in diesen hinein, beispielsweise um 1/4 bis 1/8 der Staubbeutelhöhe. Hierdurch ist sichergestellt, daß bei sich allmählich im Staubbeutel 19 ansammelnden Stäuben, Schmutzpartikeln u. dgl. auch der innere Mündungs bereich jetzt der rohrförmigen Verlängerung 23 zugesetzt wird, wie dies durch die Punkte 20′ in Fig. 2 angedeutet ist. Man erkennt, daß auf diese Weise die Schmutzstoffansammlung 20 entsprechend Fig. 1 als 20′ in das Staubbeutelinnere verlagert ist, mit der sich hierdurch ergebenden Folge, daß nunmehr rechtzeitig eine hinreichend große Unterdruck differenz aufgebaut werden kann und der Staubbeutelwechsel erfolgt, bevor sich auch eine Überfüllung der Hauptzufuhr röhre ergibt. Es versteht sich, daß hier empirische Messungen über die Länge der Verlängerung zu den gewünschten Ergebnis sen führen, in Abhängigkeit zu den geometrischen Abmessungen, der Leistung des Saugmotors und sonstigen Variablen.The illustration in FIG. 2 shows that a cuff-like seal 24 may be present in the insertion area of the dust bag, which can also be folded flat in a suitable manner, which receives the mouth area 25 of the main feed tube, which is only shown in broken lines, or is pierced by it, thereby a suitable seal around this mouth region is then also obtained by the sleeve. Simultaneously with this introduction or even beforehand, the extension 23 opens, which can be a suitable piece of plastic tubing, a tubular extension made of cardboard or some other material, or is opened by inserting the mouth of the main feed tube. If it is a non-collapsible dust bag, the tubular extension 23 can of course be in the desired shape from the start, the diameter being preferably such that the end region of the mouth of the main feed tube can be inserted into this extension. The extension extends over the height of the dust bag, for example, by substantially less than half of the dust bag into it, for example by 1/4 to 1/8 of the dust bag height. This ensures that dust, dirt particles and the like gradually accumulates in the dust bag 19 . Like. The inner mouth area is now added to the tubular extension 23 , as indicated by the points 20 'in Fig. 2. It can be seen that in this way the accumulation of contaminants 20 according to FIG. 1 as 20 ' is shifted into the interior of the dust bag, with the resultant result that a sufficiently large negative pressure difference can now be built up in time and the dust bag change takes place before there is also a Overfilling the main feed tube results. It is understood that empirical measurements over the length of the extension lead to the desired results, depending on the geometric dimensions, the power of the naturally aspirated engine and other variables.

Im folgenden seien noch einige numerische Werte angegeben, die dem Verständnis der Erfindung dienen, diese aber hierdurch nicht einschränken. Bei einem praktischen Ausführungs beispiel hat sich bei leerem Staubbeutel ein Unterdruck in der Größenordnung von 52 mbar ergeben; dieser stieg bei vollem Staubbeutel auf lediglich 57 mbar an, d.h. es ergab sich nur eine praktisch nicht auswertbare Druck differenz von Δ p ∼ 1 mbar.In the following, some numerical values are given which serve to understand the invention, but do not restrict it thereby. In a practical embodiment, for example, a vacuum in the order of 52 mbar has resulted when the dust bag is empty; this rose to only 57 mbar when the dust bag was full, ie there was only a pressure difference of Δ p ∼ 1 mbar that could not be evaluated practically.

Erst nach Erreichen und Ablagern von Stäuben und Schmutzteil chen in der Mündung der Hauptzufuhrröhre wurde die Druck differenz hinreichend meßbar und auswertbar, beispiels weise Δ p′∼ 25 mbar.Only after dust and dirt particles had been reached and deposited in the mouth of the main feed tube was the pressure difference sufficiently measurable and evaluable, for example Δ p′∼ 25 mbar.

Der Erfindung gelingt es nunmehr, diese Druckdifferenz schon zu einem Zeitpunkt zu erzeugen, zu welchem die Staub zufuhrröhre noch nicht beeinträchtigt oder durch Stäube belastet ist.The invention now manages this pressure difference to generate at a time when the dust feed tube not yet affected or by dust is burdened.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and the features shown in the drawing can both individually as well as in any combination with each other be essential to the invention.

Claims

1.Device for enabling a dust bag filling degree display, especially in vacuum cleaners with a large holding volume of the dust bag and large air throughput with only a small vacuum difference between empty and full dust bag, with a diaphragm pressure gauge responsive to the vacuum generated by the vacuum cleaner during operation, which at full Staubbeu tel controls a display device that is due to change the dust bag, characterized in that in the insertion area ( 24 ) of the dust bag ( 19 ) there is an extension tube ( 23 ) arranged on the inside of the dust bag, pointing towards the inside of the dust bag and filling up gradually with the dust bag.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the extension tube ( 23 ) is dimensioned in its length such that the deposit and build-up of dust, dirt particles and lint or the like. Within the limited volume of the extension tube one for one Anther level indicator shows sufficiently large, measurable negative pressure difference.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the dust bag in the insertion area forms a sealing lip or sleeve ( 24 ) which is sealed by the mouth-ending dust supply tube, the having essentially the same diameter as the dust supply tube Extension tube ( 23 ) connects to the mouth of the dust supply tube and continues this as an integral part of the dust bag inside.

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the extension tube ( 23 ) is a plastic tube connected to the insertion region ( 24 ) of the dust bag.

5. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the extension tube with a plug-in area ( 24 ) of the dust bag ( 19 ) (in one piece) verbun denes, extending over a predetermined length in the dust bag interior cardboard mouthpiece.

6. Device according to one of claims 1-5, characterized records that the extension tube when folded cash dust bag is also foldable and when inserting the dust bag and attaching the dust feed tube is opened in the insertion area.