Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Klappspiegel.Folding mirror.
Die in Fig. 1 bis 3 in Ansicht und Querschnitt in verschiedenen Stellungen dargestellten
Neuerungen an Spiegeln sind charakterisirt durch die Anbringung einer oder mehrerer
quer über den Boden des Spiegels laufenden Schlittenführungen und eines am Spiegel selbst
sitzenden Gleitstückes. Der Spiegel ist im Scharnier gelagert, so dafs er nach Bedarf umgedreht
werden kann, je nachdem man ihn in Benutzung nehmen oder gegen Beschädigung
u. s. w. schützen will.The shown in Fig. 1 to 3 in view and cross section in different positions
Innovations in mirrors are characterized by the attachment of one or more
Slide guides running across the bottom of the mirror and one on the mirror itself
seated sliding piece. The mirror is mounted on the hinge so that it can be turned around as required
can be, depending on whether you take it into use or against damage
u. s. w. want to protect.
Fig. ι zeigt die Stellung des Spiegels bei der Benutzung. Die Spiegelplatte ρ liegt frei
zur Benutzung. Das Scharnier s liegt an der rechten Seite des Spiegels, während an der
linken Seite bei / ein kleiner Verschlufsschieber angebracht ist, der in beliebiger Weise die
Stellung des Spiegels gegen den Deckel sichert.Fig. Ι shows the position of the mirror in use. The mirror plate ρ is free for use. The hinge s lies on the right side of the mirror, while on the left side at / a small locking slide is attached, which secures the position of the mirror against the cover in any way.
Ein kleiner Handgriffsring r gestattet, den Spiegel aufzuklappen, ihn in die Stellung Fig. 2
und nun durch Verschieben des am Spiegel sitzenden Gleitstückes in die Stellung Fig. 3
zu bringen, in welcher die Rückwand n> des Spiegels nach aufsen zu liegen kommt und so
nach Einschnappen des kleinen Riegelverschlusses / der Spiegel ein nach aufsen vollkommen
geschlossenes und geschütztes Ganze bildet.A small handle ring r allows the mirror to be unfolded, to be brought into the position of FIG. 2 and now by moving the slider seated on the mirror to the position of FIG. 3, in which the rear wall n> of the mirror comes to lie outwards and so on after snapping in the small latch / the mirror forms a completely closed and protected whole on the outside.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Bei Spiegeln die Anwendung einer Schlittenführung oder mehrerer am Spiegelbehalter in
Verbindung mit einem in derselben gleitenden und durch Scharnier s umdrehbaren Spiegel,
zum Zweck, durch Verschiebung und Umdrehung nach Bedarf die Spiegelseite benutzen
oder schützen zu können.In the case of mirrors, the use of one or more slide guides on the mirror holder in connection with a mirror sliding in the same and rotatable by means of hinge s , for the purpose of being able to use or protect the mirror side by shifting and rotating as required.