DE3743867A1

DE3743867A1 - Torque wrench

Info

Publication number: DE3743867A1
Application number: DE19873743867
Authority: DE
Inventors: Hiroshi Tsuji
Original assignee: Tohnichi Mfg Co Ltd
Current assignee: Tohnichi Mfg Co Ltd
Priority date: 1987-06-02
Filing date: 1987-12-23
Publication date: 1988-12-22
Anticipated expiration: 2007-12-24
Also published as: JPS63306886A; DE3743867C2; DE3744362A1; JPH057149B2

Abstract

A torque wrench, whose head tilts about a predetermined angle relative to a lever arm when a preset tightening torque is reached, has a number disc with a scale of degrees which is arranged coaxially to a screw and is mounted so as to be rotatable relative to the head, and also a pointer which is arranged coaxially to the number disc and is mounted so as to be rotatable relative to the number disc, and a ratchet plate which, during the pivoting of a lever which tilts when a tilting member becomes operative when a preset torque is exceeded, moves the number disc or the pointer.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehmomentschlüssel, dessen Kopf bei Erreichen eines vorgegebenen Anzugsmomentes um einen vorher bestimmten Winkel in bezug auf einen Hebel arm abkippt.The invention relates to a torque wrench, whose head when a predetermined tightening torque is reached by a predetermined angle with respect to a lever arm tilts.

Ein herkömmlicher Drehmomentschlüssel mit einstellbarer Aus klinkung oder Einfacheinstellung klinkt bei Erreichen eines bestimmten Drehmomentes mit einem Klickgeräusch aus. Dabei verschwenkt der Hebelarm abrupt in bezug auf den Schlüs selkopf, so daß der Benutzer das Erreichen eines bestimmten Drehmomentes hören und spüren kann. Ein derartiger Dreh momentschlüssel eignet sich für das Anziehen einer Schrau benmutter nach dem Drehmoment-Kontrollverfahren. Derartige Drehmomentschlüssel sind jedoch für das Anziehen etwa eines Schraubbolzens nach der Winkelmethode, die in den letzten Jahren weite Verbreitung gefunden hat, ungeeignet.A conventional torque wrench with adjustable off Click or simple setting clicks when one is reached certain torque with a click. Here the lever arm swings abruptly with respect to the key selkopf, so that the user reaching a certain Can hear and feel the torque. Such a spin torque wrench is suitable for tightening a screw Locknut according to the torque control procedure. Such However, torque wrenches are about one for tightening Bolt according to the angle method used in the last Years of widespread use, unsuitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, angesichts der oben beschriebenen Umstände, einen Drehmomentschlüssel zu schaffen, der sich für das Anziehen nach der weit verbrei teten Winkelmethode eignet, und der unter Beibehaltung der Funktionen eines herkömmlichen Drehmomentschlüssels ledig lich einen einfachen zusätzlichen Mechanismus besitzt.The invention is based, in view of the task circumstances described above, a torque wrench create who is widely used for getting dressed suitable angle method, and while maintaining the Functions of a conventional torque wrench single Lich has a simple additional mechanism.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß ein Drehmoment schlüssel der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß mit einer eine Gradskala aufweisenden Zahlenscheibe versehen ist, die koaxial zu einer Schraube angeordnet und in bezug auf den Kopf drehbar gelagert ist, einen koaxial zu der Zahlenscheibe angeordneten und in bezug auf die Zahlen scheibe drehbar gelagerten Zeiger aufweist, und eine Klin kenplatte, die beim Verschwenken eines Hebels, der abkippt, wenn ein Kippglied beim Überschreiten eines vorgegebenen Drehmomentes wirksam wird, die Zahlenscheibe oder den Zei ger bewegt. The solution to this problem is that a torque key of the type mentioned in the invention with a number disc with a degree scale is arranged coaxially to a screw and with respect is rotatably mounted on the head, a coaxial to the Number disc arranged and in relation to the numbers disc rotatably mounted pointer, and a clin kenplatte, which when tilting a lever that tilts, if a flip-flop when a predetermined one is exceeded Torque takes effect, the number disc or the time ger moved.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:In the following the invention based on in the drawing illustrated embodiments of the closer explained. The drawing shows:

Fig. 1 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Drehmoment schlüssels; Fig. 1 is a plan view of the torque wrench according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt des erfindungsgemäßen Dreh momentschlüssels; Fig. 2 shows a cross section of the torque wrench according to the invention;

Fig. 3 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Drehmoment schlüssels nach dem Abkippen des Hebels; Figure 3 is a plan view of the torque wrench according to the invention after tipping the lever.

Fig. 4 die Drehmomentkurve; . Figure 4 shows the torque curve;

Fig. 5 und 6 weitere Ausführungsbeispiele des erfindungs gemäßen Drehmomentschlüssels. Fig. 5 and 6, further embodiments of the proper torque wrench Invention.

In Fig. 1 bis 4 stellt 1 eine in eine Klemmvorrichtung 12 eingreifende Schraube und 2 eine auf dem Kopf der Schrau be 1 passende Buchse eines Drehmomentschlüssels dar. Die Buchse 2 ist am Kopf 3 des Drehmomentschlüssels angeordnet. Eine Zahlenscheibe 4 mit einer Gradzahlenskala liegt mit ihrem Mittelpunkt auf der Mittelachse der Buchse 2 und ist mittels einer im Kopf 3 sitzenden Schraube 9 drehbar um diese Schraube befestigt. Auf der Zahlenscheibe 4 befindet sich ein Rad 8, mittels dessen sich die Zahlenscheibe 4 drehen läßt. Mittels der Schraube 9 ist am Rad 8 ein Zeiger 5 befestigt. Der Zeiger 5 ist mittels einer flexiblen Welle 10 mit einem Fixiermagneten 11 verbunden. Auf der Oberseite der Zahlenscheibe 4 ist ein Anschlag 6 angeordnet, der das Rückstellen der Zahlenscheibe 4 in seine Nullstellung er leichtert. Eine Tellerfeder 7 bewirkt eine Reibung zwischen der Unterseite des Zeigers 5 und der Zahlenscheibe 4, um ein Verrutschen der Zahlenscheibe 4 zu verhindern. Der Kopf 3 des Drehmomentschlüssels ist am Vorderteil eines Hebel arms 13 mittels eines Kopfbolzens 14 befestigt. Eine bieg same Klinkenplatte 15 ist mit einem Ende an einer Seite des Vorderteils des Hebelarms 13 beispielsweise durch Schweißen befestigt. Das andere Ende der Klinkenplatte 15 befindet sich nahe der Randfläche der Zahlenscheibe 4, es verbleibt jedoch ein kleiner Schlitz zwischen der Zahlenscheibe 4 und der Klinkenplatte 15.In Fig. 1 to 4 1 represents a screw engaging in a clamping device 12 and 2 a be on the head of the screw be 1 matching socket of a torque wrench. The socket 2 is arranged on the head 3 of the torque wrench. A number disk 4 with a scale of degrees lies with its center on the central axis of the socket 2 and is rotatably fastened about this screw by means of a screw 9 located in the head 3 . On the number plate 4 there is a wheel 8 , by means of which the number plate 4 can be rotated. A pointer 5 is attached to the wheel 8 by means of the screw 9 . The pointer 5 is connected to a fixing magnet 11 by means of a flexible shaft 10 . On the top of the number plate 4 , a stop 6 is arranged, which makes it easier to reset the number plate 4 to its zero position. A plate spring 7 causes friction between the underside of the pointer 5 and the number plate 4 in order to prevent the number plate 4 from slipping. The head 3 of the torque wrench is attached to the front part of a lever arm 13 by means of a head bolt 14 . A flexible pawl plate 15 is attached at one end to one side of the front part of the lever arm 13, for example by welding. The other end of the pawl plate 15 is located near the edge surface of the number plate 4 , but there remains a small slot between the number plate 4 and the pawl plate 15 .

Bei einer Benutzung des Drehmomentschlüssels wird die Buchse 2 auf den Kopf der anzuziehenden Schraube 1 aufgesetzt. Danach wird der Magnet 11 auf das Bauteil 12 aufgesetzt, um die Stellung des Zeigers 5 festzulegen. Dann wird das Rad 8 der Zahlenscheibe 4 gedreht, bis der Zeiger 5 auf den An schlag der Zahlenscheibe 4 trifft. Dadurch wird der Zei ger 5 in die Nullstellung der Zahlenscheibe 4 gebracht. Wird der Hebelarm 13 des Drehmomentschlüssels zum Anziehen der Schraube 1 verschwenkt und erreicht die Anzugskraft einen festgelegten Wert, beispielsweise ein Drehmoment To gemäß Fig. 4, wird der Hebelarm 13 um den Winkel γ gemäß Fig. 3 durch ein nicht dargestelltes Kippglied verlagert. Durch diese Verlagerung gerät die Kante der Klinkenplatte 15 an den äußeren Rand der Zahlenscheibe 4 und stellt dadurch eine Verbindung zwischen dem Hebelarm 13 und der Zahlenscheibe 4 her. Demzufolge wird beim weiteren Ver schwenken des Hebelarms 13 in Anzugsrichtung die Zahlen scheibe 4 mitgedreht. Somit wird der Hebelarm 13 gedreht, und läßt sich der Drehwinkel mittels des Zeigers 14 von der Skala der Zahlenscheibe 4 ablesen, bis der angestrebte Dreh winkel erreicht ist. Dadurch kann das Anziehen um einen bestimmten Drehwinkel R gemäß Fig. 4 nach dem Wirksam werden des Kippgliedes genau und einfach durchgeführt werden. D.h., daß bis zum Erreichen des Drehmoments To des Drehmomentschlüssels, aufgrund der Reibung zwischen Zahlen scheibe 4 und Zeiger 5, die Zahlenscheibe 4 in ihrer Null stellung verharrt, ohne durch das Verschwenken des Dreh momentschlüssels beeinflußt zu werden. Nachdem das Dreh moment jedoch den vorgegebenen Wert erreicht hat, ermög licht die Drehung der Zahlenscheibe 4 ein Ablesen eines weiteren Anzugswinkels R. Auf diese Weise läßt sich ein genaues und einfaches Anziehen nach dem Winkel-Kontrollver fahren erreichen.When using the torque wrench, the socket 2 is placed on the head of the screw 1 to be tightened. The magnet 11 is then placed on the component 12 in order to fix the position of the pointer 5 . Then the wheel 8 of the number plate 4 is rotated until the pointer 5 strikes the number plate 4 . Characterized the Zei ger 5 is brought into the zero position of the number plate 4 . If the lever arm 13 of the torque wrench is pivoted to tighten the screw 1 and the tightening force reaches a predetermined value, for example a torque To according to FIG. 4, the lever arm 13 is displaced by the angle γ according to FIG. 3 by a tilting element, not shown. By this shift, the edge of the pawl plate 15 comes to the outer edge of the number plate 4 and thereby creates a connection between the lever arm 13 and the number plate 4 . Accordingly, when the lever arm 13 is pivoted further in the tightening direction, the number disk 4 is also rotated. Thus, the lever arm 13 is rotated, and the angle of rotation can be read by means of the pointer 14 from the scale of the number plate 4 until the desired angle of rotation is reached. As a result, the tightening by a certain angle of rotation R according to FIG. 4 can be carried out precisely and simply after the flip-flop has taken effect. That is, until reaching the torque To of the torque wrench, because of the friction between figures 4 and disc pointer 5, the number plate 4 in its zero position remains without being influenced by the torque wrench pivoting of the rotation. After the torque has reached the predetermined value, however, the rotation of the number plate 4 enables a reading of a further tightening angle R. In this way, an accurate and easy tightening can be achieved after the angle check procedure.

Dieses Ausführungsbeispiel betrifft somit einen Drehmoment schlüssel mit einfachem Aufbau, der sich für das Winkel- Kontrollverfahren verwenden läßt, und der zusätzlich eine Zahlenscheibe 4, einen Zeiger 5 und Bauteile 10 und 11 für das Fixieren des Zeigers 5 besitzt, während die Funktion herkömmlicher Drehmomentschlüssel weiterhin Verwendung findet. Der Drehmomentschlüssel besitzt zudem den Vorteil niedriger Herstellungskosten und einer leichten Handhabung. Obwohl die Reibung zwischen dem Zeiger und der Zahlen scheibe durch eine Tellerfeder aufgebracht wird, läßt sich diese Tellerfeder beispielsweise auch durch einen Magneten ersetzen. Des weiteren läßt sich der Fixiermagnet durch eine andere Vorrichtung zum Fixieren, etwa durch einen Saugkopf, ersetzen.This embodiment thus relates to a torque wrench with a simple structure, which can be used for the angle control method, and which also has a number plate 4 , a pointer 5 and components 10 and 11 for fixing the pointer 5 , while the function of conventional torque wrench continues Is used. The torque wrench also has the advantage of low manufacturing costs and easy handling. Although the friction between the pointer and the number disc is applied by a plate spring, this plate spring can also be replaced by a magnet, for example. Furthermore, the fixing magnet can be replaced by another fixing device, such as a suction head.

Gemäß Fig. 5 und 6 ist ein Ende der Klinkenplatte 15 an einem Vorschubzylinder 17 befestigt, der seinerseits mittels eines Kippgliedes 16 am Hinterteil des Kopfs 3 in nerhalb des Hebelarms 13 des Drehmomentschlüssels befestigt ist. Das andere Ende der Klinkenplatte 15 ist als Haken ausgebildet, dessen Hakenteil 15′ in einen Flansch 4′ an der Kante der Zahlenscheibe 4 eingreift. Im wesentlichen besitzt dieses Ausführungsbeispiel denselben Aufbau wie das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3.According to Fig. 5 and 6 is attached to a feed cylinder 17, an end of the latch plate 15 of the lever arm 13 of the torque wrench is fixed in turn by means of a flip-flop 16 at the rear part of the head 3 in nerhalb. The other end of the pawl plate 15 is designed as a hook, the hook part 15 'engages in a flange 4 ' on the edge of the number plate 4 . This exemplary embodiment essentially has the same structure as the exemplary embodiment of FIGS. 1 to 3.

Bei dem Drehmomentschlüssel der Fig. 5 und 6 berührt der Hakenteil 15′ der Klinkenplatte 15 den Flansch 4′ der Zahlenscheibe 4 so lange nicht, wie das Kippglied 16 nicht wirksam wird. Wenn die Anzugskraft an der Schraube 1 ein be stimmtes Drehmoment erreicht, das ein Kippen des Kippglie des 16 bewirkt, wird der Druckzylinder 17 durch das Kipp glied 16 nach hinten bewegt. Als Folge davon berührt der Hakenteil 15′ den Flansch 4′ der Zahlenscheibe 4. Somit dreht sich bei einem weiteren Verschwenken des Hebelarms 13 in Anzugsrichtung der Schraube 1 die Zahlenscheibe 4. Auf diese Weise läßt sich beim Verschwenken des Hebelarms 13 anhand der Skala der Zahlenscheibe 4 und des Zeigers 5 der Drehwinkel ablesen, bis dieser den gewünschten Wert er reicht. Dies ermöglicht ein leichtes und genaues Anziehen nach dem Winkel-Kontrollverfahren.In the torque wrench of Figs. 5 and 6 of the hook part 15 as long as not touch 'of the latch plate 15, the flange 4' of the number wheel 4, as the rocker 16 is not effective. If the tightening force reaches to the screw 1, a be-determined torque, the tilting of the causes Kippglie 16, the pressure cylinder 17 is controlled by the tilt membered moved rearward sixteenth As a result, the hook part 15 'touches the flange 4 ' of the number plate 4th Thus, when the lever arm 13 is pivoted further in the tightening direction of the screw 1, the number disk 4 rotates. In this way, the angle of rotation can be read when pivoting the lever arm 13 using the scale of the number plate 4 and the pointer 5 until it reaches the desired value. This enables easy and precise tightening according to the angle control procedure.

Die Bauteile des Drehmomentschlüssels können beispielsweise auch so angeordnet sein, daß die Zahlenscheibe 4 unbeweg lich angeordnet ist, und sich der Zeiger mit dem Hebel arm 13 verdrehen läßt.The components of the torque wrench can for example also be arranged so that the number plate 4 is arranged immovably Lich, and the pointer can be rotated arm 13 with the lever.

Die Erfindung betrifft einen einstellbaren Einfacheinstel lungsdrehmomentschlüssel, der einen um einen bestimmten Win kel in bezug auf einen Hebelarm des Drehmomentschlüssels bei Erreichen eines bestimmten Anzugsdrehmoments zu ver drehenden Kopfbereich besitzt, der sich für die Winkel methode verwenden läßt und durch eine Zahlenscheibe mit Radskala, die koaxial zur anzuziehenden Schraubenmutter angeordnet und in bezug auf den Kopfbereich drehbar gela gert ist; einen Zeiger, der koaxial zur Zahlenscheibe ange ordnet und in bezug auf diese drehbar ist; und eine Klinken platte, die sich bei Betätigen eines Hebelarms, der ab kippt, wenn ein Kippglied bei Überschreiten eines bestimm ten Drehmoments kippt und dabei mit der Klinkenplatte die Zahlenscheibe oder den Zeiger bewegt.The invention relates to an adjustable single setting torque wrench that locks you around a certain win with respect to a lever arm of the torque wrench ver when reaching a certain tightening torque has a rotating head area that is suitable for the angle lets use method and through a number disc with Wheel scale, which is coaxial to the screw nut to be tightened arranged and rotatable with respect to the head area is; a pointer that is coaxial with the number disc arranges and is rotatable with respect to these; and a jack plate, which is activated when a lever arm is actuated tilts when a flip-flop exceeds a certain torque and tilts with the ratchet plate Number disc or the pointer moves.

Die Erfindung liefert einen Drehmomentschlüssel, der sich für das Winkelverfahren verwenden läßt, im wesentlichen die Struktur eines herkömmlichen Drehmomentschlüssels besitzt, jedoch mit einfacher Struktur und einfachen zusätzlichen Bauteilen, nämlich der Zahlenscheibe, dem Zeiger und der Fixierung für den Zeiger auskommt. Zudem besitzt der erfin dungsgemäße Drehmomentschlüssel den Vorteil niedriger Kosten und hoher Einsetzbarkeit.The invention provides a torque wrench that is can be used for the angular process, essentially the Has the structure of a conventional torque wrench, but with a simple structure and simple additional Components, namely the number disc, the pointer and the Fixation for the pointer gets along. He also owns torque wrenches according to the invention have the advantage lower Cost and high usability.

Claims

1. Torque wrench, the head ( 3 ) of which reaches a predetermined angle with respect to a lever arm ( 13 ) when a predetermined tightening torque is reached, characterized by a number plate ( 4 ) with a degree scale, which is arranged coaxially to a screw ( 9 ) and is rotatably mounted with respect to the head ( 3 ), a pointer ( 5 ) arranged coaxially to the number plate and rotatably mounted with respect to the number plate, and a ratchet plate ( 15 ) which tilts when a lever ( 13 ) is pivoted when a flip-flop ( 16 ) takes effect when a given torque is exceeded, the number plate or the pointer moves.