DE3740655A1

DE3740655A1 - Self-propelled loading and cleaning appliance for sugar-beet

Info

Publication number: DE3740655A1
Application number: DE19873740655
Authority: DE
Inventors: Wilfried Niederauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-01
Filing date: 1987-12-01
Publication date: 1989-06-15

Abstract

What is described is a self-propelled loading and cleaning appliance for sugar-beet, with a pick-up device for the beet, which device consists of a plurality of rotary-driven screening stars arranged in a row and having an associated basket. Sugar-beet can be picked up from a heap and loaded carefully and in a thoroughly cleaned manner.

Description

Die Erfindung betrifft ein selbstfahrendes Lade- und Reinigungsgerät für Zuckerrüben mit einer motorisch auf Drehung angetriebenen Aufnahmevorrichtung, mit deren Hilfe die auf dem Boden liegenden Rüben aufgenommen, vorgereinigt und über eine Abgabestelle auf ein Förderband und von dort auf eine Ladefläche oder dergleichen abgegeben werden.The invention relates to a self-propelled charging and Cleaning device for sugar beet with a motorized Rotation driven cradle, with the help the beets lying on the ground picked up, pre-cleaned and via a delivery point onto a conveyor belt and from there are delivered to a loading area or the like.

Ein derartiges Gerät beschreibt die DE-PS 32 17 889. Die Aufnahmevorrichtung besteht dort aus einer nebenein ander angeordneten Reihe von umlaufenden Ketten, die die aufgenommenen Rüben zu Querförderbändern fördern, von wo sie über die Abgabestelle auf ein gemeinsames Transport band abgegeben werden, das die Rüben dann weiter trans portiert. In Förderrichtung vor der Reihe der umlaufenden Ketten befindet sich ein Schuh mit im Querschnitt Dreiecks profil, mit dessen Spitze man unter die aufzunehmenden Rüben fahren kann, so daß diese auf die Reihe der ange triebenen Ketten gelangen und von dort gereinigt und weiter transportiert werden können.Such a device describes DE-PS 32 17 889. The cradle there consists of a side by side another arranged row of revolving chains, which the Promote beets to cross conveyor belts from where them through the delivery point on a common transport band be given, which the beets then trans ported. In the conveying direction in front of the row of rotating ones Chains are a shoe with a triangular cross section profile with the tip of which you want to include Beets can drive, so that this is on the row of the driven chains and get cleaned from there and on can be transported.

Nachteilig hieran ist es aber insbesondere, daß die umlau fenden Ketten notwendigerweise eine verhältnismäßig hohe vordere Stirnkante haben, so daß die Aufnahmevorrichtung mit verhältnismäßig hoher Schubkraft in die Rübenmiete eingefahren werden muß. Zwar befindet sich vor den Ketten der Schuh, aber dieser kann, bedingt durch seine vordere Spitze, die Rüben beschädigen bzw. sogar zerschneiden, so daß insgesamt gesehen die Rüben nicht einwandfrei von diesem bekannten Gerät aufgenommen werden.A disadvantage of this, however, is that the umlau chains necessarily have a relatively high have front end edge so that the cradle with relatively high thrust in the beet rental must be run in. Although is in front of the chains the shoe, but this can, due to its front Tip that damage or even cut the beets, see above that, overall, the beets are not perfect from this known device can be included.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät mit den eingangs genannten Merkmalen vorzuschlagen, das ohne den Schuh auskommt und die Rüben einwandfrei lädt und reinigt.The invention avoids these disadvantages. You are the one Task based on a device with the aforementioned Propose features that do without the shoe and loads and cleans the beets properly.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch ge kennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung aus mehreren, in einer Reihe angeordneten Siebsternen besteht, deren Drehachsen im Betrieb etwa lotrecht und leicht nach außen geneigt verlaufen und die so auf Drehung angetrieben sind, daß die von den Siebsternen aufgenommenen Rüben längs der Reihe der Siebsterne und von einem Korb geführt zu der Abgabestelle transportiert werden.To achieve this object, the invention is ge indicates that the receiving device consists of several in a row arranged sieve stars, whose Rotational axes in operation approximately perpendicular and slightly outwards run inclined and which are driven to rotate, that the beets picked up by the sieve stars along the Row of sieve stars and led to a by a basket Delivery point to be transported.

Die Siebsterne haben einen ganz flachen Querschnitt und können daher ohne Schwierigkeiten unter die vom Boden aufzunehmenden Rüben mit Ihrer Vorderseite gefahren werden. Sie werden dann angetrieben und transportieren die aufge nommenen Rüben zur Abgabestelle, wobei sie vom Korb geführt werden. Von dort werden die Rüben über ein Förder band oder dergleichen weiter transportiert. Die Drehachsen der Siebsterne laufen leicht nach vorne geneigt, so daß die Ebene der Siebsterne beim Ladebetrieb nahezu parallel mit dem Boden verläuft, wie weiter unten noch näher erläutert. Auch dieses Merkmal erleichtert die schonende Aufnahme der Rüben vom Boden.The sieve stars have a very flat cross section and can therefore easily take those from the ground beet to be picked up with your front. They are then driven and transported up Take beets to the delivery point, taking them from the basket be performed. From there, the beets are conveyed band or the like transported further. The axes of rotation the sieve stars run inclined slightly forward so that the level of the sieve stars when loading is almost parallel runs with the floor, as more closely below explained. This feature also facilitates the gentle Picking up the beets from the ground.

Bevorzugt wird es, wenn die Abgabestelle etwa mittig in der Reihe der Siebsterne angeordnet ist, wobei der Korb im Bereich der Abgabestelle eine Lücke für den Durchtritt der Rüben hat. Eine mittige Anordnung der Abgabestelle ist durch die erwähnte DE-PS an sich bekannt. Durch diese Anordnung ergibt sich ein symmetrischer Aufbau des er findungsgemäßen Geräts mit guter Ausnutzung der Förder leistung.It is preferred if the delivery point is approximately in the middle the row of sieve stars is arranged, the basket a gap for the passage in the area of the delivery point that has beets. A central arrangement of the delivery point is known per se from the aforementioned DE-PS. Through this Arrangement results in a symmetrical structure of the he device according to the invention with good utilization of the funding power.

Weiterhin können die Siebsterne über ein Getriebe mit Gangschaltung angetrieben werden. Je nach Wahl des eingelegten Getriebeganges wird die Drehgeschwindigkeit der Siebsterne bestimmt.Furthermore, the sieve stars can be driven by a gear Gear shift can be driven. Depending on the choice of gear speed is the rotational speed the seven stars.

Für den Fahrbetrieb soll die Reihe der Siebsterne motorisch hoch geschwenkt werden können, wodurch die Fahrbreite auf Straßen entsprechend verringert und angepaßt wird.The series of sieve stars is intended to be motorized for driving can be pivoted up, which increases the driving width Roads are reduced and adjusted accordingly.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungs beispiels näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt:The invention is based on an embodiment example explained in more detail, from which other important Characteristics. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Vorderende eines Geräts nach der Erfindung mit angedeuteter und vor dem Vorderende befind licher Rübenmiete; Figure 1 is a plan view of the front end of a device according to the invention with indicated and before the front end Licher beet rental.

Fig. 2 schematisch eine Seitenansicht von Fig. 1, wobei zusätzlich gestrichelt die Siebsterne in ihrer hoch geschwenkten Lage angedeutet sind. Fig. 2 schematically shows a side view of Fig. 1, wherein the sieve stars are also indicated in dashed lines in their highly pivoted position.

Das gezeigte Gerät ist selbstfahrend; zur Vereinfachung sind lediglich seine Vorderräder bei Pos. 1 angedeutet.The device shown is self-propelled; for the sake of simplicity, only its front wheels are indicated at item 1 .

Über den Antriebsmotor des Geräts wird eine Reihe von Siebsternen 2 auf Drehung angetrieben, und zwar jeweils in Richtung der betreffenden Pfeile. Die Drehachse der Siebsterne ist in Fig. 2 bei Pos. 3 gezeigt. Sie verläuft im wesentlichen lotrecht mit einer geringen Neigung nach vorne, so daß die Siebsterne an ihrer Vorderseite flach auf dem Boden 4 aufliegen können oder davon einen geringen Abstand haben, während die Rückseite der Siebsterne einen größeren Abstand vom Boden hat.A series of sieve stars 2 is driven to rotate via the drive motor of the device, in each case in the direction of the arrows in question. The axis of rotation of the screen stars is shown in FIG. 2 at item 3 . It runs essentially perpendicularly with a slight inclination to the front, so that the sieve stars can lie flat on the front side 4 of the floor 4 or have a small distance therefrom, while the rear side of the screen stars has a greater distance from the floor.

Der Reihe der Siebsterne ist ein Korb 5 zugeordnet, der geschwungen so verläuft, daß die von den Siebsternen auf genommenen Rüben 6 durch den Korb 5 zu einer gemeinsamen Abgabestelle 7 geführt und transportiert werden. Die Abgabestelle wird durch eine entsprechende Lücke im Korb 5 markiert.The row of sieve stars is assigned a basket 5 which curves so that the beets 6 picked up by the sieve stars are guided and transported through basket 5 to a common delivery point 7 . The delivery point is marked by a corresponding gap in basket 5 .

Von dieser Abgabestelle fallen sie auf ein angetriebenes Transportband 8 und werden von dort in Richtung des Pfeiles 9 weiter transportiert.From this delivery point they fall onto a driven conveyor belt 8 and are transported from there in the direction of arrow 9 .

In Fig. 2 ist auch angedeutet, daß die Siebsterne 2 aus einer Reihe von Stäben 10 bestehen, die im wesentlichen radial verlaufen und die zur Rückseite hin leicht gebogen sind.In Fig. 2 is also indicated that the screen stars 2 consist of a series of rods 10 which are substantially radial and which are slightly curved towards the rear.

Der Korb 5 besteht aus einer gitterartigen Struktur, ebenfalls aus Eisenstäben, mit Öffnungen, die so klein sind, daß die Rüben 6 dort nicht hindurchtreten können.The basket 5 consists of a lattice-like structure, also made of iron bars, with openings which are so small that the beets 6 cannot pass through there.

In Fig. 2 ist auch gezeigt, daß die Siebsterne 2 an Trägern 11 befestigt sind, die hydraulisch hoch geschwenkt werden können.In Fig. 2 it is also shown that the screen stars 2 are fastened to supports 11 which can be pivoted up hydraulically.

Claims

1. A self-propelled loading and cleaning device beet sugar are added with a motor-driven on rotation pickup device by which the beet lying on the ground, pre-purified and a discharge location onto a conveyor belt and from there to a loading area or the like. Discharged, characterized characterized in that the receiving device consists of a plurality of sieve stars ( 2 ) arranged in a row, the axes of rotation ( 3 ) of which run approximately perpendicularly and slightly inclined outwards during operation and which are driven to rotate in such a way that those taken up by the sieve stars ( 2 ) Beets ( 6 ) are transported along the row of sieve stars and guided by a basket ( 5 ) to the delivery point ( 7 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the delivery point ( 7 ) is arranged approximately centrally in the row of sieve stars ( 2 ) and that the basket ( 5 ) in the region of the delivery point ( 7 ) has a gap for the passage of the beets ( 6 ) has.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the screen stars ( 2 ) are driven by a gearbox with gear shift.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the row of screen stars ( 2 ) can be pivoted up by motor for driving.