DE3801331A1

DE3801331A1 - Practice target for archery

Info

Publication number: DE3801331A1
Application number: DE19883801331
Authority: DE
Inventors: Juergen Quittmann
Original assignee: Gefinex GmbH
Current assignee: Gefinex GmbH
Priority date: 1988-01-19
Filing date: 1988-01-19
Publication date: 1989-07-27
Anticipated expiration: 2008-01-20
Also published as: DE3801331C2

Abstract

According to the invention, practice targets for archery are produced from plastic foam strips which are arranged and/or wound in an annular shape.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zielscheibe zum Bogenschießen, zumindest teilweise bestehend aus geschichtetem Kunststoffschaum, insbesondere mit auswechselbarem Kern.The invention relates to an archery target, at least partially consisting of layered plastic foam, in particular with interchangeable core.

Es sind Zielscheiben aus Kunststoffschaum mit auswechselbarem Kern bekannt, die aus übereinanderliegenden Kunststoffschaumschichten aufgebaut sind. Die Kunststoffschaumschichten sind miteinander ver klebt und werden von einem Rahmen umspannt, der dem Gebilde eine solche Steifigkeit gibt, das es der Aufprallkraft von Pfeilen standhält. Die Pfeile bohren sich in den Kunststoffschaum. Sie werden dabei vorteilhaft abgebremst. Die Eindringtiefe ist jedoch so groß, daß die Pfeile mit Sicherheit in der Zielscheibe bleiben. In der Regel behalten die Pfeile ihre Neigungslage bei, die im Zeit punkt des Aufpralls gegeben war. Dadurch werden nachfolgende Pfeile beim Auftreffen nicht behindert.They are plastic foam targets with a replaceable core known from the superimposed plastic foam layers are set up. The plastic foam layers are ver together sticks and are spanned by a frame that gives the structure a such stiffness that there is the impact force of arrows withstands. The arrows drill into the plastic foam. they are braked advantageously. However, the depth of penetration is so great that the arrows will surely remain in the target. In As a rule, the arrows retain their inclination, which is in time point of impact was given. This will make subsequent arrows not hindered on impact.

Die Pfeile lassen sich anschließend mit relativ geringem Kraftauf wand wieder aus der Zielscheibe herausziehen, wobei die Zielscheibe sich an der Auftreffstelle der Scheibe wieder schließt. Das wird durch die Elastizität des Schaumes bewirkt.The arrows can then be applied with relatively little force pull the wall out of the target again, taking the target closes again at the point of impact of the pane. It will caused by the elasticity of the foam.

Auf die solchermaßen hergestellten bekannten Zielscheiben werden anschließend die Zielringe aufgemalt oder aber es wird ein Papier oder ein anderer Träger mit Zielringen aufgebracht. Das ist auf wendig. Insbesondere eine Lackierung ist relativ empfindlich und wird sehr schnell zerstört.On the known targets thus produced then painted the target rings or it becomes a paper or another carrier with target rings applied. That is on agile. Painting is particularly sensitive and is destroyed very quickly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zielscheibe zu schaf fen, die besonders lang gebrauchsfähig ist und/oder sich mit gerin gem Fertigungsaufwand erstellen läßt. Nach der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß der Kunststoffschaum nicht in einer Ebene übereinandergeschichtet, sondern ringförmig angeordnet und/oder gewickelt wird. Überraschenderweise zeigt sich, daß die ringförmig angeordneten Schichten und/oder gewickelten Schichten selbsttragend sind. Für eine derartige Zielscheibe erübrigt sich ein aufwendiger Rahmen. Vorteilhafterweise lassen sich bei ringförmiger Anordnung der Schichten Schäume aus unterschiedlich farbigem Kunststoff ein setzen. Dadurch besitzen die einzelnen Zielringe der Zielscheibe eine sich über die gesamte Dicke der Zielscheibe erstreckende gleiche Färbung. Im Falle einer Beschädigung der Aufprallfläche werden durch die Beschädigung wiederum nur gleichfarbige Schaum stoffzellen unterhalb der Aufprallfläche freigelegt. Die Ziel scheibe hat dadurch auch nach langem Gebrauch aus der Distanz ein gleichförmiges Aussehen.The invention has for its object to provide a target fen that can be used for a particularly long time and / or that coagulates can be created according to manufacturing costs. According to the invention achieved in that the plastic foam is not in one plane stacked, but arranged in a ring and / or is wrapped. Surprisingly, it turns out that the ring arranged layers and / or wound layers self-supporting are. For such a target, there is no need for a complex one Frame. Advantageously, with an annular arrangement the layers of foams made of different colored plastic put. As a result, the individual target rings of the target have one that extends across the entire thickness of the target same color. In the event of damage to the impact surface are only the same colored foam due to the damage fabric cells exposed below the impact surface. The goal This means that the pane has a long-term use even from a distance uniform appearance.

Vorzugsweise werden die Ringe so angebracht, daß die Fugen verschie dener Ringe in Umfangsrichtungen einen Abstand voneinander haben. Dadurch wird jede Fugenstelle unten und oben durch andere Schaum schichten überlappt und es entsteht eine optimale Festigkeit.Preferably, the rings are attached so that the joints differ whose rings are circumferentially spaced from each other. This means that every joint at the top and bottom is covered by different foam layers overlap and there is an optimal strength.

Die Kerne der erfindungsgemäßen Zielscheiben werden nach der Erfin dung wahlweise unter Vorspannung in die zugehörige Öffnung der Zielscheibe gebracht. Durch die Vorspannung kann sehr viel leichter die zur Arretierung des Kernes erforderliche Haltekraft aufgebracht werden als bei herkömmlichen Zielscheiben. Bei den herkömmlichen Zielscheiben wird die Einspannung des Kernes dadurch erreicht, daß der die Zielscheibe umfassende Rahmen gespannt wird. Infolge des Materialverhaltens des Schaumstoffes wird jedoch die Einspannkraft des Rahmens nicht in gleicher Weise auf den Kern wirksam. Auf den Kern wirkt nur ein Bruchteil der Einspannkraft des Rahmens. Das führt zu einer starken Verformung der Zielscheibe im Außenbereich.The cores of the targets according to the invention are according to the inven dung optionally in the associated opening of the Brought target. The preload can make it much easier the holding force required to lock the core is applied than with conventional targets. With the conventional Targets are used to clamp the core in that the frame surrounding the target is stretched. As a result of However, the material behavior of the foam becomes the clamping force of the framework does not affect the core in the same way. On the Kern acts only a fraction of the clamping force of the frame. The leads to a strong deformation of the target in the outdoor area.

Der Kern der Zielscheibe kann wahlweise zusätzlich oder auch allein durch folgende Maßnahmen in der Zielscheibe gesichert werden:The core of the target can either be additional or alone be secured in the target by the following measures:

- conical formation of the opening in the target and the core,
- Double cone of the receiving opening in the disc and / or the Kernes,
- Bulge on the outer surface of the core and / or recess in the receiving opening of the disc,
- locking body.

Bei konischer Ausbildung der Öffnung in der Scheibe und angepaßter Konizität des Kernes läßt sich der Kern relativ fest in die Scheibe einpressen. Vorzugsweise verläuft der Kern zur Aufprallfläche der Pfeile hin spitz, so daß beim Herausziehen der Pfeile ein Mitziehen des Kernes infolge der Konizität ausgeschlossen ist.With conical design of the opening in the disc and adapted Taper of the core allows the core to be held relatively firmly in the disc press in. The core preferably runs to the impact surface of the Arrows pointed, so that when pulling the arrows pull out the core is excluded due to the taper.

Beim Aufprall der Pfeile im Kern ist insbesondere bei leichter Konizität ausreichende Haftung des Kernes in der Scheibe gegeben.When the arrows hit the core is especially lighter Taper given sufficient adhesion of the core in the disc.

Besonders sicher ist der Kern in der Scheibe, wenn der Kern mit einem Doppelkonus versehen ist. Vorzugsweise ist die Scheibe dement sprechend ausgebildet, d. h. besitzt die Scheibe eine Ausnahmeöff nung, die im Querschnitt einen Doppelkonus beinhaltet. Nach Einbrin gen des Kernes in der Scheibe wird der Kern dann in jeder Richtung durch die Konizität gesichert. Das Einbringen kann z. B. mit Hilfe eines Trichters erfolgen, dessen Außendurchmesser geringfügig klei ner als der Innendurchmesser der Aufnahmeöffnung in der Scheibe ist und in den der Kern gepreßt wird, so daß der Kern mit dem Trichter in die Aufnahmeöffnung der Scheibe positioniert werden kann. An schließend wird der Trichter unter Gegenhaltung des Kernes herausge zogen. Dann kann sich der Kern in seine vorgesehene - doppelkonische - Form ausdehnen.The core in the disc is particularly secure when the core is with is provided with a double cone. The disc is preferably demented trained to speak, d. H. the disc has an exception opening tion that contains a double cone in cross section. After Einbrin The core will then move in any direction towards the core in the disk secured by the taper. The introduction can, for. B. with help a funnel, the outer diameter of which is slightly small ner than the inner diameter of the receiving opening in the disc and into which the core is pressed, so that the core with the funnel in the receiving opening of the disc can be positioned. On finally the funnel is pulled out while holding the core pulled. Then the core can move into its intended - double conical - Stretch shape.

Im Falle einer vorgesehenen Auswechslung des Kernes nach längerem Gebrauch der Scheibe kann der Kern zum Auswechseln zerstört werden, da er ohnehin nicht mehr zur Wiederverwendung bestimmt ist. Wahl weise kann der Kern jedoch auch unter Gegenhaltung der Scheibe herausgedrückt werden.In the case of a planned replacement of the core after a long time Using the disc can destroy the core for replacement, since it is no longer intended for reuse anyway. Choice however, the core can also be held against the disc be pushed out.

Der Doppelkonus besitzt infolge seiner Form eine starke Arretierung in der Scheibe. Sofern geringere Arretierungskräfte ausreichen, ist wahlweise vorgesehen, daß der Kern umlaufend am Umfang kragenartige Ringe aufweist. Der Querschnitt der Ringe kann kegelförmig, halbrund oder viereckig sein. In der Aufnahmeöffnung der Scheibe sind dann korrespondierende Ausnehmungen angeordnet, so daß sich bei Montage des Kernes in der Scheibe die kragenförmigen Ringe in die zugehöri gen Ausnehmungen in der Aufnahmeöffnung legen. Wahlweise sind auch umgekehrt Ringe der Aufnahmeöffnung vorgesehen, die mit Ausneh mungen am Umfang des Kernes korrespondieren.Due to its shape, the double cone has a strong lock in the disc. Provided that lower locking forces are sufficient optionally provided that the core is collar-like all around the circumference Has rings. The cross-section of the rings can be conical, semicircular or be square. Then in the receiving opening of the disc Corresponding recesses arranged so that during assembly of the core in the disc the collar-shaped rings in the associated Place recesses in the receiving opening. Are also optional reversed rings of the receiving opening provided with Ausneh measurements on the circumference of the core correspond.

Im übrigen kann der Kern ebenso wie die Aufnahmeöffnung in der Scheibe eine glatte konische Form besitzen.Otherwise, the core as well as the receiving opening in the Disk have a smooth conical shape.

Zur zusätzlichen Arretierung der Kerne in der Scheibe eignen sich auch separate Ringe, deren Außendurchmesser größer als der Innen durchmesser der Aufnahmeöffnung und deren Innendurchmesser kleiner als der Außendurchmesser des Kernes ist. Diese Ringe lassen sich in der Aufnahmeöffnung positionieren. Dort drücken sich die wahlweise aus Metall, Holz oder Kunststoff mit ausreichender Steifigkeit ge fertigten Ringe in die Scheibe. Der Kern kann dann z. B. mit einem Trichter in der oben beschriebenen Weise in die Aufnahmeöffnung gebracht werden, ohne daß eine Verschiebung des Arretierungsringes zu befürchten ist.For additional locking of the cores in the disc are suitable also separate rings, the outside diameter of which is larger than the inside diameter of the receiving opening and its inner diameter smaller than the outside diameter of the core. These rings can be in position the receiving opening. There they press alternatively made of metal, wood or plastic with sufficient rigidity made rings in the disc. The core can then z. B. with a Funnel in the manner described above into the receiving opening brought without a displacement of the locking ring is to be feared.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfin dung dargestellt.Various embodiments of the invention are shown in the drawing shown.

Fig. 1 zeigt eine Zielscheibe zum Bogenschießen in schematischer Darstellung. Der Scheibenkörper ist mit 1 bezeichnet und besitzt einen Kern 2. Im Ausführungsbeispiel hat der Scheibenkörper 1 einen Durchmesser von 1,20 m und eine Dicke von 12 cm. Durchmesser und Dicke können jedoch beliebig variieren. Der Scheibenkörper 1 besteht aus einer Vielzahl ringförmig gelegter Schaumstoffstreifen 3 unter schiedlichen Durchmessers. Im Ausführungsbeispiel ist der Kunststoff ein Polyäthylenschaum. Es kann sich jedoch auch um Polyurethanschaum oder andere Schäume handeln. Fig. 1 shows a target for archery in a schematic representation. The disk body is designated 1 and has a core 2 . In the exemplary embodiment, the disk body 1 has a diameter of 1.20 m and a thickness of 12 cm. However, the diameter and thickness can vary as desired. The disc body 1 consists of a plurality of annular foam strips 3 under different diameters. In the exemplary embodiment, the plastic is a polyethylene foam. However, it can also be polyurethane foam or other foams.

Die Herstellung erfolgt nach Fig. 1 in der Weise, daß aus einem rohrförmigen Stahlkern, dessen Außendurchmesser dem Kern 2 ent spricht, zunächst ein Schaumstoffstreifen aufgelegt wird. Der erste Schaumstoffstreifen kann an den Enden in entsprechenden Öffnungen des Rohres gehalten werden. Anschließend wird ein weiterer Schaum stoffstreifen 3 auf dem ersten verlegten Schaumstoffstreifen 3 ver legt, wobei mit Hilfe einer offenen Flamme die Berührungsflächen geringfügig angeschmolzen werden, so daß nach dem Anlegen an den ersten Schaumstoffstreifen eine Schweißverbindung zwischen beiden Schaumstoffstreifen entsteht. Der zweite Schaumstoffstreifen wird zugleich so verlegt, daß der Stoß 4 zwischen den beiden Enden des zweiten verlegten Schaumstoffstreifens an anderer Stelle als der Stoß des ersten verlegten Schaumstoffstreifens angeordnet ist.The manufacture takes place according to Fig. 1 in such a way that a foam strip is first placed from a tubular steel core, the outer diameter of which speaks to the core 2 ent. The ends of the first foam strip can be held in corresponding openings in the tube. Subsequently, a further foam material strip 3 sets ver on the first laid strip of foam 3, wherein the contact surfaces are slightly melted by means of an open flame, so that after the application to the first foam strip has a welded joint between two foam strips formed. The second foam strip is laid at the same time so that the joint 4 between the two ends of the second laid foam strip is arranged at a different location than the joint of the first laid foam strip.

Anschließend wird der dritte Schaumstoffstreifen 3 in gleicher Weise wie der zweite Schaumstoffstreifen 3 verlegt, wobei dessen Stoß 4 wiederum in Umfangsrichtung an anderer Stelle als der Stoß des zweiten verlegten Schaumstoffstreifens 3 angeordnet wird. Dies wiederholt sich, bis so viele Streifen 3 ringförmig übereinander angeordnet sind, daß der Scheibenkörper 1 den vorgesehenen Durch messer erreicht hat.Subsequently, the third foam strip 3 is laid in the same way as the second foam strip 3 , the joint 4 of which is in turn arranged at a different location in the circumferential direction than the joint of the second laid foam strip 3 . This is repeated until so many strips 3 are arranged in a ring one above the other that the disk body 1 has reached the intended diameter.

Die Schaumstoffstreifen sind vorzugsweise vorkonfektioniert. Sie besitzen eine genaue Breite, die dadurch entsteht, daß nach Extru dieren einer Schaumstoffbahn aus der Bahn mehrere parallel laufende Streifen geschnitten werden. Bei den Streifen kann es sich jedoch auch um Abfallstreifen aus einem Besäumen bzw. der Konfektionierung anderer Schaumstoffstreifen handeln.The foam strips are preferably pre-assembled. they have an exact width, which arises from the fact that after extru dieren a foam web from the web several parallel running Strips are cut. The stripes can, however also waste strips from trimming or packaging act different foam strips.

Die Streifen 3 können auch als Abfallstreifen oder Streifen mit erheblichen Maßtoleranzen verwendet werden, wenn der Scheiben körper 1 nach seiner Herstellung beidseitig plan bearbeitet werden. Diese Bearbeitung kann mit oszillierend bewegten Messern oder aber mit Hilfe einer Bandsäge erfolgen, wobei Messer wie Sägen einen Spezialschliff erhalten.The strips 3 can also be used as waste strips or strips with considerable dimensional tolerances if the disc body 1 is machined flat on both sides after its production. This processing can be carried out with oscillating knives or with the help of a band saw, whereby knives and saws are given a special grinding.

Die Bearbeitung des Scheibenkörpers 1 erfolgt vorzugsweise zusammen mit dem Kern 2, so daß völlig plane Flächen entstehen. The processing of the disc body 1 is preferably carried out together with the core 2 , so that completely flat surfaces are created.

Nach Fig. 1 wird der Kern 2 dadurch gehalten, daß er mit Preß passung im Scheibenkörper 1 sitzt. Die Preßpassung wird erzeugt, indem der Kern 2 bei zylindrischer Form und entsprechender Aufnah meöffnung in dem Scheibenkörper 1 zusammengepreßt und in diesem Zustand in die Aufnahmeöffnung des Scheibenkörpers 1 bewegt wird. Das kann mit Hilfe eines Trichters erfolgen, der einen gegenüber der Aufnahmeöffnung des Scheibenkörpers 1 geringeres Außenmaß besitzt. In den Trichter wird der Kern gedrückt. Anschließend wird der Trich ter in der Aufnahmeöffnung positioniert und der Trichter unter Gegenhaltung des Kernes 2 herausgezogen.According to Fig. 1, the core 2 is held in that it sits with a press fit in the disc body 1 . The interference fit is generated by the core 2 with a cylindrical shape and a corresponding recording opening in the disc body 1 and pressed in this state into the receiving opening of the disc body 1 . This can be done with the aid of a funnel, which has a smaller external dimension than the receiving opening of the disk body 1 . The core is pressed into the funnel. Then the funnel is positioned in the receiving opening and the funnel is pulled out while holding the core 2 against it.

Nach Fig. 2 besitzt der Kern 2 außen eine leicht konische Form, der die Aufnahmeöffnung des Scheibenkörpers 1 angepaßt ist. Infolge dessen läßt sich der Kern 2 leicht ohne Hilfsmittel in die mit 10 bezeichnete Aufnahmeöffnung des Scheibenkörpers einschieben und durch entsprechendes Drücken in einen Preßsitz bringen.According to FIG. 2, the core 2 externally has a slightly conical shape which is adapted to the receiving opening of the disc body 1. As a result, the core 2 can be easily pushed into the receiving opening of the disc body, designated 10 , and brought into a press fit by pressing accordingly.

Die Darstellung nach Fig. 2 ist ein schematischer Schnitt, wobei aus Gründen der Übersichtlichtkeit von Schraffur der geschnittenen Schaumstoffstreifen 3 abgesehen worden ist.The illustration of FIG. 2 is a schematic section, having been apart for reasons of Übersichtlichtkeit of hatching of the cut foam strips 3.

Die Konizität der Aufnahmeöffnung 10 wird durch einen entsprechend konischen Schnitt im Aufnahmekörper 10 und des Kernes 2 hergestellt.The taper of the receiving opening 10 is produced by a correspondingly conical cut in the receiving body 10 and the core 2 .

Der Scheibenkörper nach Fig. 3 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 bzw. von dem nach Fig. 2 dadurch, daß die mit 11 bezeich nete Aufnahmeöffnung doppelt konisch ausgelegt ist. Die beiden Konusflächen tragen die Bezeichnungen 12 und 13 und finden am Außen mantel des Kernes 2 korrespondierende Flächen. Der Doppelkonus kann z. B. mit einer Kreissäge, deren Messer mit Spezialschliff versehen ist und eine entsprechende Neigung und Kreisführung aufweist, herge stellt werden. Allerdings ist zu berücksichtigen, daß die Messer stellung für die Aufnahmeöffnung 11 eine andere als für die Konfek tionierung des Kernes 2 ist. The disk body of Fig. 3 differs from that of FIG. 1 and FIG. 2 characterized in that the receiving opening designated 11 is designed double-conically from the. The two conical surfaces have the designations 12 and 13 and find 2 corresponding surfaces on the outer jacket of the core. The double cone can e.g. B. with a circular saw, the knife is provided with special grinding and has a corresponding inclination and circularity, Herge provides. However, it should be taken into account that the knife position for the receiving opening 11 is different from that for the confectioning of the core 2 .

Der Scheibenkörper nach Fig. 4 ähnelt wiederum dem Scheibenkörper nach Fig. 1. Der Scheibenkörper nach Fig. 4 besitzt eine zylindri sche Aufnahmeöffnung 15. Die Aufnahmeöffnung 15 ist bei 16 mit einer ringförmigen Nut 16 versehen. Der Querschnitt der Nut ist dreieck förmig.The disk body according to FIG. 4 in turn is similar to the disk body according to FIG. 1. The disk body according to FIG. 4 has a cylindri cal receiving opening 15 . The receiving opening 15 is provided at 16 with an annular groove 16 . The cross section of the groove is triangular.

An dem Kern 2 befindet sich eine entsprechende Erhebung am Außenman tel, die sich beim Einschieben des Kernes 2 in die Aufnahmeöffnung 15 in die Nut 16 legt und dort die gewünschte Arretierung des Kernes 2 bewirkt. Wahlweise wird diese Arretierung ergänzt durch eine Preßpassung des Kernes 2 in der Aufnahmeöffnung 15.A corresponding elevation on the Außenman is tel to the core 2, the places during insertion of core 2 into the receiving port 15 into the groove 16 and there brings about the desired locking of the core. 2 This locking is optionally supplemented by a press fit of the core 2 in the receiving opening 15 .

Der Scheibenkörper nach Fig. 5 ist wiederum mit dem nach Fig. 1 identisch. Desgleichen der Kern 2. Im Unterschied nach Fig. 1 ist jedoch in der mit 20 bezeichneten Aufnahmeöffnung ein Kunststoff ring 21 vorgesehen. Der Kunststoffring 21 ist wahlweise ein Spritz gußteil oder aber wahlweise ein Ring mit rechteckförmigen Quer schnitt, wie er durch Ablängen eines Rohres mit geeigneter Wand stärke entsteht. Der Ring 21 ist in die Aufnahmeöffnung 20 geschoben und drückt sich infolge entsprechenden Übermaßes in den Scheiben körper 1. Die Maßverhältnisse sind so gewählt, daß im Ausführungs beispiel der halbe Querschnitt des Ringes 21 im Scheibenkörper eingedrückt ist, während die andere Hälfte in die Aufnahmeöffnung 20 ragt. Infolgedessen drückt sich der Ring 21 mit der anderen Hälfte seines Querschnittes in den Kern 2 ein, wenn dieser in die Aufnahme öffnung 20 eingebracht wird.The disk body of Fig. 5 is in turn identical to the FIG. 1. Likewise the core 2 . In contrast to FIG. 1, however, a plastic ring 21 is provided in the receiving opening designated 20 . The plastic ring 21 is either an injection molded part or alternatively a ring with a rectangular cross-section, as it is created by cutting a tube with a suitable wall thickness. The ring 21 is pushed into the receiving opening 20 and is pressed due to the corresponding excess in the disc body 1 . The proportions are chosen so that, for example, half the cross-section of the ring 21 is pressed into the disc body in the embodiment, while the other half protrudes into the receiving opening 20 . As a result, the ring 21 presses with the other half of its cross section into the core 2 when this is introduced into the receiving opening 20 .

Claims

1. Target for archery, at least partially consisting of layered plastic foam, in particular with a replaceable core, characterized by annular and / or wound foam strips.

2. Target according to claim 1, characterized in that the Foam rings are made of different colored material.

3. Target according to claim 1 or 2, characterized in that the joints ( 4 ) of two adjacent foam strip rings ( 3 ) have a circumferential distance from each other.

4. Target according to one or more of claims 1 to 3, characterized by an interference fit between the disc body ( 1 ) and the core ( 2 ).

5. Target according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the receiving opening ( 10 ) and the core ( 2 ) are conical.

6. Target according to one or more of claims 1 to 5, characterized by a double cone ( 12 , 13 ) of the receiving opening ( 11 ) and the core ( 2 ).

7. Target according to one or more of claims 1 to 6, characterized by annular recesses ( 16 ) in the receiving opening ( 15 ) and corresponding bulges on the core ( 2 ) or annular recesses in the core ( 2 ) and corresponding condensing bulges in the Receiving opening.

8. Target according to one or more of claims 1 to 7, characterized by separate rings ( 21 ) between the disc body ( 1 ) and the core ( 2 ).

9. Target according to claim 8, characterized in that the rings ( 21 ) are produced by deflecting pipes and / or as molded parts.