DE150422C

DE150422C -

Info

Publication number: DE150422C
Application number: DENDAT150422D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVl 150422 KLASSE 47e. JVl 150422 CLASS 47e.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherung für Ausflußregler von Schmiervorrichtungen o. dgl., bei denen die die Ventilspindel einstellende Regelungshülse durch einen in der Längsrichtung der Ventilspindel frei beweglichen Handknopf verstellt wird.The present invention relates to a fuse for outflow regulators of lubricating devices or the like, in which the regulating sleeve adjusting the valve spindle is carried out by one in the longitudinal direction of the valve spindle freely movable hand knob is adjusted.

Es ist eine Sicherheitsvorrichtung für Ausflußregler bekannt geworden, bei der die Regelungshülse durch einen am freien EndeIt has become known a safety device for flow regulators in which the Control sleeve through one at the free end

ίο einen Knopf tragenden Handhebel gedreht wird. In diesem Knopf ist eine unter dem Einflüsse einer Feder stehende, in eine Verzahnung des Reglergehäuses eingreifende Sperrklinke in der Längsrichtung der Ventilspindel frei beweglich, durch die die Stellung des Handhebels und der Ventilspindel gesichert wird.ίο a hand lever carrying a button turned will. In this button is a spring under the influence of a toothing of the regulator housing engaging pawl in the longitudinal direction of the valve spindle freely movable, through which the position of the hand lever and the valve spindle are secured will.

Dieser Vorrichtung haftet der Übelstand an, daß infolge der zur Regelungshülse exzentrischen Anordnung des Sperrkörpers die Regelungshülse durch die Feder des Sperrkörpers eine schräge Beanspruchung erfährt und daher Neigung hat, sich zu klemmen. Außerdem nimmt der Handhebel viel Raum ein und es entsteht die Gefahr, daß durch Stoßen gegen den vorragenden Handhebel eine unbeabsichtigte Verstellung" der Vorrichtung erfolgt.This device adheres to the disadvantage that due to the eccentric to the regulating sleeve Arrangement of the locking body, the control sleeve is subjected to an oblique stress by the spring of the locking body and therefore has a tendency to get stuck. In addition, the hand lever takes up a lot of space and there is a risk that by Bump against the protruding hand lever an unintentional adjustment "of the device he follows.

Demgegenüber besteht das Wesentliche vorliegender Erfindung darin, daß der Handknopf gleichachsig zur Ventilspindel angeordnet und unten mit einer in eine Verzahnung des Gehäuses eingreifenden¹ Verzahnung versehen ist und daß eine zwischen Handknopf und Regelungshülse: angeordnete Feder den ersteren mit der Gehäuseverzahnung in Eingriff hält.In contrast, there is the essence of the present invention is that the hand knob is arranged coaxially to the valve spindle and provided with an engaging into a toothing of the housing ¹ gearing down and that between the hand knob and control sleeve: arranged spring holds the former with the housing teeth in engagement.

Hierdurch wird eine schräge Beanspruchung der Regelungshülse vermieden, so daß diese sich nicht klemmen kann; ferner wird der Aufbau der Vorrichtung gedrängter, und es kann infolge des Fortfalls vorspringender Teile keine unbeabsichtigte Verstellung der Vorrichtung durch Stoßen gegen diese Teile erfolgen.This avoids an oblique stress on the control sleeve, so that this cannot get stuck; furthermore, the structure of the device becomes more compact, and it can no unintentional adjustment of the Device done by bumping against these parts.

Durch die den Knopf gegen die Gehäuseverzahnung drückende Feder wird zweckmäßig eine Scheibe mit einer Anzeigemarke gegen den Handknopf festgeklemmt, die bei Drehung des Handknopfes durch Reibung mitgenommen wird, außerdem aber gegen den letzteren verstellt werden kann, um die normale, durch die Marke angezeigte Ventileinstellung beliebig verändern zu können.The spring pressing the button against the housing teeth is useful a disc with an indicator mark clamped against the hand knob, which when the hand knob is turned by friction is taken, but can also be adjusted against the latter in order to achieve the normal, to be able to change the valve setting indicated by the mark.

Die neue Vorrichtung ist auf den beiliegenden Zeichnungen in zwei Ausführungsformen dargestellt.The new device is on the accompanying drawings in two embodiments shown.

Fig. ι zeigt eine Ausführungsform der Einrichtung bei einem Doppelventil, teils in Ansicht, teils im Schnitt. Fig. 2 zeigt eine Abart im Längsschnitt.Fig. Ι shows an embodiment of the device with a double valve, partly in view, partly in section. Fig. 2 shows a variant in longitudinal section.

Die in der Mutter b geführte Ventilspindel a wird durch die Hülse c bei deren Drehung mitgenommen. Die Drehung der Regelungshülse c erfolgt mittels des Handknopfes g, der über den Kopf der Hülse c gesetzt ist und durch einen Bolzen d mit demselben verbunden ist. Der Bolzen d greift durch einen senkrechten Schlitz e der Hülse c, so daß der Knopf g in senkrechter Richtung ohneThe valve spindle a guided in the nut b is carried along by the sleeve c as it rotates. If the rotation of the control sleeve g c by means of the hand knob, which is placed over the head of the sleeve c and d by a bolt with the same is connected. The bolt d engages through a vertical slot e of the sleeve c, so that the button g in the vertical direction without

Einfluß auf die Hülse um ein gewisses Stück bewegt werden kann, die Hülse aber bei Drehung mitnimmt. Der Handknopf g ist in der Mitte mit einem nach unten sich erstreckenden Zapfen h versehen. Eine Schraubenfeder i ist zwischen diesen Zapfen h und den Kopf der Hülse c eingelegt, so daß die Feder dauernd das Bestreben hat, den Handknopf g nach unten zu drücken. Der Handknopf g ist an seiner unteren Fläche mit einer Verzahnung f versehen, die mit einer Verzahnung k des Rohransatzes oder Gehäuses I übereinstimmt.Influence on the sleeve can be moved to a certain extent, but takes the sleeve with it when it rotates. The hand knob g is provided in the middle with a downwardly extending pin h . A helical spring i is inserted between this pin h and the head of the sleeve c , so that the spring constantly tries to press the hand knob g downwards. The hand knob g is provided on its lower surface with a toothing f , which corresponds to a toothing k of the pipe socket or housing I.

Der Zapfen h ist an einer Scheibe befestigt, die sich mit Reibung auf dem Knopf g dreht. " Diese Scheibe trägt eine Anzeigemarke r, um an der Stellung der Marke Ie ich tdie Einstellungshöhe des Ventils erkennen und das Ventil ohne längeres Probieren in die Normallage zurückbringen zu können. Bei Drehung des Handknopfes wird die Scheibe mitgenommen; außerdem kann sie gegen den letzteren verstellt werden, um die normale, durch die Marke r angezeigte Ventileinstellung beliebig verändern zu können.The pin h is attached to a disc which rotates with friction on the knob g. "This disk bears an indicator mark r, so that the position of the mark Ie ich t shows the height of the valve setting and the valve can be returned to its normal position without any lengthy trial and error. When the hand knob is turned, the disk is taken along; it can also be adjusted against the latter in order to be able to change the normal valve setting indicated by the mark r as required.

Soll das Ventil durch den Handknopf g verstellt werden, so wird dieser entgegen der Spannung der Feder angehoben und dann gedreht. Sobald er wieder losgelassen wird, legt er sich von selbst wieder in die Verzahnung, so daß die Spindel gegen unbeabsichtigte Verstellung gesichert ist.If the valve is to be adjusted with the hand knob g , it is raised against the tension of the spring and then turned. As soon as it is released again, it lays itself back into the toothing so that the spindle is secured against unintentional adjustment.

Fig. 2 zeigt gegen Fig. 1 insofern eine Abweichung, als der Handknopf g oben offen ist, und die Feder i nicht gegen einen von oben herabragenden Zapfen, sondern gegen ein auf den Bolzen d aufgesetztes Stück /2¹ drückt. Die Wirkungsweise bleibt dieselbe.FIG. 2 shows a deviation from FIG. 1 insofar as the hand knob g is open at the top and the spring i does not press against a pin protruding from above, but against a piece / 2 ¹ placed on the pin d . The mode of action remains the same.

Die Vorrichtung kann in gleicher Weise bei Reglern mit in Längsrichtung beweglicher Mutter b, wie Fig. 1 zeigt, als auch bei solchen mit feststehender Mutter, wie Fig. 2 zeigt, angewendet werden. Die Verzahnung des Knopfes gestattet auch leicht den Drehungswinkel der Regelungshülse und damit den Ausfluß abzuschätzen.The device can be used in the same way for regulators with a nut b that is movable in the longitudinal direction, as shown in FIG. 1, and for those with a fixed nut, as shown in FIG. 2. The toothing of the button also allows the angle of rotation of the regulating sleeve and thus the outflow to be estimated.

Claims

Patent Claims:

1. Fuse for Ausflußregler of lubricators o. The like., In which the valve stem adjusting control sleeve is moved by a hand knob, which is freely movable in the longitudinal direction of the valve spindle, characterized in that the coaxially arranged to the valve spindle (a) hand knob (g ) is provided below with a toothing ff) , which engages in a corresponding fixed toothing (k) on the housing (I) , and that between the hand knob (g) and control sleeve (c) a spring (i) is switched on, which on the one hand on the Hand button acts to keep the toothing ff, k) in engagement, and on the other hand pushes the regulating sleeve (c) outwards and thereby supports its sealing against the housing (I).

2. Fuse according to claim 1, characterized in that by the spring (i) '70 a disc with an indicator mark fr ) is clamped on the hand knob (g) , which is carried along by friction when the hand knob is rotated, but also against the latter can be adjusted in order to be able to change the normal valve setting indicated by the mark fr) as desired.

1 sheet of drawings.