Einrichtung zur Verhinderung der Rückdrehung der Schleifwalzen von
Rasierhobelabziehvorrichtungen. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Verhinderung
der Rückdrehung der Schleifwalzen von Rasierhobelabziehvorrichtungen und besteht
darin, daß die Rückdrehung der Schleifwalzen sowie des gesamten Getriebes einschließlich
des Klingenhalters durch eine an sich bekannte Federbremse bewirkt wird. Diese ist
so angeordnet, daß sie sich bei Drehung der Antriebsachse im richtigen Drehsinne
löst und bei entgegengesetzter Drehung selbsttätig unmittelbar festzieht, so daß
Beschädigungen des Walzenbezuges und Störungen des Triebwerkes vermieden werden.Device to prevent reverse rotation of the grinding rollers from
Safety razor pullers. The invention relates to a device for prevention
the reverse rotation of the grinding rollers of safety razor strippers and consists
in that the reverse rotation of the grinding rollers as well as the entire transmission including
of the blade holder is effected by a spring brake known per se. This is
arranged so that they are in the correct direction of rotation when the drive shaft rotates
loosens and automatically tightens when turned in the opposite direction, so that
Damage to the roller cover and malfunctions in the engine are avoided.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsg@2genstandes, bei welchem die
Federbremse auf der Walzenachse sitzt, welche die Kurbel trägt, ist auf der Zeichnung
in den Abb. i und 2 in Seiten- und Oberansicht und in ' den Abb. 3 und .l in vergrößertem
Maßstabe in verschiedenen Stellungen der Bremse dargestellt.An embodiment of the invention, in which the
Spring brake sits on the roller axle, which carries the crank, is on the drawing
in Figs. i and 2 in side and top view and in 'Figs. 3 and .l in an enlarged view
Scale shown in different brake positions.
In den beiden Seitenplatten i des Gestelles sind zwei Schleifwalzen
2, 3 auf Achsen 4, 5 gelagert. Diese Walzen werden mittels einer Kurbel 5' sowie
auf den Achsen 4, 5 sitzender ineinandergreifender Zahnräder 2', 3' in entgegengesetzter
Richtung gedreht; sie sind in bekannter Weise mit Abflachungen 6 versehen, die sich
dem Klingenhalter 7 beim Wenden der Klinge 8 zukehren und so Raum für ihre Drehung
schaffen. Auf der Welle 5 sitzt eine sogenannte Einzahnscheibe g, die bei jedesmaliger
Umdrehung der Walzenachse 5 mit ihrem Zahn 1o in die ihr zugekehrte Zahnlücke des
auf der festen Achse 12 sitzenden Maltheserkreuzes i1 eingreift und dieses um go
° dreht. Mit dem auf der festen Achse 12 drehbar gelagerten Maltheserkreuz i1 ist
ein Zahnrad 13 verbunden, welches mit dem Zahnrad i.:). der Klingenhalterachse im
Eingriff steht. Dieses hat nur halb soviel Zähne wie das Zahnrad 13, so daß es bei
der .go'-Drehung des letzteren eine Drehung von iSo ` ausführt. Dadurch wird die
Klinge bei jeder vollen Drehung der Kurbel 5' soxie der Walzen 2 und ; einmal gewendet.There are two grinding rollers in the two side plates i of the frame
2, 3 mounted on axles 4, 5. These rollers are by means of a crank 5 'as well
on the axes 4, 5 seated interlocking gears 2 ', 3' in opposite directions
Direction rotated; they are provided in a known manner with flats 6, which
to face the blade holder 7 when turning the blade 8, leaving room for its rotation
create. On the shaft 5 sits a so-called single toothed disk g, which with each time
Rotation of the roller axis 5 with its tooth 1o in the tooth gap of the facing it
engages on the fixed axis 12 seated Maltese cross i1 and this to go
° rotates. With the Maltese cross i1 rotatably mounted on the fixed axis 12
a gear 13 connected, which with the gear i. :). the blade holder axis in
Engagement is. This has only half as many teeth as the gear 13, so that at
the .go 'rotation of the latter performs a rotation of iSo `. This will make the
Blade with every full turn of the crank 5 'soxie the rollers 2 and; turned once.
Um nun eine Rückdrehung des Getri -bes und der Schleifwalzen
2,.3 zu verhindern, ist an der vorderen Gestellplatte 1 (an d--m Zapfen iE7)
eine Feder 15 befestigt, deren freies Ende (ebb. i und 3) der im Sinne des Uhrzeigers
(Pfeil i(4) gedachten Drehrichtung der Walzenachse 5 entgegen, mit einer Windung
17 einmal um diese herumgelegt ist. Dabei beträgt die Wicklung zweckmäßig etwas
mehr als einen Vollkreis, so daß das freie Federende 18 unter der obern, das Zugband
bildenden Wicklung liegt. Wird die Kurbel in der Uhrzeigerrichtung (Pfeil 1g) gedreht,
so lüftet sich die die Achse 5 umgreifende Wicklung 17 der Feder 15 etwas (in Abb.
3 übertrieben dargestellt), so daß die Achse 5 an der Umdrehung nicht gehindert
wird. Bei entgegengesetzter Drehbewegung (Pfeil 20, Abb..i) nimmt die Achse 5 das
freie Ende 18 der Federwicklung 17 durch Reibung mit. Dadurch wird die Feder sofort
straffgezogen und die Drehung der Achse 5 in der falschen Richtung verhindert. Da
der Spielraum zwischen dem Ring 17 und der Achse 5 nur den Bruchteil eines Millimeters
beträgt, so wirkt die Federbremse unmittelbar.In order to prevent reverse rotation of the gearbox and the grinding rollers 2, .3 , a spring 15 is attached to the front frame plate 1 (on the pin iE7), the free end of which (ibid. I and 3) corresponds to the one in the Clockwise direction (arrow i (4) counter to the imaginary direction of rotation of the roller axle 5, with a turn 17 around it once If the crank is turned clockwise (arrow 1g), the winding 17 of the spring 15, which encompasses the axis 5, is slightly lifted (exaggerated in Fig. 3) so that the axis 5 is not prevented from rotating. In the case of an opposite rotary movement (arrow 20, Fig..i), the axle 5 carries along the free end 18 of the spring winding 17 by friction, which immediately pulls the spring taut and prevents the axle 5 from rotating in the wrong direction Ring 17 and the axis 5 is only a fraction of a millimeter, the spring brake acts directly.