DE375845C

DE375845C - Screw cap for fuel tanks of motor vehicles

Info

Publication number: DE375845C
Application number: DEL54140D
Authority: DE
Original assignee: EMIL GUSTAV WILHELM HANS LANGE
Current assignee: EMIL GUSTAV WILHELM HANS LANGE
Publication date: 1923-05-19

Description

Schraubverschluß für Brennstoffbehälter von Kraftfahrzeugen. Die Erfindung betrifft einen Schraubverschluß für Brennstoffbehälter von Kraftfahrzeugen. Mit Hilfe dieses Verschlusses soll (las unberechtigte Fahren sowie der Diebstahl des Fahrzeuges verhindert werden.Screw cap for fuel containers in motor vehicles. The invention relates to a screw cap for fuel containers of motor vehicles. With The purpose of this lock is to (read unauthorized driving as well as the theft of the Vehicle can be prevented.

Bekanntlich erfolgt die Brennstoffzuführung vom Brennstoffbehälter zum Motor entweder durch Druck- oller durch Saugförderung. Die Zuführung kann bei Druckförderung nun dadurch unterbunden werden, daß der in den Brennstoffbehälter eingeführte Druck durch offnen eines Ventils zum Entweichen gebracht wird. Bei Saugförderung läßt sich die Zuführung durch Abschluß des Luftzuführungsv entils verhindern, so daß keine Außenluft nachströmen kann.As is known, the fuel is supplied from the fuel container to the engine either through pressure rollers through suction conveyance. The feed can be at Pressure delivery can now be prevented that the in the fuel tank introduced pressure is made to escape by opening a valve. With suction conveyance if the supply can be prevented by closing the Luftzuführungsv valve, see above that no outside air can flow in.

Ist aber die Brennstoffzuführung auf diese Weise gestört, so ist das Fahrzeug nicht mehr betriebsfähig und gegen Diebstahl und imberechtigtes Fahren gesichert.But if the fuel supply is disturbed in this way, it is Vehicle no longer operational and against theft and unauthorized driving secured.

In der Zeichnung ist der Verschluß für eine Saugförderung des Brennstoffes dargestellt: Abb. i zeigt einen Schnitt durch den Verschluß; Abb.2 zeigt die Aufsicht auf die untere Riegelverschlußplatte.In the drawing is the closure for a suction delivery of the fuel shown: Fig. i shows a section through the closure; Fig.2 shows the top view onto the lower bolt locking plate.

Der äußere Gewindeteil a des Verschlusses ist in die Wandung b des Brennstoffbehälters fest eingesetzt. In dem äußeren Teil a ist eine Grundplatte g sowie ein Verschlußstopfen c eingeschraubt. Der letztere nimmt in seiner ,litte ein Sicherheitschloß bekannter Art auf.The outer threaded part a of the closure is in the wall b of the Fuel container firmly inserted. In the outer part a is a base plate g and a sealing plug c screwed in. The latter takes in his pain a security lock of a known type.

Das Schloß besteht außer den Sperrungen nur aus einem zylindrischen Körper d, der an seinem unteren Ende ein in der Grundplatte g gelagertes Zahnrad ta trägt. Dies steht mit rezahnten Riegeln c in . Eingriff, die in der Grundplatte längsverschiebbar geführt sind und in Auskerbungen f des äußeren Gewindeteiles a eingreifen können.Apart from the locks, the lock only consists of a cylindrical one Body d, at its lower end a gear mounted in the base plate g ta wears. This stands with serrated bolts c in. Engaging that in the base plate Are guided in a longitudinally displaceable manner and in notches f of the outer threaded part a can intervene.

Wird mittels eines besonderen, in den Körper d einzuführenden Schlüssels der Teil d nebst dem Zahnrad yi im entsprechenden Sinne gedreht, so erfolgt nach Art des bekannten Baskülverschlusses eine Verriegelung des Verschlußstopfens c gegenüber dem äußeren Gewindeteil a, indem die Riegel e in die Auskerbungen f eintreten.If part d and gear yi are rotated in the appropriate direction by means of a special key to be inserted into body d , the plug c is locked with respect to the outer threaded part a in the manner of the known baseball cap, in that the latches e enter the notches f .

Gemäß der Erfindung ist mit dem Körper d und Zahnrad n eine halbkreisförmige Platte 1a (Abb.2) verbunden, welche je nach ihrer durch die Riegel e bedingten Stellung eine in der Grundplatte g vorhandene, mit einem Luftzuführungsventil versehene Bohrung i abschließt oder freigibt.According to the invention, the body d and gear n are semicircular Plate 1a (Fig.2) connected, which depending on their position caused by the latch e a bore provided with an air supply valve in the base plate g i completes or releases.

Im vorliegenden Falle (Saugförderung) ist bei verriegeltem Verschlußstopfen c (Abb. 2) auch die Bohrung i durch die Platte h abgeschlossen, so daß bei unbefugtem Versuch, Brennstoff aus dem Behälter zu entnehmen, Luft in den letzteren nicht nachströmen, daher auch Brennstoff aus ihm nicht herausfließen kann.In the present case (suction delivery) with the plug c (Fig. 2) locked, the hole i is also closed by the plate h, so that in the event of an unauthorized attempt to remove fuel from the container, air will not flow into the latter and therefore fuel will also flow out cannot flow out of him.

Ein Abschrauben des Verschlusses c ist wegen der in der Verschlußstellung befindlichen Riegel e nicht möglich.Unscrewing the closure c is because of the in the closed position located latch e not possible.

Um das Eindringen von Staub und sonstigen Fremdkörpern in den Flüssigkeitsbehälter b zu verhindern, ist ein in die inneren Mündungen der im Schraubkörper c angeordneten Luftzuführungskanäle l abdeckender Ring m vorgesehen. Dieser ist lose eingesetzt, so daß der Luftein- und austritt nicht behindert ist.To prevent dust and other foreign bodies from entering the liquid container To prevent b, a is arranged in the inner mouths of the screw body c Air supply channels l covering ring m provided. This is inserted loosely, so that the air inlet and outlet is not obstructed.

Der Verschluß besitzt an seiner oberen Fläche eine Auskerbung, in welcher zwei drehbare Griffe k angeordnet sind, die zum Herein- und Herausschrauben des Verschlusses dienen.The latch has a notch on its upper surface, in which two rotatable handles k are arranged for screwing in and out serve the closure.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Screw cap for fuel containers of motor vehicles with a baseball lock, characterized in that when the lock (e) is released or closed, a hole (i) provided in the bottom (g) of the lock is opened or closed at the same time. ,

2. Closure according to claim i, characterized by a ring (in) loosely inserted into the lock to prevent it the ingress of dust or the like into the fuel container (b).