DE3743081A1

DE3743081A1 - Vacuum cleaner

Info

Publication number: DE3743081A1
Application number: DE19873743081
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dipl Ing Nauta
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-18
Filing date: 1987-12-18
Publication date: 1989-06-29

Abstract

It is proposed to clamp a filter bag, for its fixture, between a supporting ring and a fixing ring displaceable approximately axially relative thereto, the supporting ring, on which the edge of the filter bag is first placed in this process, having a rougher surface than the fixing-ring face cooperating with the supporting ring. The filter assembly thus formed is preferably mounted in the appliance housing so as to be easily removable by means of the fixing ring. A supporting basket for the filter is preferably arranged on the supporting ring. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Staubsauger ist bekannt aus dem deutschen Gebrauchsmuster 85 14 694. Dabei ist eine einfache Filtertüte ohne Randversteifung über einen, einen Teil des Gerätegehäuses bildenden Ring geschoben und mittels eines darum geschlungenen elastischen Spannbandes, z. B. eines Gummirings befestigt. Nachteilig ist dabei, daß wenn der Benutzer den den Filter umgebenden Staubraum vom übrigen Gerät ab nimmt, dieser nicht durch den Filter verschlossen ist und daher leicht versehentlich ausgekippt werden kann. Ferner ist am Filter sitzender Staub leichter von diesem abzuklopfen, wenn er vom übrigen Gerät entnehmbar ist, das dann auch nicht durch abfallenden Staub beschmutzt wird. Diese Gefahr ist von allem dadurch gegeben, das Gehäuseteile aus Kunststoff bestehen, der Staub elektrostatisch anziehen.Such a vacuum cleaner is known from German utility model 85 14 694. There is a simple filter bag without stiffening over one, part the ring forming the device housing and pushed by means of a loop wrapped around it elastic strap, e.g. B. attached a rubber ring. The disadvantage here is that if the user separates the dust space surrounding the filter from the rest of the device takes, this is not closed by the filter and therefore easily accidental can be dumped. Dust on the filter is also easier to remove to tap if it can be removed from the rest of the device, then not by falling dust is contaminated. This danger is posed by everything that Housing parts are made of plastic and attract the dust electrostatically.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 zu schaffen, der bei einfachem Aufbau bedienungsfreundlich für den Benutzer ist.The invention has for its object to provide a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1 , which is easy to use for the user with a simple structure.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Kennzeichnungsteiles des Anspru ches 1. This object is achieved by the features of the marking part of the claim ches 1.

Diese Lösung hat den Vorteil, daß die Gefahr des Zerreißens des Filterbeutels bei deren Befestigung weitgehend herabgesetzt ist. Ferner kann bei dieser Konstruktion auch ein luftdurchlässiges ebenes Blatt Papier, wie z. B. ein Papiertaschentuch oder ein Küchentuch zu einem Beutel zusammengefaltet zwischen die Ringe geklemmt und abdichtend im Gerätegehäuse befestigt werden. Da der Filterwechsel einfach und die Filter preisgünstig sind, wird der Benutzer sie auch häufiger wechseln, wodurch ins gesamt die Leistungsfähigkeit des Gerätes verbessert wird. Die Weiterbildung gemäß Anspruch 2 erlaubt eine einfache und dichtende Befestigung der Filterbaugruppe im Gerätegehäuse.This solution has the advantage that the risk of tearing the filter bag whose attachment is largely reduced. Furthermore, in this construction also an air-permeable flat sheet of paper, such as e.g. B. a paper handkerchief or a kitchen towel folded into a bag and clamped between the rings be sealed in the device housing. Because the filter change is easy and the Filters are inexpensive, the user will also change them more often, causing ins overall the performance of the device is improved. Continuing education according to Claim 2 allows a simple and sealing attachment of the filter assembly in the Device housing.

Insbesondere, wenn gemäß Anspruch 3, der Stützring Teil eines Stützkorbes für den Filter ist, ist das Merkmal wichtig, daß der Stützring eine rauhere Anlagefläche für den Filter aufweist als der Befestigungsring, da eine Verschiebung des Filters relativ zum Stützring ein Zerreißen des Filters am Stützkorb zur Folge haben könnte.In particular, if according to claim 3, the support ring part of a support basket for the What is important is that the support ring has a rougher contact surface for the filter has the filter as the mounting ring, since a displacement of the filter relative to the support ring could cause the filter on the support cage to tear.

Für das Merkmal des Anspruches 4 wird ein selbständiger Schutz beansprucht, unab hängig von den am Filter anliegenden Flächen unterschiedlicher Rauhigkeit gemäß Anspruch 1. In diesem Fall wird eine evtl. auftretende Verschiebung des Filters re lativ zum Stützring zugelassen, bzw. muß der Filter vor seiner Befestigung ausrei chend lose um den Stützkorb gelegt werden oder ausreichend fest sein, um nicht zu zerreißen.For the feature of claim 4, independent protection is claimed, regardless depending on the areas of the roughness adjacent to the filter Claim 1. In this case, a possible shift of the filter re approved relative to the support ring, or the filter must be sufficient before it is attached be placed loosely around the support basket or be sufficiently firm so that they do not close tear.

Mit der Weiterbildung gemäß Anspruch 5 wird auf einfache Weise eine Anlagefläche für den Filterbeutel erhalten, die elastisch nachgiebig ist und hohe Reibungsbeiwerte aufweist. In Verbindung mit den Ansprüchen 6 und 7 ergibt sich der Vorteil, daß in unterschiedlichen Montagestellungen der Befestigungsring eine Nut in die Auflage fläche des Stützringes drückt, wodurch auch durch Vibrationen die Teile sich nicht ungewollt außer Eingriff bewegen. Die Gestaltung gemäß Anspruch 7 erleichtert auch die Montage und Demontage des Filters durch die torroidflächige Gestaltung der Anlagefläche des Befestigungsringes. Die Weiterbildung gemäß Anspruch 8 hat den Vorteil, dem Benutzer durch eine Rastung anzuzeigen, wann der Befestigungsring richtig auf dem Stützring montiert ist und erhöht ferner die Sichereit gegen ein ungewolltes Lösen der Bauteile voneinander, z. B. durch Vibrationen. Die Weiterbil dung gemäß Anspruch 10 ergibt, wenn die Filterbaugruppe leicht klemmend in dem den Staubraum enthaltenden Gehäuseteil sitzt, einen nach dem Abnehmen vom Gerät noch geschlossen Staubraum, der erst durch das Entfernen der Filterbaugruppe zum Entleeren geöffnet wird. Hierdurch wird ein versehentliches Verschütten des Staubes aus dem Staubsammelraum verhindert. Die Filterbaugruppe muß, um diese Wirkung zu erzielen, nicht unbedingt klemmend im Staubraum-Gehäuseteil sitzen, sie kann auch auf andere Weise darin befestigt sein oder nur in eine längere Führung eingeschoben sein, aus der sie aufgrund von Verkantungen nicht leicht herausfällt.With the development according to claim 5, a contact surface is simple for the filter bag, which is resilient and has high coefficients of friction having. In connection with claims 6 and 7, there is the advantage that in different mounting positions the fastening ring has a groove in the support Surface of the support ring presses, so that the parts are not even by vibrations unintentionally move out of engagement. The design according to claim 7 facilitated also the assembly and disassembly of the filter due to the toroidal design the contact surface of the fastening ring. The training according to claim 8 has the advantage of showing the user when the fastening ring by a detent is correctly mounted on the support ring and also increases the security against unwanted detachment of the components from each other, e.g. B. by vibrations. The continuation tion according to claim 10 results if the filter assembly is slightly jammed in the part of the housing containing the dust chamber, one after removal from the device still closed dust space, which is only removed by removing the filter assembly is opened for emptying. This will inadvertently spill the Prevents dust from the dust collection area. The filter assembly must be in order to do this To achieve effect, do not necessarily sit jammed in the dust chamber housing part can also be attached in other ways or only in a longer guide be inserted, from which it does not easily fall out due to canting.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand schematischer Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following, an embodiment of the invention is shown schematically Drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt entlang der Drehachse des Motors und des Gebläses durch einen von aufladbaren Batterien angetriebenen Klein staubsauger und Fig. 1 is a vertical longitudinal section along the axis of rotation of the motor and the fan by a small vacuum cleaner driven by rechargeable batteries and

Fig. 2 im Schnitt gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung die Befestigung des Staubfilters. Fig. 2 in section according to FIG. 1 in an enlarged view, the attachment of the dust filter.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte, batteriebetriebene Handstaubsauger besitzt ein vertikal geteiltes Antriebsgehäuse 2 mit einer linken Halbschale 4 und einer rechten Halbschale 6, die mittels nicht dargestellter Rasteinrichtungen miteinander verbunden sind und in ihren unteren Rückseitenbereichen Ausblasöffnungen 8 für die geförderte Luft besitzen. Zwischen die Gehäusehalbschalten 4 und 6 ist ein Tragrah men 10 eingesetzt, der einen Elektromotor 12 haltert und ein bodenseitiges Stecker gehäuse 14 sowie ein deckseitiges Schaltergehäuse 16 aufweist. Der Elektromotor 12 besitzt eine nach vorn herausragende Motorwelle 18, die fliegend gelagert ein Ra dialgebläserad trägt, das die Luft axial von vorn ansaugt und axial nach rückwärts abgibt. Hinter dem Tragrahmen 10 besitzt das Antriebsgehäuse 2 eine Griffdurchbre chung 22 zur Bildung eines oberen Griffsteges 24, der über einen hinteren hohlen Verbindungssteg 26 mit dem unteren Teil des restlichen Antriebsgehäuses 2 verbun den ist. Das Antriebsgehäuse 2 besitzt ferner unter der Griffausnehmung 22 eine große Durchbrechung, die von einem Deckel 28 verschlossen ist. Der Deckel 28 trägt auf seiner Oberseite mehrere aufladbare Batterien 30, die deckseitig und seitlich von einer mit dem Deckel 28 verrastenden Abdeckschale 32 abgedeckt sind. Zwischen der Abdeckschale 32 und der Griffausnehmung verbleibt ein Kanal 34, durch den die vom Gebläserad 20 geförderte Luft ebenso wie durch den Handgriff 24 und den Kanal 26 den Auslaßöffnungen 8 an der Rückseite zugeführt wird. Vordere Endabschnitte 36 der Gehäusehalbschalen 4 und 6 sind radial nach innen abgesetzt und werden von ei nem Verbindungsring 38 umspannt, der sie zusammenhält und als Befestigungsan satz für ein in Verlängerung des Antriebsgehäuses 2 leicht abnehmbar angesetztes, im wesentlichen einteiliges Staubgehäuse 40 dient. Das Staubgehäuse 40 besitzt an seinem unteren Frontende eine flachrohrförmige Saugdüse 42, die an ihrem oberen Ende von einer elastischen Rückschlagklappe 44 verschlossen ist sowie einen leicht herausnehmbaren Filter-Stützkorb 46, auf dem auswechselbar eine von außen beauf schlagte Filtertüte 48 befestigt ist.The illustrated in FIGS. 1 and 2, battery powered hand held vacuum cleaner has a vertically split drive housing 2 with a left half-shell 4 and a right half-shell 6, which are interconnected by not shown locking means and outlet openings 8 have for the air conveyed in their lower back areas. Between the housing half-switches 4 and 6 , a Tragrah men 10 is used, which holds an electric motor 12 and a bottom-side connector housing 14 and a cover-side switch housing 16 . The electric motor 12 has a motor shaft 18 protruding towards the front, which overhung supports a Ra dialgebläserad, which sucks in the air axially from the front and releases axially backwards. Behind the support frame 10 , the drive housing 2 has a handle opening 22 to form an upper handle web 24 , which is connected via a rear hollow connecting web 26 to the lower part of the remaining drive housing 2 . The drive housing 2 also has a large opening under the handle recess 22 , which is closed by a cover 28 . The cover 28 carries on its upper side a number of rechargeable batteries 30 , which are covered on the top side and on the side by a cover shell 32 which engages with the cover 28 . Between the cover shell 32 and the handle recess there remains a channel 34 through which the air conveyed by the impeller 20 as well as through the handle 24 and the channel 26 is fed to the outlet openings 8 at the rear. Front end portions 36 of the housing half-shells 4 and 6 are offset radially inwards and are spanned by egg nem connecting ring 38 , which holds them together and serves as a fastening attachment for an easily removable extension of the drive housing 2 , essentially one-piece dust housing 40 . The dust housing 40 has at its lower front end a flat tubular suction nozzle 42 , which is closed at its upper end by an elastic non-return flap 44 , and an easily removable filter support basket 46 , on which a filter bag 48, which is applied externally, is fastened replaceably.

Der Stützkorb 46 besitzt einen seinen rückwärtigen Rand bildenden Stützring 50, von dem sich Stützrippen 52 nach vorn erstrecken und im vordersten Bereich gerundet ineinander übergehen. Der Stützring 50 besitzt eine sich von hinten her über den größten Teil seiner axialen Erstreckung erstreckende Auflagefläche 54, auf der ein im entspannten Zustand innen und außen von Zylinderflächen begrenzter Schaum gummiring 56 befestigt ist. In einem vorderen Endabschnitt besitzt der Stützring 50 eine nach außen vorspringende Umfangsrippe 58, die einen Teil der vorderen Stirn fläche des Schaumgummiringes 56 überdeckt und an die nach vorn die Stützrippen 52 anschließen. Die Filtertüte 48 ist im dargestellten, befestigten Zustand mit ihrem Rand auf den Schaumgummiring 56 aufgelegt und durch einen außen übergeschobe nen Befestigungsring 60 gegen den Schaumgummiring 56 gepreßt, wobei dieser ela stisch etwas verformt ist und daher den Rand der Filtertüte 48 permanent etwas gegen den Stützring 60 drückt. Der Stützring 60 besitzt die gleiche Breite wie der Schaumgummiring 56 und eine nach innen gewandte, mit der Filtertüte 48 zusam menwirkende Anlagefläche 62, die wie ein Flächenabschnitt eines Torroids ausgebil det ist, wobei sie in ihrem axialen Mittelbereich am weitesten nach innen vorspringt und von da nach vorn und nach hinten gerundet nach außen zurückweicht. Der Ver bindungsring 38 ist in Axialschnitten gesehen etwa U-förmig ausgebildet, wobei die freien Schenkel als zueinander und zur Motorwelle 18 koaxiale Ringe nach vorn vor springen, wobei ein unterer Schenkel 70 mit dem Endabschnitt 36 der Halbschalen des Antriebsgehäuses 2 zusammenwirkt und daran verrastet ist und der äußere freie Schenkel 72 als Auflager für den Staubkasten 40 dient. In den Staubkasten ist an der Innenseite benachbart dem hinteren Rand ein Halterungsring 74 betriebsmäßig nicht lösbar eingerastet, der auf dem Schenkel 72 des Verbindungsringes 38 abge stützt ist und um den Umfang verteilte Bajonettnuten 76 aufweist, die mit am frei en Schenkel 72 ausgebildeten Bajonettvorsprüngen 78 zusammenwirkt um einen Bajo nettverschluß zwischen dem Staubkasten 40 und dem Antriebsgehäuse 2 zu erhalten. Am vorderen Ende des Halterungsringes 74 ist ein nach innen vorspringender Stütz flansch 80 ausgebildet, in dem der Befestigungsring 60 mit einem leichten Klemm sitz eingesetzt ist. Dahinter springt vom Befestigungsring 60 der Filterbaugruppe im mittleren Bereich von dessen axialer Erstreckung radial nach außen ein Anschlag flansch 82 vor, der bei am Antriebsgehäuse 2 gehalterten Staubkasten 40 zwischen dem Stützflansch 80 des Halterungsringes 74 und dem vorderen Ende des äußeren freien Schenkels 72 des Verbindungsringes 38 gehalten ist. Der freie Schenkel 72 übergreift einen rückwärtigen Teil der Außenwandfläche des Befestigungsringes 62 bis zu dessen Stützflansch 82. In Abwandlung der dargestellten Ausführungsform kann der Befestigungsring 60 auch klemmend in dem vom freien Schenkel 72 gebildeten Ring sitzen und damit am Antriebsgehäuse 2 verbleiben, wenn der Staubkasten 40 abgenommen wird. Jedoch erscheint die vorstehend beschriebene Bauform, bei der die Filterbaugruppe beim Zerlegen des Gerätes im Staubkasten 40 verbleibt und die sen nach hinten verschließt, vorteilhaft.The support cage 46 has a support ring 50 forming its rear edge, from which support ribs 52 extend forward and merge into one another in the foremost region. The support ring 50 has a support surface 54 which extends from the rear over the major part of its axial extent, on which a foam ring 56 which is delimited inside and outside by cylindrical surfaces is fastened in the relaxed state. In a front end portion, the support ring 50 has an outwardly projecting circumferential rib 58 which covers part of the front end face of the foam rubber ring 56 and to which the support ribs 52 connect to the front. The filter bag 48 is placed in the illustrated, attached state with its rim on the foam rubber ring 56 and pressed by an external übergeschobe NEN fixing ring 60 against the foam rubber ring 56, whereby this cally slightly deformed ela, and therefore the edge of the filter bag 48 permanently slightly against the support ring 60 presses. The support ring 60 has the same width as the foam rubber ring 56 and an inwardly facing, with the filter bag 48 co-operating contact surface 62 , which is ausgebil det like a surface section of a toroid, wherein it projects the most inward in its axial central region and from there backwards and backwards rounded backwards. The Ver connection ring 38 is seen in axial sections approximately U-shaped, the free legs as 18 to each other and to the motor shaft coaxial rings jump forward, a lower leg 70 cooperates with the end portion 36 of the half-shells of the drive housing 2 and is locked thereon and the outer free leg 72 serves as a support for the dust box 40 . In the dust box on the inside adjacent to the rear edge, a retaining ring 74 is not releasably engaged in operation, which is supported on the leg 72 of the connecting ring 38 and has circumferentially distributed bayonet grooves 76 which cooperate with bayonet projections 78 formed on the free leg 72 to get a Bajo nice closure between the dust box 40 and the drive housing 2 . At the front end of the mounting ring 74 an inwardly projecting support flange 80 is formed, in which the mounting ring 60 is inserted with a slight clamping fit. Behind it protrudes radially outward from the mounting ring 60 of the filter assembly in the central region from its axial extension, a stop flange 82 which, when the dust box 40 is held on the drive housing 2, between the support flange 80 of the mounting ring 74 and the front end of the outer free leg 72 of the connecting ring 38 is held. The free leg 72 engages over a rear part of the outer wall surface of the fastening ring 62 up to its support flange 82 . In a modification of the illustrated embodiment, the fastening ring 60 can also be seated in the ring formed by the free leg 72 and thus remain on the drive housing 2 when the dust box 40 is removed. However, the design described above, in which the filter assembly remains in the dust box 40 when the device is disassembled and closes it to the rear, appears advantageous.

Will man den Filter 48 wechseln, so nimmt man den Staubkasten 40 vom Antriebs gehäuse 2 durch Drehung und Lösung der Bajonettverbindung 76, 78 und anschließen des axiales Abziehen ab. Sodann zieht man die aus dem Stützkorb 46, dem Filter 48 und dem Befestigungsring 60 bestehende Filterbaugruppe nach hinten aus dem Staub kasten 40 heraus, wobei man sie an dem Stützring 50 oder den Stützrippen 52 oder einem hier nicht dargestellten, im Stützring 50 ausgebildeten Quersteg ergreift. Dann zieht man den Befestigungsring 60 nach hinten oder nach vorn axial vom Stützring 50 ab, wodurch der Filter 48 nicht mehr geklemmt ist und vom Filterkorb 46 abgezogen werden kann. Dann kann man den Stützring 50 mit seinem Hinterende auf eine Tischplatte legen und eine neue Filtertüte 48 von oben überstülpen. Sodann wird ebenfalls von oben über die Stützrippen 52, die in diesem Fall als Führung die nen, hinweg der Befestigungsring 60 aufgesetzt und bis zum Anschlag auf der Tisch platte nach unten geschoben, wobei der Schaumgummiring 56 aufgrund seiner höhe ren Reibung am Papier bzw. dem Fließstoff der Filtertüte 48 diese nicht verrutschen läßt, wodurch ein Einreißen der Filtertüte 48 am Stützkorb 46 verhindert wird. Der Befestigungsring 60 besitzt dagegen eine glatte gerundete Anlagefläche, die leicht über das Material der Filtertüte 48 gleitet. Die gerundete Anlagefläche 62 des Be festigungsringes 60 drückt unter Zwischenlage des Filtermaterials eine umlaufende, flach gewölbte Mulde in den Schaumgummiring 56, wodurch der Stützkorb 46 mit der Filtertüte 48 weitestgehend rüttelsicher im Befestigungsring 60 festgehalten sind. Sodann wird die Filterbaugruppe wieder in den Halterungsring 74 des Staubka stens 40 bis zum Anschlag eingeschoben und anschließend durch Befestigung des Staubkastens 40 am Antriebsgehäuse 2 weiter festgelegt.If you want to change the filter 48 , you take the dust box 40 from the drive housing 2 by rotating and loosening the bayonet connection 76, 78 and then the axial pulling off. Then pull the filter assembly consisting of the support basket 46 , the filter 48 and the fastening ring 60 out back out of the dust box 40 , taking it on the support ring 50 or the support ribs 52 or a crossbar not shown here, formed in the support ring 50 . Then you pull the fastening ring 60 backwards or forwards axially from the support ring 50 , as a result of which the filter 48 is no longer clamped and can be removed from the filter basket 46 . Then you can put the support ring 50 with its rear end on a table top and slip on a new filter bag 48 from above. Then is also from above on the support ribs 52 , the nen in this case as a guide, the mounting ring 60 is placed and pushed down to the stop on the table down, the foam rubber ring 56 due to its higher friction on the paper or Non-woven fabric of the filter bag 48 does not let it slip, thereby preventing the filter bag 48 from tearing on the support basket 46 . The fastening ring 60 , on the other hand, has a smooth, rounded contact surface which slides easily over the material of the filter bag 48 . The rounded contact surface 62 of the fastening ring Be 60 presses with the interposition of the filter material, a circumferential, flat domed trough in the foam rubber ring 56 , whereby the support basket 46 with the filter bag 48 are largely held shake-proof in the mounting ring 60 . Then the filter assembly is pushed back into the mounting ring 74 of the dust box 40 as far as it will go and then further fixed by fastening the dust box 40 to the drive housing 2 .

Claims

1. Vacuum cleaner with an easily removable, using elastic clamping means on a support ring attached filter bag, characterized in that the filter bag ( 48 ) between a higher friction surface of a support ring ( 50, 56 ) and a surface ( 62 ) less friction one of the support ring axially displaceable fastening ring ( 60 ) is clamped, the surface interacting with the filter bag one of the two rin ge ( 50, 56 ) is designed to be radially resilient.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that one of the two rings ( 60 ) has a preferably extending around the circumference, in the wesent union rigid area and is thus fixed in the device housing ( 2, 40 ).

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the support ring ( 50, 56 ) is part of a support basket ( 46 ) for the filter bag ( 48 ).

4. Vacuum cleaner in particular according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support ring ( 50, 56 ) is at least partially elastically resilient in the radial direction and serves in its elastic region as a layer for the filter bag ( 48 ) and a rigid mounting ring (60) axially on the support ring (50, 56) adjacent filter bag (48) slidably and these thereby presses against the elastically yielding little contact surface of the support ring (50, 56).

5. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support ring ( 50, 56 ) has an elastic pad ( 56 ) z. B. made of foam rubber.

6. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 5, characterized in that the region of the support ring ( 50, 56 ) serving as a contact surface for the filter bag essentially forms a cylindrical surface in the relaxed state.

7. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface lying on the filter bag ( 48 ) ( 62 ) of the fastening ring ( 60 ) is expanded in the axial direction to the front and to the rear.

8. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 7, characterized in that in its cooperating with the filter bag surface of one of the rings ( 50, 56, 60 ) has a rounded circumferential groove and on the surface of the other ring cooperating with the filter bag a rounded circumferential projection are formed, which interact with each other.

9. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 8, characterized in that the ring (fastening ring 60 ) fastened in the device housing ( 40 ) is held between two separable housing parts ( 38, 72, 74 ).

10. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 9, characterized in that the filter bag ( 48 ) is flowed through from the outside inwards and the support basket ( 46 ) with the support ring ( 50, 56 ) arranged in its interior and the BEFE stigungsring ( 60 ) is preferably pushed outside over the support ring ( 50, 56 ) and fastened in the housing ( 40 ).