DE3752261T3

DE3752261T3 - Seed treatment

Info

Publication number: DE3752261T3
Application number: DE19873752261
Authority: DE
Inventors: Hugh Robert Oxhill Rowse
Original assignee: FOOD INVEST Ltd; FOOD INVESTMENTS Ltd King's Lynn
Current assignee: Germains Technoloy Group
Priority date: 1986-07-24
Filing date: 1987-07-23
Publication date: 2007-04-19
Anticipated expiration: 2007-07-24
Also published as: GB8618057D0; DE3752261D1; DE3752261T2

Description

Diese Erfindung betrifft die Vorbehandlung von Saatgut, so dass eine raschere und gleichmäßigere Keimung nach der Aussaat im Freiland oder Gewächshaus eintritt, sowie Verfahren zur Behandlung von Saatgut z.B. mit Fungiziden.These Invention relates to the pretreatment of seeds, allowing a faster and more even germination after sowing in the field or greenhouse, and procedures for the treatment of seeds e.g. with fungicides.

Verfahren zur Beschleunigung der Keimung von Saatgut sind seit vielen Jahren bekannt. Verfahren, die eine teilweise Hydration der Samen gefolgt von einer Rücktrocknung auf den ursprünglichen Feuchtigkeitsgehalt beinhalten, werden manchmal als "Samenhärtung" bezeichnet, die typischerweise darin besteht, dass das Saatgut eine Reihe von Quell- und Trocknungszyklen durchläuft. Die Vorbehandlung des Saatguts kann durch teilweise Hydration der Samen durch Kontakt mit osmotischen Lösungen erfolgen, wonach die Samen auf den ursprünglichen Wassergehalt rückgetrocknet werden können. In kleinem Maßstab können Samen vorbehandelt werden, indem sie auf saugfähiges Papier gelegt werden, das mit der osmotischen Lösung gesättigt ist. Prinzipiell kann Saatgut im großem Maßstab vorbehandelt werden, indem es in die belüftete osmotische Lösung getaucht wird, was in der Praxis jedoch schwer zu verwirklichen ist, da die osmotischen Lösungen dazu neigen, bei Belüftung zähflüssig zu werden und zu schäumen.method To accelerate the germination of seeds have been for many years known. Procedures that followed a partial hydration of the seeds from a re-drying to the original one Moisture content is sometimes referred to as "seed hardening" which typically is that the seed has a number of source and passes through drying cycles. The pretreatment of the seed can be achieved by partial hydration of the seed Seeds are made by contact with osmotic solutions, after which the Seeds on the original Water content back-dried can be. On a small scale can Seeds are pretreated by placing them on absorbent paper, that with the osmotic solution is saturated. In principle, seed can be great scale pretreated by immersing in the aerated osmotic solution which is difficult to realize in practice, since the osmotic solutions tend to ventilate viscous too become and foam.

Bisher ist noch kein Verfahren bekannt geworden, das bei Durchführung mit großen Mengen hinreichend praktikabel und kontrollierbar, reproduzierbar und wirksam ist, so dass es in großem Maßstab in die Praxis umgesetzt werden kann.So far no method has yet become known when using with huge Quantities reasonably practicable and controllable, reproducible and is effective, so it is widely used in practice can be.

Die vorliegende Erfindung stellt nunmehr ein Verfahren zur Vorbehandlung von Saatgut bereit, umfassend das Inberührungbringen des Saatguts mit einer Wassermenge, die ausreicht, um den Gehalt davon auf ein gewünschtes Niveau anzuheben, wobei das gewünschte Niveau dasjenige ist, das erforderlich ist, um das Saatgut vorzubehandeln, jedoch nicht ausreicht, um dieses keimen zu lassen, was es dem Saatgut ermöglicht, die erforderliche Wassermenge aufzunehmen, und, nachdem die erforderliche Wassermenge aufgenommen wurde und der Hydratationsvorgang beendet ist, das Beibehalten des Saatguts in einer Rührbewegung über eine Zeitspanne von einem oder mehreren Tagen durch Aufbewahrung des Saatguts, das einen Vorratsbehälter teilweise füllt und Rotieren des Behälters um eine im Wesentlichen horizontale Achse.The The present invention now provides a process for pretreatment of seed ready, comprising contacting the seed with an amount of water sufficient to bring the content thereof to a desired level Raise the level, with the desired Level is the one required to pre-treat the seed, However, this is not enough to germinate, which is the seed allows the required amount of water, and after the required Amount of water was recorded and the hydration process ended is, maintaining the seed in a stirring motion over a period of one or several days by storing the seed, which partially leaves a storage container fills and Rotating the container around a substantially horizontal axis.

Die Weiterführung der Rühr- bzw. Umwälzbewegung des Saatguts nach Beendigung des Hydrationsprozesses verhindert die Bildung von Gradienten des Wassergehalts durch Verdampfung und Kondensation. Des weiteren scheint das Wachstum von Pilzfäden unterbunden zu werden.The continuation the stirring or circulation movement of seed after completion of the hydration process the formation of gradients of water content by evaporation and Condensation. Furthermore, the growth of fungal threads seems to be inhibited to become.

Die obigen Hinweise auf "Wasser" sollten dahingehend verstanden werden, dass sie sich allgemein auf wässerige Medien beziehen, z.B. Lösungen, die Fungizide oder andere aktive Materialien enthalten, sowie auf Wasserdampf und Wasser in flüssiger Form.The above references to "water" should be so be understood that they relate generally to aqueous media, e.g. Solutions, containing the fungicides or other active materials, as well as on Water vapor and water in liquid Shape.

Der Prozess der vorliegenden Erfindung kann bis zum Erhalt von Saatgut durchgeführt werden, das bis zu einem Punkt gequollen ist, ab dem es bei weiterer Wasserzufuhr rasch keimen würde.Of the Process of the present invention may be until receipt of seed carried out which has swollen to a point from which it is at another point Water supply would germinate quickly.

Vorzugsweise erfolgt die Rühr- bzw. Umwälzbewegung in der Weise, dass sie ein Zusammenballen des Saatguts durch Pilzfäden verhindert.Preferably the stirring or circulation movement in such a way that it prevents aggregation of the seeds by fungal threads.

Das Saatgut wird vorzugsweise mehrere Tage in einer Rühr- bzw. Umwälzbewegung gehalten.The Seed is preferably kept for several days in a stirring or Overturning Circulation held.

Die Umwälzbewegung kann über eine Zeitspanne von mindestens einer Woche, z.B. zwei Wochen, andauern.The Overturning Circulation can over a period of at least one week, e.g. two weeks, continue.

Die Umwälzbewegung kann in einem aus Glas oder Aluminium bestehenden Behälter oder in einem mit Aluminium ausgekleideten Behälter ausgeführt werden.The Overturning Circulation can be in a container made of glass or aluminum or be carried out in a container lined with aluminum container.

Die Wassermenge kann ein Behandlungsmittel für Saatgut, z.B. ein Fungizid enthalten.The Amount of water may be a seed treating agent, e.g. a fungicide contain.

Da sich an die Anwendung von Fungizid enthaltendem Wasser während der Vorbehandlung des Saatguts eine Zeitspanne anschließt, in der die Samen eine gewisse Entwicklung erfahren, kann auch der Beginn der Entwicklung von Pilzsporen eintreten. Dadurch kann der Pilz leichter durch das Fungizid angegriffen werden, was die Möglichkeit eröffnet, den Pilz vor der Aussaat abzutöten.There to the use of fungicide-containing water during the Pre-treatment of the seed adjoins a period in which The seeds undergo a certain development, can also the beginning of the Development of fungal spores. This makes the fungus lighter be attacked by the fungicide, which opens the possibility that Kill fungus before sowing.

Nach dieser Umwälzbewegung kann das Saatgut wieder auf einen niedrigeren Wassergehalt rückgetrocknet werden, um die Lagerung zu erleichtern. Wahlweise kann das Saatgut unmittelbar nach der Umwälzbewegung ohne Trocknung ausgesät werden.After this circulation, the seed can return to a lower water content be dried to facilitate storage. Alternatively, the seeds can be sown immediately after the tumbling without drying.

Zur Vorbehandlung von Samen gemäß der Erfindung werden die Samen vorzugsweise so in eine Samen-Behandlungskammer eingebracht, dass diese teilweise gefüllt ist. Danach werden die Samen vorzugsweise in einer Rühr- bzw. Umwälzbewegung gehalten, während sie mit Wasser in Kontakt gebracht werden.to Pretreatment of seeds according to the invention The seeds are preferably so in a seed treatment chamber introduced that this is partially filled. After that, the Seeds preferably in a stirred or circulation movement kept while they are contacted with water.

Vorzugsweise wird die Samen-Behandlungskammer gedreht, um die Umwälzbewegung zu erzeugen. Das auf diese Weise erzeugte Umwälzen kann sehr sanft erfolgen und birgt ein geringeres Risiko, das Saatgut zu verletzen als die Berührung mit einem beweglichen Rührelement.Preferably The seed treatment chamber is rotated to the recirculation movement to create. The circulation generated in this way can be done very gently and has a lower risk of hurting the seed than the contact with a movable stirring element.

Die Samen-Behandlungskammer hat vorzugsweise die Form eines waagrecht angeordneten Zylinders, und die Drehung erfolgt um dessen waagrechte Achse. Ein Abstreiferelement kann vorgesehen werden, um Samen von der aufsteigenden Wand einer solchen zylindrischen Kammer abzulösen.The Seed treatment chamber is preferably in the form of a horizontal arranged cylinder, and the rotation takes place about the horizontal Axis. A scraper element may be provided to remove seeds from to replace the rising wall of such a cylindrical chamber.

Das eingeleitete Wasser kann über einen Abschnitt der Kammerwand oberhalb des Saatgutpegels in der Kammer verteilt werden.The introduced water can over a section of the chamber wall above the seed level in the Chamber be distributed.

Wenn der so erzeugte Wasserfilm das Samenbett in der Kammer passiert, bleiben Samen an der feuchten Kammerwand haften, wodurch die Umwälzwirkung der Drehung verstärkt und eine sehr gleichmäßige Wasseraufnahme des Saatguts ermöglicht wird.If the water film thus produced passes through the seedbed in the chamber seeds stick to the damp chamber wall, causing the Umwälzwirkung amplified the rotation and a very even water absorption of the seed becomes.

Feuchtigkeit wird vorzugsweise auf eine kontrollierte Weise in die Kammer eingeleitet, damit sie mit den Samen in flüssiger Form z.B. als Nebel oder Oberflächenfilm in Berührung kommt, wovon das Saatgut Feuchtigkeit bis zu einer vorgegebenen Menge absorbiert, jedoch weiterhin frei fließt. Durch diese Methode kann man sich die Tendenz des trockenen Saatguts, Wasser beim erstmaligen Kontakt mit Wasser rasch zu absorbieren, zu Nutze machen, aber die Hydration auf einem Feuchtigkeitsniveau zu beenden, das eine vorzeitige Keimung verhindert.humidity is preferably introduced into the chamber in a controlled manner, so that they are in liquid with the seeds Form e.g. as a fog or surface film in touch comes from which the seed moisture reaches a predetermined level Quantity absorbed, but still flows freely. Through this method can Look at the tendency of dry seeds, water at first Rapidly absorbing contact with water, taking advantage of it To finish hydration at a moisture level that is premature Germination prevented.

Vorzugsweise ist der Kontakt die einzelnen Samen mit dem flüssigen wässerigen Medium zeitlich begrenzt oder intermittierend, und das Wasser sollte hinreichend gleichmäßig verteilt werden, damit die Samen nicht örtlich so nass werden, dass sie verklumpen, sondern weiterhin frei fließen. Dies wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass eine relative Bewegung zwischen einer Wasserschicht und dem zu behandelnden Saatgut vorgesehen wird, so dass die Samen mit der Wasserschicht oder dem Wasserfilm auf die gewünschte Weise in Berührung bzw. nicht mehr in Berührung kommen. Somit wird das Wasser gleichmäßig auf die sich in ständiger Bewegung befindlichen Samen verteilt, die dadurch in einem frei fließenden Zustand bleiben.Preferably the contact between the individual seeds is limited in time with the liquid aqueous medium or intermittently, and the water should be distributed sufficiently evenly so that the seeds are not localized get so wet that they clump, but continue to flow freely. This is preferably achieved by a relative movement provided between a layer of water and the seed to be treated so that the seeds with the water layer or the water film to the desired Way in touch or no longer in contact come. Thus, the water is evenly on the in constant motion distributed seeds, thereby in a free-flowing state stay.

Die Menge des in die Kammer eingeleiteten Wassers wird vorzugsweise durch Wiegen der Kammer überwacht, und die Gewichtsmessungen dienen vorzugsweise zur Regelung des Durchsatzes des eingeleiteten Wassers.The Amount of the introduced into the chamber water is preferably monitored by weighing the chamber, and the weight measurements are preferably used to control the throughput of the introduced water.

Das Wasser kann als Dampf oder Wasserdampf eingeleitet werden und als dünner Film auf dem Kammerwandabschnitt kondensieren, um das verteilte flüssige Wasser bereitzustellen. Dieses Ver fahren kann reguliert werden, um auf der Kammerwand einen extrem feinen Wasserfilm, nicht mehr als ein Beschlagen der Wand, bereitzustellen, sofern gewünscht. So kann beispielsweise ein Dampfkessel periodisch als Reaktion auf die Gewichtsmessungen aktiviert und deaktiviert werden, um den Durchsatz des in Form von Dampf eingeleiteten Wassers zu regeln.The Water can be introduced as steam or steam and as thinner Condense film on the chamber wall section around the distributed liquid Provide water. This procedure can be regulated, on the chamber wall an extremely fine film of water, not more as a fogging of the wall, if desired. So For example, a steam boiler can periodically in response to the Weight measurements are enabled and disabled to increase throughput to regulate the introduced in the form of steam water.

Wahlweise kann Wasser in Form von flüssigem Wasser direkt eingesprüht oder anderweitig auf das Saatgut oder an die Wand der Kammer geleitet werden. Das Wasser kann oberhalb des Saatgutpegels in der Kammer an die Kammerwand eingeleitet werden, z.B. aus einer Vielzahl zur Kammerwand gerichteten Rohren mit feinen Bohrungen.Optional can be water in the form of liquid Water sprayed directly or otherwise directed to the seed or to the wall of the chamber become. The water may be above the seed level in the chamber be introduced to the chamber wall, e.g. from a variety to Chamber wall directed pipes with fine holes.

Das Wasser kann an die Kammerwand gepumpt werden, und der Wasserdurchsatz kann durch Steuern der Pumpe geregelt werden.The Water can be pumped to the chamber wall, and the water flow rate can be controlled by controlling the pump.

Die Samen-Behandlungskammer besteht vorzugsweise als Aluminium oder ist damit ausgekleidet.The Seed treatment chamber is preferably aluminum or is lined with it.

Die Behandlungskammer kann eine horizontale rotierende Trommel sein, die auf einer mit einem Mikrocomputer verbundenen elektronischen Waage montiert ist, so dass der Feuchtigkeitsgehalt der Samen kontinuierlich überwacht werden kann. Wasser kann der Trommel mittels eines Geräts zugeführt werden, das winzige Wasserdampfmengen freisetzt, die als dünner Film (Nebel) auf der Innenfläche der Trommel kondensieren. Wenn sich die Trommel dreht, wird der dünne Feuchtigkeitsfilm zu den Samen am Boden der Trommel mitgenommen. Die Absorption von Feuchtigkeit bewirkt, dass die Samen an der Trommel haften bleiben und mit der sich bewegenden Oberfläche bis zu einem Abstreifer nach oben steigen, durch den sie wieder zum Boden der Trommel herunterfallen, wo sie sich innig mit der Saatgutmenge in der Trommel vermischen. Der Durchsatz der Dampf- oder Nebelerzeu gung kann durch den Computer gesteuert werden, so dass der Wassergehalt des Saatguts einem vorgegebenen Verlauf folgt.The treatment chamber may be a horizontal rotating drum mounted on an electronic balance connected to a microcomputer so that the moisture content of the seeds con can be continuously monitored. Water can be supplied to the drum by means of a device which releases tiny amounts of water vapor which condense as a thin film (mist) on the inner surface of the drum. As the drum rotates, the thin film of moisture is entrained to the seeds at the bottom of the drum. The absorption of moisture causes the seeds to adhere to the drum and rise with the moving surface up to a scraper, through which they fall again to the bottom of the drum, where they intimately mix with the amount of seed in the drum. The throughput of the steam or Nebelerzeu supply can be controlled by the computer, so that the water content of the seed follows a predetermined course.

Wahlweise kann die Bewegung der Samen in der Trommel so überwacht werden, dass die Zugabe von übermäßig viel Wasser verhindert wird. Das Wasser kann auf diese Weise mit einem Durchsatz zugeführt werden, der von den Samen absorbiert werden kann, anstatt einem vorgegebenen Verlauf zu folgen, so dass die Zugabe von Wasser verlangsamt oder unterbrochen werden kann, wenn die Samen beginnen, nicht mehr frei zu fließen.Optional The movement of seeds in the drum can be monitored so that the addition of excessively Water is prevented. The water can be this way with a Be supplied throughput, which can be absorbed by the seeds instead of a given one Course to follow, so that the addition of water slows down or can be interrupted when the seeds start, no longer free to flow.

Es versteht sich, dass die Einbeziehung eines Steuerungssystems in die Vorrichtung zur Durchführung des der vorliegenden Erfindung entsprechenden Verfahrens weitreichende Änderungen der Betriebsbedingungen, Quell- und Trocknungszyklen sowie anderer Prozessparameter gestattet, so dass ein weiter Bereich von Saatgutsorten behandelt werden kann, von denen zahlreiche eventuell besondere Anforderungen stellen. Die Zufuhr von Wasser zu den Samen kann je nach Saatgutsorte und anderen Umständen verschiedene Strategien erforderlich machen. Beispielsweise kann ein kurzer Zyklus von ca. 24 Stunden für bestimmte Saatgutsorten am besten geeignet sein. Auch hier kann ein Wasserdurchsatz, der sich entweder an einem Verlauf mit konstantem Durchsatz, einer Exponentialkurve oder einer anderen Form von Quellverlauf orientiert, wie erforderlich programmiert werden.It is understood that the inclusion of a control system in the device for carrying out the method according to the present invention far-reaching changes operating conditions, swelling and drying cycles, and others Process parameters allowed, leaving a wide range of seed varieties can be treated, many of which may be special Make demands. The supply of water to the seeds can ever different strategies according to seed variety and other circumstances make necessary. For example, a short cycle of approx. 24 hours for certain seed varieties are the most suitable. Again, you can a water flow, which is either on a course with constant Throughput, an exponential curve, or another form of source history oriented, programmed as required.

Der Prozess zur Vorbehandlung des Saatguts gemäß der vorliegenden Erfindung vermeidet die Verwendung übermäßiger Mengen der Quellflüssigkeit. Bei den meisten Anwendungen wird die Menge des hinzugefügten Wassers, das aus der Dampfphase kondensiert sein kann, von den Samen aufgesaugt werden, so dass wenig oder kein überschüssiges Wasser verbleibt. Dieses Merkmal der Erfindung hat den Vorteil, dass zusätzliche zur Behandlung des Saatguts erforderliche Substanzen wie beispielsweise Fungizide kostengünstiger eingesetzt werden können.Of the Process for pretreatment of the seed according to the present invention avoids the use of excessive quantities the source fluid. For most applications, the amount of added water, which may be condensed from the vapor phase, absorbed by the seeds be so little or no excess water remains. This feature of the invention has the advantage that additional required for the treatment of seed substances such as Fungicides cheaper can be used.

Durch Hinzufügen kontrollierter Mengen von Fungiziden oder anderen Substanzen zum Saatgut während der Behandlung führt das Aufsaugen des Wassers dazu, dass die zugefügte Substanz in die Samen transportiert wird, wobei geringe oder keine Rückstände verbleiben. Fungizide und/oder andere Behandlungssubstanzen lassen sich durch die hierin beschriebenen Verfahren im dem Saatgut zugeführten Wasser auf problemlose Weise lösen oder suspendieren.By Add Controlled quantities of fungicides or other substances to Seed during the treatment leads absorbing the water so that the added substance transports into the seeds with little or no residue remaining. Fungicides and / or other treatment substances can be passed through the methods described herein in the seed water supplied water solve in an easy way or suspend.

Die Erfindung wird in der nachstehenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert; es zeigen:The The invention will become apparent in the following description of preferred embodiments explained with reference to the accompanying drawings; it demonstrate:

1, 2 und 3 jeweils eine Längsansicht und zwei Ansichten der gegenüberliegenden Stirnseiten einer Saatgut-Behandlungstrommel und der zugehörigen Ausrüstung; 1 . 2 and 3 each a longitudinal view and two views of the opposite end faces of a seed treatment drum and associated equipment;

4 eine detaillierte Ansicht eines Dampfeinspritzrohrs zur Verwendung in der in 1 dargestellten Saatgut-Trommel; 4 a detailed view of a steam injection pipe for use in the in 1 illustrated seed drum;

5 ein schematisches Diagramm des gesamten Systems mit der in 1 dargestellten Saatgut-Trommel, einem Steuerungssystem und sonstiger zugehöriger Ausrüstung; 5 a schematic diagram of the entire system with the in 1 shown seed drum, a control system and other associated equipment;

6 das Diagramm eines Computerprogramms; 6 the diagram of a computer program;

7 eine Ansicht ähnlich derjenigen von 1 eines zweiten Beispiels einer Saatgut-Behandlungstrommel; und 7 a view similar to that of 1 a second example of a seed treatment drum; and

8 eine Ansicht ähnlich derjenigen von 3 der Trommel in 8. 8th a view similar to that of 3 the drum in 8th ,

Wie aus 1 bis 3 ersichtlich ist, handelt es sich bei der Saatgut-Behandlungskammer um eine zylindrische Trommel 1 aus Aluminium mit einer stirnseitigen Abdeckung 2 an ihrem rechten Ende (2) und einer partiellen stirnseitigen Abdeckung 3 an ihrem linken Ende (3). Die Abdeckung 3 hat eine mittige Öffnung 4, durch die sich ein Dampfeinspritzrohr 5 erstreckt, dessen Konstruktion in 4 detailliert dargestellt ist.How out 1 to 3 As can be seen, the seed treatment chamber is a cylindrical drum 1 Made of aluminum with a front cover 2 at its right end ( 2 ) and a partial frontal cover 3 at its left end ( 3 ). The cover 3 has a central Öff voltage 4 through which is a steam injection pipe 5 extends, whose construction in 4 is shown in detail.

Die Trommel 1 ist drehbar auf zwei Scheibenpaaren 6 und 7 gelagert, wobei jedes Paar mittels einer drehbaren Welle verbunden ist. Das Scheibenpaar 6 dient als Antriebsscheiben, die von einem Motor 8 getrieben werden, während es sich bei dem anderen Paar 7 um freilaufende Scheiben handelt. Der Motor 8 und die Antriebsbaugruppe sind am geschlossenen Ende der Trommel 1 angeordnet. Die Baugruppe umfasst eine angetriebene Scheibe 9, eine Spannscheibe 10 und eine Antriebsscheibe 11, die koaxial zu den auf der Welle sitzenden Scheiben 6 angeordnet ist und die Welle antreibt.The drum 1 is rotatable on two pairs of discs 6 and 7 stored, wherein each pair is connected by means of a rotatable shaft. The pair of discs 6 serves as drive pulleys by a motor 8th be driven while it is the other pair 7 about free-running discs. The motor 8th and the drive assembly are at the closed end of the drum 1 arranged. The assembly includes a driven pulley 9 , a clamping disk 10 and a drive pulley 11 , which are coaxial with the discs sitting on the shaft 6 is arranged and drives the shaft.

Innerhalb der Trommel 1 wird ein länglicher flexibler Abstreifer 12 von einem Winkeleisen 13 gehaltert und steht in Berührung mit der Zylinderinnenfläche der Trommel 1, um an der Trommel anhaftende Samen zu entfernen, wenn sich diese dreht.Inside the drum 1 becomes an elongated flexible scraper 12 from an angle iron 13 held and in contact with the cylinder inner surface of the drum 1 to remove seeds attached to the drum as it rotates.

Wie aus 4 ersichtlich ist, weist das Dampfgeneratorsystem ein Dampfeinspritzrohr 5 in Form eines gekippten L auf, dessen senkrechter Schenkel 14 als Wasservorratsbehälter dient und einen Tauchsieder 15 enthält. Die Wasserzufuhr in den Schenkel erfolgt aus einem Gerät 16 mit konstantem Pegel. Der waagrech te Schenkel 17 weist an seiner Oberseite eine Reihe von Dampfauslasslöchern 18 auf. Die Temperaturüberwachung erfolgt mittels des Thermistors 19 am Schenkel 17 und eines weiteren Thermistors 20 in dem im Schenkel 14 enthaltenen Wasser. Wie aus 3 ersichtlich ist, wird das Dampfeinspritzrohr 5 im oberen Teil der Trommel 1 gehaltert, so dass aus den Löchern 18 eingeleiteter Dampf auf die obere Innenfläche der Trommel 1 auftrifft und kondensiert, um einen Feuchtigkeitsfilm auf dieser Innenfläche zu bilden, die sich dann nach unten bewegt, wenn die Trommel entgegen dem Uhrzeigersinn rotiert.How out 4 it can be seen, the steam generator system has a steam injection pipe 5 in the form of a tilted L, whose vertical leg 14 serves as a water reservoir and an immersion heater 15 contains. The water supply to the leg is from a device 16 with constant level. The horizontal th leg 17 has at its top a number of Dampfauslasslöchern 18 on. The temperature is monitored by means of the thermistor 19 on the thigh 17 and another thermistor 20 in the thigh 14 contained water. How out 3 it can be seen, the steam injection pipe 5 in the upper part of the drum 1 held, leaving the holes 18 introduced steam on the upper inner surface of the drum 1 impinges and condenses to form a moisture film on that inner surface, which then moves down as the drum rotates counterclockwise.

Wie aus 5 ersichtlich ist, ist die Trommel 1 auf einer Waage 21 montiert, so dass bei im unteren Teil der Trommel befindlichem Saatgut, das wie nachfolgend beschrieben einer Quelloperation unterzogen wird, das kumulative Gewicht des Saatguts kontinuierlich überwacht und entsprechend einem vorgegebenen Quellverlauf oder -zyklus geregelt werden kann. Das Steuerungssystem weist einen Computer 22, einen Drucker 23, eine A/D-Steuerungs-Schnittstelle 24 und eine Spannungsversorgung 25 auf.How out 5 it can be seen is the drum 1 on a balance 21 mounted so that when located in the lower part of the drum seed, which is subjected to a source operation as described below, the cumulative weight of the seed can be continuously monitored and controlled according to a predetermined source course or cycle. The control system has a computer 22 , a printer 23 , an A / D control interface 24 and a power supply 25 on.

Ein Beispiel eines Computerprogramms zur Verwendung gemäß der Erfindung ist in 6 dargestellt.An example of a computer program for use according to the invention is in 6 shown.

Der Drucker 23 dient zum Ausdrucken der Einzelheiten des Quellprogramms (z.B. Probengewicht und Referenz, Anfangswassergehalt des Saatguts, erforderlicher Wassergehalt des Saatguts, Dauer und Art des Quellverlaufs). Außerdem druckt er in zeitlichen Abständen die verschiedenen Temperaturen und Gewichte aus, um eine Aufzeichnung bereitzustellen, aus der die korrekte Einhaltung des Quellverlaufs hervorgeht.The printer 23 Used to print out the details of the source program (eg sample weight and reference, initial water content of the seed, required water content of the seed, duration and type of swelling). He also prints out the various temperatures and weights at intervals to provide a record of correct compliance with the source history.

Die Betriebsweise des Systems ist wie folgt.The Operation of the system is as follows.

Das zu behandelnde Saatgut wird in den Boden der Trommel 1 eingebracht und langsam mittels eines auf der oberen Innen fläche der Trommel kondensierten Wasserfilms, der durch die Drehung der Trommel in das Saatgut mitgenommen wird, hydriert. Mit der Absorption von Feuchtigkeit bleiben die Samen an der aufsteigenden Fläche der Trommel 1 haften. Der Abstreifer 12 entfernt die Samen von der Trommeloberfläche, so dass sie zurückfallen und sich mit dem Rest der Saatgutcharge mischen. Dies sorgt für eine gute Durchmischung und stellt sicher, dass alle Samen mit dem Wasserfilm in Kontakt kommen. Der Prozess ermöglicht außerdem eine sehr allmähliche Hydration, so dass die Samen zu keinem Zeitpunkt zu nass erscheinen oder aneinander kleben. Die Dampfabgabe und -kondensation ist mit dem Auge nicht erkennbar.The seed to be treated is placed in the bottom of the drum 1 introduced and slowly hydrogenated by means of a condensed on the upper inner surface of the drum water film, which is taken by the rotation of the drum in the seed hydrogenated. With the absorption of moisture, the seeds remain on the ascending surface of the drum 1 be liable. The scraper 12 remove the seeds from the drum surface so that they fall back and mix with the rest of the seed lot. This ensures good mixing and ensures that all seeds come into contact with the water film. The process also allows a very gradual hydration, so that the seeds never appear too wet or stick together. The vapor delivery and condensation is not visible to the eye.

Dampf aus dem Dampfgenerator wird über die Dampfauslasslöcher 18 in das Innere der Trommel 1 geleitet. Der Thermistor 19 misst die Temperatur am Schenkel 17 des Rohrs 5. Bei aus den Löchern 18 austretendem Dampf beträgt die Temperatur nahezu 100°C. Der Computer 22 überwacht den Ausgang vom Thermistor 19, und wenn kein Wasser erforderlich ist, regelt er die Einschaltdauer des Heizelements 15 in der Weise, dass genügend Dampf in das Rohr 5 geliefert wird, um es auf einer festen Haltetemperatur zu halten, aber nicht genug, um auf der Trommel zu kondensieren. Der Zweck, das System für die Dampferzeugung auch dann "unmittelbar in Bereitschaft" zu halten, wenn kein Wasser erforderlich ist, ist, ein rasches Ansprechen zu erzielen, wenn Wasser zum Saatgut hinzuzufügen ist. Die Rückkopplung zwischen dem Thermistor 19 und dem Heizelement 15 stellt sicher, dass die Bedingung "unmittelbare Bereitschaft zur Dampferzeugung" selbst dann aufrechterhalten bleibt, wenn sich die äußeren Bedingungen ändern, z.B. wenn kaltes Wasser vom Gerät 16 in den Schenkel 14 eintritt.Steam from the steam generator is via the steam outlet holes 18 into the interior of the drum 1 directed. The thermistor 19 measures the temperature on the thigh 17 of the pipe 5 , Out of the holes 18 exiting steam, the temperature is almost 100 ° C. The computer 22 monitors the output from the thermistor 19 , and if no water is required, it controls the duty cycle of the heating element 15 in the way that enough steam in the pipe 5 is delivered to keep it at a fixed holding temperature, but not enough to condense on the drum. The purpose of keeping the steam generation system "on standby" even when water is not required is to achieve a rapid response when adding water to the seed. The feedback between the thermistor 19 and the heating element 15 Ensures that the condition "immediate readiness for steam generation" is maintained even when the external conditions change, eg when cold water from the device 16 in the thigh 14 entry.

Der Ausstoß von Wasserdampf ist von null bis zu einem maximalen Durchsatz regelbar und wird durch die Wattzahl des Heizelements 15 bestimmt. Sehr hohe Durchsätze würden die Temperatur in der Trommel 1 wegen der durch die Kondensation frei gesetzten latenten Wärme erhöhen. Aus diesem Grund können für den Einsatz im großen Maßstab andere Verfahren zur Erzeugung des Wasserfilms bevorzugt werden. Wahlweise könnte die Außenseite der Trommel 1 gekühlt werden.The output of water vapor is adjustable from zero to maximum throughput and is determined by the wattage of the heating element 15 certainly. Very high flow rates would be the temperature in the drum 1 increase due to the latent heat released by the condensation. For this reason, other methods of producing the water film may be preferred for use on a large scale. Optionally, the outside of the drum could 1 be cooled.

Wird kein Wasser in die Trommel eingeleitet, verlieren die Samen in Abhängigkeit von der Umgebungsfeuchte Wasser. Der Computer kann in jedem beliebigen Quell- und Trocknungsverlauf programmiert werden. Gemäß einer Strategie nimmt das Saatgut in der kürzestmöglichen Zeit z.B. in etwa 24 Stunden so viel Wasser wie möglich auf, ohne dass eine anschließende Keimung verursacht wird. Es ist notwendig, im Voraus zu bestimmen, wie viel Wasser die Samen in 24 Stunden absorbieren können. Schätzwerte wurden aus Experimenten gewonnen, bei denen eine Saatgutprobe Wasser aus einer Polyethylenglycollösung durch eine Membran absorbiert.Becomes no water introduced into the drum, the seeds lose depending on from the ambient humidity water. The computer can work in any Source and drying process can be programmed. According to one Strategy takes the seed in the shortest possible time, e.g. in about 24 Hours as much water as possible on without a subsequent Germination is caused. It is necessary to determine in advance how much water the seeds can absorb in 24 hours. estimates were obtained from experiments in which a seed sample water from a polyethylene glycol solution absorbed by a membrane.

Wie aus 7 und 8 ersichtlich ist, ähnelt eine alternative Form einer Vorrichtung zur Vorbehandlung von Saatgut für die erfindungsgemäße Verwendung zwar derjenigen von 1 bis 3, setzt jedoch ein alternatives Verfahren für die Einleitung von Wasser in die Behandlungstrommel ein. Der Dampfgenerator und das Dampfrohr 5 werden durch eine Pumpe 28 ersetzt, beispielsweise eine peristaltische Pumpe, die über ein durch die Öffnung 4 in die Behandlungstrommel geführtes Rohr 30 mit einem Verteiler 26 neben der Trommelwand verbunden ist. Der Verteiler 26 hat eine Vielzahl Auslässe, von denen ein jeder mit einem Kunststoffrohr 27 mit einer sehr feinen Bohrung verbunden ist, die sich an die Trommelwand anlegend verlegt sind. Die Bohrung der dünnen Rohre 27 kann so gewählt sein, dass winzige Wassertropfen von der Trommel abgesaugt werden, wenn diese rotiert. Diese Rohre 27 können beispielsweise einen Innendurchmesser von ca. 0,4 mm und verallgemeinert einen Innendurchmesser im Bereich von 0,1 bis 1 mm haben.How out 7 and 8th is apparent, an alternative form of a device for the pretreatment of seed for the inventive use, although that of 1 to 3 however, uses an alternative method for the introduction of water into the treatment drum. The steam generator and the steam pipe 5 be through a pump 28 replaced, for example, a peristaltic pump, which via a through the opening 4 in the treatment drum guided tube 30 with a distributor 26 is connected next to the drum wall. The distributor 26 has a variety of outlets, each one with a plastic tube 27 is connected to a very fine bore, which are routed to the drum wall laying. The bore of the thin tubes 27 can be chosen so that tiny drops of water are sucked from the drum as it rotates. These pipes 27 For example, they may have an inside diameter of about 0.4 mm and, generally, an inside diameter in the range of 0.1 to 1 mm.

Alternativ kann eine Mehrkanalpumpe verwendet werden, wobei jeder Kanal ein Rohr mit feiner Bohrung aufweist, das von der Pumpe zur Kammerwand führt, wodurch die Verwendung eines Verteilers 26 vermieden und die Gefahr einer ungleichen Strömung durch die einzelnen Rohre mit feiner Bohrung verringert wird.Alternatively, a multi-channel pump may be used, with each channel having a fine bore tube leading from the pump to the chamber wall, thereby facilitating the use of a manifold 26 avoided and the risk of uneven flow through the individual tubes with fine bore is reduced.

Die erforderliche Gesamtmenge Wasser kann berechnet und es kann dafür gesorgt werden, dass diese mit einem konstanten Durchsatz von der Pumpe 28 über eine zu wählende Zeitspanne z.B. 24 Stunden durch Einregeln der Pumpleistung gefördert wird. Alternativ können auch komplexere Hydrationsprogramme angewendet werden. Zu diesem Zweck kann die Pumpe 28 von einer Steuerungseinheit 29 gesteuert werden, so dass sie auf eine vom Benutzer gewählte Weise mit einer Pumpleistung in Abhängigkeit von der Zeit arbeitet. Ist die Pumpe 28 nicht fähig, einen exakt vorgegebenen Ausstoß zu fördern, kann die Behandlungsvorrichtung auf einer Waage montiert und das Gewicht des von der Pumpe gelieferten Wassers direkt überwacht werden, und ein Gewichtssignal kann zur Steuerungseinheit 29 zurückgeführt werden, um die Betriebsleistung der Pumpe zu steuern.The required total amount of water can be calculated and it can be ensured that these are at a constant flow rate from the pump 28 is promoted over a selectable period of time, for example 24 hours by adjusting the pump power. Alternatively, more complex hydration programs can be used. For this purpose, the pump 28 from a control unit 29 be controlled so that it operates in a user-selected manner with a pump power as a function of time. Is the pump 28 unable to deliver a precisely predetermined output, the treatment device can be mounted on a scale and the weight of the water supplied by the pump can be directly monitored, and a weight signal can be sent to the control unit 29 be returned to control the operating performance of the pump.

Nach der Hydration des Saatguts wird dieses so in einen Glas- oder Aluminiumbehälter gebracht, dass dieser zum Teil gefüllt ist, der auf einem nahezu senkrechten Drehtisch (nicht dargestellt) etwa zwei Wochen lang um eine waagrechte Achse rotiert. Danach kann es unmittelbar ausgesät oder rückgetrocknet werden, um die Lagerung zu erleichtern. Das Saatgut kann jedoch auch ohne Trocknung über eine Zeitspanne von mehreren Wochen bei kühlen Bedingungen z.B. bei 0°C gelagert werden. Der Zweck des rotierenden Drehtisches ist, die Samen in relativer Bewegung zu halten, um geringfügige Temperaturgradienten zu vermeiden, die Kondensation im Behälter und damit die Keimung einiger Samen zu Lasten der anderen verursachen würden. Es hat sich außerdem gezeigt, dass die Rotation das Wachstum von Pilzfäden in der Charge verhindert. Drehzahlen von 0,1 bis 10, z.B. 4 bis 5 U/min, sind geeignet.To the hydration of the seed is placed in a glass or aluminum container, that this is partly filled is on a nearly vertical turntable (not shown) rotated about a horizontal axis for about two weeks. After that you can sowed it immediately or re-dried to facilitate storage. The seed, however, can even without drying over a period of several weeks in cool conditions, e.g. stored at 0 ° C become. The purpose of the rotating turntable is to put the seeds in to keep relative movement to slight temperature gradients Avoid condensation in the container and germination would cause some seeds to the detriment of others. It has yourself as well shown that the rotation of the growth of fungal threads in the Charge prevented. Speeds from 0.1 to 10, e.g. 4 to 5 rpm, are suitable.

Die Anwendung des dieser Erfindung entsprechenden Prozesses bei der Vorbehandlung von Saatgut wird nunmehr anhand der folgenden Beispiele erläutert.The Application of the process according to this invention in the Pretreatment of seed will now be illustrated by the following examples explained.

BEISPIEL 1EXAMPLE 1

Eine Probe von 10 g Lauchsamen mit einem ursprünglichen Wassergehalt von 9% (der Wassergehalt wird stets auf Basis des Trockengewichts angegeben) wurde in der Vorrichtung gemäß 1 bis 6 behandelt. Der Computer wurde auf einen linearen Anstieg des Wassergehalts so programmiert, dass die Samen über eine Zeitspanne von 20 Stunden einen Wassergehalt von 90% erreichten. Der Wassergehalt der Samen nach der Behandlung betrug 89,9%. Die behandelten Samen wurden dann entwickelt, indem sie in der um die horizontale Achse rotierenden Trommel zwei Wochen lang bei 22°C mit einer Drehzahl von etwa 5 U/min in einer Taumelbewegung gehalten wurden.A sample of 10 grams of leek seed with an original water content of 9% (the water content is always given on a dry weight basis) was used in the device according to 1 to 6 treated. The computer was programmed for a linear increase in water content so that the seeds reached a water content of 90% over a period of 20 hours. The water content of the seeds after the treatment was 89.9%. The treated seeds were then developed by using in the horizontal axis rotating drum for two weeks at 22 ° C at a speed of about 5 rpm were kept in a tumbling motion.

Es wurden Keimtests durchgeführt mit:

1. den unbehandelten Samen;
2. den behandelten Samen nach einer zweiwöchigen Entwicklung, jedoch ohne Trocknung (behandelt, ungetrocknet);
3. den behandelten Samen nach einer zweiwöchigen Entwicklung, nachdem sie auf einen Wassergehalt von 9% rückgetrocknet worden waren.

Germination tests were carried out with:

1. the untreated seed;
2. the treated seed after a two-week development, but without drying (treated, undried);
3. the treated seeds after a two-week development after being re-dried to a water content of 9%.

Die Tests erfolgten, indem man zwei identische Proben von jeweils 150 Samen auf feuchtem Filterpapier bei 20°C keimen ließ. Die gekeimten Samen wurden täglich gezählt und entfernt, bis keine Samen mehr keimten. Aus den Ergebnissen wurden drei Parameter berechnet:

1. Der Prozentsatz der gekeimten Samen.
2. Die mittlere Keimdauer derjenigen Samen, die keimten.
3. Die Standardabweichung der Keimdauern, die ein Maß für die Gleichmäßigkeit der Keimung darstellt.

The tests were carried out by germinating two identical samples of 150 seeds each on wet filter paper at 20 ° C. The germinated seeds were counted daily and removed until no seeds germinated. From the results, three parameters were calculated:

1. The percentage of germinated seeds.
2. The mean germination period of those seeds that germinated.
3. The standard deviation of germination, which is a measure of the uniformity of germination.

Die Ergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle 1 dargestellt. Diese zeigt nur ein Beispiel aus zahlreichen Datensätzen. Diese weisen sämtlich eine übereinstimmende Verkürzung der Keimdauer und einer Verringerung der Standardabweichung auf und entweder eine geringe Auswirkung auf die oder eine Zunahme der Keimfähigkeit.The Results are shown in Table 1 below. These shows only one example from numerous datasets. All of these have a matching one shortening germination time and a reduction in standard deviation and either a small effect on or an increase in germination.

TABELLE 1

TABLE 1

BEISPIEL 2EXAMPLE 2

Lauchsamen – Keimung von 10 CultivarenLeek seed - germination of 10 cultivars

Verschiedene Cultivare (Varietäten) oder sogar verschiedene Samenlose desselben Cultivars können sich darin unterscheiden, wie sie auf die Vorbehandlung ansprechen. Zum Nachweis dafür, dass das Ergebnis von Beispiel 1 nicht nur auf ein Cultivar beschränkt ist, wurde ein Experiment durchgeführt, bei dem die Samen von zehn Lauch-Cultivaren entweder durch ein erfindungsgemäßes Verfahren mit Hydration gefolgt von zweiwöchiger Um-Wälzbewegung (im folgenden als Trommel-Vorbehandlung bezeichnet) oder durch Planieren der Samen auf Filterpapier, das mit einer Lösung Polyethylenglycol 20.000 zur Erzeugung eines osmotischen Potentials von 1,5 MPa (im folgenden als PEG-Vorbehandlung bezeichnet) vorbehandelt wurden. Bei diesem und bei den späteren Beispielen erfolgte die Umwälzbewegung bei 15°C. Nach zweiwöchigem Verbleib auf dem Filterpapier wurden die Samen entfernt und gewaschen. Einige Samen aus beiden Verfahren wurden rückgetrocknet, andere ungetrocknet belassen, so dass sich insgesamt vier Vorbehandlungen ergaben (PEG-Vorbehandlung, getrocknet; Trommel-Vorbehandlung, getrocknet, PEG-Vorbehandlung, ungetrocknet; Trommel-Vorbehandlung, ungetrocknet). Die Keimtests erfolgten auf nassem Filterpapier bei 20°C.Various Cultivars (varieties) or even different seeds of the same cultivar may be differ in how they respond to the pretreatment. To the Proof that that the result of Example 1 is not limited to just one cultivar, an experiment was done in which the seeds of ten leek cultivars either by a method according to the invention with hydration followed by two weeks To-rolling motion (hereinafter referred to as drum pretreatment) or by leveling the seeds on filter paper containing a solution of polyethylene glycol 20,000 for generating an osmotic potential of 1.5 MPa (hereinafter pretreated as PEG pretreatment). In this and at the later ones Examples were the Umwälzbewegung at 15 ° C. After two weeks The seeds were removed and washed on the filter paper. Some seeds from both methods were re-dried, others undried leaving a total of four pretreatments (PEG pretreatment, dried; Drum pretreatment, dried, PEG pretreatment, undried; Drum pretreatment, undried). The germ tests were carried out wet filter paper at 20 ° C.

Tabelle 2 zeigt die Auswirkungen der Behandlungen auf die Keimfähigkeit. Der Unterschied zwischen den Vorbehandlungen war gering, alle erhöhten die Keimfähigkeit von durchschnittlich ca. 88% auf etwa 92%. Die Auswirkungen auf die Keimdauer sind in Tabelle 3 dargestellt. Hier zeigen sich deutliche Unterschiede zwischen den Behandlungen, wobei das ungetrocknete Saatgut rascher keimte als das getrocknete, und das trommelbehandelte (getrocknet oder ungetrocknet) rascher keimte als das entsprechende PEG-vorbehandelte Saatgut. Das ungetrocknete trommelbehandelte Saatgut keimte von allen am schnellsten, wobei die mittlere Dauer 0,59 Tage im Vergleich zu einem Mittelwert von 3,61 Tagen für das unbehandelte Saatgut betrug. Die Standardabweichung der Keimdauer ist ein Maß für die Streuung oder die Gleichmäßigkeit der Keimung. Niedrige Werte gelten als gut, da sie ein Potential für die Erzeugung einer gleichmäßigen Art anzeigen. Die Standardabweichung der Keimdauer ist in Tabelle 4 dargestellt. Die Tendenz ist hier ähnlich wie die bei der Keimdauer festgestellte, nämlich dass ungetrocknete Samen bessere Werte als getrocknete, und trommelbehandelte Samen bessere Werte als PEG-behandelte aufweisen. Die Gleichmäßigkeit der Keimung, die auf Basis dieses Parameters gemessen wurde, war beim trommelbehandelten ungetrockneten Saatgut um durchschnittlich etwa das Zehnfache höher (d.h. hinsicht lich der Standardabweichung reduziert in dieser Größenordnung).Table 2 shows the effects of the treatments on germination. The difference between the pretreatments was small, all increased germination from an average of about 88% to about 92%. The effects on germination time are shown in Table 3. Here, significant differences between the treatments are seen, with the undried seed germinating faster than the dried, and the drum-treated (dried or undried) germinating faster than the corresponding PEG-pretreated seed. The undried drum-treated seed germinated the fastest of all, the mean duration being 0.59 days compared to a mean of 3.61 days for the untreated seed. The Standard deviation of germination duration is a measure of the spread or uniformity of germination. Low values are considered good because they indicate a potential for producing a uniform species. The standard deviation of the germ duration is shown in Table 4. The tendency here is similar to that observed in the germination period, namely that undried seeds show better values than dried, and drum-treated seeds have better values than PEG-treated ones. The uniformity of germination, measured on the basis of this parameter, was on average about 10-fold higher for drum-treated undried seed (ie, the standard deviation reduced on this order).

Die Trommel-Vorbehandlung erweist sich also für einen Bereich von zehn Lauch-Cultivaren als effektiv, und für alle Cultivare führt sie zu Ergebnissen, die mindestens gleich gut wie und häufig besser als bei der PEG-Vorbehandlung sind.The Drum pretreatment turns out to be a range of ten leek cultivars as effective, and for all cultivars leads They get results that are at least as good as and often better than in PEG pretreatment.

TABELLE 2 Auswirkung verschiedener Vorbehandlungen auf die Keimfähigkeit von zehn Lauch-Cultivaren Keimfähigkeit

TABLE 2 Effect of various pretreatments on the germination of ten leek cultivars germination

LegendeLegend

Contr

= untreated seeds

PD

= PEG-pretreated Seeds (dried)

DD

= drum pretreated Seeds (dried)

PU

= PEG-pretreated Seeds (undried)

YOU

= drum pretreated Seeds (undried)

TABELLE 3 Auswirkung verschiedener Vorbehandlungen auf die Keimdauer (Tage) von zehn Lauch-Cultivaren Keimdauer (Tage)

TABLE 3 Effect of different pretreatments on the germ duration (days) of ten leek cultivars Germination time (days)

LegendeLegend

TABELLE 4 Auswirkung verschiedener Vorbehandlungen auf die Standardabweichung der Keimdauer von zehn Lauch-Cultivaren Standardabweichung Keimdauer (Tage)

TABLE 4 Effect of different pretreatments on the standard deviation of the germination period of ten leek cultivars Standard deviation Germination duration (days)

LegendeLegend

BEISPIEL 3EXAMPLE 3

Lauch – Auswirkungen von Temperatur und Wasserdruck auf die Keimfähigkeit vorbehandelter und naturbelassener Samen.Leeks - effects of temperature and water pressure on germination pretreated and natural seeds.

Bei Beispiel 2 im Rahmen der Tests mit zehn Cultivaren wurden die fünf Samenproben bei 20°C und einem Wasserdruck von null zum Keimen gebracht, wobei es sich hierbei um Bedingungen handelt, die bei im Freiland ausgesäten Samen wahrscheinlich kaum vorzufinden sind. Die Auswirkungen von vier Temperaturen (5, 10, 15 und 20°C) und fünf Stufen des Wasserdrucks (0; 0,1; 0,2; 0,3 und 0,4 MPa) wurden für die vier vorbehandelten Samenproben und die unbehandelte Samenprobe geprüft. Die Auswirkungen auf die Keimfähigkeit, die Keimdauer und die Standardabweichung der Keimdauer sind in Tabellen 5, 6 bzw. 7 dargestellt. Bei allen drei Parametern zeigten trommelvorbehandelte Samen eine Tendenz zum günstigeren Verhalten als PEG-vorbehandelte Samen, und ungetrocknete Samen verhielten sich besser als getrocknete. Die stärkste Auswirkung auf die Keimfähigkeit ergab sich bei niedrigen Temperaturen und niedrigen Wasserdrücken. So keimte z.B. das ungetrocknete trommelvorbehandelte Saatgut bei 5°C und 0 oder 0,1 MPa ungefähr etwa 20 mal so schnell wie das unbehandelte Saatgut unter den gleichen Bedingungen.at Example 2 in the ten cultivar tests were the five semen samples at 20 ° C and a zero water pressure causing it to germinate These are conditions that apply to seeded seeds in the field are unlikely to be found. The effects of four Temperatures (5, 10, 15 and 20 ° C) and five Stages of water pressure (0, 0.1, 0.2, 0.3, and 0.4 MPa) were used for the four pretreated semen samples and the untreated semen sample tested. The Effects on germination, the germination time and the standard deviation of the germination time are in tables 5, 6 and 7, respectively. For all three parameters showed drum pretreated Seeds a tendency to cheaper Behavior as PEG-pretreated Seeds, and undried seeds behaved better than dried ones. The strongest impact on germination resulted at low temperatures and low water pressures. So germinated e.g. the undried drum-pretreated seed at 5 ° C and 0 or 0.1 MPa approximately about 20 times as fast as the untreated seed under the same Conditions.

Die Ergebnisse zeigen, dass die Trommel-Vorbehandlung im allgemeinen bessere Ergebnisse erzielte als die PEG-Vorbehandlung und dass die am stärksten ausgeprägten Auswirkungen auf die Keimfähigkeit am ehesten unter Bedingungen mit niedriger Temperatur und niedrigem Wasserdruck, die typischerweise bei Frühsaaten vorliegen, auftreten.The Results show that the drum pretreatment in general achieved better results than the PEG pretreatment and that the the strongest pronounced Effects on germination most likely under low temperature and low temperature conditions Water pressure, which is typically present in Frühsaaten occur.

TABELLE 5 Auswirkungen verschiedener Temperaturen und Wasserdrücke während der Keimung auf die Keimfähigkeit von nach verschiedenen Verfahren vorbehandelten Lauchsamen Keimfähigkeit

TABLE 5 Effects of different temperatures and water pressures during germination on germination of leek seed germinated by various methods

LegendeLegend

Contr

= untreated seeds

PD

= PEG-pretreated Seeds (dried)

DD

= drum pretreated Seeds (dried)

PU

= PEG-pretreated Seeds (undried)

PU

= PEG-pretreated Seeds (undried)

YOU

= drum pretreated Seeds (undried)

TABELLE 6 Auswirkungen verschiedener Temperaturen und Wasserdrücke während der Keimung auf die mittlere Keimdauer von nach verschiedenen Verfahren vorbehandelten Lauchsamen. Die Werte in Klammern geben die Daten als Prozentsatz des Kontroll-(unbehandelten)Saatguts an Keimdauer (Tage)

TABLE 6 Effects of different temperatures and water pressures during germination on the mean germ duration of leek seeds pretreated by different methods. The values in parentheses indicate the data as a percentage of the control (untreated) seed germination duration (days)

LegendeLegend

Temp

= Temperature in ° C

Contr

= untreated seeds

PD

= PEG-pretreated Seeds (dried)

DD

= drum pretreated Seeds (dried)

PU

= PEG-pretreated Seeds (undried)

YOU

= drum pretreated Seeds (undried)

TABELLE 7 Auswirkungen verschiedener Temperaturen und Wasserdrücke während der Keimung auf die Standardabweichung der Keimdauer von nach verschiedenen Verfahren vorbehandelten Lauchsamen. Die Werte in Klammern geben die Daten als Prozentsatz des Kontroll-(unbehandelten)Saatguts an. Standardabweichung Keimdauer (Tage)

TABLE 7 Effects of different temperatures and water pressures during germination on the standard deviation of the germination duration of leek seeds pretreated by different methods. The values in parentheses indicate the data as a percentage of the control (untreated) seed. Standard deviation germ duration (days)

LegendeLegend

BEISPIEL 4EXAMPLE 4

Lauch – Verhalten von im Freiland ausgesäten Saatgut.Allium - behavior of outdoor seeded Seed.

In der Trommel vorbehandelte Samen wurden mit Samen verglichen, die zwei Wochen in einer belüfteten PEG-Lösung vorbehandelt wurden. Dieses Vorbehandlungsverfahren ist wahrscheinlich die wichtigste Alternative zur Trommel-Vorbehandlung für die Vorbehandlung von Saatgut im großem Maßstab. Die Auswirkung auf die Auflaufdauer und die Standardabweichung der Auflaufdauer von zwei Samenlosen mit nomineller Keimfähigkeit von 66% und 90% sind in Tabelle 8 dargestellt. Die Wetter- und Bodenbedingungen haben zweifellos einen großen Einfluss auf das Verhalten der vorbehandelten Samen im Freiland, jedoch beweisen die Ergebnisse dieses Beispiels, dass sämtliche Vorbehandlungen die Auflaufdauer um etwa drei bis vier Tage verkürzten, dass die Standardabweichung der Auflaufdauer bei vorbehandelten Samen jedoch die Tendenz hatte, zuzunehmen.In Seed-treated seeds were compared to seeds containing two weeks in a ventilated PEG solution were pretreated. This pretreatment procedure is likely the most important alternative to drum pretreatment for pretreatment of seeds in large Scale. The effect on the onset time and the standard deviation of the Baking life of two seed lots with nominal germination capacity of 66% and 90% are shown in Table 8. The weather and soil conditions undoubtedly have a big one Influence on the behavior of pre-treated seeds in the field, however, the results of this example prove that all Pretreatments shortened the soak time by about three to four days the standard deviation of the emergence time for pretreated seeds however, it had a tendency to increase.

TABELLE 8 Auswirkungen verschiedener Vorbehandlungsverfahren auf die Auflaufdauern im Freiland und Standardabweichung der Auflaufdauern von zwei Lauchsamenlosen (nominelle Keimfähigkeit 66% und 90%) Auflaufdauer (Tage)

TABLE 8 Effect of different pretreatment procedures on the casserole periods in the field and standard deviation of the casserole periods of two leekless seeds (nominal germination capacity 66% and 90%) Baking time (days)

Standardabweichung Auflaufdauer (Tage)

Standard deviation runtime (days)

BEISPIEL 5EXAMPLE 5

Bei einer Demonstration im Labor ähnlich derjenigen für Lauch in Beispiel 3 wurde die Auswirkung von Temperatur und Wasserdruck auf die Keimfähigkeit von unbehandelten und trommelvorbehandelten Zwiebelsamen untersucht. Die Auswirkungen auf die Keimfähigkeit, Keimdauer und die Standardabweichung der Keim dauer sind in Tabelle 9, 10 bzw. 11 dargestellt. Die Verbesserungen der Keimfähigkeit waren im allgemeinen geringer als bei Lauch, aber immer noch durchaus beachtlich. Ungetrocknete Samen keimten rascher und gleichmäßiger als getrocknete Samen.at similar to a demonstration in the lab those for Leek in Example 3 was the effect of temperature and water pressure on germination of untreated and drum-pretreated onion seeds. The effects on germination, Germination time and the standard deviation of germination duration are in table 9, 10 and 11, respectively. The improvements of germination were generally lower than leek, but still quite considerable. Undried seeds germinated faster and more uniformly than dried seeds.

TABELLE 9 Auswirkungen verschiedener Temperaturen und Wasserdrücke während der Keimung auf die Keimfähigkeit von nach verschiedenen Verfahren vorbehandelten Zwiebelsamen. Keimfähigkeit

TABLE 9 Effects of different temperatures and water pressures during germination on germination of onion seeds pretreated by various methods. germination

LegendeLegend

Temp

= Temperature in ° C

Contr

= untreated seeds

DD

= drum pretreated Seeds (dried)

YOU

= drum pretreated Seeds (undried)

TABELLE 10 Auswirkungen verschiedener Temperaturen und Wasserdrücke während der Keimung auf die mittlere Keimdauer von nach verschiedenen Verfahren vorbehandelten Zwiebelsamen. Die Werte in Klammern geben die Daten als Prozentsatz des Kontroll-(unbehandelten)Saatguts an. Dauer bis zur Keimung (Tage)

TABLE 10 Effects of different temperatures and water pressures during germination on the mean germ duration of onion seeds pretreated by different methods. The values in parentheses indicate the data as a percentage of the control (untreated) seed. Duration to germination (days)

LegendeLegend

TABELLE 11 Auswirkungen verschiedener Temperaturen und Wasserdrücke während der Keimung auf die Standardabweichung der Keimdauern von nach verschiedenen Verfahren vorbehandelten Zwiebelsamen. Die Werte in Klammern geben die Daten als Prozentsatz des Kontroll-(unbehandelten)Saatguts an. Standardabweichung Keimdauer (Tage)

TABLE 11 Effects of different temperatures and water pressures during germination on the standard deviation of the germination durations of onion seeds pretreated by different methods. The values in parentheses indicate the data as a percentage of the control (untreated) seed. Standard deviation germ duration (days)

LegendeLegend

Im Gegensatz zum Experiment im Labor war das Verhalten der trommelvorbehandelten im Freiland ausgesäten Zwiebelsamen sehr gut. Bei einer Demonstration, die die Verwendung eines Startdüngers (oder Wasser) unterhalb des Samens während des Eindrillens beinhaltete, trieben getrocknete und ungetrocknete trommelvorbehandelte Samen im Durchschnitt um 2,4 bis 4,7 Tage früher als die unbehandelten Samen (Tabelle 12). Wie bei Lauch hatten die Vorbehandlungen nur geringe Auswirkungen auf die Streuung des Auflaufens im Freiland. Die vorteilhaften Auswirkungen des Startdüngers schienen sich zu denjenigen der Vorbehandlung zu addieren, so dass die Zugabe von 8 ml/m Startdünger bei unbehandelten Samen das mittlere Gewicht der Setzlinge von 0,13 g bis 0,18 g erhöhte, wobei das Gewicht der Setzlinge bis auf 0,31 g gesteigert wurde, wenn ungetrocknetes trommelvorbehandeltes Saatgut mit 8 ml/m Startdünger verwendet wurde.in the Contrary to the experiment in the laboratory was the behavior of the drum pretreated sown in the field Onion seeds very good. At a demonstration, the use a starter fertilizer (or water) below the seed during grooving included Dried dried and undried drum pre-treated seeds on average 2.4 to 4.7 days earlier than the untreated seeds (Table 12). As with leek, the pretreatments had little Impact on the dispersion of casseroles in the field. The advantageous ones Effects of starting fertilizer seemed to add to those of pre-treatment, so that the addition of 8 ml / m starter fertilizer for untreated seeds, the median weight of the seedlings of 0.13 increased to 0.18 g, the weight of the seedlings was increased to 0.31 g, if undried drum-primed seed is used with 8 ml / m of starter fertilizer has been.

TABELLE 12 Zwiebeln: Auswirkung der Trommel-Vorbehandlung und des Startdüngers

TABLE 12 Bulbs: Effect of Drum Pretreatment and Starting Fertilizer

Standardabweichung der Auflaufdauern (Tage)

Standard deviation of the runtime (days)

Mittleres Frischgewicht (g/Pflanze)

Average fresh weight (g / plant)

BEISPIEL 6EXAMPLE 6

RosenkohlBrussels sprouts

Tabelle 13 zeigt die Auswirkung der Trommel-Vorbehandlung auf Rosenkohlsamen, die bei 10°C und ohne Wasserdruck zum Keimen gebracht wurden. Wenn die Samen auf einen Wassergehalt von 79% quollen, keimte etwa ein Drittel von ihnen innerhalb einer Woche während des Taumelprozesses, aber die Keimdauer der restlichen ungetrockneten Samen sank von 3,4 auf 0,51 Tage. Zweiwöchiges Umwälzen anstelle von einwöchigem brachte keine zusätzlichen Vorteile. Wenn die Samen auf einen niedrigeren Wassergehalt (74,9%) gequollen wurden, keimten nur etwa 5% der Samen während des Umwälzens, und die Keimdauer sank nach ein.table 13 shows the effect of drum pretreatment on Brussels sprouts seeds, at 10 ° C and germinated without water pressure. If the seeds swelled to a water content of 79%, germinated about a third within a week during the tumbling process, but the germ duration of the remaining undried seeds dropped from 3.4 to 0.51 days. two week circulate instead of one-week did not bring any extra Advantages. When the seeds have swollen to a lower water content (74.9%) only about 5% of the seeds germinated during the circulation, and the germination duration decreased after one.

BEISPIEL 7EXAMPLE 7

Möhrencarrots

Es war angenommen worden, dass lösliche Keimungsinhibitoren in Möhrensamen die fünf Trommel-Vorbehandlungsprozesse stören könnten. Bei der herkömmlichen Vorbehandlung werden diese Inhibitoren durch die PEG-Lösung ausgewaschen und stellen demzufolge kein Problem dar. Versuche, bei denen Möhrensamen bei 10°C und ohne Wasserdruck in verschiedenen Abständen auf feuchtem Filterpapier zum Keimen gebracht wurden, konnten jedoch keinerlei Einfluß der Vereinzelung auf die Keimfähigkeit nachweisen, was darauf schließen läßt, dass lösliche Inhibitoren kein Problem sind.It had been accepted that soluble Germination inhibitors in carrot seeds the five Could interfere with drum pretreatment processes. In the conventional Pretreatment, these inhibitors are washed out by the PEG solution and therefore do not pose a problem. Trials involving carrot seeds at 10 ° C and without water pressure at different intervals on wet filter paper were germinated, but could no influence of separation on germination prove what it is lets that soluble Inhibitors are no problem.

Die Ergebnisse eines Einzelexperiments mit Trommel-Vorbehandlung sind in Tabelle 14 dargestellt. Schon allein eine 24-stündige Trommel-Vorbehandlung ohne weiteres Taumeln reduzierte die Keimdauer von 6,8 auf 4,9 Tage. Weiteres Umwälzen der feuchten Samen um ein bis zwei Wochen verkürzte die Keimdauer auf 2,3 bzw. 1,9 Tage. Der Trommel-Vorbehandlungsprozess ist bei Möhrensamen eindeutig wirksam. TABELLE 14 Auswirkung der Trommel-Vorbehandlung auf die Keimfähigkeit von Möhrensamen Unbehandelte Samen (7,04 Feuchtigkeitsgehalt) 0 Wochen Keimfähigkeit 92,3 Zeit bis zur Keimung (Tage) 6,78 Standardabweichung Keimdauer (Tage) 1,95 The results of a single experiment with drum pretreatment are shown in Table 14. Even a 24-hour drum pre-treatment without further tumbling reduced the germination period from 6.8 to 4.9 days. Further circulation of the wet seeds by one to two weeks shortened the germ duration to 2.3 or 1.9 days. The drum pretreatment process is clearly effective on carrot seeds. TABLE 14 Effect of drum pretreatment on the germination of carrot seeds Untreated seeds (7.04 moisture content) 0 weeks germination 92.3 Time to germination (days) 6.78 Standard deviation germ duration (days) 1.95

TABELLE 15 Auswirkung der Trommel-Vorbehandlung auf die Keimfähigkeit von Zuckerrübensamen

TABLE 15 Impact of drum pretreatment on the germinability of sugar beet seeds

BEISPIEL 9EXAMPLE 9

Pilzbefallfungal infection

Es hat sich gezeigt, dass im allgemeinen der Prozentsatz der Samen mit Pilzbefall von den erfindungsgemäßen Prozessen entweder unbeeinflusst bleibt oder sogar verringert wird. Dies steht in deutlichem Gegensatz zur Vorbehandlung mit PEG (entweder auf Papier oder in einer Flüssigkeitsmenge), bei der Pilzbefall immer zunimmt. Bei einem Versuch wurde eine Probe der mit der im Samen übertragenen Krankheit "Stielfäule" infizierten Zwiebelsamen in einer Aluminiumkammer trommelvorbehandelt, der sich eine Entwicklungsphase durch Umwälzen anschloss wie zuvor beschrieben, und bei den behandelten Samen ließ sich keine Spur der Infektion feststellen. Beim einem Vergleichsversuch wurde festgestellt, dass die Samen rasch durch Pilzfäden zusammenhaften, wenn sie nach der Hydration nicht durch Taumeln umgewälzt werden.It has been shown that, in general, the percentage of seeds with fungus infection of the processes according to the invention either unaffected stays or even decreases. This is in marked contrast for pre-treatment with PEG (either on paper or in liquid), at the fungal attack always increases. In one experiment, a sample became the one with the seed transferred Disease "stalk rot" infected onion seeds drum pre-treated in an aluminum chamber, which is undergoing a development phase circulate followed as described above, and none of the treated seeds could be Determine trace of infection. In a comparative experiment was found that the seeds quickly stick together through fungal threads when they after hydration, do not be circulated by tumbling.

Es zeigt sich also, dass das Pilzwachstum durch den oben beschriebenen Taumelprozess und/oder durch Berührung der Samen mit Aluminium oder einer Quelle davon während der Hydration und/oder des Umwälzens unterbunden werden kann und dass solche Prozesse zum Unterbinden des Pilzwachstums innerhalb des Anwendungsbereichs der Erfindung liegen.It shows that the mushroom growth by the above Tumbling process and / or by touch the seed with aluminum or a source of it during the Hydration and / or circulation can be prevented and that such processes to prevent fungal growth within the scope of the invention lie.

Claims

A method of pre-treating seed, comprising contacting the seed with a seed Amount of water sufficient to raise the content thereof to a desired level, the desired level being that required to pre-treat the seed, but insufficient to germinate, allowing the seed to provide the required amount of water and, after the required amount of water has been collected and the hydration process is completed, maintaining the seed in a stirring motion over a period of one or more days by storing the seed that partially fills a reservoir and rotating the canister about a substantially horizontal one Axis.

The method of claim 1, wherein the stirring motion such is that it prevents agglomeration of the seeds by fungal threads.

Method according to claim 1 or 2, wherein the stirring movement at least one week, preferably two weeks.

Method according to one of the preceding claims, wherein the stirring motion in a container made of glass or aluminum or in aluminum lined container accomplished becomes.

Method according to one of the preceding claims, wherein the amount of water a seed treatment, for example, a Fungicide containing.

Method according to one of the preceding claims, wherein the seeds after the stirring again is dried.