Spiralpumpe. Die bisher verwendeten Spiralpumpen sind derart eingorichtet,
daß die letzte Spirahvindung mit einer Hohlwelle verbunden ist oder in diese mündet.Spiral pump. The spiral pumps used up to now are set up in such a way that
that the last spiral connection is connected to a hollow shaft or opens into it.
Die Wirkungsweise der Spiralpumpen besteht darin, daß wechselweise
Flüssigkeits-und Luftsäulen geschöpft und durch die Pumpe befördert werden. Dies
zeigt sich beim Austritt des Steigrohres, wo auf jede ausgestoßene Wassersäule je
ein Luftstoß erfolgt, welche Stöße bekanntlich mechanische Nachteile zur Folge haben.
Irn Betriebe zeigt sich, daß sich diese Stöße von der Steigleitung aus durch die
ganze Pumpe hindurch fortsetzen, was zur Folge hat, daß sich die Flüssigkeitsspiegel
der einzelnen Spiralgäng nicht auf ihrem richtigen Platz, der größten Höhe, einstellen,
sondern daß sie stets in Bewegung sind und durch die auftretenden Stöße bis zu einem
Fünftel ihrer Höhe auf und ab pendeln. Dadurch gehen Druckhöhe und Leistung stark
zurück, und man hatte in der Praxis nur ein Mittel, um diesem Nachteil abzuhelfen,
man baute die Spiralpumpen um 2o Prozent größer, als ihre berechnete Leistung war,
was natürlich einen erhöhten Aufwand an Material, Arbeit und Kosten zur Folge hatte
und den Wirkungsgrad der Pumpe stark herabsetzte.The operation of the spiral pumps is that alternately
Columns of liquid and air are scooped up and conveyed by the pump. this
shows at the exit of the riser, where on each ejected water column ever
an air blast occurs, which bumps are known to result in mechanical disadvantages.
In factories it can be seen that these shocks spread from the riser through the
continue through the entire pump, which has the consequence that the liquid level
the individual spiral threads are not set in their correct place, the greatest height,
but that they are always in motion and through the impacts that occur up to one
Commute up and down a fifth of their height. As a result, pressure height and performance go strong
back, and in practice there was only one way to remedy this disadvantage,
the spiral pumps were built 20 percent larger than their calculated output,
which of course resulted in an increased amount of material, labor and costs
and greatly reduced the efficiency of the pump.
Diese Nachteile werden nach der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden,
daß die letzte Spiralwindung nicht wie bisher mit der Hohlwelle verbunden ist oder
in diese mündet, sondern vorher endet, so daß zwischen dein innersten Spiralgang
und der Hohlwelle ein Hohlraum liegt, der als Windkessel wirkt.According to the present invention, these disadvantages are avoided by
that the last spiral turn is not connected to the hollow shaft as before or
flows into this, but ends before, so that between your innermost spiral passage
and the hollow shaft has a cavity which acts as an air chamber.
Die Wirkungsweise der Neuerung besteht darin, daß aus dem innersten
Spiralgang wechselweise eine Luft- und eine Flüssigkeitssäule in den Hohlraum austritt,
welcher unter dein Druck der Flüssigkeitssäule der Steigleitung steht und die Luft-
und Flüssigkeitsstöße ausgleicht. Infolgedessen tritt ein Gemenge von Luft und Flüssigkeit
stoßfrei durch die Hohlwelle in die Steigleitung und fließt dort ebenso stoßfrei
aus. Irgendwelche Rückstöße aus
der Steigleitung l;i*initett nicht mehr entstehen,
%t-eslialli die Spiralpumpe gleichmäßig und in
ihrer maximalen Leistung arbeitet.
Die A1:inessung des Hohlraumes oder die
i;r;'aie der l--titfernung des inneren Spiral-
"en,;es \-,i11 der Hohlwelle richtet sich nach
(1-m 1#<is@:unfjverinögen der Spiralpunipe und
(lc°r :@ef@@r@lerten Luft- oder Flüssigkeitsmenge.
Die kntfernung des inneren Spiralganges von
eler Hohlwelle ist so zu wählen, daß das Ge-
1lienge v011 Luft und Flüssigkeit genügend
-,-litiell in die Hohlwelle eintritt, und der Hohl-
rauin genügt, um den gewünschten Ausgleich
der Stoße hinreichend zu erhalten.
Für den ruhigen Gang der Pumpe sowie
für besondere Verwendungszwecke ist es vor-
teilhaft. (Maß (Nie Spiralpunipe ein ganz gleich-
nufiiges Gemenge von Luft, Gasen oder
Dämpfen finit Flüssigkeiten fördert. Uni (lies
zu erreichen, wird gemäß einer :lttsführungs-
form der Erfindung die Einlatifiiffnitug ulit
einer Haube, einem Kranz oder sonstigem
Ansatz versehen, der Leitungen vorteilhaft in
symmetrischer Anordnung enthält, so daß
gleichzeitig Luft und Flüssigkeit in die Hohl-
welle gedrückt tver#leii, clie mithin gemeinsam
und gemengt in (Nie Steigleitung treten.
Dadurch erweitert sich von selbst (las An--
wen (ituigsgebiet . dieser Spiralpumpe als
Mischvorrichtung u. dgl. Beispielsweise wird
liätifig in der Industrie die Bedingung gestellt,
Luft, Gase oder Dämpfe mit Flüssigkeiten,
Aufschlännnungen fester Körper u. dgl. unter
Druck vermischen und in hochgelegene Be-
bälter zu fördern. Dazu sind allgemein drei
Organe nötig, eine Mischvorrichtung, eine
Pumpe und ein Kompressor, wodurch der
N utzeffekt sehr gering wird. Mit der Spiral-
pumpe laut vorliegender Erfindung lassen sich
fliese Bedingungen aller vollkommen einhal-
ten, und zwar in einfachster und billigster
Weise, wobei der Nutzeffekt tun ein Viel-
faches gesteigert wird gegenüber den bekann-
teil Einrichtungen.
Da die Spiralpunipen auch zum f,;irtferii
von -nähen, schlammigen, sandigen Flüssigkei-
ten ti. dgl. dienen, so können Misch- oder
Rührorgane ein Holilrattni eingebaut werden,
und zwar sowohl bei Spiralpunipen finit ge-
«@@1ie11icher Hohlwelle wie finit Hohlwellen,
deren Eintrittsöffnungen mit besonderen Lei-
fungen o. dgl. versehen sind. Hierdurch wird
einerseits ein Absetzen von festen Stoffen
verhindert und andererseits eine innige
Mischung aller beteiligten Stoffe erreicht.
Die Spiralpunipe nach vorliegender Erfin-
dung kann aus jedem für den betreifenden
Verwendungszweck geeigneten Stoff, wie
Eisen, Stahl, Blei, Metalle, Legierungen, Porzellan, Steingut, Glas u. dgl., nach
jeder beliebigen Arbeitsweise, wie z. B. durch Gießen, Schweißen, Pressen usw.,
hergestellt «-erden.The mode of action of the innovation is that from the innermost spiral passage alternately an air and a liquid column emerges into the cavity, which is under the pressure of the liquid column of the riser and balances the air and liquid surges. As a result, a mixture of air and liquid passes smoothly through the hollow shaft into the riser and flows out from there just as smoothly. Any recoil from the riser l; i * initett no longer arise,
% t-eslialli the spiral pump evenly and in
working at its maximum output.
The A1: measurement of the cavity or the
i; r; 'aie of the l - removal of the inner spiral
"en,; es \ -, i11 the hollow shaft depends on
(1-m 1 # <is @: unfjverinögen the spiral pipe and
(lc ° r: @ ef @@ r @ determined the amount of air or liquid.
The removal of the inner spiral duct from
eler hollow shaft is to be selected so that the gear
1lienge v011 air and liquid sufficient
-, - literally enters the hollow shaft, and the hollow
rough is enough to achieve the desired compensation
the bumps sufficiently to receive.
For the smooth operation of the pump as well
for special purposes it is
partaking. (Measure (never spiral pipe an identical
Necessary mixture of air, gases or
Steaming finitely promotes liquids. Uni (read
according to a: management
form of the invention the Einlatifiiffnitug ulit
a hood, a wreath or something else
Approach provided, the lines advantageous in
contains symmetrical arrangement, so that
simultaneously air and liquid into the hollow
wave pressed tver # leii, clie therefore together
and mixed in (Never step on the riser.
This expands itself (read An--
wen (ituigsgebiet. this spiral pump as
Mixing device and the like, for example
in the industry the condition
Air, gases or vapors with liquids,
Slices of solid bodies and the like under
Mix the pressure and transfer it to high
bold to promote. There are three in general
Organs needed, a mixing device, a
Pump and a compressor, which makes the
Usefulness becomes very small. With the spiral
pump according to the present invention can
tile conditions of all
the simplest and cheapest
Way, whereby the benefits do a lot-
times is increased compared to the well-known
part facilities.
Since the Spiralpunipen also to the f,; irtferii
of sewing, muddy, sandy liquids
ten ti. Like. Serve, so can mixed or
Agitators are built into a Holilrattni,
and both at Spiralpunipen finite overall
«@@ 1ie11icher hollow shaft like finite hollow shafts,
whose entrances with special characteristics
Fungen o. The like. Are provided. This will
on the one hand a settling of solid substances
prevented and on the other hand an intimate one
Mixing of all substances involved achieved.
The spiral pipe according to the present invention
dung can come from everyone for the person concerned
Intended use suitable substance, such as
Iron, steel, lead, metals, alloys, porcelain, earthenware, glass and the like. B. by casting, welding, pressing, etc., produced «-erden.
In der Zeichnung stellt Abb. i beispielsweise den Querschnitt einer
Spiralpumpe nach vorliegender Erfindung laut Anspruch i dar, bei welcher die Spiralkanäle
mit i, der Hohlrahm mit 2 und die bekannte Hohlwelle mit 3 bezeichnet sind. Abb.
2 zeigt als Beispiel den Querschnitt der Hohlwelle 3 mit den Einlauf-Öffnungen .1.
Abb. 3 zeigt als Beispiel den Querschnitt einer Spiralpumpe, wobei i die Spiralgänge,
2 den Windkessel, 3 die Hohlwelle, .4 die Einlauföffnungen und j die Rührschaufeln
laut Anspruch 3 der Erfindung bedeuten.For example, in the drawing, Fig. I represents the cross-section of a
Scroll pump according to the present invention according to claim i, in which the spiral channels
with i, the hollow frame with 2 and the known hollow shaft with 3 are designated. Fig.
As an example, FIG. 2 shows the cross section of the hollow shaft 3 with the inlet openings .1.
As an example, Fig. 3 shows the cross section of a spiral pump, where i is the spiral ducts,
2 the air chamber, 3 the hollow shaft, .4 the inlet openings and j the stirring blades
mean according to claim 3 of the invention.
Die Spiralpunipe nach der Erfindung ist ni,lit nur zurre Heben von
Flüssigkeiten und (oder) Luft. Gasen oder Dämpfen bestimmt. sondern auch zum 'Mischen
ti. d-1. von Flüssigkeiten, Aufschlämmungen ti. d-1. finit Luft, Gasen oder Dämpfen
ti. dgl.The spiral pipe according to the invention is ni, lit only for lifting
Liquids and (or) air. Gases or vapors. but also for 'mixing
ti. d-1. of liquids, slurries ti. d-1. finite air, gases or vapors
ti. like
In der gezeigten Ausführunt;sforni ist iler innere Spiralgang parallel
unri konzentrisch mit den anderen Gängen gezeigt. Er kann sich aber auch der Hohlwelle
nähern, als, radial zu den vorangehenden Windungen stehen. Die Spiralpumpe kann
beliebige Einrichtungen haben, z. B. können die Gängc schneckenförmig um die Hohlweile
gewunden sein, man kann Rohrspiralptimpen und Zylinderspiralpumpen verwenden. Rolirspiralpttnipen
sind Pumpen mit gleichem @Vindungsquerschnitt, aber veränderlichem Win (lungsdurchmesser.
Zylinderspiralpunipen sind Pumpen finit veränderlichem lt'in @lungsqu@rschnitt,
aber gleichem Wendungsdurchmesser.In the embodiment shown, the inner spiral passage is parallel
shown concentric with the other aisles. But he can also use the hollow shaft
approach than, are radial to the preceding turns. The spiral pump can
have any facilities, e.g. B. can the Gängc helical around the hollow shaft
be tortuous, you can use spiral tube pumps and spiral cylinder pumps. Rolirspiralpttnipen
are pumps with the same connection cross-section, but variable winding diameter.
Cylinder spirals are pumps with a finite variable longitudinal cross-section,
but the same turn diameter.