DE379699C

DE379699C - Process for the production of light protection preparations

Info

Publication number: DE379699C
Application number: DEE28114D
Authority: DE
Original assignee: JOSEF MARIA EDER DR
Current assignee: JOSEF MARIA EDER DR
Priority date: 1922-02-16
Filing date: 1922-05-20
Publication date: 1923-09-04

Description

Verfahren zur Herstellung von Lichtschutzpräparaten. Die Verwendung von Äshulin und Chininsulfat zur Herstellung von Lichtschutzmitteln gegen .die schädlichen Wirkungen des ultravioletten Lichtes ist bekannt. Die Lichtschutzmittel müssen das Ultraviolett so kräftig absorbieren, daß sie in ganz dünnen Schichten schützen.Process for the production of light protection preparations. The usage of ashulin and quinine sulphate for the production of light protection agents against harmful ones Effects of ultraviolet light are known. The light stabilizers have to Absorb ultraviolet so vigorously that they protect in very thin layers.

Es ist ferner bekannt, Augengläser mit einer Füllung einer dünnen Schicht von Triphenylmethan zu versehen, um das ultraviolette Licht dem Auge fernzuhalten (deutsche Patentschrift 119687, S ch u 1 e k).It is also known to have eyeglasses with a filling of a thin Layer of triphenylmethane to keep the ultraviolet light out of the eye (German patent specification 119687, S ch u 1 e k).

Kopp und Joseph suchten ultraviolettes Licht absorbierende Mittel durch Anwendung von Derivaten des Cumarins für Lichtfilter herzustellen, welche Drucke (z. B. Kupferstiche) und gefärbte Textilwaren in Auslagen gegen die schädliche Wirkung des ultravioletten Lichtes schützen sollten (deutsche Patentschrift 253334). C a r 1 M a n n i .c h und F r a n z Z e r r i k wandten gleichfalls Substitutionsprodukte des Cumarins, speziell das Methyloxycumarin, als Lichtschutzmittel gegen Ultraviolett an, und zwar auch zum Zweck des Schutzes von ölgemälden, Textilwaren, Papieren usw. in Auslagen gegen die bleichende oder bräunende Wirkung des Tageslichtes (amerikanische Patentschrift 1099710). Keine dieser Patentschriften nimmt Rücksicht auf die Bedürfnisse des Lichtschutzes der menschlichen Haut zezen Sonnenbrand oder ähnliche biologische Lichtschädigungen, auch wirken die mit den obigen Mitteln dargestellten Präparate für diesen Zweck nur ungenügend.Kopp and Joseph were looking for a means to absorb ultraviolet light by using derivatives of coumarin for light filters, which Prints (e.g. copperplate engravings) and dyed textile goods in displays against the harmful Should protect the effect of ultraviolet light (German patent 253334). C a r 1 M a n n i .c h and F r a n z Z e r r i k also used substitution products of coumarin, especially methyloxycoumarin, as a light protection agent against ultraviolet also for the purpose of protecting oil paintings, textiles, paper, etc. in displays against the bleaching or tanning effect of daylight (American Patent 1099710). None of these patents take the needs into account sunburn or similar biological effects Light damage, the preparations shown with the above agents also work insufficient for this purpose.

Es ist gefunden worden, daß als Schutzmittel gegen biologische Lichtschädigungen durch Ultraviolett Naphtholsulfosäuren und ihre Salze sowie die Sulfosäuren des Naphthylamins und ihre Salze und andere blau fluoreszierende - Naphthalinderivate und die analog zusammengesetzten Anthrazenderivate besonders günstig wirken. Die verschiedenen Mono-Di- und Trisulfosäuren des Naphthols und ihre Salze variieren zwar einigermaßen in ihrer Lichtabsorption gegen Ultraviolett, haben aber im allgemeinen eine starke Lichtabsorption, vom äußersten Ultraviolett bis ungefähr 36o Milliontelmillimeter in mehreren aneinanderschließenden Absorptionsstreifen. Mittels dieser Naphtholverbindungen kann man somit einen Teil -des Ultraviolett kürzerer Wellenlänge selektiv abschneiden, so daß nur mehr eine Zone von Ultraviolett etwas größerer Wellenlänge zur Wirkung gelangt. Macht man aber die sulfos@auren Salze des \ aphthols oder des Naphthylamins mit Alkalien, Kalkwasser oder anderen alkalisch reagierenden Substanzen alkalisch, so wird die Absorptionsfähigkeit gegen die schädliche Lichtzone sehr stark vermehrt, so daß dann das gesamte Ultraviolett bis ins sichtbare Violett kräftig absorbiert wird; hierin wird auch das Äskulin übertroffen. So z. B. absorbiert das 2-naphthol-6-8-disulfosaure Natrium in einer starken, wäßrigen Lösung das gesamte kurzwellige ultraviolette Spektrum der Quecksilberquarzlampe bis zur noch intensiven ultravioletten Quecksilberliniengruppe um 365 Milliontelmillimeter,welche sie nebst den Linien von größerer Wellenlänge durchfallen läßt. Nach Zusatz von Alkalien oder Kalkwasser usw. wird das gesamte Ultraviolett bis ins beginnende Violett kräftig absorbiert, etwa bis d.io Milliontelmillimeter.It has been found to act as a protective agent against biological photodamage by ultraviolet naphthol sulfonic acids and their salts as well as the sulfonic acids des Naphthylamine and its salts and other blue fluorescent - naphthalene derivatives and the analogously composed anthracene derivatives have a particularly favorable effect. the different mono-di- and trisulfonic acids of naphthol and their salts vary to some extent in their light absorption against ultraviolet, but generally have strong light absorption, from the extreme ultraviolet to about 36o millionths of a millimeter in several adjoining absorbent strips. By means of these naphthol compounds one can thus selectively cut off a part of the ultraviolet with a shorter wavelength, so that only a zone of ultraviolet of slightly greater wavelength has an effect got. But one makes the sulphonic acid salts of \ aphthol or naphthylamine alkaline with alkalis, lime water or other alkaline substances, so the absorption capacity against the harmful light zone is very much increased, so that then all of the ultraviolet is visible Violet strong is absorbed; here also the aesculin is surpassed. So z. B. absorbs that 2-naphthol-6-8-disulfonic acid sodium in a strong, aqueous solution the whole short-wave ultraviolet spectrum of the mercury quartz lamp up to the still intense one ultraviolet mercury line group around 365 millionths of a millimeter, which they along with the lines of greater wavelength fall through. After adding alkalis or Lime water, etc., the entire ultraviolet becomes strong up to the beginning violet absorbed, up to about a millionth of a millimeter.

Ähnlich verhalten sich das 2-naplithol-3-6-disulfosaure Natrium und andere Salze der N aphtholsulfosäuren und der Naphthylaminsulfosäuren sowie andere, blau fluoreszierende Naphthalinderivate und die analog zusammengesetzten Derivate des Anthrazens.The 2-naplithol-3-6-disulfo acid sodium and behave similarly other salts of naphthol sulfonic acids and naphthylamine sulfonic acids and others, blue fluorescent naphthalene derivatives and the analogously composed derivatives of anthracene.

Diese Beobachtung führt zu einem neuen Verfahren der Herstellung voll Lichtschutzpräparaten gegen die schädliche Wirkung des ultravioletten Lichtes.This observation leads to a new method of manufacturing fully Sun protection preparations against the harmful effects of ultraviolet light.

Diese Präparate halten die schädliche Wirkung der kurzwelligen Lichtstrahlen ab, welche die Eigenschaft besitzen, lebende Gewebe zu irritieren. Die praktische Anwendung dieser Verbindungen findet statt in Form von Salben mit indifferenter Grundlage oder von solchen, die für bestimmte Krankheiten gewisse Medikamente enthalten, in welche sie entweder in Substanz oder in wäßriger Lösung von je nach der Indikation verschiedener Konzentration einverleibt werden, oder in Form von wäßrigen, alkoholischen oder anderen Lösungen, welche in die vor den unerwünschten Wirkungen des Lichtes zu schützenden Körperteile eingeträufelt oder eingespritzt werden. Die so hergestellten Präparate dienen nicht nur zur Vorbeugung aller Arten voll pathologischen Zuständen (Erythema solare, Gletscherbrand, Pigmentationen, Sommersprossen, Sommerprurigo, Hvdroästivale, Xerodernia, Pigmentosum, Pellagra, Beriberi usw.), welche mit der Einwirkung der direkten, indirekten und reflektierten kurzwelligen Strahlen des Sonnenlichtes in ursächlichem Zusammenhang stehen, sondern auch in der praktischen Therapie mit künstlichen Lichtquellen (z. B. der Ouecksilberdampfquarzlampe, künstlichen Höhensonne, Krommayerlampe, Metallelektrodenlampe usw.) zum Lichtschutz jener Körperstellen, auf welche eine Wirkung des zur Anwendung gelangenden kurzwelligen Lichtes nicht erwünscht ist.These preparations keep the harmful effects of the short-wave light rays which have the property of irritating living tissues. The practical one Application of these compounds takes place in the form of ointments with indifferent Basis or from those that contain certain drugs for certain diseases, in which they either in substance or in aqueous solution of depending on the indication of various concentrations, or in the form of aqueous, alcoholic or other solutions which in front of the undesirable effects of light parts of the body to be protected are instilled or injected. The so produced Preparations are used not only for the prevention of all kinds of fully pathological conditions (Erythema solare, glacier fire, pigmentation, freckles, summer prurigo, Hvdroästivale, Xerodernia, Pigmentosum, Pellagra, Beriberi etc.), which with the Effect of direct, indirect and reflected short-wave rays of the Sunlight are causally related, but also in the practical Therapy with artificial light sources (e.g. the mercury vapor quartz lamp, artificial Sunlamp, Krommayer lamp, metal electrode lamp etc.) to protect those parts of the body from light, on which an effect of the applied short-wave light does not is desirable.

Gegenüber den bisher verwendeten Präparaten bieten die obenerwähnten Präparate den Vorteil der vollkommeneren Absorption der ultravioletten Strahlen und besonders guten Schutz des menschlichen Organismus gegen Lichtschädigung neben Unschädlichkeit für den Organismus. Auch für technische Zwecke sind diese Präparate in vorzüglicher Weise verwendbar, wo es sich darum handelt, die Wirkung kurzwelliger Strahlen zu vermeiden.Compared to the preparations used so far, the above-mentioned offer Preparations have the advantage of more perfect absorption of ultraviolet rays and particularly good protection of the human organism against light damage as well Harmless to the organism. These preparations are also used for technical purposes Can be used in an excellent way where it is a question of the short-wave effect Avoid rays.

Aus dein Werk »Nova Therapeutika« von Dr. M. Wolf und Dr. F. Fleischer, Berlin igio S. 163/16q., ist die Verwendung voll ß-naphtholdisulfosaurem Aluminium (Alumnol) als Adstringens und Antiseptikum bekannt geworden. Dieses Salz ist durch schwachsaure Reaktion charakterisiert, gibt keine fluoreszierenden Lösungen und absorbiert nur das äußere ultraviolette Spektrum in ungenügender Weise; es ist deshalb für die Zwecke des vorliegenden Verfahrens nicht brauchbar.From your work »Nova Therapeutika« by Dr. M. Wolf and Dr. F. Fleischer, Berlin igio p. 163 / 16q., Is the use of full ß-naphtholdisulfosaurem aluminum (Alumnol) has become known as an astringent and antiseptic. This salt is done Characterized weakly acidic reaction, there are no fluorescent solutions and insufficiently absorbs only the outer ultraviolet spectrum; it is therefore not useful for the purposes of the present proceedings.

Claims

PATENT-A.N SPRUcH: Process for the production of light protection preparations to prevent the harmful effects of ultraviolet rays, characterized in that that neutral or alkaline salts of iUaphtholsulfonicäuren, or that one naphthylamine sulfonic acids or their salts, or other blue fluorescent Naphthalene derivatives, or the analogously composed derivatives of anthracene with or mixed with a base or without the addition of alkaline substances the said body dissolves in this.