Vorrichtung zur Bestimmung von Richtung, Intensität und Polarisationszustand
elektrischer Wellen, insbesondere zu Erderforschungszwecken in Bergwerken. Bei der
Untersuchung der Begrenzung nichtleitender Partien des Untergrundes gegen leitende,
meist Wasser oder Langen führende Räume geht man zweckmäßig so vor, daß man von
einer Stelle -im nichtleitenden Raume oder auch von mehreren solchen Stellen aus
nacheinander elektromagnetische Wellen ausstrahlt.Device for determining direction, intensity and polarization state
electric waves, in particular for earth exploration purposes in mines. In the
Investigation of the delimitation of non-conductive parts of the underground against conductive,
Usually water or long rooms leading to a practical approach in such a way that one goes from
one place - in the non-conductive space or from several such places
emits electromagnetic waves one after the other.
Diese werden an einer größeren Anzahl zweckmäßig gewählter Punkte
in bezug auf Stärke des Empfanges, Richtung der Wellennormale, Polarisationszustand
usw. untersucht, deren Abhängigkeit von Absorptions-, Reflexions-, Beugungs- und
Interferenzerscheinungen systematisch ergründet wird. Zu all diesen Messungen eignet
sich insbesondere die Rahmenantenne, woLei aber eine im folgenden zu beschreibende
Sonderkonstruktion sich zur Anwendung besonders empfiehlt, um allen in den oft engen
und ungünstige Arbeitsbedingungen bietenden unterirdischen Räumen auftretenden Schwierigkeiten
zu entsprechen.These are at a larger number of appropriately chosen points
in relation to strength of reception, direction of the wave normal, polarization state
etc. investigated their dependence on absorption, reflection, diffraction and
Interference phenomena is systematically explored. Suitable for all these measurements
in particular the loop antenna, but woLei one to be described below
Special construction is particularly recommended for use in the often narrow
and difficulties encountered in underground spaces in unfavorable working conditions
correspond to.
Die -vorgeschlagene Ausführung ;der Rahinenantenne soll auf einem
leichten, meist hölzernen dreibeinigen Bock um eine vertikale Achse drehbar sein.
Der Bock kann durch eine Libelle horizontal gestellt werden, seine Aufstellung gegen
die Nordsü'drichtung soll durch eine angebaute Bussole festgelegt werden. Die Drehung
der auf der vertikalen Achse befestigtenGabel, in der die Rahmenantenne selbst um
eine horizontale Achse frei beweglich ist, kann an einem Teilkreise abgelesen werden.
Auch die Lage der Rahmenantennenfläche gegen die Vertikale kann an einer Kreisteilung
bestimmt werden.The proposed version; the frame antenna should be on a
light, mostly wooden three-legged trestle can be rotated around a vertical axis.
The trestle can be placed horizontally by means of a dragonfly, its setup against
the north-south direction should be determined by an attached Bussole. The rotation
the fork fixed on the vertical axis, in which the loop antenna itself rotates
a horizontal axis can be moved freely, can be read from a pitch circle.
The position of the loop antenna surface relative to the vertical can also be based on a circular division
to be determined.
Beim Drehen der Rahmenantenne in dieser Aufstellung innerhalb eines
Raumes, der von Substanzen stark abweichender Dielektrizitätskonstante begrenzt
wird oder in dem ausgedehnten Leiter des elektrischen Stromes sich in der Nähe der
Antenne befinden, macht sich nun eine Verstimmung der Rahmenantenne gegen die ankommenden
Wellen je nach der Lage der Antenne im Raume !bemerkbar. Man muß in jeder Lage neu
abstimmen, und wenn man .das Empfangsminimum sucht, so ist,diese stets neue Abstimmung
äußerst lästig, zumal, wenn man mit ungedämpften Wellen arbeitet, die bei Ausnutzung
der Empfangsintensität zu Meßzwecken eine äußerst scharfe Abstimmung verlangen.
Solange man nun damit rechnen kann, daß die Dämpfung des Empfangskreises in allen
Lagen nahe konstant bleibt und die Abstimmungsänderungen bei der Drehung der Antenne
im großen und ganzen nur auf Kapazitätsschwankungen der Antennenkapazität beeruhen,
kann man (diese Schwierigkeit sofort dadurch umgehen, daß man den Abstimmungskondensator,
der zweckmäßig nur einen kleinen, aber hinreichend umfangreichen Teil der gesamten
in dem Empfangskreise enthaltenen Kapazität !bildet, als einen rotierenden oder
schwingenden Kondensator ausbildet, so daß in je einem zweckmäßig gewählten, der
Sendefrequenz entsprechender Periodenintervalle jede für die Abstimmung überhaupt
in Betracht kommende Lage des Kondensators und
damit der betreitende
Wert fier Kapazität einmal eingeschaltet wird, ähnlich wie das bei manchen selbsttätigen
Wellenmessern mit rotierendem Kondensator der Fall ist. Man hart dann im I?mpfangsteleplion
einen in ler Periodenzahl der Rotationen des Kondensators aufklingenden Ton, dessen
Auf- und Abschwellen beim Drehen der Rahinenanten#ie vorzüglich wahrzunehmen ist
un(1 iler evtl. l ei genügen-1 schneller Folge der T5>ne zu einem ununterbrochenen
Ton zusammenfließen kann.When rotating the loop antenna in this setup within a
Space that is bounded by substances with strongly deviating dielectric constants
will or in the extensive conductor of the electric current located in the vicinity of the
Antenna, the loop antenna is now detuned against the incoming antenna
Waves are noticeable depending on the position of the antenna in space! You have to be new in every situation
vote, and if you are looking for the minimum reception, then this is always a new vote
extremely annoying, especially when working with undamped waves that are used when they are used
the reception intensity for measuring purposes require an extremely sharp adjustment.
As long as one can now count on the attenuation of the receiving circuit in all
Layers remain almost constant and the tuning changes when the antenna is rotated
by and large only based on capacity fluctuations of the antenna capacity,
one can (get around this difficulty immediately by removing the tuning capacitor,
which is expediently only a small, but sufficiently extensive part of the total
in the receiving circuit contained capacitance! forms, as a rotating or
vibrating capacitor forms, so that in each one expediently chosen, the
Transmission frequency of corresponding period intervals each for the vote at all
relevant position of the capacitor and
thus the person entering
The value for the capacity is switched on once, similar to that of some automatic ones
Wave knives with a rotating capacitor is the case. One hard then in the I? Mpfangsteleplion
a tone echoing in the number of periods of the rotations of the condenser, its
Swelling up and down when turning the Rahinenanten # ie is excellently noticeable
un (1 iler possibly l ei suffice-1 quick sequence of T5> ne to an uninterrupted
Sound can flow together.
Statt eines kontinuierlich rotierenden Kondensators känn man auch
einen um einen bestimmten einzustellenden Wert nach leiden Seiten um einstellbare
Beträge schwingenden Kondensator benutzen, wodurch die zeitlichen Intervalle zwischen
den der scharfen Al;stiminung genügend nah eliegenden Einstellungen des Kondensators
wesentlich verkürzt werden können. Anstatt die Kapazität im Schwingungskreise in
der ol:en beschriebenen Weise variabel zu machen, kann man naturlich auch eine in
gleicher Weise variable Zusatzselbst-Z, in den Schwingungskreis einsetzen. Man kann
diesen Kondensator bzw. ;liese Selbstinduktion nebst einem ihn z. B. antrei-Lenden
genügend starken Uhrwerke o.,dgl. in deni Schwerpunkt des Rahmens anordnen, soi
daß sich das ganze Scliwingungssystein in unveränderter geonietrisclier Anorduting
.bewegen läßt.Instead of a continuously rotating condenser, you can
a value to be set according to a certain value to be set according to the side to be set
Using amounts oscillating capacitor, reducing the time intervals between
the settings of the capacitor which are sufficiently close to the sharp aluminum elimination
can be shortened significantly. Instead of the capacity in the oscillation circles in
To make the way described above variable, one can of course also use an in
in the same way, insert variable additional self-Z into the oscillation circuit. One can
this capacitor or; liese self-induction along with a him z. B. antrei-loin
sufficiently strong clockworks, etc. in the center of gravity of the frame, soi
that the whole vibrating system is in an unchanged geonietrisclier arrangement
.moving.