DE379665C

DE379665C - Pressure medium control on air hammer

Info

Publication number: DE379665C
Application number: DES54113D
Authority: DE
Original assignee: Forges & Ateliers De Meudon So
Current assignee: Forges & Ateliers De Meudon So
Priority date: 1918-11-30
Filing date: 1920-09-01
Publication date: 1923-08-27

Description

DruckmitteIsteuerung an Drucklufthämmern. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni igii die Priorität auf Grund der Patente in Frankreich vom 30. November igi8, 7. Februar igig und 5. Juli igxo beansprucht. Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckmittelsteuerung an Drucklufthämmern und im besonderen auf eine solche Steuerung, bei der in einer Verteilerdose eine als Ventil dienende Scheibe geführt ist.Pressure control on pneumatic hammers. For this registration is according to the union treaty of June 2nd igii the priority based on the patents in France claimed November 30 igi8, February 7 igig and July 5 igxo. The invention relates to a pressure medium control on pneumatic hammers and in particular on such a control, in which a junction box as Valve serving disc is guided.

Bei den vorbekannten Verteilern dieser Art sind die Innenwände der Verteilerdose, in welche die Zulaß- und Auslaßöffnungen für das Druckmittel einmünden, im allgemeinen vollständig glatt. Hieraus ergibt sich, daß die Ventilscheibe ohne Spiel in der zylindrischen Höhlung der Dose geführt werden muß, woraus sich leicht Schrägstellungen der Ventil-Scheibe und durch Klemmungen plötzliches Versagen des Hammers ergeben können.In the known manifolds of this type, the inner walls are the Distribution box into which the inlet and outlet openings for the pressure medium open, generally completely smooth. It follows that the valve disc without Game must be performed in the cylindrical cavity of the can, which is easy Inclinations of the valve disc and sudden failure of the Hammers can surrender.

Es ist bei Druckluftwerkzeugmaschinen bekannt, die Zulaßkanäle in eine Ringnut auf jeder der inneren Stirnflächen der Dose münden zu lassen. Die Ränder einer solchen Ringnut bilden dabei einen doppelten Sitz für die Ventilscheibe, derart, daß, wenn sie auf dem doppelten Sitz ruht, die Ringnut dicht geschlossen ist, so daß Luft weder in die Dose eintreten noch aus ihr abgeführt werden kann. Hierdurch gewinnt man die Möglichkeit, von einer besonderen Führungsstange für die Yentilscheibe abzusehen und zwischen den Rändern der Ventilscheibe und der zylindrischen Dosenwand ein Spiel zu lassen. Von die: er Möglichkeit macht die Erfindung bei Drucklufthämmern mit einfachem undurchlochten Steuersclieibchen Gebrauch, um jede Gefahr eines Eckens dieses Steuerscheibchens zu vermeidc-n und selbst bei großen Hubgeschwindigkeiten die Verschiebung der Scheibe ohne Reibung zu bewirken.It is known in pneumatic machine tools that the inlet channels in to open an annular groove on each of the inner end faces of the can. The edges such an annular groove form a double seat for the valve disc, in such a way that when it rests on the double seat, the annular groove is tightly closed, so that air can neither enter nor be discharged from the can. Through this one gains the possibility of a special guide rod for the yentil disc to be foreseen and a clearance between the edges of the valve disc and the cylindrical can wall allow. From the: he possibility makes the invention with pneumatic hammers with simple impermeable control disc use to avoid any risk of cornering to avoid this control disk and even at high lifting speeds to effect the displacement of the disc without friction.

Es ist zwar zutreffend, daß die Führung eines Ventils immer mit einem gewissen Spiel erfolgen muß ; wenn aber das Ventil aus einer einfachen Scheibe ohne Führungsstange besteht, wie bei Drucklufthämmern, müssen Druckmittelverluste und die Möglichkeit eines Eckens zugleich ausgeschlossen werden.It is true that the management of a valve always starts with a certain play must take place; but if the valve consists of a simple disc without As with pneumatic hammers, there must be pressure medium losses and the possibility of cornering can be excluded at the same time.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei--piel des Erfindungsgegenstandes dargestellt; es zeigen Abb. i die Gesamtanordnung im achsialen Schnitt, Abb. 2 und 3 im größeren Maßstab die Verteilerdose mit der Ventilscheibe in den beiden Endstellungen.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown; Fig. i shows the overall arrangement in axial section, Fig. 2 and 3 the junction box with the valve disc in the two end positions on a larger scale.

In dem Arbeitszylinder x verschiebt sich der Schlagkolben 2, der auf den Kopf 3 des Werkstücks zu schlagen hat.In the working cylinder x, the percussion piston 2 moves on has to hit the head 3 of the workpiece.

Die Steuervorrichtung besteht aus einer Dose 4 aus Metall, die aus drei Stücken gestap°It sein kann, welche eine zylindrische Ventilscheibe 5 umschließen. Diese Scheibe ist mit reichlichem Spiel in der Dose verschiebbar und kann sich w e: hselweise gegen die obere und untere Stirnfläche anlegen.The control device consists of a can 4 made of metal, which consists of three pieces can be stacked, which enclose a cylindrical valve disc 5. This disc can be moved in the can with plenty of play and can be moved w e: Apply against the upper and lower end face as required.

Jede der Spiegelflächen besitzt eine Ringnut 6, 7 und in jede dieser Nuten münden Zuführungskanäle 8, 9 für das Druckmittel ein.Each of the mirror surfaces has an annular groove 6, 7 and in each of these Grooves open into feed channels 8, 9 for the pressure medium.

In der Mitte jeder Spiegelfläche ist ein Einlaßkanal angeo-dnet; der eine io geht von oben nach unten, der andere i i von unten nach oben. Die Zuströmungskanäle 8 und 9 besitzen einen geringeren Querschnitt als die Einlaßkanäle io und ii.In the middle of each mirror surface there is an inlet channel; the one io goes from top to bottom, the other i i from bottom to top. The inflow channels 8 and 9 have a smaller cross-section than the inlet channels io and ii.

Das Ganze ist in den Griff 12 eingeschlossen, der die Druckmittelleitung aufnimmt. Die Auslaßkanäle 14 und 15 können wechselweise den Arbeitszylinder i mit der Außenluft in Verbindung bringen, je nach dem Hubende, an welchem sich der Kolben 2 befindet. Befindet sich beispielsweise der Kolben am unteren Hubende unter der Wirkung seines Eigengewichts, so steht der Zylinder mit der Außenluft dnrch den Kanal 14 in Verbindung.The whole thing is included in the handle 12, which the pressure medium line records. The outlet channels 14 and 15 can alternately with the working cylinder i the outside air, depending on the end of the stroke at which the piston is 2 is located. For example, if the piston is at the lower end of the stroke under the Effect of its own weight, the cylinder stands by with the outside air Channel 14 in connection.

Unabhängig von ihrer Stellung in der Dose :4 teilt die Scheibe 5 diese in zwei Räume. Der untere Raum steht durch den Arbeitszylinder i und den Kanal 14 ebenfalls in Verbindung mit der Außenluft, während der obere Raum ohne derartige Verbindung ist. Die Druckluft gelangt durch den Kanal 13 in den oberen Teil der Dose. Da die Querschnitte der Kanäle ii und 14 größer sind als der Eintrittsquerschnitt 9, fällt der Druck unter der Scheibe 5, wogegen über der Scheibe der Luftdruck seinen Wert behält. Dieser Druckunterschied drückt die Scheibe 5 abwärts, so daß sie die Stellung gemäß Abb. 2 einnimmt. Hierbei schließt sie den Kanal ii und le"t sich gegen den Boden der Dose.Regardless of its position in the can: 4 the disc 5 divides it in two rooms. The lower space is through the working cylinder i and the channel 14 also in connection with the outside air, while the upper room without such Connection is. The compressed air passes through the channel 13 in the upper part of the Can. Since the cross-sections of the channels ii and 14 are larger than the inlet cross-section 9, the pressure drops below the disk 5, whereas the air pressure above the disk falls Retains value. This pressure difference pushes the disc 5 downwards so that they Position as shown in Fig. 2. In doing so, it closes channel ii and opens against the bottom of the can.

Die Druckluft gelangt nun durch den Kan 1 io unter den Kolben und hebt ihn in den Arbeitszylinder, bis der Auslaßkanal 15 geÖffnet wird. In diesem Augenblick steht die Kammer 4 in Verbindung mit der Außenluft durch den Kanal io und die Öffnung 15, so daß der Luftdruck in dem oberen Teil der Kammer 4 sinkt, weil die Zufuhr durch den Kanal 8 geringer ist als das Ausströmen durch den Kanal io.The compressed air now passes through the can 1 io under the piston and lifts it into the working cylinder until the outlet channel 15 is opened. In this At the moment the chamber 4 is in communication with the outside air through the channel io and the opening 15 so that the air pressure in the upper part of the chamber 4 decreases, because the supply through the channel 8 is less than the outflow through the channel ok

In diesem Augenblick aber wirkt der Gesamtdruck des Druckmittels auf die Unterflzche der Scheibe 5, da die Ringnut 7 durch den Kanal 9 mit der Zuleitung i3 in Verbindung ist.At this moment, however, the total pressure of the pressure medium acts the lower surface of the disc 5, as the annular groove 7 through the channel 9 with the supply line i3 is connected.

Die Scheibe 5 wird demgemäß angehoben und legt sich gegen die obere Spiegelfläche der Dose 4 (Abb. 3). Die bereits geschilderten Vorgänge wiederholen sich nun in der gleichen Reihenfolge an der anderen Kolbenfläche; der Kolben geht abwärts, worauf sich das gleiche Spiel wiederholt.The disc 5 is raised accordingly and lies against the upper one Mirror surface of can 4 (Fig. 3). Repeat the processes already described now in the same order on the other piston surface; the piston goes downwards, whereupon the same game repeats.

Die Bewegung der Scheibe 5 wird überdies durch die von dem Kolben erzeugte Kompression begünstigt. Wenn er also beispielsweise bei einer Stellung der Scheibe gemäß Abb. 2 aufwärts geht, so komprimiert er die über ihm im Zylinder i befindliche Luft und durch den Kanal ii wirkt diese Kompression auch auf die untere Stirnfläche der Scheibe 5 und verstärkt den Druck der in der Ringnut 7 enthaltenen Luft.The movement of the disc 5 is also controlled by the piston generated compression favors. So if he is in a position, for example of the disc as shown in Fig. 2 goes upwards, it compresses the one above it in the cylinder i located air and through the channel ii this compression also acts on the lower one End face of the disc 5 and increases the pressure contained in the annular groove 7 Air.

Claims

PATENT CLAIM: Pressure medium control on pneumatic hammers, in which the housing for the control valve is stacked from several discs and has two valve seats forms, characterized by the pairing of a run with large lateral play simple control disc (5) with two seats, each with an annular groove, which is surrounded on both sides by edges, which form a double seat, wherein the Luftzulaßkanäle open into these annular grooves in a known manner.