DE375529C

DE375529C - Attachment shovel for excavator bucket to remove cover layers

Info

Publication number: DE375529C
Application number: DEM77180D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1923-05-15

Description

Aufsatzschaufel für Baggerlöffel zur Beseitigung von Deckschichten. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Aufsatzschaufel für Baggerlöffel, mit der die über dem zu gewinnenden Baggergute liegenden Deckschichten gesondert abgehoben werden können.Attachment shovel for excavator buckets to remove surface layers. The present invention relates to a bucket attachment for excavator buckets, with the covering layers lying over the dredged material to be extracted separately can be withdrawn.

Die Neuerung besteht darin, daß das Bodenblech der Aufsatzschaufel in eine sich gegen die Zähne des Löffels legende Klappe endigt, während ,die hinteren Teile der senkrechten Seitenwände mit ihren abwärts gebogenen Enden an den nach der Löffelinnenseite verlängerten Löffelaufhängebolzen mittels Augen angelenkt sind. Dadurch können die bekannten Bewegungsmöglichkeiten des Löffels zur Füllung der Schaufel mit den zu gewinnenden Deckschichten und zur Entleerung derselben in den Löffel selbst ausgenutzt werden.The innovation is that the bottom plate of the attachment shovel ends in a flap resting against the teeth of the spoon, while the posterior one Parts of the vertical side walls with their downwardly curved ends at the after The bucket suspension bolts are attached to the inside of the bucket by means of eyes. This allows the known possibilities of movement of the spoon to fill the Shovel with the cover layers to be obtained and for emptying the same into the Spoon itself can be exploited.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel und dessen Arbeitsweise dargestellt.In the drawing, the invention is in one embodiment and its mode of operation is shown.

Abb. i und 2 zeigen die Aufsatzschaufel mit Baggerlöffel in Seitenansicht und Draufsicht.Fig. I and 2 show the attachment shovel with excavator bucket in side view and top view.

Abl>.3 ist ein Querschnitt der Aufsatzschaufel.Abl> .3 is a cross section of the attachment scoop.

Abb.:I, 5, 6 veranschaulichen die Betätigung der Schaufel bei den verschiedenen Löffelbewegungen.Fig .: I, 5, 6 illustrate the operation of the shovel in the different spoon movements.

Das Bodenblech A endet in eine bewegliche Klappe C, die sich gegen die Löffelzähne legt und damit die Rückwand der Schaufel bildet. Der hintere Teil der senkrechten Seitenwände B ist nach abwärts gebogen und mittels Augen a an den nach innen verlängerten Löffelaufhängebolzen b angelenkt und durch Splinte c am Herausgleiten gehindert. Dadurch erübrigt sich bei der neuen Aufsatzschaufel eine besondere Kettenaufhängung am Ausleger, da sie ihren Stützpunkt auf dem vorderen Löffelrande bzw. auf dem Baggerstoß findet. Die Abwärtsbiegung des hinteren Teiles der senkrechten SeitenwändeB ist so bemessen, daß bei Höchststellung des Löffels das Bodenblech A wagerechte Lage einnimmt, somit ein Abschaufeln der Deckschichten bei der größten vom oberen Löffelrande erreichbaren Baggerstoßhöhe möglich ist.The bottom plate A ends in a movable flap C, which is against lays the bucket teeth and thus forms the back wall of the bucket. The back part of the vertical side walls B is bent downwards and by means of eyes a on the inwardly extended spoon suspension bolt b and hinged by split pins c on Prevented from sliding out. This eliminates the need for the new attachment shovel special chain suspension on the boom, as they have their base on the front Bucket edge or on the excavator impact. The downward curve of the rear part of the vertical side walls B is dimensioned so that when the spoon is at its maximum position the bottom plate A assumes a horizontal position, thus shoveling off the cover layers is possible at the largest excavator impact height that can be reached from the upper edge of the bucket.

Die Aufsatzschaufel arbeitet wie folgt: In Abb. 4 wird die Aufsatzschaufel mit I ihrer Schneide am Baggerstoß in Höhe der Auflagerfläche der Deckschichten angesetzt. Bei richtiger Bemessung der Abwärtsbiegung der hinteren Teile der senkrechten Seitenwände B nimmt das Bodenblech in der höchsten Löffelstellung eine wagerechte Lage ein. Bei geringerer Höhe des Baggerstoßes läßt sich das Bodenblech durch Senken des Löffels in wagerechte Lage bringen, indem nunmehr der Baggerstoß selbst den Stütz-1>unkt für die Schaufel bildet.The attachment shovel works as follows: In Fig. 4 the attachment shovel is with I its cutting edge at the excavator joint at the level of the bearing surface of the cover layers scheduled. With correct dimensioning of the downward bend of the rear parts of the vertical Side walls B, the bottom plate takes a horizontal position in the highest bucket position Location a. If the excavator impact is lower, the bottom plate can be lowered of the bucket in a horizontal position, by now the excavator push itself the Forms a support point for the shovel.

Abb.5 zeigt Löffel und Aufsatzschaufel vorgeschoben, die Schaufel gefüllt.Figure 5 shows the spoon and attachment scoop advanced, the scoop filled.

In Abb.6 ist der Löffel gesenkt, die Schaufel befindet sich in Schrägstellung und entleert ihren Inhalt in den Löffel.In Fig.6 the bucket is lowered, the bucket is in an inclined position and empties its contents into the spoon.

Die Entleerung in den Löffel ermöglicht ein Wiederholen des Aufschaufelns bis zur Füllung des Löffels ohne vorherige Drehung des ganzen Baggers.The emptying into the spoon enables the scooping to be repeated until the bucket is filled without having to turn the whole excavator beforehand.

Sodann kann der Löffel gehoben und sein Inhalt in jeder dem Löffel erreichbaren Höhe abgestürzt werden.Then the spoon can be lifted and its contents in each of the spoons attainable height can be crashed.

Die wesentlichen' Fortschritte der neuen Erfindung bestehen kuiz zusammengefaßt in folgendem Möglichkeit der Beseitigung von Deckschichten aus jeder vorkommenden Höhe bis zu der größten vom oberen Löffelrand erreichbaren Höhe ohne Veränderung der Schaufelaufhängung. Wichtig ist das bei Mineralvorkommen mit eingelagerten Zwischenmitteln.The main advances of the new invention are summarized in the following possibility of removing top layers from each occurring Height up to the greatest height that can be reached from the upper edge of the spoon without change the bucket suspension. This is important in the case of mineral deposits with stored intermediates.

Entleeren des Schaufelinhaltes in den Löffel zwecks Gewinnung des vollen Löffelinhaltes ohne Drehung des ganzen Baggers zur Entleerung der Schaufel.Emptying the contents of the shovel into the spoon in order to obtain the full bucket capacity without turning the whole excavator to empty the bucket.

Möglichkeit des Stürzens der Deckschichten aus der höchsten Löffelstellung.Possibility of overturning the surface courses from the highest bucket position.

Claims

Claim: attachment shovel for excavator buckets for removing cover layers, characterized in that the bottom plate (A) ends in a flap (C) which lies against the teeth of the bucket, while the rear parts of the vertical side walls (B) with their downwardly curved ends the spoon suspension bolts' (b) extended towards the inside of the spoon are hinged by means of eyes (a).