DE3740165A1 - Process for the preparation of hydroxycyclopentenones - Google Patents

Process for the preparation of hydroxycyclopentenones

Info

Publication number
DE3740165A1
DE3740165A1 DE19873740165 DE3740165A DE3740165A1 DE 3740165 A1 DE3740165 A1 DE 3740165A1 DE 19873740165 DE19873740165 DE 19873740165 DE 3740165 A DE3740165 A DE 3740165A DE 3740165 A1 DE3740165 A1 DE 3740165A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
formula
hydroxyalkyl
carboxylic acid
aliphatic carboxylic
cyclopentenone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19873740165
Other languages
German (de)
Inventor
Masayoshi Minai
Takayuki Higashii
Yuji Ueda
Michitada Kondo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Chemical Co Ltd
Original Assignee
Sumitomo Chemical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Chemical Co Ltd filed Critical Sumitomo Chemical Co Ltd
Publication of DE3740165A1 publication Critical patent/DE3740165A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P41/00Processes using enzymes or microorganisms to separate optical isomers from a racemic mixture
    • C12P41/003Processes using enzymes or microorganisms to separate optical isomers from a racemic mixture by ester formation, lactone formation or the inverse reactions
    • C12P41/004Processes using enzymes or microorganisms to separate optical isomers from a racemic mixture by ester formation, lactone formation or the inverse reactions by esterification of alcohol- or thiol groups in the enantiomers or the inverse reaction
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C45/00Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds
    • C07C45/56Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds from heterocyclic compounds
    • C07C45/57Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds from heterocyclic compounds with oxygen as the only heteroatom
    • C07C45/59Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds from heterocyclic compounds with oxygen as the only heteroatom in five-membered rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C45/00Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds
    • C07C45/61Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by reactions not involving the formation of >C = O groups
    • C07C45/67Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by reactions not involving the formation of >C = O groups by isomerisation; by change of size of the carbon skeleton
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C45/00Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds
    • C07C45/78Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives
    • C07C45/79Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives by solid-liquid treatment; by chemisorption
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C49/00Ketones; Ketenes; Dimeric ketenes; Ketonic chelates
    • C07C49/587Unsaturated compounds containing a keto groups being part of a ring
    • C07C49/703Unsaturated compounds containing a keto groups being part of a ring containing hydroxy groups
    • C07C49/707Unsaturated compounds containing a keto groups being part of a ring containing hydroxy groups a keto group being part of a three- to five-membered ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C49/00Ketones; Ketenes; Dimeric ketenes; Ketonic chelates
    • C07C49/587Unsaturated compounds containing a keto groups being part of a ring
    • C07C49/753Unsaturated compounds containing a keto groups being part of a ring containing ether groups, groups, groups, or groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D309/00Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings
    • C07D309/02Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings having no double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D309/08Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings having no double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D309/10Oxygen atoms
    • C07D309/12Oxygen atoms only hydrogen atoms and one oxygen atom directly attached to ring carbon atoms, e.g. tetrahydropyranyl ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07FACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F7/00Compounds containing elements of Groups 4 or 14 of the Periodic Table
    • C07F7/02Silicon compounds
    • C07F7/08Compounds having one or more C—Si linkages
    • C07F7/18Compounds having one or more C—Si linkages as well as one or more C—O—Si linkages
    • C07F7/1804Compounds having Si-O-C linkages
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P7/00Preparation of oxygen-containing organic compounds
    • C12P7/24Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a carbonyl group
    • C12P7/26Ketones
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/55Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

There is described a process for the preparation of optically active hydroxycyclopentenones of the formula (I) <IMAGE> in which R denotes a hydrogen atom or a hydroxyl protective group, n is an integer with a value of 4 to 8, and the asterisk (*) denotes an asymmetric carbon atom, which are useful intermediates in the synthesis of prostaglandins. In this process, a D,L-cyclopentenone ester of the formula II <IMAGE> in which the group R1CO- is an acyl radical derived from an aliphatic carboxylic acid, R' denotes a hydroxyl protective group and n has the meaning indicated above, is treated with an enzyme which has the ability selectively to hydrolyse one of the D- and L-isomers of the D,L-cyclopentenone ester II asymmetrically in an aqueous medium.

Description

Die Erfindung betrifft die Herstellung von Hydroxycyclopentenonen. Insbesondere betrifft sie ein neues Verfahren zur Herstellung optisch aktiver Hydroxycyclopentenone der Formel IThe invention relates to the production of hydroxycyclopentenones. In particular, it relates to a new manufacturing process optically active hydroxycyclopentenones of the formula I.

in der R ein Wasserstoffatom oder eine Hydroxyl-Schutzgruppe, n eine ganze Zahl mit einem Wert von 4 bis 8 ist, und das Sternchen (*) ein asymmetrisches Kohlenstoffatom bezeichnet.in which R is a hydrogen atom or a hydroxyl protective group, n is an integer with a value from 4 to 8, and the asterisk (*) denotes an asymmetric carbon atom.

Diese optisch aktiven Hydroxycyclopentenone der Formel I sind wertvolle Zwischenprodukte z. B. bei der Synthese von landwirtschaftlich anwendbaren Chemikalien, von Parfümen oder von Arzneistoffen (z. B. Prostaglandine). Außerdem lassen sich die optisch aktiven Hydroxycyclopentenone der Formel I in die entsprechenden Stereoisomere mit einer entgegengesetzten Konfiguration überführen, beispielsweise durch Umsetzung mit p-Toluolsulfonsäure oder Methansulfonsäure und anschließender Umsetzung der erhaltenen Sulfonate mit einer Base, oder durch Umsetzung mit Natriumacetat, Natriumdichloracetat oder Natriumtrichloracetat und anschließender Hydrolyse der erhaltenen Ester.These are optically active hydroxycyclopentenones of the formula I. valuable intermediates e.g. B. in the synthesis of agricultural applicable chemicals, perfumes or drugs (e.g. prostaglandins). In addition, the optically active hydroxycyclopentenones of formula I in the corresponding Stereoisomers with an opposite configuration transfer, for example by reaction with p-toluenesulfonic acid or methanesulfonic acid and subsequent reaction of the sulfonates obtained with a base, or by reaction with sodium acetate, sodium dichloroacetate or sodium trichloroacetate and subsequent hydrolysis of the obtained Esters.

Aus dem Stand der Technik sind zur Herstellung der optisch aktiven Hydroxycyclopentenone der Formel I beispielsweise die folgenden Verfahren bekannt: From the prior art are used to manufacture the optical active hydroxycyclopentenones of formula I, for example known methods:  

Dieses übliche Verfahren weist jedoch praktische Nachteile auf. Beispielsweise müssen Triketone verwendet werden, die nicht ohne weiteres als Ausgangsmaterial erhältlich sind. Außerdem ist zur Umwandlung derartiger Triketone in das optisch aktive Hydroxycyclopentenon der Formel I eine langwierige Reihe von Schritten erforderlich und die Gesamtausbeute ist verhältnismäßig niedrig.However, this conventional method has practical disadvantages. For example, triketones that do not have to be used are readily available as starting material. Furthermore is for converting such triketones into the optically active Hydroxycyclopentenone of formula I a lengthy series of Steps are required and the overall yield is proportional low.

Um ein kostengünstiges industriell vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung der optisch aktiven Hydroxycyclopentenone der Formel I mit guten Ausbeuten und hoher Reinheit bereitzustellen, wurden umfangreiche Forschungsarbeiten betrieben. Dabei wurde nunmehr gefunden, daß das optisch aktive Hydroxycyclopentenon der Formel I durch asymmetrische Hydrolyse des entsprechenden D,L-Cyclopentenonesters der Formel IITo an inexpensive industrially advantageous process for Preparation of the optically active hydroxycyclopentenones of the formula I to provide with good yields and high purity, extensive research was carried out. It was now found that the optically active hydroxycyclopentenone of formula I by asymmetric hydrolysis of the corresponding D, L-cyclopentenone esters of the formula II

in der die Gruppe R₁CO- ein von einer aliphatischen Carbonsäure abgeleiteter Acylrest ist, beispielsweise ein Alkanoyl-, Alkenyl-, halogenierter Alkanoyl- oder ein halogenierter Alkenoylrest ist, R′ eine Hydroxyl-Schutzgruppe ist, und n die vorstehend angegebene Bedeutung hat, mit einer von Mikroorganismen hergestellten oder aus Tieren oder Pflanzen gewonnenen Esterase herstellbar ist. Die hier verwendeten Begriffe "Alkanoylrest" und "Alkenoylrest" bedeuten Reste mit üblicherweise nicht mehr als 20 Kohlenstoffatomen. Besonders bevorzugt werden solche mit nicht mehr als 8 Kohlenstoffatomen.in which the group R₁CO- is an acyl radical derived from an aliphatic carboxylic acid, for example an alkanoyl, alkenyl, halogenated alkanoyl or a halogenated alkenoyl radical, R 'is a hydroxyl protective group and n has the meaning given above, with one Esterase produced from microorganisms or obtained from animals or plants. The terms "alkanoyl radical" and "alkenoyl radical" used here mean radicals with usually not more than 20 carbon atoms. Those with not more than 8 carbon atoms are particularly preferred.

Die asymmetrische Hydrolyse läßt sich erzielen, indem man den D,L-Cyclopentenonester als Ausgangsverbindung der Formel II mit einem Enzym behandelt, um eines der optisch aktiven Isomeren, d. h. die D- oder L-Form des D,L-Cyclopentenonesters der Formel II, zu hydrolysieren. Als Enzym läßt sich jede beliebige Esterase verwenden, die selektiv eines der optisch aktiven Isomeren, d. h. die D- oder L-Form, des D,L-Cyclopentenonesters der Formel II hydrolysieren kann. Derartige Esterasen werden üblicherweise von Mikroorganismen hergestellt oder sind aus Tieren oder Pflanzen erhältlich. Dabei werden erfindungsgemäß mit dem Begriff "Esterase" auch "Lipasen" bezeichnet.The asymmetric hydrolysis can be achieved by using the D, L-cyclopentenone ester as the starting compound of the formula II treated with an enzyme to make one of the optically active isomers, d. H. the D or L form of the D, L-cyclopentenone ester of formula II to hydrolyze. Any enzyme can be used Use esterase that is selectively one of the optically active ones Isomers, i. H. the D or L form of the D, L-cyclopentenone ester of formula II can hydrolyze. Such esterases are or are usually produced by microorganisms available from animals or plants. Thereby, according to the invention with the term "esterase" also referred to as "lipases".

Der Mikroorganismus, der die Esterasen herzustellen vermag, kann zur Gattung Enterobacter, Arthrobacter, Brevibacterium, Pseudomonas, Alcaligenes, Micrococcus, Chromobacterium, Microbacterium, Corynebacterium, Bacillus, Lactobacillus, Trichoderma, Candida, Saccharomyces, Rhodotorula, Cryptococcus, Torulopsis, Pychia, Penicillium, Aspergillus, Rhizopus, Mucor, Aureovacidium, Actynomucor, Nocardia, Streptomyces, Hansenula oder Achromobacter gehören. Besonders gut lassen sich folgende Mikroorganismen verwenden:
Rhodotorula minuta, Rhodotorula rubra, Rhodotolura minuta var texensis, Trichoderma longibrachiatum, Candida kursei, Candida cylindracea, Candida tripicalis, Candida utilus, Pseudomonas fragi, Pseudomonas putida, Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus cereus, Bacillus subtilis, Bacillus pulmilus, Bacillus subtilis var niger, Nocardia uniformis subtsuyanarenus, Nocardia uniformis, Chromobacterium chocolatum, Chromobacterium iodinum, Flavobacterium arbonescens, Flavobacterium heparinum, Rizopus chinensis, Mucor javanicus, Aspergillus niger, Alcaligenes faecalis, Torulopsis candia, Corynebacterium sepedonicum, Saccaromyces rouxii, Arthrobacter simplex, Streptomyces grisens, Brevibacterium ammoniagenes, Brevibacterium divaricatum. Micrococcus varians, Micrococcus iuteus, Enterobacter cloacae, Corynebacterium ezui, Lacto bacillus casei, Cryptococcus albidus, Pihia pol imorpha, Penicillium grezuentans, Aureobasidium pullulans, Actinomucor elegans, Hansenula anomala var cifferrii out, Hansenula anomala, Achromobacter parvulus oder Achromobacter sinplex.
The microorganism capable of producing the esterases can be of the genus Enterobacter, Arthrobacter, Brevibacterium, Pseudomonas, Alcaligenes, Micrococcus, Chromobacterium, Microbacterium, Corynebacterium, Bacillus, Lactobacillus, Trichoderma, Candida, Saccharomyces, Rhodocillula, Toro Penocillus, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula, Cryptocula Aspergillus, Rhizopus, Mucor, Aureovacidium, Actynomucor, Nocardia, Streptomyces, Hansenula or Achromobacter belong. The following microorganisms can be used particularly well:
Rhodotorula minuta, Rhodotorula rubra, Rhodotolura minuta var texensis, Trichoderma longibrachiatum, Candida kursei, Candida cylindracea, Candida tripicalis, Candida utilus, Pseudomonas fragi, Pseudomonas putida, Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subistilis, Bacillus suberetilis, Bacillus suberetilis niger, Nocardia uniformis subtsuyanarenus, Nocardia uniformis, Chromobacterium chocolatum, Chromobacterium iodinum, Flavobacterium arbonescens, Flavobacterium heparinum, Rizopus chinensis, Mucor javanicus, Aspergillusomyces, sexicaracterium, sexicaracterium, acaricum sebacterium, Toricopsnobacterium sicarium, Toricopsnobacterium septum, Saul , Brevibacterium divaricatum. Micrococcus varians, Micrococcus iuteus, Enterobacter cloacae, Corynebacterium ezui, Lacto bacillus casei, Cryptococcus albidus, Pihia pol imorpha, Penicillium grezuentans, Aureobasidium pullulans, Actinomucor elegans, Hansenula anomala varromifferi.

Die Esterase läßt sich durch Züchtung der Mikroorganismen in einem Kulturmedium in an sich bekannter Weise herstellen, beispielsweise wird der Mikroorganismus in ein sterilisiertes, flüssiges Nährmedium überimpft, das sodann 1 bis 3 Tage bei einer Temperatur von 20 bis 40°C geschüttelt wird. Wenn der Mikroorganismus ein Pilz oder eine Hefe ist, kann das Nährmedium beispielsweise 5 g Pepton, 10 g Glucose, 3 g Malzextrakt und 3 g Hefeextrakt pro 1000 ml Wasser (pH 6,5) enthalten; sog. Malzextrakt-Hefeextrakt-Medium. Wenn der Mikroorganismus ein Bakterium ist, kann das Nährmedium beispielsweise 10 g Glucose, 5 g Pepton, 5 g Fleischextrakt und 3 g NaCl pro 1000 ml Wasser (pH 7,2) enthalten; mit Saccharose angereichertes Bouillon-Medium. Gegebenenfalls kann die Züchtung der Mikroorganismen auch mit einem festen Medium erfolgen.The esterase can be grown by cultivating the microorganisms in produce a culture medium in a manner known per se, for example the microorganism is sterilized, inoculated liquid nutrient medium, which then 1 to 3 days a temperature of 20 to 40 ° C is shaken. If the Microorganism is a fungus or a yeast, the nutrient medium can for example 5 g peptone, 10 g glucose, 3 g malt extract and contain 3 g of yeast extract per 1000 ml of water (pH 6.5); so-called malt extract-yeast extract medium. If the microorganism is a bacterium, for example, the nutrient medium 10 g glucose, 5 g peptone, 5 g meat extract and 3 g NaCl pro Contain 1000 ml of water (pH 7.2); enriched with sucrose Bouillon medium. If necessary, the breeding of Microorganisms also take place with a solid medium.

Manche der erfindungsgemäß verwendbaren Esterasen, die aus Mikroorganismen stammen, sind käuflich erhältlich, beispielsweise die von Pseudomonas hergestellte Lipase ("Lipase P"; Amano Pharmaceutical Co., Ltd.), die von Aspergillus hergestellte Lipase ("Lipase AP"; Amano Pharmaceutical Co., Ltd.), die von Mucor hergestellte Lipase ("Lipase M-AP"; Amano Pharmaceutical Co., Ltd.), die von Candida cylindracea hergestellte Lipase ("Lipase MY"; Meito Sangyo Co., Ltd.), die von Alcaligenes hergestellte Lipase ("Lipase PL"; Meito Sangyo Co., Ltd.), die von Achromobacter hergestellte Lipase ("Lipase AL"; Meito Sangyo Co., Ltd.), die von Arthrobacter hergestellte Lipase (Shin-Nippon Chemical Co., Ltd.), die von Chromobacterium hergestellte Lipase (Toyojozo Co., Ltd.), die von Rhizopus delemar hergestellte Lipase ("Talipase"; Tanabe Seiyaku Co., Ltd.), oder die von Rhizopus hergestellte Lipase ("Lipase Saiken"; Osaka Saikin Kenkyuso).Some of the esterases which can be used according to the invention are composed of Microorganisms are commercially available, for example the lipase manufactured by Pseudomonas ("Lipase P"; Amano Pharmaceutical Co., Ltd.), the one manufactured by Aspergillus Lipase ("Lipase AP"; Amano Pharmaceutical Co., Ltd.),  the lipase manufactured by Mucor ("Lipase M-AP"; Amano Pharmaceutical Co., Ltd.), the one manufactured by Candida cylindracea Lipase ("Lipase MY"; Meito Sangyo Co., Ltd.) by Alcaligenes manufactured lipase ("Lipase PL"; Meito Sangyo Co., Ltd.), the lipase manufactured by Achromobacter ("Lipase AL"; Meito Sangyo Co., Ltd.), the lipase manufactured by Arthrobacter (Shin-Nippon Chemical Co., Ltd.), the one manufactured by Chromobacterium Lipase (Toyojozo Co., Ltd.) by Rhizopus delemar prepared lipase ("Talipase"; Tanabe Seiyaku Co., Ltd.), or the lipase manufactured by Rhizopus ("Lipase Saiken"; Osaka Saikin Kenkyuso).

Beispiele von aus Tieren oder Pflanzen erhältlichen Esterasen, die sich erfindungsgemäß verwenden lassen, sind Steapsin, Pancreatin, Schweineleber-Esterase oder Weizenkeim-Esterase.Examples of esterases obtainable from animals or plants, which can be used according to the invention are steapsin, pancreatin, Pork liver esterase or wheat germ esterase.

Im erfindungsgemäßen Verfahren läßt sich die Esterase in jeder üblichen Form verwenden, beispielsweise in gereinigter Form, in roher Form, als Gemisch mit jedem beliebigen anderen Enzym, als Fermentationsmedium, als mikrobiologisches Körperchen oder als Filtrat eines Fermentationsmediums. Zusätzlich lassen sich die abgetrennte Esterase und der zur Herstellung der Esterase befähigte Mikroorganismus allein oder in Kombination verwenden. Außerdem können die Esterase oder der zur Herstellung der Esterase befähigte Mikroorganismus in jeder immobilisierten Form, beispielsweise fixiert an harzartige Partikel, verwendet werden.In the process according to the invention, the esterase can be in any use the usual form, for example in a purified form, in crude form, as a mixture with any other enzyme, as a fermentation medium, as a microbiological body or as a filtrate of a fermentation medium. In addition, the separated esterase and that for the production of the esterase Use a qualified microorganism alone or in combination. In addition, the esterase or the for the production of Esterase enabled microorganism in each immobilized Form used, for example, fixed to resinous particles will.

Die asymmetrische Hydrolyse wird normalerweise durch Behandlung des D,L-Cyclopentonesters der Formel II mit der Esterase selbst oder dem zur Herstellung der Esterase befähigten Mikroorganismus in einem Puffer unter heftigem Rühren durchgeführt. Als Puffer lassen sich solche verwenden, die ein anorganisches Salz oder anorganische Salze, wie Natriumphosphat oder Kaliumphosphat und/oder ein organisches Salz oder organische Salze, wie Natriumacetat oder Natriumcitrat enthalten. Wenn ein alkalophiler Mikroorganismus oder eine alkalische Esterase verwendet werden, wird der Puffer vorzugsweise auf einen pH-Wert von 8 bis 11 eingestellt. Falls der Mikroorganismus nicht alkalophil ist oder die Esterase nicht alkaliresistent ist, sollte der pH-Wert des Puffers zwischen etwa 5 und 8 liegen. Die Konzentration des Puffers kann üblicherweise etwa 0,05 bis 2 M sein, vorzugsweise etwa 0,05 bis 0,5 M. Die Umsetzungstemperatur liegt normalerweise bei etwa 10 bis 60°C und die Umsetzungszeit beträgt allgemein etwa 3 bis 70 Stunden.Asymmetric hydrolysis is usually treated of the D, L-cyclopentone ester of the formula II with the esterase itself or the microorganism capable of producing the esterase performed in a buffer with vigorous stirring. As Buffers can be used with an inorganic salt or inorganic salts such as sodium phosphate or potassium phosphate and / or an organic salt or salts, such as Contain sodium acetate or sodium citrate. If an alkalophile  Microorganism or an alkaline esterase used the buffer is preferably adjusted to a pH of 8 set to 11. If the microorganism is not alkalophilic is or the esterase is not alkali resistant, the The pH of the buffer is between about 5 and 8. The concentration the buffer can usually be about 0.05 to 2 M, preferably about 0.05 to 0.5 M. The reaction temperature is usually around 10 to 60 ° C and the reaction time is generally about 3 to 70 hours.

Als Ergebnis der asymmetrischen Hydrolyse wird eines der D- und L-Isomeren des D,L-Cyclopentenonesters der Formel II selektiv hydrolysiert, wobei das optisch aktive Hydroxycyclopentenon der Formel I entsteht, während das andere Isomer als solches hinterbleibt, d. h. in der 4-Stellung veresterten Form. Somit enthält das Reaktionsgemisch das optisch aktive Hydroxycyclopentenon der Formel I als Hydrolysat und den optisch aktiven Cyclopentenonester als nichthydrolysierte Verbindung. Je nach Art der am Ende der Seitenkette in 2-Stellung des Cyclopentonrings befindlichen Schutzgruppe kann diese bei der asymmetrischen Hydrolyse (insbesondere wenn es sich bei der Schutzgruppe um denselben Acylrest wie den durch R₁ dargestellten handelt) gleichzeitig abgespalten werden. In diesem Fall enthält das Reaktionsgemisch das in seiner Endstellung nichtgeschützte Reaktionsprodukt.As a result of the asymmetric hydrolysis, one of the D- and L-isomers of the D, L-cyclopentenone ester of the formula II selectively hydrolyzed, the optically active hydroxycyclopentenone Formula I is formed while the other isomer as such remains, d. H. esterified in the 4-position. The reaction mixture thus contains the optically active hydroxycyclopentenone of the formula I as hydrolyzate and the optically active Cyclopentenone ester as a non-hydrolyzed compound. Depending on the type of the 2-position at the end of the side chain Protective group located cyclopentone ring can this at asymmetric hydrolysis (especially if the Protecting group around the same acyl group as that represented by R₁ acts) are split off at the same time. In this Case contains the reaction mixture in its end position unprotected reaction product.

Zur Gewinnung dieser optisch aktiven Verbindungen kann das Reaktionsgemisch beispielsweise mit einem geeigneten Lösungsmittel extrahiert werden, wie Methylisobutylketon, Äthylacetat oder Diäthyläther. Nach dem Entfernen des Lösungsmittels vom Extrakt wird der Rückstand einer weiteren Spaltung oder Reinigung, wie einer Säulenchromatographie unterworfen, um das optisch aktive Hydroxycyclopentenon der Formel I und das optisch aktive Acyloxycyclopentenon als dessen Enantiomer getrennt zu sammeln. Gegebenenfalls kann das optisch aktive Acyloxycyclopentenon sodann als Enantiomer in das entsprechende optisch aktive Hydroxycyclopentenon durch Hydrolyse überführt werden.To obtain these optically active compounds, the Reaction mixture for example with a suitable solvent be extracted, such as methyl isobutyl ketone, ethyl acetate or diethyl ether. After removing the solvent from the The residue is extracted from a further cleavage or purification, such as subjected to column chromatography to make this optically active hydroxycyclopentenone of formula I and the optically active acyloxycyclopentenone as its enantiomer separately collect. If necessary, the optically active acyloxycyclopentenone then as an enantiomer in the corresponding optical  active hydroxycyclopentenone can be converted by hydrolysis.

Häufig ist die Verwendung irgendeines gegenüber der enzymatischen Hydrolyse inerten organischen Lösungsmittels, wie Toluol, Chloroform, Methylisobutylketon oder Dichlormethan, zusätzlich zum Puffer vorteilhaft, da die asymmetrische Hydrolyse dann sehr wirkungsvoll erzielt wird.Often the use of any one is over the enzymatic Hydrolysis of inert organic solvents, such as toluene, Chloroform, methyl isobutyl ketone or dichloromethane, in addition advantageous to the buffer because the asymmetric hydrolysis then is achieved very effectively.

Der D,L-Cyclopentenonester der Formel II läßt sich als Ausgangsverbindung des erfindungsgemäßen Verfahrens beispielsweise folgendermaßen herstellen:The D, L-cyclopentenone ester of the formula II can be used as the starting compound of the method according to the invention, for example manufacture as follows:

  • (a) Ein Furfurylalkohol der Formel VI in der n die vorstehend angegebene Bedeutung hat, wird einer Umlagerung in einem wäßrigen Medium bei einem pH-Wert von etwa 3,5 bis 6 unterworfen, um ein Gemisch zu erhalten, das die 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formel IV und der Formel V in der n die vorstehend angegebene Bedeutung hat, zu erhalten;(a) A furfuryl alcohol of Formula VI in which n has the meaning given above, is subjected to a rearrangement in an aqueous medium at a pH of about 3.5 to 6 in order to obtain a mixture which contains the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of the formula IV and Formula V in which n has the meaning given above;
  • (b) das Gemisch wird getrennt oder isomerisiert, um die 2-Hydroxyalkyl- hydroxycyclopentenone der Formel V zu erhalten; und (b) the mixture is separated or isomerized to give the 2-hydroxyalkyl to obtain hydroxycyclopentenones of the formula V; and  
  • c) das so erhaltene 2-Hydroxyalkylhydroxycyclopentonon der Formel V oder dessen mit einer Schutzgruppe versehene Derivate, d. h. die in 2-Stellung mit einer Schutzgruppe versehenen Hydroxyalkyl- hydroxycyclopentenone der Formel III in der R′ und n die vorstehend angegebene Bedeutung haben, werden mit einer aliphatischen Carbonsäure oder mit einem ihrer reaktionsfähigen Derivate umgesetzt.c) the 2-hydroxyalkylhydroxycyclopentonone of formula V thus obtained or its derivatives provided with a protective group, ie the hydroxyalkylhydroxycyclopentenones of formula III provided with a protective group in the 2-position in which R 'and n have the meaning given above, are reacted with an aliphatic carboxylic acid or with one of its reactive derivatives.

In einer anderen Ausführungsform kann das Gemisch der 2-Hydroxyalkyl- hydroxycyclopentenone der Formel IV und V durch Acylierung und gleichzeitige Isomerisierung, beispielsweise mit einer Kombination aus einer aliphatischen Carbonsäure, ihrem Säureanhydrid und ihrem Metallsalz in guter Ausbeute zum D,L-Cyclopentenonester der Formel II umgesetzt werden, in der R′ ein von der aliphatischen Carbonsäure abgeleiteter Acylrest ist.In another embodiment, the mixture of the 2-hydroxyalkyl hydroxycyclopentenones of formula IV and V. Acylation and simultaneous isomerization, for example with a combination of an aliphatic carboxylic acid, their acid anhydride and their metal salt in good yield to the D, L-cyclopentenone ester of the formula II are implemented, in which R 'is one of the aliphatic carboxylic acid derived acyl radical.

Die Reaktionen werden nachstehend ausführlich erklärt.The reactions are explained in detail below.

Der Furfurylalkohol der Formel VI ist neu und läßt sich herstellen durch Reduktion einer Verbindung der FormelThe furfuryl alcohol of formula VI is new and can be produced by reducing a compound of the formula

in der n die vorstehend angegebene Bedeutung hat, mit einem Reduktionsmittel wie LiAlH₄.in which n has the meaning given above, with a reducing agent such as LiAlH₄.

In Stufe (a) wird die Umlagerung des Furfurylalkohols der Formel VI zu einem Gemisch der 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formeln IV und V in einem wäßrigen Medium bei einem pH-Wert von etwa 3,5 bis 6 durchgeführt, gegebenenfalls in Gegenwart eines Katalysators. Das wäßrige Medium kann als Reaktionsmedium Wasser oder dessen Gemisch mit irgendeinem inerten organischen Lösungsmittel in einer geringen Menge enthalten. Mit anderen Worten enthält das Reaktionsmedium zumindestens als Hauptbestandteil immer Wasser. Beispiele des organischen Lösungsmittels sind Kohlenwasserstoffe, wie Benzol oder Toluol, halogenierte Kohlenwasserstoffe, wie Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff oder Dichlormethan, Alkohole, wie Äthylenglykol, Propandiol, Methanol oder Äthanol, Äther, wie Dimethyläther, Dioxan oder Tetrahydrofuran, Säuren, wie Essigsäure oder Propionsäure, Ester, wie Methylacetat oder Äthylacetat, Dimethylformamid oder Dimethylsulfoxid. Üblicherweise genügt es jedoch, wenn nur Wasser verwendet wird.In step (a) the rearrangement of the furfuryl alcohol is the Formula VI to a mixture of the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of formulas IV and V in an aqueous medium carried out a pH of about 3.5 to 6, optionally  in the presence of a catalyst. The aqueous medium can be as Reaction medium water or its mixture with any contain inert organic solvents in a small amount. In other words, the reaction medium contains at least water as the main component. Examples of organic Solvents are hydrocarbons such as benzene or toluene, halogenated hydrocarbons, such as chloroform, Carbon tetrachloride or dichloromethane, alcohols, such as ethylene glycol, Propanediol, methanol or ethanol, ether, such as dimethyl ether, Dioxane or tetrahydrofuran, acids such as acetic acid or propionic acid, esters, such as methyl acetate or ethyl acetate, Dimethylformamide or dimethyl sulfoxide. Usually However, it is sufficient if only water is used.

Der Katalysator ist nicht unbedingt erforderlich, jedoch wird er vorzugsweise zur Beschleunigung der Umsetzung verwendet. Als Katalysator kommen Metallsalze in Betracht, wie Phosphate, Sulfate, Chloride, Bromide, oxygenierte Salze, Carboxylate oder Sulfonate von Natrium, Kalium, Magnesium, Zink, Eisen, Calcium, Mangan, Kobalt oder Aluminium; quarternäre Ammoniumsalze, wie Tetrabutylammoniumbromid, Benzyltrimethylammoniumchlorid, Tricaprylmethylammoniumchlorid, Dodecyltrimethylammoniumchlorid oder Caprylbenzyldimethylammoniumchlorid; oder grenzflächenaktive Mittel, wie Salze höherer Fettsäuren, Polyoxyäthylenalkylphenoläther oder Alkohole höherer Fette. Für das Reaktionsmedium verwendbare Alkohole, wie Äthylenglykol, Propandiol, Methanol oder Äthanol, können auch als Katalysator verwendet werden. Diese können entweder allein oder in Kombination verwendet werden. Die Menge des Katalysators liegt üblicherweise im Bereich von etwa 0,005 bis 5 Gewichtsteile pro Gewichtsteil des Furfurylalkohols der Formel VI als Ausgangsverbindung, jedoch ist dies kein kritischer Parameter. Der einmal bei der Umsetzung verwendete Katalysator kann aus dem Reaktionsgemisch isoliert und wiederverwendet werden.The catalyst is not essential, however will he preferably used to speed up the implementation. Metal salts, such as phosphates, are suitable as catalysts. Sulfates, chlorides, bromides, oxygenated salts, carboxylates or sulfonates of sodium, potassium, magnesium, zinc, iron, Calcium, manganese, cobalt or aluminum; quaternary ammonium salts, such as tetrabutylammonium bromide, benzyltrimethylammonium chloride, Tricaprylmethylammonium chloride, dodecyltrimethylammonium chloride or caprylbenzyldimethylammonium chloride; or surfactants such as higher fatty acid salts, polyoxyethylene alkylphenol ether or alcohols of higher fats. Alcohols which can be used for the reaction medium, such as ethylene glycol, Propanediol, methanol or ethanol can also act as a catalyst be used. These can either be used alone or in Combination can be used. The amount of the catalyst is usually in the range of about 0.005 to 5 parts by weight per part by weight of the furfuryl alcohol of the formula VI as starting compound, however, this is not a critical parameter. The catalyst once used in the reaction can be out the reaction mixture can be isolated and reused.

Vorteilhafterweise hat das Reaktionsmedium einen pH-Wert von etwa 3,5 bis 6, vorzugsweise von etwa 3,5 bis 5,5. Um diesen pH-Wert einzuhalten, kann das Reaktionsmedium mit einer beliebigen geeigneten Säure oder Base versetzt werden. Beispiele für die Säure sind organische oder anorganische Säuren, wie Salzsäure, Schwefelsäure, Phosphorsäure, Borsäure, Essigsäure, Propionsäure, Toluolsulfonsäure oder Methansulfonsäure. Beispiele der Base sind anorganische oder organische Basen, wie Natriumhydroxid, Kaliumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Kaliumhydrogenphosphat oder organische Amine. In einer anderen Ausführungsform kann ein Puffer zur Einstellung des pH-Wertes verwendet werden, der eine Säure und eine Base enthält. Beispiele solcher Puffer sind Kaliumhydrogenphosphat-Phosphorsäure, Natriumacetat-Essigsäure, Natriumacetat-Phosphorsäure, Phthalsäure-Kaliumcarbonat, Kaliumhydrogenphosphat-Salzsäure, Kaliumdihydrogenphosphat-Kaliumhydrogencarbonat oder Bernsteinsäure- Natriumhydrogencarbonat. Normalerweise sollte eine starke Säure oder Base, wie Salzsäure, Bromwasserstoffsäure, Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid, für die Einstellung des pH- Wertes verwendet werden.The reaction medium advantageously has a pH of  about 3.5 to 6, preferably from about 3.5 to 5.5. To this The reaction medium can be maintained with any pH value suitable acid or base can be added. examples for the acids are organic or inorganic acids, such as hydrochloric acid, Sulfuric acid, phosphoric acid, boric acid, acetic acid, Propionic acid, toluenesulfonic acid or methanesulfonic acid. Examples the base are inorganic or organic bases, such as Sodium hydroxide, potassium carbonate, sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen phosphate or organic amines. In another Embodiment can use a buffer to adjust the pH can be used, which contains an acid and a base. Examples such buffers are potassium hydrogen phosphate phosphoric acid, Sodium acetate-acetic acid, sodium acetate-phosphoric acid, Phthalic acid potassium carbonate, potassium hydrogenphosphate hydrochloric acid, Potassium dihydrogen phosphate potassium hydrogen carbonate or succinic acid Sodium bicarbonate. Usually a strong one Acid or base, such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, sodium hydroxide or potassium hydroxide, for adjusting the pH Value can be used.

Die Reaktionstemperatur kann im Bereich von etwa 0 bis 200°C, vorzugsweise von etwa 20 bis 160°C liegen.The reaction temperature can range from about 0 to 200 ° C, are preferably from about 20 to 160 ° C.

Die Durchführung der Umlagerung ist freigestellt. Beispielsweise können alle Ausgangsverbindungen in ein Reaktionsgefäß gefüllt und sodann erhitzt werden. Außerdem kann beispielsweise der Furfurylalkohol der Formel VI portionsweise so langsam in ein wäßriges Medium gegeben werden, daß die Reaktion vollständig abläuft. Was die Ausbeute angeht, so ist die letztere Verfahrensweise vorteilhaft.The execution of the relocation is optional. For example can put all starting compounds in one reaction vessel filled and then heated. In addition, for example the furfuryl alcohol of the formula VI in portions so slowly be given an aqueous medium that the reaction is complete expires. The latter is the latter in terms of yield advantageous.

Das Reaktionsgemisch kann in üblicher Weise nachbehandelt werden, beispielsweise durch Extraktion, Trennung, Konzentration oder Chromatographie, um ein Gemisch der 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formeln IV und V zu erhalten. The reaction mixture can be post-treated in the usual way for example by extraction, separation, concentration or chromatography to a mixture of the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of formulas IV and V.  

In der nachfolgenden Stufe (b) wird das Gemisch der 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formeln IV und V separiert oder isomerisiert, um das 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel V zu erhalten.In the subsequent step (b) the mixture of 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of the formulas IV and V or isomerized to the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone Obtain Formula V.

Die Trennung des Gemisches geschieht in an sich bekannter Weise, beispielsweise durch Kieselgel-Säulenchromatographie. Dabei wird das 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel V erhalten.The mixture is separated in a manner known per se, for example by silica gel column chromatography. Here the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of formula V receive.

Zur Isomerisierung kann das Gemisch mit einem Katalysator in einem inerten Lösungsmittel behandelt werden, um das 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel V zu erhalten. Als Lösungsmittel können Wasser, Äther, wie Tetrahydrofuran, Dioxan oder Diäthyläther, Ester, wie Methylacetat oder Äthylacetat, Ketone, wie Aceton oder Methyläthylketon, Kohlenwasserstoffe, wie Benzol, Toluol, Heptan oder Cyclohexan, oder halogenierte Kohlenwasserstoffe, wie Chlorbenzol, Dichlormethan oder Dichloräthan, verwendet werden. Als Katalysator können tertiäre Amine, wie Triäthylamin, N-Methylmorpholin, N-Methylpiperidin, N,N′-Dimethylpiperazin, Pyridien oder Lutidin, Metalloxide, wie Aluminiumoxid oder Kieselgel, anorganische Basen, wie Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumcarbonat, Kaliumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat oder Kaliumhydrogenphosphat, oder Puffer, wie Carbonat-Puffer oder Phosphat-Puffer verwendet werden. Die Menge des Katalysators ist nicht besonders beschränkt und liegt üblicherweise bei etwa 0,005 bis 3 Mol pro Mol des Gemisches der 2-Hydroxyalkyl- hydroxycyclopentenone der Formeln IV und V. Eine Flüssigkeit, wie das tertiäre Amin oder der Puffer ist nicht lediglich als Katalysator verwendbar, sondern auch als Lösungsmittel und kann, sofern für beide Zwecke verwendet, in großem Überschuß verwendet werden. Außerdem kann Chloral oder ein Gemisch aus Chlorol und dem tertiären Amin als Katalysator üblicherweise in einer Menge von 0,005 bis 1 Mol pro Mol des Ausgangsgemisches verwendet werden. In diesem Fall kann jedes der vorstehend angegebenen Lösungsmittel bis auf Wasser als Reaktionsmedium verwendet werden. Die Umsetzung wird üblicherweise bei einer Temperatur von etwa -20 bis 130°C durchgeführt. Allerdings kann die Temperatur je nach gewähltem Lösungsmittel und Base unterschiedlich sein.For the isomerization, the mixture can be mixed with a catalyst in an inert solvent be treated to the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone to obtain the formula V. Water, Ether, such as tetrahydrofuran, dioxane or diethyl ether, ester, such as methyl acetate or ethyl acetate, ketones such as acetone or Methyl ethyl ketone, hydrocarbons such as benzene, toluene, heptane or cyclohexane, or halogenated hydrocarbons, such as Chlorobenzene, dichloromethane or dichloroethane can be used. Tertiary amines such as triethylamine, N-methylmorpholine, N-methylpiperidine, N, N'-dimethylpiperazine, Pyridiene or lutidine, metal oxides such as aluminum oxide or Silica gel, inorganic bases, such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, Sodium carbonate, potassium carbonate, sodium hydrogen carbonate or potassium hydrogen phosphate, or buffers, such as carbonate buffers or phosphate buffer can be used. The amount of the catalyst is not particularly limited and is usually about 0.005 to 3 moles per mole of the mixture of the 2-hydroxyalkyl hydroxycyclopentenones of formulas IV and V. A liquid is just like the tertiary amine or the buffer usable as a catalyst, but also as a solvent and, if used for both purposes, can be large Excess can be used. It can also be chloral or a Mixture of chlorol and the tertiary amine as a catalyst usually in an amount of 0.005 to 1 mole per mole of Starting mixture can be used. In this case, everyone can the above solvents except water  be used as the reaction medium. The implementation is common carried out at a temperature of about -20 to 130 ° C. However, the temperature may vary depending on the solvent chosen and base are different.

In der nachfolgenden Stufe (c) wird das 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel V als solches oder dessen mit einer Schutzgruppe versehenes Derivat, d. h. das in 2-Stellung mit einer Schutzgruppe versehene Hydroxyalkylhydroxycyclopentenon der Formel III mit einer aliphatischen Carbonsäure oder ihrem reaktionsfähigen Derivat umgesetzt werden. Das 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel V läßt sich in den D,L-Cyclopentenonester der Formel II in einem einzigen oder in zwei Schritten, d. h. über das in 2-Stellung mit einer Schutzgruppe versehene Hydroxyalkylhydroxy-cyclopentenon der Formel III, umwandeln. Die einstufige Umwandlung kann nur durchgeführt werden, wenn die durch R′ bezeichnete Schutzgruppe genau dieselbe ist wie die Gruppe -COR₁. Die zweistufige Umwandlung kann allgemein angewendet werden ohne dabei auf die Art der Schutzgruppe zu achten. Nachstehend wird zuerst die zweistufige Umwandlung und sodann die einstufige Umwandlung erklärt.In step (c) below, the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of the formula V as such or its one Protected group derivative, i.e. H. in the 2 position with a protected hydroxyalkyl hydroxycyclopentenone of formula III with an aliphatic carboxylic acid or its reactive Derivative are implemented. The 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of the formula V can be in the D, L-cyclopentenone ester of the formula II in a single or two steps, d. H. about the in the 2-position with a protective group provided hydroxyalkylhydroxy-cyclopentenone of the formula III. The one-stage Conversion can only be carried out if the designated protection group is exactly the same as the group -COR₁. The two-step conversion can be applied generally without paying attention to the type of protective group. Below first the two-step conversion and then the one-step conversion explained.

Die zweistufige Umwandlung umfaßt den Schutz der in der Seitenkette in 2-Stellung des Cyclopentenon-Rings in Endstellung befindlichen Hydroxylgruppe in der ersten Stufe und die Veresterung der Hydroxylgruppe an der 4-Stellung des Cyclopentenon-Rings in der zweiten Stufe.The two-step conversion involves protecting those in the side chain in the 2-position of the cyclopentenone ring in the end position located hydroxyl group in the first stage and the esterification the hydroxyl group at the 4-position of the cyclopentenone ring in the second stage.

Als Schutzgruppe kann in der ersten Stufe eine Silylgruppe verwendet werden, wie eine Trialkylsilyl- oder Diphenylalkylsilylgruppe; eine Äthergruppe, wie eine Tetrahydropyranyl-, Äthoxyäthyl-, Methoxyäthyl-, Methoxymethyl- oder Methoxyäthoxymethylgruppe; oder ein Acylrest, wie eine Acetyl-, Propionyl- oder Butyrylgruppe. Die Einführung dieser Schutzgruppe wird erzielt mit einem silylierenden Agens, wie Trimethylsilylchlorid, tert.-Butyldimethylsilylchlorid oder Diphenylmethylsilylchlorid; einem Vinyläther, wie Dihydropyran oder Äthylvinyläther; einem Alkoxyalkylhalogenid, wie Methoxyäthylchlorid, Methoxymethylchlorid oder Methoxyäthoxymethylchlorid; oder einer reaktionsfähigen aliphatischen Carbonsäure, wie Essigsäureanhydrid, Acetylchlorid, Propionsäureanhydrid, Propionylchlorid, Butyrylchlorid oder Chloracetylchlorid.A silyl group can be used as a protective group in the first stage can be used, such as a trialkylsilyl or diphenylalkylsilyl group; an ether group, such as a tetrahydropyranyl, ethoxyethyl, Methoxyethyl, methoxymethyl or methoxyethoxymethyl group; or an acyl radical, such as an acetyl, propionyl or butyryl group. The introduction of this protection group will achieved with a silylating agent, such as trimethylsilyl chloride, tert-butyldimethylsilyl chloride or diphenylmethylsilyl chloride;  a vinyl ether such as dihydropyran or ethyl vinyl ether; an alkoxyalkyl halide, such as methoxyethyl chloride, Methoxymethyl chloride or methoxyethoxymethyl chloride; or a reactive aliphatic carboxylic acid, such as acetic anhydride, Acetyl chloride, propionic anhydride, propionyl chloride, Butyryl chloride or chloroacetyl chloride.

Die Art der Einführung hängt von der Art des Reagens ab. Sofern ein silylierendes Reagens oder das Alkoxyalkylhalogenid verwendet werden, wird die Umsetzung üblicherweise in Gegenwart eines basischen Katalysators in einem inerten Lösungsmittel, beispielsweise einem Äther, wie Tetrahydrofuran oder Äthyläther; einem Keton, wie Aceton oder Methyläthylketon; einem Kohlenwasserstoff, wie Toluol, Benzol oder Hexan; einem halogenierten Kohlenwasserstoff, wie Chlorbenzol, Dichlormethan, Dichloräthan, Chloroform oder Tetrachlorkohlenstoff; Dimethylformamid oder Dimethylsulfoxid durchgeführt. Die Menge des Silylierungsmittels oder des Alkoxyalkylhalogenids beträgt üblicherweise etwa 0,8 bis 1,3 Äquivalente, vorzugsweise etwa 0,85 bis 1,1 Äquivalente des als Ausgangsverbindung verwendeten 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenons der Formel V. Als basischer Katalysator kann eine beliebige organische oder anorganische Base verwendet werden, wie Triäthylamin, Äthyldiisopropylamin, tri-n-Butylamin, Pyridin, Dimethylaminopyridin, Imidazol, Picolin, Natriumcarbonat, Calciumhydroxid oder Kaliumhydrogencarbonat. Üblicherweise wird der basische Katalysator in einer Menge von etwa 0,8 bis 3 Äquivalenten des 2-Hydroxyalkyl-2- hydroxycyclopentenons der Formel V verwendet. Außerdem kann das organische Amin nicht nur das Lösungsmittel, sondern auch der Katalysator sein. Die Reaktionstemperatur ist nicht beschränkt, liegt jedoch üblicherweise im Bereich von etwa -40 bis 100°C, vorzugsweise im Bereich von etwa -30 bis 90°C. Die Reaktionszeit ist nicht von besonderer Bedeutung.The type of introduction depends on the type of reagent. Provided a silylating reagent or the alkoxyalkyl halide used, the reaction is usually in the presence a basic catalyst in an inert solvent, for example an ether such as tetrahydrofuran or ethyl ether; a ketone such as acetone or methyl ethyl ketone; one Hydrocarbon such as toluene, benzene or hexane; a halogenated Hydrocarbon, such as chlorobenzene, dichloromethane, Dichloroethane, chloroform or carbon tetrachloride; Dimethylformamide or carried out dimethyl sulfoxide. The amount of Silylating agent or the alkoxyalkyl halide usually about 0.8 to 1.3 equivalents, preferably about 0.85 to 1.1 equivalents of that used as the starting compound 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of formula V. As basic Catalyst can be any organic or inorganic Base can be used, such as triethylamine, ethyldiisopropylamine, tri-n-butylamine, pyridine, dimethylaminopyridine, imidazole, Picolin, sodium carbonate, calcium hydroxide or potassium hydrogen carbonate. The basic catalyst is usually in a Amount of about 0.8 to 3 equivalents of 2-hydroxyalkyl-2- hydroxycyclopentenones of formula V. Besides, can the organic amine not only the solvent, but also be the catalyst. The reaction temperature is not limited however, it is usually in the range of about -40 to 100 ° C, preferably in the range of about -30 to 90 ° C. The Response time is not particularly important.

Wenn Vinyläther verwendet wird, wird die Umsetzung üblicherweise in einem inerten Lösungsmittel in Gegenwart eines Säurekatalysators durchgeführt. Die Menge des Vinyläthers kann etwa 0,8 bis 1,3 Äquivalente und vorzugsweise etwa 0,85 bis 1,1 Äquivalente des 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenons der Formel V betragen. Als Lösungsmittel kann eines der im Zusammenhang mit dem silylierenden Agens angegebenen verwendet werden. Als Säurekatalysator kann eine organische oder anorganische Säure, wie Toluolsulfonsäure, Chloressigsäure, Dichloressigsäure, Benzolsulfonsäure, Methansulfonsäure, Schwefelsäure, Phosphorsäure oder Bortrifluorid verwendet werden. Deren Menge beträgt allgemein etwa 0,002 bis 0,3 Äquivalente des Vinyläthers. Die Umsetzung wird üblicherweise bei einer Temperatur von etwa -30 bis 120°C, und vorzugsweise bei etwa -20 bis 110°C durchgeführt. Die Reaktionszeit ist nicht besonders beschränkt.If vinyl ether is used, the reaction will usually be in an inert solvent in the presence of an acid catalyst  carried out. The amount of vinyl ether can be about 0.8 to 1.3 equivalents, and preferably about 0.85 to 1.1 Equivalents of the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of the formula V. As a solvent, one of the related can be used with the silylating agent specified. An organic or inorganic acid, such as toluenesulfonic acid, chloroacetic acid, dichloroacetic acid, Benzenesulfonic acid, methanesulfonic acid, sulfuric acid, phosphoric acid or boron trifluoride can be used. Their amount is generally about 0.002 to 0.3 equivalents of vinyl ether. The Reaction is usually carried out at a temperature of around -30 to 120 ° C, and preferably at about -20 to 110 ° C. The response time is not particularly limited.

Bei Verwendung einer aliphatischen Carbonsäure oder ihres reaktionsfähigen Derivates wird die Umsetzung in an sich bekannter Weise nach üblichen Veresterungsverfahren durchgeführt. Dabei wird die Umsetzung in einem wie vorstehend angegebenen inerten Lösungsmittel in Gegenwart eines Katalysators durchgeführt. Als Katalysator können organische oder anorganische Basen verwendet werden, wie Triäthylamin, Äthyldiisopropylamin, tri-n-Butylamin, Pyridin, Dimethylaminopyridin, Picolin, Natriumcarbonat, Calciumhydroxid oder Natriumhydrogencarbonat. Das als Lösungsmittel verwendbare organische Amin kann ebenso als Katalysator wirken. Außerdem kann eine organische oder anorganische Säure, wie Toluolsulfonsäure, Methansulfonsäure oder Schwefelsäure als Katalysator verwendet werden. Die aliphatische Carbonsäure oder ihr reaktionsfähiges Derivat werden üblicherweise in einer Menge von etwa 0,8 bis 1,3 Äquivalenten, vorzugsweise von etwa 0,85 bis 1,1 Äquivalenten des 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenons der Formel V verwendet. Der Katalysator wird üblicherweise in einer Menge von 1 bis 5 Äquivalenten des 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenons der Formel V verwendet. Die Umsetzung kann bei einer Temperatur von etwa -20 bis 150°C, vorzugsweise bei etwa -10 bis 120°C durchgeführt werden. When using an aliphatic carboxylic acid or its reactive The implementation of derivatives is known per se Way carried out according to conventional esterification procedures. The reaction is carried out in a manner as stated above inert solvents in the presence of a catalyst. Organic or inorganic bases can be used as catalysts are used, such as triethylamine, ethyldiisopropylamine, tri-n-butylamine, pyridine, dimethylaminopyridine, picoline, sodium carbonate, Calcium hydroxide or sodium bicarbonate. The organic amine that can be used as a solvent can also be used act as a catalyst. In addition, an organic or inorganic Acid such as toluenesulfonic acid, methanesulfonic acid or Sulfuric acid can be used as a catalyst. The aliphatic Carboxylic acid or its reactive derivative are commonly used in an amount of about 0.8 to 1.3 equivalents, preferably from about 0.85 to 1.1 equivalents of the 2-hydroxyalkyl hydroxycyclopentenone Formula V used. The catalyst is usually used in an amount of 1 to 5 equivalents of the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of the formula V used. The reaction can be carried out at a temperature of about -20 to 150 ° C, preferably at about -10 to 120 ° C. will.  

Das Reaktionsgemisch wird in üblicher Weise nachbehandelt, beispielsweise durch Extraktion, Trennung, Konzentration und/ oder Chromatographie, um dadurch das in 2-Stellung geschützte Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel III zu gewinnen.The reaction mixture is aftertreated in the usual way, for example by extraction, separation, concentration and / or chromatography to thereby protect the 2-position protected Win hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of formula III.

In der zweiten Stufe wird das so erhaltene, in 2-Stellung geschützte Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel III mit einer reaktionsfähigen aliphatischen Carbonsäure in Gegenwart eines Katalysators verestert. Es wird der D,L-Cyclopentenonester der Formel II erhalten. Als reaktionsfähige aliphatische Carbonsäure können aliphatische Carbonsäureanhydride oder aliphatische Carbonsäurehalogenide verwendet werden. Spezielle Beispiele sind Essigsäureanhydrid, Propionsäureanhydrid, Acetylchlorid, Acetylbromid, Propionylchlorid, Propionylbromid, Butyrylchlorid, Butyrylbromid, Caproylchlorid, Caproylbromid, Capryloylchlorid, Capryloylbromid, Stearoylchlorid, Stearoylbromid, Caprynoylchlorid, Caprynoylbromid, Dodecanoylchlorid, Dodecanoylbromid, Palmitoylchlorid, Palmitoylbromid, Chloracetylchlorid, Chloracetylbromid, Dichloracetylchlorid oder Dichloracetylbromid. Diese Reagenzien können in einer Menge von mehr als 1 Äquivalent des 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenons der Formel III verwendet werden. Dabei gibt es keine besondere obere Grenze, diese kann jedoch im Bereich von etwa 4 Äquivalenten liegen. Als Katalysator kann eine organische oder anorganische Base verwendet werden, wie Triäthylamin, tri-n-Butylamin, Pyridin, Picolin, Natriumcarbonat, Natriummethoxid oder Kaliumhydrogencarbonat. Auch Säuren, wie Toluolsulfonsäure, Methansulfonsäure oder Schwefelsäure können als Katalysator verwendet werden. Im allgemeinen wird der Katalysator in einer Menge von etwa 1 bis 5 Äquivalenten des 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenons der Formel III verwendet, jedoch ist dieser Bereich nicht beschränkt.In the second stage, the thus obtained, protected in the 2-position Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of formula III with a reactive aliphatic carboxylic acid in the presence esterified a catalyst. It becomes the D, L-cyclopentenone ester of formula II obtained. As a reactive aliphatic Carboxylic acid can be aliphatic carboxylic acid anhydrides or aliphatic carboxylic acid halides can be used. Specific Examples are acetic anhydride, propionic anhydride, acetyl chloride, Acetyl bromide, propionyl chloride, propionyl bromide, Butyryl chloride, butyryl bromide, caproyl chloride, caproyl bromide, Capryloyl chloride, capryloyl bromide, stearoyl chloride, stearoyl bromide, Caprynoyl chloride, caprynoyl bromide, dodecanoyl chloride, Dodecanoyl bromide, palmitoyl chloride, palmitoyl bromide, chloroacetyl chloride, Chloroacetyl bromide, dichloroacetyl chloride or Dichloroacetyl bromide. These reagents can be used in an amount of more than 1 equivalent of the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of formula III can be used. There is no special one upper limit, but this can range from about 4 equivalents lie. An organic or inorganic Base can be used, such as triethylamine, tri-n-butylamine, Pyridine, picoline, sodium carbonate, sodium methoxide or Potassium hydrogen carbonate. Acids, such as toluenesulfonic acid, Methanesulfonic acid or sulfuric acid can be used as the catalyst will. In general, the catalyst is in a Amount of about 1 to 5 equivalents of the 2-hydroxyalkyl hydroxycyclopentenone Formula III used, however, this range not limited.

Die Verwendung irgendeines inerten Lösungsmittels ist für die Veresterung nicht wesentlich. Wenn jedoch ein solches verwendet wird, dann kann es sich dabei um einen aliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoff handeln, wie Benzol, Toluol oder Hexan, um halogenierte Kohlenwasserstoffe, wie Chlorbenzol, Dichlormethan, Dichloräthan, Chloroform oder Tetrachlorkohlenstoff; Äther, wie Tetrahydrofuran oder Diäthyläther; Ketone, wie Aceton oder Methyläthylketon; Chlorbenzol; Dichlormethan; Dichloräthan; Chloroform; Tetrachlorkohlenstoff; oder um Dimethylformamid. Jedes flüssige organische Amin kann auch als Lösungsmittel und als Katalysator verwendet werden.The use of any inert solvent is for that Esterification is not essential. However, if used one then it may be an aliphatic or  act aromatic hydrocarbon, such as benzene, toluene or hexane to halogenated hydrocarbons such as chlorobenzene, Dichloromethane, dichloroethane, chloroform or carbon tetrachloride; Ethers such as tetrahydrofuran or diethyl ether; Ketones such as acetone or methyl ethyl ketone; Chlorobenzene; Dichloromethane; Dichloroethane; Chloroform; Carbon tetrachloride; or to dimethylformamide. Any liquid organic amine can too can be used as a solvent and as a catalyst.

Die Umsetzung erfolgt üblicherweise bei einer Temperatur von etwa -20 bis 150°C und vorzugsweise bei etwa -10 bis 120°C.The reaction is usually carried out at a temperature of about -20 to 150 ° C, and preferably about -10 to 120 ° C.

Das Reaktionsgemisch wird einer üblichen Nachbehandlung unterzogen, beispielsweise einer Extraktion, Trennung, Konzentration und Chromatographie, so daß der D,L-Cyclopentenonester der Formel II in großer Ausbeute erhältlich ist.The reaction mixture is subjected to a customary aftertreatment, for example an extraction, separation, concentration and chromatography so that the D, L-cyclopentenone ester Formula II is available in high yield.

Bei der einstufigen Umwandlung wird das 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel V mit einer aliphatischen Carbonsäure oder ihrem reaktionsfähigen Derivat in Gegenwart eines Katalysators, gegebenenfalls in einem inerten Lösungsmittel, behandelt, um den D,L- Cyclopentenonester der Formel II zu erhalten, in der R′ einen Alkanoylrest bedeutet. Als aliphatische Carbonsäure, Katalysator und inertes Lösungsmittel können die vorstehend bei der Veresterung im Rahmen der zweiten Stufe der zweistufigen Umwandlung verwendeten eingesetzt werden. Die Menge der aliphatischen Carbonsäure beträgt üblicherweise nicht weniger als 2 Äquivalente, vorzugsweise 3 bis 8 Äquivalente des 2- Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenons der Formel V. Die Katalysatormenge beträgt üblicherweise etwa 2 bis 10 Äquivalente. Die Umsetzung kann bei einer Temperatur von etwa -20 bis 150°C, vorzugsweise etwa -10 bis 120°C durchgeführt werden.In the one-step conversion, the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of formula V with an aliphatic carboxylic acid or its reactive derivative in the presence of a catalyst, if appropriate in an inert solvent, treated to give the D, L To obtain cyclopentenone esters of the formula II in which R 'is one Alkanoylrest means. As an aliphatic carboxylic acid, catalyst and inert solvent can the above in the Esterification as part of the second stage of the two-stage conversion used. The amount of aliphatic Carboxylic acid is usually not less than 2 equivalents, preferably 3 to 8 equivalents of the 2- Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of formula V. The amount of catalyst is usually about 2 to 10 equivalents. The reaction can be carried out at a temperature of about -20 to 150 ° C, preferably about -10 to 120 ° C.

Auch in Gemisch der in Stufe (a) erhaltenen 2-Hydroxyalkyl- hydroxycyclopentenone der Formeln IV und V kann acyliert und isomerisiert werden, um den D,L-Cyclopentenonester der Formel II, in dem R′ einen von einer aliphatischen Carbonsäure abgeleiteten Acylrest bedeutet, in einer einzigen Stufe herzustellen. Diese gleichzeitige Acylierung und Isomerisierung kann durch Umsetzung des Gemisches mit einer aliphatischen Carbonsäure, ihrem Säureanhydrid und ihrem Alkalimetallsalz erzielt werden. Die Verwendung der Kombination dieser drei Reagenzien ist wesentlich für einen reibungslosen und effizienten Ablauf der Umsetzung und um dabei gute Ausbeuten zu erzielen.Also in a mixture of the 2-hydroxyalkyl obtained in step (a) hydroxycyclopentenones of formulas IV and V can be acylated and isomerized to the D, L-cyclopentenone ester of the formula II,  in the R 'one derived from an aliphatic carboxylic acid Acyl residue means to produce in a single step. This simultaneous acylation and isomerization can be achieved by Reaction of the mixture with an aliphatic carboxylic acid, their acid anhydride and their alkali metal salt. The use of the combination of these three reagents is essential for a smooth and efficient process of Implementation and to achieve good yields.

Die bei dieser Umsetzung verwendbaren aliphatischen Carbonsäuren sind Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Valeriansäure, Chloressigsäure oder Dichloressigsäure. Beispiele aliphatischer Carbonsäureanhydride sind Essigsäureanhydrid, Propionsäureanhydrid, Valeriansäureanhydrid oder Chloressigsäureanhydrid. Beispiele der Metallsalze aliphatischer Carbonsäuren sind Lithium-, Natrium-, Kalium-, Calcium-, Kupfer-, Zink-, Palladium-, Blei-, Zinn-, Mangan- oder Kobaltsalze der vorstehend aufgeführten aliphatischen Carbonsäuren. Im allgemeinen beträgt die Menge der aliphatischen Carbonsäure und ihres Anhydrids nicht weniger als etwa 1 bis 2 Mol des Gemisches der 2-Hy­ droxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formeln IV und V. Die Menge des Metallsalzes beträgt üblicherweise etwa 0,01 bis 5 Äquivalente oder mehr, vorzugsweise etwa 0,01 bis 0,5 Äquivalente.The aliphatic carboxylic acids that can be used in this reaction are acetic acid, propionic acid, butyric acid, valeric acid, Chloroacetic acid or dichloroacetic acid. Examples of aliphatic Carboxylic anhydrides are acetic anhydride, propionic anhydride, Valeric anhydride or chloroacetic anhydride. Examples of the metal salts of aliphatic carboxylic acids are Lithium, sodium, potassium, calcium, copper, zinc, palladium, Lead, tin, manganese or cobalt salts of the above listed aliphatic carboxylic acids. Generally is the amount of the aliphatic carboxylic acid and its anhydride not less than about 1 to 2 moles of the mixture of 2-Hy droxyalkyl-hydroxycyclopentenones of the formulas IV and V. Die The amount of the metal salt is usually about 0.01 to 5 Equivalents or more, preferably about 0.01 to 0.5 equivalents.

Die Verwendung irgendeines inerten Lösungsmittels ist nicht wesentlich. Falls ein solches verwendet wird, kann es sich dabei im Kohlenwasserstoffe handeln, wie Benzol, Toluol oder Hexan; um halogenierte Kohlenwasserstoffe, wie Chlorbenzol, Dichlormethan, Dichloräthan, Chloroform oder Tetrachlorkohlenstoff; Äther, wie Tetrahydrofuran oder Diäthyläther; Ketone, wie Aceton oder Methyläthylketon; Dimethylformamid oder um Dimethylsulfoxid. Diese können allein oder in Kombination verwendet werden.The use of any inert solvent is not essential. If one is used, it can act in hydrocarbons, such as benzene, toluene or Hexane; halogenated hydrocarbons such as chlorobenzene, Dichloromethane, dichloroethane, chloroform or carbon tetrachloride; Ethers such as tetrahydrofuran or diethyl ether; Ketones, such as acetone or methyl ethyl ketone; Dimethylformamide or around Dimethyl sulfoxide. These can be used alone or in combination will.

Die Umsetzung wird üblicherweise etwa 0,5 bis 10 Stunden bei einer Temperatur von etwa 0 bis 150°C durchgeführt, vorzugsweise bei etwa 80 bis 140°C.The reaction will usually take about 0.5 to 10 hours  a temperature of about 0 to 150 ° C, preferably at about 80 to 140 ° C.

Für die Durchführung der Reaktion können alle Reaktanten, d. h. die 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formeln IV und V, die aliphatische Carbonsäure, ihr Säureanhydrid und ihr Metallsalz, in ein Reaktionsgefäß gefüllt werden. Sodann wird die Umsetzung durchgeführt. In einer anderen Ausführungsform werden die 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formeln IV und V sowie die aliphatische Carbonsäure und ihr Säureanhydrid in ein Reaktionsgefäß gefüllt und sodann wird die Reaktion für eine bestimmte Zeitspanne durchgeführt, beispielsweise etwa 0,1 bis 5 Stunden, und sodann wird das Metallsalz der aliphatischen Carbonsäure zugesetzt. Nachfolgend wird die Umsetzung weitergeführt.All reactants, e.g. H. the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of the formulas IV and V, the aliphatic carboxylic acid, its acid anhydride and its metal salt, be filled into a reaction vessel. Then the implementation carried out. In another embodiment the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of the formulas IV and V as well as the aliphatic carboxylic acid and its acid anhydride in one Reaction vessel filled and then the reaction for one certain period of time, for example about 0.1 to 5 hours, and then the metal salt of the aliphatic Carboxylic acid added. The implementation will then be continued.

Die Beispiele erläutern die Erfindung.The examples illustrate the invention.

Beispiel 1example 1 Herstellung von D-4-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-2-cyclopentenonPreparation of D-4-hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -2-cyclopentenone

1000 ml Wasser und 0,2 g Kaliumdihydrogenphosphat werden in einen Kolben gefüllt und das Gemisch wird mit 5prozentiger Phosphorsäure auf pH 4,2 eingestellt. Dieses Gemisch wird mit 21,2 g α-( ω-Hydroxyheptyl)-furfurylalkohol versetzt und 12 Stunden unter Erhitzen bei 100°C gerührt. Nach dem Abschluß der Reaktion wird das Reaktionsgemisch zweimal mit 200 ml Toluol extrahiert. Die organische Phase wird unter vermindertem Druck konzentriert. Es hinterbleiben 20,5 g Rückstand.1000 ml of water and 0.2 g of potassium dihydrogen phosphate are placed in a flask and the mixture is adjusted to pH 4.2 with 5 percent phosphoric acid. This mixture is mixed with 21.2 g of α - ( ω- hydroxyheptyl) furfuryl alcohol and stirred for 12 hours with heating at 100 ° C. After completion of the reaction, the reaction mixture is extracted twice with 200 ml of toluene. The organic phase is concentrated under reduced pressure. 20.5 g of residue remain.

Der Rückstand wird in 100 ml Dichlormethan gelöst. Die Lösung wird mit 2,87 g Chloral und 0,98 g Triäthylamin versetzt und 5 Stunden bei 25°C gerührt.The residue is dissolved in 100 ml dichloromethane. The solution 2.87 g of chloral and 0.98 g of triethylamine are added and Stirred at 25 ° C for 5 hours.

Anschließend wird das Reaktionsgemisch der Reihe nach mit 1prozentiger verdünnter Salzsäure, mit Wasser und mit 1prozentiger wäßriger Natriumbicarbonatlösung gewaschen und über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet. Sodann wird das Lösungsmittel bei vermindertem Druck entfernt. Es hinterbleibt ein konzentrierter Rückstand von 20,8 g.Then the reaction mixture is made in order with 1 percent dilute hydrochloric acid, with water and with 1 percent aqueous sodium bicarbonate solution and washed over anhydrous Magnesium sulfate dried. Then the solvent  removed at reduced pressure. It leaves a concentrated one Residue of 20.8 g.

Der Rückstand wird in 100 ml Dichlormethan gelöst und mit 30 ml Pyridin versetzt. Anschließend werden 23,5 g Acetylchlorid innerhalb von 2 Stunden tropfenweise zugesetzt, wobei die Kolbeninnentemperatur auf 0 bis 10°C gehalten wird. Das erhaltene Gemisch wird bei der gleichen Temperatur 1 Stunde gehalten. Sodann wird die Umsetzung 3 Stunden bei 25 bis 30°C durchgeführt. Anschließend wird das Reaktionsgemisch der Reihe nach mit Wasser, 1prozentiger verdünnter Salzsäure, 1prozentiger wäßriger Natriumbicarbonatlösung und mit Wasser gewaschen und über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet. Sodann wird das Lösungsmittel bei vermindertem Druck entfernt. Es hinterbleiben 28,6 g Rückstand. Dieser wird in einer Säulenchromatographie an Kieselgel gereinigt. Als Elutionsmittel wird ein Gemisch aus Toluol und Äthylacetat (5 : 1) verwendet. Es werden 16,6 g 4-Acetoxy-2-(7-acetoxyheptyl)-2-cyclopentenon erhalten; n = 1,4767.The residue is dissolved in 100 ml of dichloromethane and mixed with 30 ml of pyridine. 23.5 g of acetyl chloride are then added dropwise over the course of 2 hours, the internal temperature of the flask being kept at 0 to 10 ° C. The mixture obtained is kept at the same temperature for 1 hour. The reaction is then carried out at 25 to 30 ° C. for 3 hours. The reaction mixture is then washed in sequence with water, 1 percent dilute hydrochloric acid, 1 percent aqueous sodium bicarbonate solution and with water and dried over anhydrous magnesium sulfate. The solvent is then removed under reduced pressure. 28.6 g of residue remain. This is purified in a column chromatography on silica gel. A mixture of toluene and ethyl acetate (5: 1) is used as the eluent. 16.6 g of 4-acetoxy-2- (7-acetoxyheptyl) -2-cyclopentenone are obtained; n = 1.4767.

4 g der vorstehend erhaltenen Verbindung werden mit 2 ml Dichlormethan, 330 mg Lipase aus einem zur Gattung Pseudomonas gehörenden Mikroorganismus ("Amano Lipase P", hergestellt von Amano Pharmaceutical Co., Ltd.) und mit 100 ml 0,3 M Phosphat- Puffer, pH 7,5, versetzt und 15 Stunden bei 30°C heftig gerührt. Nach der vollständigen Umsetzung wird das Reaktionsgemisch mit zweimal 40 ml Methylisobutylketon extrahiert. Der Extrakt wird unter vermindertem Druck eingeengt. Der Rückstand wird in einer Säulenchromatographie an Kieselgel gereinigt. Als Elutionsmittel wird ein Gemisch aus Toluol und Äthylacetat (5 : 3) verwendet. Es werden 0,97 g der Titelverbindung vom F. 58 bis 59°C erhalten; [α] = +16,2° (c = 1, Methanol).4 g of the compound obtained above are mixed with 2 ml of dichloromethane, 330 mg of lipase from a microorganism belonging to the genus Pseudomonas ("Amano Lipase P", manufactured by Amano Pharmaceutical Co., Ltd.) and with 100 ml of 0.3 M phosphate buffer , pH 7.5, added and stirred vigorously at 30 ° C. for 15 hours. After the reaction is complete, the reaction mixture is extracted with twice 40 ml of methyl isobutyl ketone. The extract is concentrated under reduced pressure. The residue is purified in a column chromatography on silica gel. A mixture of toluene and ethyl acetate (5: 3) is used as the eluent. 0.97 g of the title compound of melting point 58 to 59 ° C. are obtained; [ α ] = + 16.2 ° (c = 1, methanol).

Beispiel 2Example 2 Herstellung von D-4-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-2-cyclopentenonPreparation of D-4-hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -2-cyclopentenone

Wie in Beispiel 1 beschrieben, jedoch unter Verwendung von 280 mg Lipase aus einem Mikroorganismus der Gattung Arthrobacter (hergestellt von Shin-Nippon Chemical Co., Ltd.) anstelle der Lipase eines Mikroorganismus der Gattung Pseudomonas, werden 0,87 g der Titelverbindung vom F. 59 bis 60°C erhalten; [α] = +15,3° (c = 1, Methanol).As described in Example 1, but using 280 mg of lipase from a microorganism of the genus Arthrobacter (manufactured by Shin-Nippon Chemical Co., Ltd.) instead of the lipase of a microorganism of the genus Pseudomonas, 0.87 g of the title compound of F Obtained 59 to 60 ° C; [ α ] = + 15.3 ° (c = 1, methanol).

Beispiel 3Example 3 Herstellung von (R)-(+)-4-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-2-cyclopentenonPreparation of (R) - (+) - 4-hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -2-cyclopentenone

(1) Der in Beispiel 1 beschriebene Kolben wird mit 4000 ml Wasser und 4,0 g Essigsäure beschickt und mit einer wäßrigen 1 N Natriumhydroxid- Lösung auf pH 4,2 eingestellt. Das erhaltene Gemisch wird mit 106,1 g (0,5 Mol) α-( ω-Hydroxyheptyl)-furfurylalkohol versetzt. Das Reaktionsgemisch wird sodann bei 100°C unter Stickstoffstrom gerührt, bis die Ausgangsverbindung vollkommen verbraucht ist. Durch Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie (HPLC) wird bestätigt, daß das Reaktionsgemisch eine Mischung von 3-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-4-cyclopentenon und 4-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-2-cyclopentenon im Verhältnis 3 : 1 enthält.(1) The flask described in Example 1 is charged with 4000 ml of water and 4.0 g of acetic acid and adjusted to pH 4.2 with an aqueous 1 N sodium hydroxide solution. The mixture obtained is mixed with 106.1 g (0.5 mol) of α - ( ω- hydroxyheptyl) furfuryl alcohol. The reaction mixture is then stirred at 100 ° C. under a stream of nitrogen until the starting compound is completely consumed. It is confirmed by high performance liquid chromatography (HPLC) that the reaction mixture is a mixture of 3-hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -4-cyclopentenone and 4-hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -2-cyclopentenone in the ratio 3 : 1 contains.

Das Reaktionsgemisch wird mit 1 N wäßriger Natriumhydroxidlösung auf pH 7,6 eingestellt. Es wird unter Stickstoffstrom bei 100°C gerührt, bis das 3-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-4-cyclopentenon verschwindet. Nach Abschluß der Reaktion wird das Reaktionsgemisch abgekühlt und mit zweimal 600 ml Methylisobutylketon extrahiert. Die vereinigten Extrakte werden eingeengt. Es hinterbleiben 76,8 g (72,4% d. Th.) 4-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-2-cyclopentenon.The reaction mixture is with 1 N aqueous sodium hydroxide solution adjusted to pH 7.6. It is under a stream of nitrogen at 100 ° C stirred until the 3-hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -4-cyclopentenone disappears. When the reaction is complete, the reaction mixture cooled and extracted with twice 600 ml of methyl isobutyl ketone. The combined extracts are concentrated. It remains 76.8 g (72.4% of theory) 4-Hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -2-cyclopentenone.

(2) 21,2 g (0,1 Mol) der in Stufe (1) erhaltenen Verbindung werden in 100 ml Dimethylformamid gelöst. Die Lösung wird mit 6,86 g (0,1 Mol) Imidazol versetzt. Während die Temperatur der Lösung auf 10 bis 20°C gehalten wird, wird eine Lösung von 15,1 g (0,1 Mol) tert.-Butyldimethylsilylchlorid und 10 ml Dimethylformamid innerhalb von 30 Minuten zugetropft. Das erhaltene Gemisch wird 12 Stunden bei der gleichen Temperatur gehalten. Das Reaktionsgemisch wird in 500 ml Eiswasser gegossen und mit Toluol extrahiert. Der Extrakt wird sorgfältig mit Wasser gewaschen, über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet und unter vermindertem Druck eingeengt. Es hinterbleiben 35,3 g Rückstand. Der Rückstand wird durch Säulenchromatographie an Kieselgel gereinigt. Dabei wird als Elutionsmittel ein Gemisch aus Toluol und Äthylacetat (5 : 1) verwendet. Es werden 17,9 g (55% d. Th.) 4-Hydroxy-2-(7-tert.-butyldimethylsilyloxyheptyl)- 2-cyclopentenon erhalten.(2) 21.2 g (0.1 mol) of the compound obtained in step (1) are dissolved in 100 ml of dimethylformamide. The solution comes with 6.86 g (0.1 mol) of imidazole were added. While the temperature of the Solution is kept at 10 to 20 ° C, a solution of 15.1 g (0.1 mol) of tert-butyldimethylsilyl chloride and 10 ml of dimethylformamide added dropwise within 30 minutes. The received  The mixture is kept at the same temperature for 12 hours. The reaction mixture is poured into 500 ml of ice water and with Toluene extracted. The extract is washed carefully with water, dried over anhydrous magnesium sulfate and under concentrated under reduced pressure. 35.3 g of residue remain. The residue is purified by column chromatography on silica gel cleaned. A mixture is used as the eluent from toluene and ethyl acetate (5: 1). There are 17.9 g (55% of theory) 4-Hydroxy-2- (7-tert-butyldimethylsilyloxyheptyl) - Obtained 2-cyclopentenone.

Die vorstehend erhaltene Silylverbindung wird in 200 ml Toluol gelöst. Die Lösung wird mit 20 ml Pyridin versetzt. Während die Lösungstemperatur auf 0 bis 10°C gehalten wird, werden 7,0 g Acetylchlorid innerhalb von 10 Minuten portionsweise zugegeben. Das erhaltene Gemisch wird 1 Stunde bei der gleichen Temperatur gehalten und sodann wird die Umsetzung 3 Stunden bei 25 bis 30°C durchgeführt. Nach vollständiger Umsetzung wird das Reaktionsgemisch der Reihe nach mit Wasser, 1prozentiger verdünnter Salzsäure, 1prozentiger wäßriger Natriumbicarbonatlösung und mit Wasser gewaschen. Die organische Phase wird über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet und bei vermindertem Druck eingeengt. Es hinterbleiben 20,5 g Rückstand. Der Rückstand wird durch Säulenchromatographie an Kieselgel gereinigt. Als Elutionsmittel wird Toluol verwendet. Es werden 19,4 g (95,7% d. Th.) 4-Acetoxy-2-(7-tert.-butyldimethylsilyloxyheptyl)- 2-cyclopentenon erhalten.The silyl compound obtained above is dissolved in 200 ml of toluene solved. The solution is mixed with 20 ml of pyridine. While the solution temperature is kept at 0 to 10 ° C 7.0 g of acetyl chloride were added in portions over the course of 10 minutes. The mixture obtained is at the same for 1 hour Maintained temperature and then the reaction is 3 hours carried out at 25 to 30 ° C. After full implementation the reaction mixture in turn with water, 1 percent dilute hydrochloric acid, 1 percent aqueous sodium bicarbonate solution and washed with water. The organic phase is over dried anhydrous magnesium sulfate and at reduced Pressure reduced. 20.5 g of residue remain. The residue is purified by column chromatography on silica gel. Toluene is used as the eluent. It becomes 19.4 g (95.7% of theory) 4-acetoxy-2- (7-tert-butyldimethylsilyloxyheptyl) - Obtained 2-cyclopentenone.

3,68 g (0,01 Mol) der so erhaltenen Verbindung werden mit 50 ml 0,3 M Phosphat-Puffer, pH 7,0, 2 ml Chloroform und mit 180 mg Lipase eines Mikroorganismus der Gattung Arthrobacter (hergestellt von Shin-Nippon Chemical Co., Ltd.) in einen Kolben gefüllt. Das Reaktionsgemisch wird 12 Stunden bei 35 bis 40°C heftig gerührt. Nach vollständiger Umsetzung wird das Reaktionsgemisch zweimal mit 40 ml Toluol extrahiert. Die vereinigten Extrakte werden bei vermindertem Druck eingeengt. Es hinterbleiben 3,98 g Rückstand. Dieser wird einer Säulenchromatographie unterworfen. Als Elutionsmittel wird ein Gemisch aus Toluol und Äthylacetat (5 : 1) verwendet. Es werden 1,56 g R-(+)-4-Hydroxy-2-(7- tert.-butyldimethylsilyloxyheptyl)-2-cyclopentenon ([α] = +10,9° (c = 1, Methanol)) und 1,90 g S-(-)-4-Acetoxy-2-(7- tert.-butyldimethylsilyloxyheptyl)-2-cyclopentenon ([α] = -42,5° (c = 1, Methanol) erhalten.3.68 g (0.01 mol) of the compound thus obtained are mixed with 50 ml of 0.3 M phosphate buffer, pH 7.0, 2 ml of chloroform and with 180 mg of lipase of a microorganism of the genus Arthrobacter (manufactured by Shin-Nippon Chemical Co., Ltd.) filled into a flask. The reaction mixture is stirred vigorously at 35 to 40 ° C for 12 hours. When the reaction is complete, the reaction mixture is extracted twice with 40 ml of toluene. The combined extracts are concentrated under reduced pressure. 3.98 g of residue remain. This is subjected to column chromatography. A mixture of toluene and ethyl acetate (5: 1) is used as the eluent. 1.56 g of R - (+) - 4-hydroxy-2- (7- tert -butyldimethylsilyloxyheptyl) -2-cyclopentenone ([ α ] = + 10.9 ° (c = 1, methanol)) and 1 , 90 g of S - (-) - 4-acetoxy-2- (7- tert -butyldimethylsilyloxyheptyl) -2-cyclopentenone ([ α ] = -42.5 ° (c = 1, methanol).

Das vorstehend erhaltene (R)-(+)-Isomer wird in 10 ml Tetrahydrofuran gelöst und mit 1 g Tetrabutylammoniumfluorid versetzt. Die Desilylierung des erhaltenen Gemisches erfolgt durch Rühren bei 15 bis 20°C. Das Reaktionsprodukt wird durch Schnellchromatographie an Kieselgel gereinigt. Es wird die Titelverbindung vom F. 59 bis 61°C erhalten; [α] = +16,8° (c = 1, Methanol).The (R) - (+) - isomer obtained above is dissolved in 10 ml of tetrahydrofuran and 1 g of tetrabutylammonium fluoride is added. The mixture obtained is desilylated by stirring at 15 to 20.degree. The reaction product is purified by rapid chromatography on silica gel. The title compound of mp 59 to 61 ° C is obtained; [ α ] = + 16.8 ° (c = 1, methanol).

Beispiel 4Example 4 Herstellung von R-(+)-4-Hydroxy-2-(7-tert.-butyldimethylsilyl­ oxyheptyl)-2-cyclopentenon und S-(-)-4-Acetoxy-2-(7-tert.- butyldimethylsilyloxyheptyl)-2-cyclopentenonPreparation of R - (+) - 4-hydroxy-2- (7-tert-butyldimethylsilyl oxyheptyl) -2-cyclopentenone and S - (-) - 4-acetoxy-2- (7-tert.- butyldimethylsilyloxyheptyl) -2-cyclopentenone

Wie in Beispiel 3 beschrieben, werden 3,68 g 4-Acetoxy-2-(7- tert.-butyldimethylsilyloxyheptyl)-2-cyclopentenon, 50 ml 0,3 M Phosphat-Puffer und 180 mg Lipase eines Mikroorganismus der Gattung Arthrobacter (hergestellt von Shin-Nippon Chemical Co., Ltd.) in einen Kolben gefüllt. Das Reaktionsgemisch wird 12 Stunden bei 35 bis 40°C heftig gerührt. Das Reaktionsgemisch wird sodann wie in Beispiel 3 beschrieben weiter behandelt. Es wird ein Gemisch von 1,53 g R-(+)-4-Hydroxy-2-(7-tert.-butyldimethyl­ silyloxyheptyl)-2-cyclopentenon ([α] = +10,4° (c = 1, Methanol)) und 1,93 g S-(-)-4-Acetoxy-2-(7-tert.-butyldimethylsilyl­ oxyheptyl)-2-cyclopentenon ([α] = -40,1° (c = 1, Methanol)) erhalten.As described in Example 3, 3.68 g of 4-acetoxy-2- (7- tert -butyldimethylsilyloxyheptyl) -2-cyclopentenone, 50 ml of 0.3 M phosphate buffer and 180 mg of lipase from a microorganism of the genus Arthrobacter (are prepared from Shin-Nippon Chemical Co., Ltd.) into a flask. The reaction mixture is stirred vigorously at 35 to 40 ° C for 12 hours. The reaction mixture is then further treated as described in Example 3. A mixture of 1.53 g of R - (+) - 4-hydroxy-2- (7-tert-butyldimethylsilyloxyheptyl) -2-cyclopentenone ([ α ] = + 10.4 ° (c = 1, methanol )) and 1.93 g of S - (-) - 4-acetoxy-2- (7-tert-butyldimethylsilyl oxyheptyl) -2-cyclopentenone ([ α ] = -40.1 ° (c = 1, methanol)) receive.

Beispiel 5Example 5 Herstellung von D-4-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-2-cyclopentenonPreparation of D-4-hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -2-cyclopentenone

Der in Beispiel 1 verwendete Kolben wird mit 2000 ml Wasser und 3 g Essigsäure beschickt. Das Gemisch wird auf pH 4,5 mit 1 N wäßriger Natriumhydroxidlösung eingestellt. 50 g α-( ω- Hydroxyheptyl)-furfurylalkohol werden zugegeben. Sodann wird 15 Stunden unter Erhitzen bei 100°C gerührt. Das Reaktionsgemisch wird mit 800 ml Methylisobutylketon extrahiert. Der Extrakt wird bei vermindertem Druck eingeengt. Es hinterbleiben 48,8 g Rückstand. Dieser enthält 3-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-4-cyclopentenon und 4-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-2-cyclopentenon.The flask used in Example 1 is charged with 2000 ml of water and 3 g of acetic acid. The mixture is adjusted to pH 4.5 with 1 N aqueous sodium hydroxide solution. 50 g of α - ( ω - hydroxyheptyl) furfuryl alcohol are added. The mixture is then stirred for 15 hours with heating at 100 ° C. The reaction mixture is extracted with 800 ml of methyl isobutyl ketone. The extract is concentrated under reduced pressure. 48.8 g of residue remain. This contains 3-hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -4-cyclopentenone and 4-hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -2-cyclopentenone.

40 g des Rückstands werden mit 40 g Essigsäureanhydrid, 10 g Natriumacetat und mit 40 g Essigsäure versetzt und 5 Stunden auf 120°C erhitzt. Sodann wird das Reaktionsgemisch in 300 ml Wasser gegossen und mit 100 ml Toluol extrahiert. Der Extrakt wird mit 4prozentiger Natriumhydroxidlösung und dann mit Wasser gewaschen, über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet und bei vermindertem Druck eingeengt. Es hinterbleiben 50,2 g Rückstand, die durch eine Säulenchromatographie an Kieselgel wie in Beispiel 1 beschrieben gereinigt werden. Es werden 37,7 g 4-Acetoxy-2-(7-acetoxyheptyl)-2-cyclopentenon erhalten; n = 1,4775.40 g of the residue are mixed with 40 g of acetic anhydride, 10 g of sodium acetate and with 40 g of acetic acid and heated to 120 ° C. for 5 hours. The reaction mixture is poured into 300 ml of water and extracted with 100 ml of toluene. The extract is washed with 4 percent sodium hydroxide solution and then with water, dried over anhydrous magnesium sulfate and concentrated under reduced pressure. 50.2 g of residue remain, which are purified by column chromatography on silica gel as described in Example 1. 37.7 g of 4-acetoxy-2- (7-acetoxyheptyl) -2-cyclopentenone are obtained; n = 1.4775.

3 g des vorstehend erhaltenen 4-Acetoxy-2-(7-acetoxyheptyl)- 2-cyclopentenons werden mit 100 mg Lipase eines Mikroorganismus der Gattung Alcaligenes ("PL-266", hergestellt von Meito Sangyo Co., Ltd.) und 100 ml 0,1 M Phosphat-Puffer, pH 6,0, versetzt. Sodann wird 15 Stunden bei 40°C heftig gerührt.3 g of the 4-acetoxy-2- (7-acetoxyheptyl) obtained above 2-cyclopentenones with 100 mg lipase of a microorganism of the genus Alcaligenes ("PL-266", manufactured by Meito Sangyo Co., Ltd.) and 100 ml 0.1 M phosphate buffer, pH 6.0, transferred. The mixture is then stirred vigorously at 40 ° C. for 15 hours.

Das Reaktionsgemisch wird zweimal mit 40 ml Methylisobutylketon extrahiert. Die vereinigten Extrakte werden bei vermindertem Druck eingeengt. Der Rückstand wird durch Säulenchromatographie an Kieselgel wie in Beispiel 1 beschrieben gereinigt. Es werden 0,62 g der Titelverbindung erhalten: [α] = +14,3° (c = 1, Methanol). The reaction mixture is extracted twice with 40 ml of methyl isobutyl ketone. The combined extracts are concentrated under reduced pressure. The residue is purified by column chromatography on silica gel as described in Example 1. 0.62 g of the title compound are obtained: [ α ] = + 14.3 ° (c = 1, methanol).

Beispiele 6 bis 11Examples 6 to 11 Herstellung von 4-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-2-cyclopentenonPreparation of 4-hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -2-cyclopentenone

Wie in Beispiel 5 beschrieben, jedoch unter Verwendung der in Tabelle 1 genannten Enzyme, wird die Titelverbindung aus 4- Acetoxy-2-(7-acetoxyheptyl)-2-cyclopentenon hergestellt.As described in Example 5, but using the in Enzymes mentioned in Table 1, the title compound is made up of 4- Acetoxy-2- (7-acetoxyheptyl) -2-cyclopentenone.

Tabelle 1 Table 1

Beispiel 12Example 12 Herstellung von (R)-(+)-4-Hydroxy-2-[7-(2′-tetrahydropyranyl­ oxy)heptyl]-2-cyclopentenonPreparation of (R) - (+) - 4-hydroxy-2- [7- (2'-tetrahydropyranyl oxy) heptyl] -2-cyclopentenone

21,2 g (0,1 Mol) der gemäß Beispiel 3 erhaltenen Verbindung 4-Hydroxy-2-(7-hydroxyheptyl)-2-cyclopentenon werden in 300 ml Tetrahydrofuran gelöst und mit 2 g Dichloressigsäure versetzt. Sodann werden während 5 Stunden portionsweise 9,3 g Dihydropyran bei Raumtemperatur zugegeben und die gleiche Temperatur wird über 5 Stunden eingehalten. Das erhaltene Reaktionsgemisch wird in 500 ml Eiswasser überführt und mit Äthylacetat extrahiert. Die organische Phase wird sorgfältig mit Wasser gewaschen, über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet und bei vermindertem Druck eingeengt. Es hinterbleiben 27,2 g Rückstand, die durch Säulenchromatographie an Kieselgel mit Toluol und Äthylacetat (5 : 2) als Elutionsmittel gereinigt werden. Es werden 12,6 g (42,5% d. Th.) 4-Hydroxy-2-[7-(2′-tetrahydropyranyloxy)heptyl]-2-cyclopentenon erhalten.21.2 g (0.1 mol) of the compound obtained according to Example 3 4-Hydroxy-2- (7-hydroxyheptyl) -2-cyclopentenone are dissolved in 300 ml Dissolved tetrahydrofuran and mixed with 2 g of dichloroacetic acid. Then 9.3 g of dihydropyran in portions over 5 hours added at room temperature and the same temperature is over 5 hours  adhered to. The reaction mixture obtained is in 500 ml Ice water transferred and extracted with ethyl acetate. The organic Phase is washed carefully with water, over anhydrous Magnesium sulfate dried and under reduced pressure constricted. There remain 27.2 g of residue, which by column chromatography on silica gel with toluene and ethyl acetate (5: 2) be cleaned as eluent. 12.6 g (42.5% d. Th.) 4-Hydroxy-2- [7- (2'-tetrahydropyranyloxy) heptyl] -2-cyclopentenone receive.

11,8 g der so erhaltenen Verbindung werden in einem Gemisch von 50 ml Toluol und 10 ml Pyridin gelöst und während 30 Minuten mit 3,5 g Acetylchlorid versetzt, wobei die Temperatur des Reaktionsgemisches bei 0 bis 10°C gehalten wird. Das erhaltene Gemisch wird noch 1 Stunde bei der gleichen Temperatur gehalten und sodann 3 Stunden bei 25 bis 30°C. Das Reaktionsgemisch wird der Reihe nach mit Wasser, 1prozentiger Salzsäure, 1prozentiger wäßriger Natriumbicarbonatlösung und mit Wasser gewaschen. Die organische Phase wird über wasserfreiem Magnesiumsulfat getrocknet und bei vermindertem Druck eingeengt. Es hinterbleiben 13,8 g Rückstand, die durch Säulenchromatographie an Kieselgel gereinigt werden. Als Elutionsmittel wird Toluol verwendet. Es werden 12,7 g (94,3% d. Th.) 4-Acetoxy-2-[7-(2′- tetrahydropyranyloxy)heptyl]-2-cyclopentenon erhalten.11.8 g of the compound thus obtained are mixed dissolved by 50 ml of toluene and 10 ml of pyridine and for 30 minutes with 3.5 g of acetyl chloride, the temperature of the Reaction mixture is kept at 0 to 10 ° C. The received The mixture is kept at the same temperature for 1 hour and then 3 hours at 25 to 30 ° C. The reaction mixture is in turn with water, 1 percent hydrochloric acid, 1 percent aqueous sodium bicarbonate solution and washed with water. The organic phase is over anhydrous magnesium sulfate dried and concentrated under reduced pressure. Leave it behind 13.8 g of residue by column chromatography on silica gel getting cleaned. Toluene is used as the eluent. 12.7 g (94.3% of theory) of 4-acetoxy-2- [7- (2'- tetrahydropyranyloxy) heptyl] -2-cyclopentenone obtained.

3,38 g (0,01 Mol) der vorstehend erhaltenen Verbindung werden zusammen mit 50 ml 0,3 M Phosphat-Puffer, pH 7,0, 1 ml Toluol und 180 mg Lipase aus einem Mikroorganismus der Gattung Arthrobacter (hergestellt von Shin-Nippon-Chemical Co., Ltd.) in ein Reaktionsgefäß gegeben und 10 Stunden bei 30 bis 40°C heftig gerührt. Sodann wird das Reaktionsgemisch zweimal mit 40 ml Äthylacetat extrahiert und die erhaltenen vereinigten Extrakte bei vermindertem Druck eingeengt. Es hinterbleiben 2,87 g Rückstand, die durch Säulenchromatographie an Kieselgel mit Toluol und Äthylacetat (5 : 1) als Elutionsmittel gereinigt werden. Es werden 1,15 g der Titelverbindung erhalten; [a] = +12,2° (c = 1, Methanol).3.38 g (0.01 mol) of the compound obtained above are combined with 50 ml of 0.3 M phosphate buffer, pH 7.0, 1 ml of toluene and 180 mg of lipase from a microorganism of the genus Arthrobacter (manufactured by Shin Nippon-Chemical Co., Ltd.) placed in a reaction vessel and stirred vigorously at 30 to 40 ° C for 10 hours. The reaction mixture is extracted twice with 40 ml of ethyl acetate and the combined extracts obtained are concentrated under reduced pressure. 2.87 g of residue remain, which are purified by column chromatography on silica gel with toluene and ethyl acetate (5: 1) as the eluent. 1.15 g of the title compound are obtained; [ a ] = + 12.2 ° (c = 1, methanol).

Claims (24)

1. Verfahren zur Herstellung optisch aktiver Hydroxycyclopentenone der allgemeinen Formel I in der R ein Wasserstoffatom oder eine Hydroxyl-Schutzgruppe, n eine ganze Zahl mit einem Wert von 4 bis 8 ist, und das Sternchen (*) ein asymmetrisches Kohlenstoffatom bezeichnet, bei dem man einen D,L-Cyclopentenonester der allgemeinen Formel II in der die Gruppe R₁CO- ein von einer aliphatischen Carbonsäure abgeleiteter Acylrest ist, R′ eine Hydroxyl-Schutzgruppe bedeutet und n die vorstehend angegebene Bedeutung hat, mit einem Enzym behandelt, das die Fähigkeit besitzt, selektiv eines der D- und L-Isomere des D,L-Cyclopentenonesters II in einem wäßrigen Medium asymmetrisch zu hydrolysieren.1. Process for the preparation of optically active hydroxycyclopentenones of the general formula I in which R is a hydrogen atom or a hydroxyl protective group, n is an integer with a value from 4 to 8, and the asterisk (*) denotes an asymmetric carbon atom in which a D, L-cyclopentenone ester of the general formula II in which the group R₁CO- is an aliphatic carboxylic acid derived acyl radical, R 'is a hydroxyl protective group and n has the meaning given above, treated with an enzyme which has the ability to selectively select one of the D and L isomers of D, L-Cyclopentenonesters II to hydrolyze asymmetrically in an aqueous medium. 2. Verfahren nach Anspruch 1, in dem das Enzym von einem der Mikroorganismen Pseudomonas, Aspergillus, Mucor, Candida Alcaligenes, Achromobacter, Arthrobacter, Chromobacterium oder Rhizopus hergestellt wird.2. The method of claim 1, wherein the enzyme is one of the Microorganisms Pseudomonas, Aspergillus, Mucor, Candida Alcaligenes, Achromobacter, Arthrobacter, Chromobacterium or Rhizopus is produced. 3. Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Enzym eine Esterase ist.3. The method of claim 2, wherein the enzyme is an esterase is. 4. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das wäßrige Medium einen Puffer enthält.4. The method of claim 1, wherein the aqueous medium Contains buffer. 5. Verfahren nach Anspruch 4, bei dem das wäßrige Medium ein organisches Lösungsmittel enthält.5. The method of claim 4, wherein the aqueous medium contains organic solvent. 6. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Behandlung unter Rühren durchgeführt wird.6. The method of claim 1, wherein the treatment under Stirring is carried out. 7. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Behandlung bei einer Temperatur von etwa 10 bis 60°C durchgeführt wird.7. The method of claim 6, wherein the treatment in a Temperature of about 10 to 60 ° C is carried out. 8. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das D,L-Cyclopentenon der Formel II als Ausgangsverbindung hergestellt wird durch Umsetzung eines 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenons der Formel V in der n eine ganze Zahl mit einem Wert von 4 bis 8 ist, oder eines in 2-Stellung geschützten Derivates davon mit der Formel III in der R′ eine Hydroxyl-Schutzgruppe ist und n die vorstehend angegebene Bedeutung hat, mit einer gegebenenfalls substituierten aliphatischen Carbonsäure oder einem reaktionsfähigen Derivat davon.8. The method according to claim 1, wherein the D, L-cyclopentenone of the formula II is prepared as the starting compound by reacting a 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of the formula V. in which n is an integer with a value from 4 to 8, or a derivative thereof protected in the 2-position with the formula III in which R 'is a hydroxyl protective group and n has the meaning given above, with an optionally substituted aliphatic carboxylic acid or a reactive derivative thereof. 9. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die aliphatische Carbonsäure in Form ihres Säureanhydrids oder Säurehalogenids verwendet wird.9. The method of claim 8, wherein the aliphatic carboxylic acid used in the form of their acid anhydride or acid halide becomes. 10. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Umsetzung in Gegenwart einer Base durchgeführt wird.10. The method according to claim 8, wherein the reaction in the presence a base is carried out. 11. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Umsetzung bei einer Temperatur von etwa -10 bis 120°C durchgeführt wird.11. The method according to claim 8, wherein the implementation at a Temperature of about -10 to 120 ° C is carried out. 12. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel V zunächst mit einem Reagens umgesetzt wird, um die Hydroxylgruppe zu schützen, und sodann das erhaltene in 2-Stellung geschützte Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel III mit einer reaktionsfähigen aliphatischen Carbonsäure umgesetzt wird.12. The method of claim 8, wherein the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone Formula V first with a reagent is implemented to protect the hydroxyl group, and then the hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone protected in the 2-position of formula III with a reactive aliphatic carboxylic acid is implemented. 13. Verfahren nach Anspruch 12, in dem das zum Schutz der Hydroxylgruppe verwendete Reagens ein Silylhalogenid, ein Niederalkoxy(nieder)alkylhalogenid oder eine aliphatische Carbonsäure oder ihr reaktionsfähiges Derivat ist.13. The method according to claim 12, in which to protect the hydroxyl group reagent used is a silyl halide Lower alkoxy (lower) alkyl halide or an aliphatic Is carboxylic acid or its reactive derivative. 14. Verfahren nach Anspruch 13, bei dem die Umsetzung mit dem die Hydroxylgruppe schützenden Reagens in Gegenwart einer Base durchgeführt wird. 14. The method according to claim 13, wherein the implementation with the the reagent protecting the hydroxyl group in the presence of a Base is performed.   15. Verfahren nach Anspruch 13, bei dem die Umsetzung mit dem die Hydroxylgruppe schützenden Reagens bei einer Temperatur von -30 bis 90°C durchgeführt wird.15. The method according to claim 13, wherein the implementation with the the reagent protecting the hydroxyl group at a temperature from -30 to 90 ° C is carried out. 16. Verfahren nach Anspruch 12, bei dem das zum Schutz der Hydroxylgruppe verwendete Reagens ein Vinyläther, Niederalkoxy(nieder)alkylhalogenid oder eine aliphatische Carbonsäure ist.16. The method of claim 12, wherein the to protect the hydroxyl group reagent used was a vinyl ether, lower alkoxy (lower) alkyl halide or is an aliphatic carboxylic acid. 17. Verfahren nach Anspruch 16, bei dem die Umsetzung mit dem die Hydroxylgruppe schützenden Reagens in Gegenwart einer Säure durchgeführt wird.17. The method according to claim 16, wherein the implementation with the the reagent protecting the hydroxyl group in the presence of a Acid is carried out. 18. Verfahren nach Anspruch 16, bei dem die Reaktion mit dem die Hydroxylgruppe schützenden Reagens bei einer Temperatur von -30 bis 110°C durchgeführt wird.18. The method of claim 16, wherein the reaction with the the reagent protecting the hydroxyl group at a temperature from -30 to 110 ° C is carried out. 19. Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon der Formel V hergestellt wird durch Trennung oder Isomerisierung eines Gemisches der 2-Hydroxyalkyl- hydroxycyclopentenone der Formel IV und der Formel V in denen n eine ganze Zahl mit einem Wert von 4 bis 8 ist.19. The method of claim 8, wherein the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone of formula V is prepared by separating or isomerizing a mixture of the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of formula IV and Formula V in which n is an integer from 4 to 8. 20. Verfahren nach Anspruch 19, bei dem die Isomerisierung in Gegenwart eines Katalysators in einem inerten Lösungsmittel durchgeführt wird. 20. The method according to claim 19, wherein the isomerization in Presence of a catalyst in an inert solvent is carried out.   21. Verfahren nach Anspruch 20, bei dem die Isomerisierung bei einer Temperatur von -20 bis 130°C durchgeführt wird.21. The method of claim 20, wherein the isomerization at a temperature of -20 to 130 ° C is carried out. 22. Verfahren nach Anspruch 20, bei dem der Katalysator ein tertiäres Amin, ein Metalloxid, eine anorganische Base, ein Puffer, Chloral oder ein Gemisch aus Chloral und einem tertiären Amin ist.22. The method of claim 20, wherein the catalyst tertiary amine, a metal oxide, an inorganic base, a buffer, chloral or a mixture of chloral and one is tertiary amine. 23. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das D,L-Cyclopentenon der Formel II als Ausgangsverbindung hergestellt wird durch
  • (a) Umlagerung eines Furfurylalkohols der Formel VI in dem n eine ganze Zahl mit einem Wert von 4 bis 8 ist, in einem wäßrigen Medium bei einem pH-Wert von etwa 3,5 bis 6, um ein Gemisch der 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formel IV und der Formel V in der n die vorstehend angegebene Bedeutung hat, zu erhalten,
  • (b) Trennung oder Isomerisierung des erhaltenen Gemisches, um die 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formel V zu erhalten; und
  • (c) Umsetzung der so erhaltenen 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formel V oder ihrer in 2-Stellung mit einer Schutzgruppe versehenen Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenon- Derivate der Formel III in der R′ und n die vorstehend angegebene Bedeutung haben, mit einer reaktionsfähigen aliphatischen Carbonsäure.
23. The method according to claim 1, wherein the D, L-cyclopentenone of formula II is prepared as a starting compound by
  • (a) Rearrangement of a furfuryl alcohol of the formula VI in which n is an integer with a value of 4 to 8, in an aqueous medium at a pH of about 3.5 to 6, around a mixture of the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of the formula IV and Formula V in which n has the meaning given above,
  • (b) separation or isomerization of the resulting mixture to obtain the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of formula V; and
  • (c) Reaction of the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of the formula V thus obtained or their hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone derivatives of the formula III which are provided with a protective group in the 2-position in which R 'and n have the meaning given above, with a reactive aliphatic carboxylic acid.
24. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das D,L-Cyclopentenon der Formel II als Ausgangsverbindung hergestellt wird durch gleichzeitiges Umsetzen eines Gemisches der 2-Hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenone der Formel IV und der Formel V in der n eine ganze Zahl mit einem Wert von 4 bis 8 ist, mit einer aliphatischen Carbonsäure, ihrem Säureanhydrid und ihrem Metallsalz zur gleichzeitigen Acylierung und Isomerisierung zum D,L-Cyclopentenonester der Formel II, in der R′ eine von der aliphatischen Carbonsäure abgeleitete Acylgruppe bedeutet.24. The method according to claim 1, wherein the D, L-cyclopentenone of the formula II is prepared as a starting compound by simultaneous reaction of a mixture of the 2-hydroxyalkyl-hydroxycyclopentenones of the formula IV and Formula V in which n is an integer from 4 to 8, with an aliphatic carboxylic acid, its acid anhydride and its metal salt for simultaneous acylation and isomerization to the D, L-cyclopentenone ester of the formula II, in which R 'is a derivative of the aliphatic carboxylic acid Means acyl group.
DE19873740165 1986-11-27 1987-11-26 Process for the preparation of hydroxycyclopentenones Ceased DE3740165A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28323186 1986-11-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3740165A1 true DE3740165A1 (en) 1988-06-09

Family

ID=17662785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873740165 Ceased DE3740165A1 (en) 1986-11-27 1987-11-26 Process for the preparation of hydroxycyclopentenones

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3740165A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0344791A2 (en) * 1988-06-02 1989-12-06 Montedison S.p.A. Process for the enzymatic resolution of the optical isomers of racemic ester derivatives of 3-mercapto-2-alkyl-propionic acid
EP0350811A2 (en) * 1988-07-14 1990-01-17 E.R. SQUIBB &amp; SONS, INC. Enzymatic resolution process
US5177006A (en) * 1988-07-14 1993-01-05 E. R. Squibb & Sons, Inc. Enzymatic resolution process
EP0576834A2 (en) * 1992-05-29 1994-01-05 Kureha Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Process for producing optically active 1,2-diol derivatives

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3122995A1 (en) * 1980-06-10 1982-03-25 Sumitomo Chemical Co., Ltd., Osaka Process for the preparation of oxocyclopentenes
EP0115860A2 (en) * 1983-02-03 1984-08-15 Sumitomo Chemical Company, Limited Optically active 4-hydroxy-2-cyclopentenones, and their production
US4571436A (en) * 1983-05-25 1986-02-18 Sumitomo Chemical Company, Limited Process for producing optically active cyclopentenolones

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3122995A1 (en) * 1980-06-10 1982-03-25 Sumitomo Chemical Co., Ltd., Osaka Process for the preparation of oxocyclopentenes
EP0115860A2 (en) * 1983-02-03 1984-08-15 Sumitomo Chemical Company, Limited Optically active 4-hydroxy-2-cyclopentenones, and their production
US4571436A (en) * 1983-05-25 1986-02-18 Sumitomo Chemical Company, Limited Process for producing optically active cyclopentenolones

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0344791A2 (en) * 1988-06-02 1989-12-06 Montedison S.p.A. Process for the enzymatic resolution of the optical isomers of racemic ester derivatives of 3-mercapto-2-alkyl-propionic acid
EP0344791A3 (en) * 1988-06-02 1991-04-10 Montedison S.p.A. Process for the enzymatic resolution of the optical isomers of racemic ester derivatives of 3-mercapto-2-alkyl-propionic acid
EP0350811A2 (en) * 1988-07-14 1990-01-17 E.R. SQUIBB &amp; SONS, INC. Enzymatic resolution process
EP0350811A3 (en) * 1988-07-14 1991-04-10 E.R. SQUIBB &amp; SONS, INC. Enzymatic resolution process
US5177006A (en) * 1988-07-14 1993-01-05 E. R. Squibb & Sons, Inc. Enzymatic resolution process
EP0576834A2 (en) * 1992-05-29 1994-01-05 Kureha Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Process for producing optically active 1,2-diol derivatives
EP0576834A3 (en) * 1992-05-29 1995-01-11 Kureha Chemical Ind Co Ltd Process for producing optically active 1,2-diol derivatives.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2483912A1 (en) HYDROXYCARBOXYL DERIVATIVES OF THE ML-236B COMPOUND, PROCESS FOR PREPARING THEM AND THEIR THERAPEUTIC APPLICATION
DE3424440C2 (en)
DE69121778T2 (en) Process for the production of optically active alpha-hydroxy esters
EP0337920B1 (en) Process for high regioselective esterification and ether-cleavage on unsaturated sugar compounds with the help of lipases and esterases and products obtained with that process
DE3785697T2 (en) PRODUCTION OF CYCLOPENTENONES.
DE3740165A1 (en) Process for the preparation of hydroxycyclopentenones
EP0271433B1 (en) Racemate cleavage of 7-alpha-acyloxy-6-beta-hydroxy-methyl-2-oxabicyclo[3.3.0]octan-3-ones by stereospecific enzymatic acylate hydrolysis
EP0080671B1 (en) 4-cyclopentenones and their production
EP0271432B1 (en) Racemate cleavage of 3-acyloxy-bicyclo[3.3.0]octan-7-on-2-carboxylic-acid esters by stereospecific enzymatic or microbiological acylate hydrolysis
DE69112655T2 (en) Process for the preparation of optically active cyclopentenones.
JP2645342B2 (en) Preparation of optically active substituted 4-hydroxy-2-cyclopentenone
EP0143403B1 (en) Process for the preparation of indane derivatives, and their use
EP0578016A2 (en) Enzymatic process for the resolution of a racemic mixture of delta-valerolactones
DE60010198T2 (en) Process for the production of retiferol derivatives
EP0530671B1 (en) Process for the enzymatic preparation of pure isosorbide-2 or 5-monoester-isomers and conversion to isosorbide-2- and 5-nitrate
JP2622519B2 (en) Optically active hydroxycyclopentenones and method for producing the same
DE69308652T2 (en) Optically active 2-alkoxycarbonyl-2-cycloalkenes and process for the preparation of these derivatives
EP0272201A1 (en) Stereospecific ketoreduction of bicyclooctanedione-carboxylic-acid esters by microorganisms
JPS63254995A (en) Production of optically active hydroxycyclopentenones
DE4225817A1 (en) Sepn. of racemic mixt. of delta valerolactone derivs. - by reacting a soln. of the racemic cpd. with a hydrolase, opt. in the presence of an esterifying agent to convert (2R,3R,5S) enantiomer to the (2S,3S,5R) enantiomer
JPS63112533A (en) Production of optically active substituted-4-hydroxy-2-cyclopentenone
WO2001018231A2 (en) METHOD FOR PRODUCING (R) OR (S)-HYDROXY-η-BUTYROLACTONE
DE2318594A1 (en) STEREOSPECIFIC MICROBIOLOGICAL HYDROLYSIS PROCESS
JPH0615486B2 (en) Process for producing optically active 4-hydroxy-2-cyclopentenones
EP1108053A1 (en) Method for preparing (2r)-piperidine derivatives

Legal Events

Date Code Title Description
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: VOSSIUS, V., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. TAUCHNER, P.,

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: TAUCHNER, P., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. HEUNEMANN, D

8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection