Siebbürste für Sichters insbesondere Rundsichter. Bei Mehlsichtern
und ähnlichen Vorrichtungen mit kreisrunden Sieben sind die Bürsten in der Regel
mit ihrem einen Ende an einem Metallring ,befestigt. Der Ring ist, wie aus der Abb.
i ersichtlich, in seinem Durchmesser etwas größer gehalten als die von ihm eingeschlossene
Scheibe, so daß bei der Bewegung des Sichters eine schüttelnde und dabei kreisförmig
fortschreitende Bewegung des Ringes und damit der ganzen Bürstvörrichtung entsteht.
Diese letztere wird also fortschreitend stoßweise bewegt, wobei auch die Fliehkraft
und das Eigengewicht der Bürsten und des Befestigungsringes eine Rolle spielen.Sieve brush for classifiers, especially round classifiers. With flour sifters
and similar devices with circular sieves are the brushes as a rule
with one end attached to a metal ring. The ring is, as shown in Fig.
i can be seen, kept slightly larger in diameter than that enclosed by it
Disc so that when moving the sifter a shaking and thereby circular
progressive movement of the ring and thus of the entire brush device.
The latter is therefore progressively moved in jerks, with the centrifugal force as well
and the weight of the brushes and the fastening ring play a role.
Bei solchen Sichterbetrieben hat es sich gezeigt, daß die Bürsten
stellenweise, besonders an den Enden, starker Abnutzung unterworfen sind. Eine abgenutzte
Bürste ist aber für den Betrieb unbrauchbar und m.uß durch eine neue ersetzt «-erden,
wodurch indessen die Wirtschaftlichkeit der ganzen Anlage stark beeinträchtigt wird.In such sifter operations it has been shown that the brushes
in places, especially at the ends, are subject to heavy wear. A worn one
The brush is useless for the operation and has to be replaced by a new one.
whereby the economy of the entire system is severely impaired.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung hat den Zweck, diese Mängel
in möglichst vollkommener Weise abzustellen. An dem für den Antrieb und die Befestigung
der Bürsten erforderlichen Metallring a, der die Scheibe b
umgibt,
ist zunächst ein aus Stahlblech gefertigter Bürstenhalter c fest angenietet, der
auf seinem andern Ende, wie aus Abb. 3 ersi!chtlich ist, in eine U-förmige Klaue
ausläuft, zwischen deren beiden Schenkeln d, d' die Bürste e vermittels eines
Bolzens f drehbar gelagert ist. Die Schenkel der Bürste sind, bezogen auf die Drehachse,
gleich lang. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß sich die Bürste in jeder Lage
der Gaze anschmiegt, wodurch eine ungIeichmäßige Abnutzung der Bürste und damit
vorzeitige Unbrauchbarkeit vermieden wird.The object of the present invention has the purpose of eliminating these deficiencies as completely as possible. A brush holder c made of sheet steel is first firmly riveted to the metal ring a, which is required for the drive and the fastening of the brushes and which surrounds the disc b , which is turned into a U at its other end, as can be seen in Fig. 3 -shaped claw expires, between the two legs d, d ' the brush e is rotatably mounted by means of a bolt f. The legs of the brush are of the same length in relation to the axis of rotation. This arrangement ensures that the brush clings to the gauze in every position, thereby avoiding uneven wear of the brush and thus premature uselessness.
Der am äußersten Ende der Bürsten infolge des größeren zurückzulegenden
Weges eintretende größere Verschleiß hat sieh bei der neuen Bürstenlagerung als
sehr gering herausgestellt, so daß dem weiter keine Beachtung geschenkt zu werden
braucht. Schließ-I,ich wäre es ja möglich, auch diesen einseitigen Zerschleiß dadurch
auszugleichen, daß man die Haare der Bürsten an den Enden stärker oder auch länger
ausführt, was durch die drehbare Lagerung der Bürsten ohne weiteres möglich ist.The one at the extreme end of the brushes due to the larger one to be covered
Greater wear and tear that occurs along the way can be seen in the new brush mounting
highlighted very little, so that no further attention should be paid to it
needs. In conclusion, it would be possible for me, even this one-sided wear and tear as a result
to compensate for the fact that the hairs of the brushes are stronger or longer at the ends
executes what is easily possible due to the rotatable mounting of the brushes.
Infolge des höheren Gewichtes der aus Stahlblech ausgeführten Bürstenhalter
c werden auch die auftretenden Fliehkräfte größer, wodurch die Bürstv orrichtung
schneller bewegt und ein gegenüber den bisherigen Vorrichtungen dieser Art kräftigeres
Arbeiten erzielt wird.As a result of the higher weight of the brush holders made of sheet steel
c, the centrifugal forces that occur are greater, so that the Bürstv device
moves faster and a more powerful compared to previous devices of this type
Work is achieved.
Eine solche Vorrichtung kann je nach Anfordern des Betriebes zwei-,
drei- oder mehrarmig ausgeführt «-erden, sie kann in jedem Plan- oder Rundsichter,
auch in mehrfach übereinander angeordneten Sieben verwendet werden.Such a device can, depending on the requirements of the company,
three or more armed «-earth, it can be in any plan or circular sifter,
can also be used in sieves arranged one above the other.
In der Abb. i ist eine dreiarmige Bürstvorrichtung dargestellt.In Fig. I a three-armed brushing device is shown.