Lagerung der elektrischen Antriebsmaschine für hängende Schleudermaschinen.
Für diese Anmeldung ist gemäß dem L;nionsvertrage vom 2. Juni igii die Priorität
auf Grund der Anmeldung in Belgien vom 26. Dezember igig beansprucht. Gegenstand
der Erfindung ist eine Lagerung der elektrischen Antriebsvorrichtung für frei aufgehängte
Scheidetronttiieln von Schleudern,. wobei der Elektromotor im Oberteil des Gestells
liegt. -Nach der Erfindung bildet der Gehäusedeckel selbst das eine Lager für die
Motorachse, während deren zweites Lager in einen i lösLar mit dem Gehäusedeckel
verbundenen Arm oder Träger sich befindet- Bei Sch:eudern. «-elche mittel: eines
ZahnradgetrIebes angetrieben werden. kann dann das Antrebszahnrad unmittelbar auf
der Achse des 'Motors angebracht «-erlen. Der 1?lektromotc.:- kann ferner durch
einfache, Al-heben einer Deckelplatte dieses aus (lern S<häeudergestell herausgenommen
und zugäri lieh gemacht werden.Storage of the electric drive machine for hanging centrifugal machines.
For this registration, igii is the priority according to the lions contract of June 2nd
due to the registration in Belgium on December 26th. object
the invention is a storage of the electric drive device for freely suspended
Separation doors for slingshots. the electric motor in the upper part of the frame
lies. -According to the invention, the housing cover itself forms the one bearing for the
Motor axis, while its second bearing is in a joint with the housing cover
connected arm or carrier is. «-What means: one
Gear transmission are driven. can then immediately open the antrom gear
attached to the axis of the 'motor' - alder. The 1? Electromotc .: - can also by
simple, Al-lifting a cover plate this from (learn S <häeudergestell
and borrowed to be made.
Die Zeichnung stellt einen lotrechten Teilquerschnitt eines solchen
Antriebs dar, beispielsweise angewandt bei einer Milchschleuder.The drawing represents a vertical partial cross-section of one
Drive represent, for example, used in a milk extractor.
Die Scheidetrommel i ist an einer Achse 2 aufgehängt. welche durch
einen Gelenkteil 3 mit einem Zahngetriebe 4 in `erl>indung steht. Dieses wird in
schnelle Umdrehung zersetzt durch ein Zahnrad ;. dessen Achse den Anker ; des Elektromotors
trägt.The cutting drum i is suspended from an axle 2. which through
a joint part 3 with a toothed gear 4 is in explanation. This is in
fast rotation decomposed by a gear;. whose axis is the anchor; of the electric motor
wearing.
Die senkrechte Achse des Zahngetriebes ruht einerseits in einem Armee
des Oberteils der Schleuder, anderseits in einer Auslxihrun y io des Deckels i i
dieses Oberteils. In gleicher Weise ruht die Achse 6 des Zahnrades 3 in der Aushohrung
12 des Deckels l i und in einem Arme 13, der im Winkel am Deckel i
i angebracht ist. Der Induktor i.t des Elektromotors wie seine Bürstenhalter i;
sind ebenfalls am Arm 13 befestigt. Die Stromzuführung erfolgt von den äußeren Klemmschrauben
16 durch die Zuleitungen 17 und 18. Die Klemmschrauben 16 können an der Vorderseite
o des Zentrifugenoberteils angebracht sein. vorteilhafter aber am Deckel i i, wie
in der Abbildung gezeigt. Die Zuleitungen 17 verbinden die Klemmschrauben 16 mit
den KleininschrauLen ig, die der Arm 13 trägt, während die Zuleitungen 18 diese
Klemmschrauben i g finit den Bürstenhaltern i _# verbinden.The vertical axis of the toothed gear rests on the one hand in an army of the upper part of the slingshot, on the other hand in an extension y io of the cover ii of this upper part. Similarly, the axis of the gear wheel 6 rests 3 in the Aushohrung 12 of the lid and in a li arms 1 3, which is mounted at an angle to the lid i i. The inductor it of the electric motor like its brush holder i; are also attached to the arm 13. The power is supplied from the outer clamping screws 16 through the leads 17 and 18. The clamping screws 16 can be attached to the front o of the upper part of the centrifuge. but more advantageous on the cover ii, as shown in the figure. The supply lines 17 connect the clamping screws 16 to the small screws ig carried by the arm 13, while the supply lines 18 connect these clamping screws ig finitely to the brush holders i _ #.
Durch Abheben des Deckels kann der Elektromotor mit seinen Stützen
und Trägern aus (lein Obergestell der Schleuder herausgehoben werden.By lifting the cover, the electric motor with its supports
and girders are lifted out of the slingshot's upper frame.