Einrichtung zur Schallrichtungsbestimmung nach der binauralen Hörmethode.
Zur Richtungsbestimmung benutzt man in der Unterwasserschalltechnik vielfach Hörapparate,
die nach der dem freien Hören nachgebildeten binauralen Hörmethode arbeiten. Es
werden hierbei jeweils zwei in einem gewissen Abstande voneinander angeordnete Empfänger
benutzt, von denen der eine mit dem rechten Ohr, der andere mit dem -linken
Ohr des Beobachters verbunden wird. Zwei solche Empfänger bilden eine sogenannte
Basis. Für jede Messung muß man jedoch, um die Schallrichtung eindeutig festlegen
zu können, mit
zwei Basen nacheinander messen, die mitein -ander
einen M inkel von z. B. Go `' bilden. Zur Kontrolle sind gewöhnlich noch andere
Meßbasen vorgesehen. Die Umschaltung von einer Basis zur anderen geschieht durch
einen Basisschalter. Die Messung wird nun wesentlich erleichtert, wenn der Beobachter
sich bei jeder Beobachtung mit seinen Ohren an die Stelle der beiden jeweils eingeschalteten
Empfänger versetzt denkt. Die Schalterstellung des Basisschalters an sich ergibt
keine deutliche Vorstellung hierfür, da bei jeder Stellung stets zwei Empfänger
eingeschaltet sind.Device for determining the direction of sound using the binaural hearing method. In underwater sound technology, hearing aids that work according to the binaural hearing method based on free hearing are often used to determine direction. There are in this case used in each case two spaced apart a certain distance receiver, of which the one with the right ear, the other to the - is connected to the left ear of the observer. Two such recipients form a so-called base. For each measurement, however, in order to be able to clearly determine the direction of sound, one must measure one after the other with two bases, which with one another have an angle of z. B. Go 'form. Other measuring bases are usually also provided for checking purposes. Switching from one base to the other is done using a base switch. The measurement is now made much easier if the observer thinks his ears are put in place of the two receivers that are switched on for each observation. The switch position of the basic switch itself does not give a clear idea of this, since two receivers are always switched on in each position.
Gemäß der Erfindung werden deshalb mit dem Basisschalter Schauzeichen
derart verbunden, daß bei der Einschaltung einer Basis gleichzeitig zwei den Empfängern
entsprechende Schauzeichen eingeschaltet werden, deren Verbindungslinie mit einem
die Blickrichtung angebenden Zeiger versehen ist, so daß der Beobachter beim Hören
erkennen kann, welcher Empfänger mit seinem rechten bzw. linken Ohr verbunden ist.
Zweckmäßig werden hierbei die Schauzeichen, die den einzelnen Empfängern entsprechen,
in einer der wirklichen Lage der Empfänger entsprechenden Anordnung auf dem Schaubilde
angebracht. :als Schauzeichen können elektrisch betätigte, z. B. Glühlampen, oder
mechanisch betätigte, z.- B. Klappen, Arme, Blenden u. dgl., Verwendung finden.According to the invention, therefore, indicators are displayed with the basic switch
connected in such a way that when a base is switched on, two receivers at the same time
corresponding indicators are switched on, their connecting line with a
the direction of view indicating pointer is provided so that the observer can hear
can see which receiver is connected to his right or left ear.
The indicators that correspond to the individual recipients are useful here,
in an arrangement on the diagram corresponding to the real position of the recipient
appropriate. : electrically operated, e.g. B. incandescent lamps, or
mechanically operated, e.g. flaps, arms, panels, etc., are used.
Der Erfindungsgedanke m@ ge an Hand der Abbildung an einem Beispiel
näher erläutert werden.The idea of the invention may be based on the illustration using an example
are explained in more detail.
E,, E." E3 und E,, sind vier Schallempfänger, die z. B. so angeordnet
sind, daß sie die Ecken eines Quadrates bilden. Auf diese Weise ergeben sich vier
verschiedene Beobachtungsbasen. Es sei El und F_., als Vorausbasis I, F_3 und E_,
als Vorausbasis II, E.., und E, als Seitenbasis I, E, und E_3 als Seitenbasis II
bezeichnet, wobei der zuerst genannte Empfänger mit dem linken, der andere mit dem
rechten Ohr verbunden wird. Die Empfänger werden von den Batterien B, bzw.
=. B., gespeist. Durch den Basisschalter .S werden stets gleichzeitig zwei Empfänger
eingeschaltet. In der gezeichneten Stellung 1', ist z. B. die Vorausbasis I eingeschaltet,
d. h. der Empfänger E, und der Empfänger Ez. In den Stromkreis des Empfängers E,
ist die Induktionsspule J,, in den Stromkreis des Empfängers E., die Induktionsspule
J.2 eingeschaltet. An die Sekundärwicklung von J, wird ein Telephon angeschlossen
und mit dem linken Ohr des Beobachters verbunden, während entsprechend die Sekundärwicklung
von J., mit einem Telephon für das rechte Ohr verbunden wird. Um nun jederzeit für
jede Stellung des Basisschalters klar vor Augen zu haben, welche Empfänger eingeschaltet
sind, sind in die einzelnen Stromkreise der Empfänger Schaubilder, z. B. Glühlampen,
eingeschaltet, die aufleuchten, wenn der betreffende Empfänger eingeschaltet wird.
Die Schauzeichen Z1, Z2, Z3 und Z,, können entsprechend der Anordnung der Empfänger
zu einem Schaubild vereinigt sein, derart, daß die Schauzeichen die Ecken eines
Quadrates bilden. In dem gezeichneten Falle werden z. B. die Lampen Z, und Z, aufleuchten
und klar zu erkennen geben, daß die Vorausbasis I eingeschaltet ist, der Beobachter
sich also in solche Lage versetzt denken muß, daß Z, seinem linken, Z_ seinem rechten
Ohr entspricht und er in der Pfeilrichtung geradeaus sieht.E ,, E. "E3 and E ,, are four sound receivers, which are arranged, for example, in such a way that they form the corners of a square. This results in four different observation bases. Let El and F_., As a preliminary basis I, F_3 and E_, referred to as front base II, E .., and E, referred to as side base I, E, and E_3 as side base II, the first-mentioned receiver being connected to the left ear, the other to the right ear are fed by the batteries B or = B. Two receivers are always switched on simultaneously by the base switch S. In the position 1 'shown, for example, the advance base I is switched on, ie the receiver E, and The receiver Ez. The induction coil J ,, is switched into the circuit of the receiver E. The induction coil J.2 is connected to the circuit of the receiver E. A telephone is connected to the secondary winding of J and connected to the left ear of the observer , while the secondary winding of J., with ei connected to a telephone for the right ear. In order to have a clear view of which receivers are switched on at any time for each position of the basic switch, diagrams are shown in the individual circuits of the receivers, e.g. B. Incandescent lamps, switched on, which light up when the relevant receiver is switched on. The indicators Z1, Z2, Z3 and Z ,, can be combined into a diagram according to the arrangement of the receivers, in such a way that the indicators form the corners of a square. In the case shown, for. B. the lamps Z, and Z, light up and clearly show that the advance base I is switched on, so the observer must think in such a position that Z, his left, Z_ corresponds to his right ear and he in the direction of the arrow looks straight ahead.
Die Erfindung ist naturgemäß nicht auf diese besondere Ausführung
beschränkt, insbesondere können die verschiedenartigsten Anordnungen der Empfänger
durch entsprechende Schaubilder wiedergegeben werden. Die Schauzeichen selbst, in
diesem Falle die Glühlampen, können z. B. durch besondere Stromquellen gespeist
werden oder in Stromkreisen parallel zu den Empfängern liegen, wenn nur das allgemeine
Kennzeichen der Betätigung der Schauzeichen durch den Basisschalter vorhanden ist.The invention is of course not limited to this particular embodiment
limited, in particular, the most diverse arrangements of the recipient
can be represented by corresponding graphs. The indicators themselves, in
in this case the incandescent lamps can, for. B. fed by special power sources
be or in circuits parallel to the receivers, if only the general
Indicator of the actuation of the indicator by the basic switch is present.
Eine mechanische Ausführung könnte z. B. in einer Anordnung von Blenden
bestehen, die durch den Basisschalter gesteuert werden und Nummern freigeben oder
verdecken. Ebenso können Arme verschwenkt werden, welche die betreffende Basis kennzeichnen,
Klappen können geöffnet werden, welche die Nummer und Richtung der eingeschalteten
Basis erkennen lassen.A mechanical design could e.g. B. in an arrangement of apertures
exist, which are controlled by the base switch and release numbers or
cover up. Arms, which mark the base in question, can also be swiveled,
Flaps can be opened showing the number and direction of the switched on
Recognize the basis.