DE3739011A1 - A passenger vehicle designed as a safety vehicle with safety nets and the steering wheel and front-passenger's box in each case mounted in a flexible manner - Google Patents

A passenger vehicle designed as a safety vehicle with safety nets and the steering wheel and front-passenger's box in each case mounted in a flexible manner

Info

Publication number
DE3739011A1
DE3739011A1 DE19873739011 DE3739011A DE3739011A1 DE 3739011 A1 DE3739011 A1 DE 3739011A1 DE 19873739011 DE19873739011 DE 19873739011 DE 3739011 A DE3739011 A DE 3739011A DE 3739011 A1 DE3739011 A1 DE 3739011A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle
sipkw
passenger
front part
steering wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873739011
Other languages
German (de)
Inventor
Richard Ambros
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE3725591A external-priority patent/DE3725591A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19873739011 priority Critical patent/DE3739011A1/en
Priority to DE8888112025T priority patent/DE3861838D1/en
Priority to DE8816688U priority patent/DE8816688U1/en
Priority to EP88112025A priority patent/EP0305727B1/en
Priority to AT88112025T priority patent/ATE61023T1/en
Publication of DE3739011A1 publication Critical patent/DE3739011A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D39/00Vehicle bodies not otherwise provided for, e.g. safety vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2884Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle with protection systems against abnormal g-forces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/42Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats
    • B60N2/4207Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats characterised by the direction of the g-forces
    • B60N2/4214Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats characterised by the direction of the g-forces longitudinal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/42Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats
    • B60N2/4207Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats characterised by the direction of the g-forces
    • B60N2/4214Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats characterised by the direction of the g-forces longitudinal
    • B60N2/4221Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats characterised by the direction of the g-forces longitudinal due to impact coming from the front
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/42Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats
    • B60N2/4207Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats characterised by the direction of the g-forces
    • B60N2/4235Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats characterised by the direction of the g-forces transversal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/42Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats
    • B60N2/427Seats or parts thereof displaced during a crash
    • B60N2/42727Seats or parts thereof displaced during a crash involving substantially rigid displacement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/42Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats
    • B60N2/427Seats or parts thereof displaced during a crash
    • B60N2/42772Seats or parts thereof displaced during a crash characterised by the triggering system
    • B60N2/4279Seats or parts thereof displaced during a crash characterised by the triggering system electric or electronic triggering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/80Head-rests
    • B60N2/888Head-rests with arrangements for protecting against abnormal g-forces, e.g. by displacement of the head-rest
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/10Front-view mirror arrangements; Periscope arrangements, i.e. optical devices using combinations of mirrors, lenses, prisms or the like ; Other mirror arrangements giving a view from above or under the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0452Position of the wipers relative to the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16Means for transmitting drive
    • B60S1/18Means for transmitting drive mechanically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/50Arrangement of reservoir
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/60Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/16Steering columns
    • B62D1/18Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable
    • B62D1/19Steering columns yieldable or adjustable, e.g. tiltable incorporating energy-absorbing arrangements, e.g. by being yieldable or collapsible
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62KCYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDE-CARS, FORECARS, OR THE LIKE
    • B62K11/00Motorcycles, engine-assisted cycles or motor scooters with one or two wheels
    • B62K11/02Frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R2021/0206Self-supporting restraint systems, e.g. restraining arms, plates or the like
    • B60R2021/022Self-supporting restraint systems, e.g. restraining arms, plates or the like mounted on seats

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a passenger vehicle 13 designed as a safety vehicle with a vehicle front part 260 which is mounted on a vehicle interior 261 in a manner such that it can pivot aside about a horizontal transverse pivot 263 and is held in its normal position by a shock-absorber spring unit and by pneumatic springs which can be adjusted in their compressive force. In the event of full braking or at the beginning of an impact safety nets 345, which are in each case attached to a safety clip mounted in a seat back in a manner such that it can be pivoted aside, is at the same time swung in front of the chest and the head of a driver 3 and a passenger. A steering wheel 350, which lessens in its resisting force in an impact, is provided for the driver, and a front-passenger box, which lessens in its resisting force in an impact, is provided for the front passenger, the flexibility of the steering wheel and front-passenger box, which are each mounted flexibly, being in each case increasingly facilitated by a counter-spring as the pivoting angle of the vehicle front part downwards increases. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen als Sicherheitskraftfahrzeug (Si­ Kfz) ausgebildeten Personenkraftwagen (PKW) mit einem abschwenk­ bar um eine horizontale Querachse am Fahrzeuginnenraum gelager­ ten Fahrzeugvorderteil, wobei das Fahrzeugvorderteil durch eine Stoßdämpfer-Federeinheit, sowie separat angeordnete Luftfedern in Normallage gehalten ist.The invention relates to a safety vehicle (Si Kfz) trained passenger cars (PKW) with a swivel bar around a horizontal transverse axis on the vehicle interior th vehicle front part, the vehicle front part by a Shock absorber spring unit, as well as separately arranged air springs is kept in normal position.

Über die horizontale Querachse wird die beim Abbremsen oder bei einem Aufprall erzeugte Schubkraft zwischen dem Fahrzeugvorder­ teil und dem Fahrzeughinterteil in ein Hochschwenken des Vor­ derteiles um die Vorderräder, sowie in ein Hochschwenken des Fahrzeuginnenraumes um die Hinterräder umgesetzt.The horizontal transverse axis is used when braking or at an impact generated thrust between the front of the vehicle part and the vehicle rear part in a swiveling up of the front dereses around the front wheels, as well as in a swiveling of the Vehicle interior implemented around the rear wheels.

Dadurch wird der Anpreßdruck der Reifen gegen die Fahrbahn wäh­ rend eines Bremsvorganges entsprechend der geleisteten Hubkraft, mit welcher der Fahrzeugschwerpunkt angehoben wird, ganz wesent­ lich erhöht, wodurch die Standfestigkeit des SiKfz's verbessert und ein Blockieren der Räder durch die Bremsen weitgehend ver­ hindert ist.As a result, the contact pressure of the tires against the road is selected rend a braking operation according to the lifting power, with which the center of gravity is raised, very essential Lich increased, which improves the stability of the SiKfz's and blocking of the wheels by the brakes largely ver is prevented.

Durch den erhöhten Anpreßdruck der Reifen gegen die Fahrbahn beim Abbremsen wird auch der Reifenverschleiß gemindert, da ja ein Gleiten der Reifen auf der Fahrbahn ganz wesentlich er­ schwert ist.Due to the increased contact pressure of the tires against the road when braking, tire wear is also reduced, since yes a sliding of the tires on the road is essential is sword.

Eine Antiblockiereinrichtung ist somit nicht mehr erforderlich und dürfte, was den Bremsweg betrifft, in ihrer Wirkung durch ein SiKfz ohne zusätzlichen Mehraufwand weit übertroffen sein. Durch den Nachlaufweg der Hinterräder gegen die Vorderräder beim Anheben der Querachse bzw. beim Abbremsen des SiKfz's wird auch das Ausbrechen des Fahrzeughinterteiles zur Seite weitgehend ausgeschlossen, so daß bei einem SiKfz von Anfang an schon eine wesentlich höhere Sicherheit geboten ist wie bei einem herkömm­ lichen Kfz nach den zahlreichen Verbesserungen im Hinblick auf die Verkehrssicherheit eines Kfz's (hugh).An anti-lock device is therefore no longer required and should, in terms of braking distance, be effective a SiKfz can be far surpassed without additional effort. Through the caster of the rear wheels against the front wheels at Raising the transverse axis or braking the SiKfz is also the vehicle rear part largely breaking out to the side excluded, so that a SiKfz from the beginning much higher security is offered than with a conventional vehicle after the numerous improvements with regard to the road safety of a motor vehicle (hugh).

Gegenüber einem herkömmlichen Kfz werden die Fahrzeuginsassen bei einem Aufprall auch nicht so abrupt aus ihren Sitzen bzw. in die dafür vorgesehenen Sicherheitsgurte geschleudert, sondern über das Fahrzeugvorderteil, das bei einem Aufprall wie ein ret­ tender Hang wirkt, den man hinauffährt, erst einmal in Fahrrich­ tung hochgeschwenkt, wo sie dann aus dem unmittelbaren Gefah­ renbereich gebracht sind.Compared to a conventional motor vehicle, the vehicle occupants not so abruptly from their seats or hurled into the designated seat belts, but about the front part of the vehicle, which is like a ret tender slope, which you drive up, first appears in Fahrrich  tion swung up, where it then emerges from immediate danger area.

Während des Hochschwenkens des Fahrzeuginnenraumes um die Hin­ terräder werden die Sitze vorne etwas angehoben und die Fahr­ zeuginsassen fest in ihre Sitze gedrückt (die man entsprechend abpolstern kann), so daß die Insassen ihre Eigengeschwindigkeit gegenüber dem in der Fahrt allmählich verzögerten Innenraum selbst noch verzögern können, indem sie sich mit Händen und Füßen gegen den Innenraum abstützen (instinktiv).During the swiveling of the vehicle interior around the rear The front seats are slightly raised and the driving witness inmates firmly pressed into their seats (which one accordingly can cushion) so that the occupants maintain their own speed compared to the interior, which is gradually decelerated while driving can still delay yourself by holding hands and Support feet against the interior (instinctively).

Da bei einem Sicherheitsgurt herkömmlicher Art selbst bei einem derart gedämpften Aufprall noch die Gefahr besteht, daß den Fahrzeuginsassen der Kopf nach vorne abgeknickt wird, weil ja nur der Oberkörper durch den Gurt zurückgehalten wird, ist bei einem SiKfz zumindest für den Fahrer und den Beifahrer ein ab­ schwenkbar an einem Schutzbügel befestigtes Auffangnetz vorge­ sehen, um einen Aufprall gegen die Windschutzscheibe zu verhin­ dern.Because with a conventional seat belt even with one such a dampened impact there is still a risk that the Vehicle occupant's head is bent forward because yes only the upper body is held back by the belt a SiKfz at least for the driver and the front passenger Retractable safety net attached to a protective bracket see to avoid an impact against the windshield other.

Ein Auffangnetz hat gegenüber einem herkömmlichen Sicherheits­ gurt den Vorteil, daß man aufrechten Hauptes mit Kopf und Brust gleichzeitig zurückgehalten wird und daß man nicht die Beine anzieht, wie dies der Fall sein dürfte, wenn einem mit Gewalt der Kopf nach vorne gedrückt wird, wo dann auch die Kräfte in den Armen nachlassen dürften.A safety net has compared to a conventional security strap the advantage of having an upright head with head and chest being restrained at the same time and that you can't get your legs attracts, as should be the case, if one uses force the head is pushed forward, where then the forces in should ease the poor.

Ein Airbag kann zwar das Abknicken des Kopfes verhindern, wenn er genau im richtigen Moment aufgeblasen wird, aber da müßte der einen stiernackigen Catcher ein anderes Auslösemoment ein­ gestellt werden wie beispielsweise für ein zartes Mannequin, einen durchgeistigten Psychiater oder eine ältere Person.An airbag can prevent the head from kinking if it is inflated at just the right moment, but it should be there a bull-nosed catcher a different trigger moment like a delicate mannequin, a spiritual psychiatrist or an elderly person.

Bei gleicher Einstellung ist aber entweder dem Catcher vorzei­ tig die Sicht versperrt oder dem Mannequin wird erst der Kopf nach vorne abgeknickt, bevor ihr der Airbag dann womöglich den Kopf wieder nach hinten schleudert, was gleich zwei Genickbrü­ che zur Folge haben kann (einen vorderen und einen hinteren). Deshalb ist ein SiKfz speziell für zarte Geschöpfe (siehe Fig. 1 u. 4-9) und natürlich auch für deren Mütter, Väter, Opa, Oma, Freunde usw. entwickelt; denn was für weniger robuste Personen geeignet ist, eignet sich bei einem SiKfz für kräftige Personen erst recht und ist für dieselben mit keinem Nachteil verbunden. Im Gegensatz zu einem üblichen Sicherheitsgurt wird das Auffang­ netz erst im Augenblick einer drohenden Gefahr automatisch vor die Brust und den Kopf des Fahrers bzw. des Beifahrers und evtl. auch der hinteren Fahrzeuginsassen geschwenkt.With the same setting, however, either the catcher is temporarily blocked from view or the mannequin first has his head bent forwards before the airbag may then throw his head back again, which can result in two broken necks (a front and a rear). Therefore, a SiKfz is specially developed for delicate creatures (see Fig. 1 and 4-9) and of course also for their mothers, fathers, grandpa, grandma, friends, etc.; because what is suitable for less robust people is particularly suitable for strong people with a SiKfz and is not associated with any disadvantage for them. In contrast to a conventional seat belt, the safety net is only swiveled automatically in front of the chest and head of the driver or front passenger and possibly also the rear vehicle occupants at the moment of impending danger.

Also entweder bei einer Vollbremsung oder gleich zu Beginn eines Aufpralles, falls der Fahrer nicht mehr in der Lage sein sollte, vorher abzubremsen.So either with full braking or right at the beginning of one Impact if the driver is no longer able to slow down beforehand.

Da ein Auffangnetz die Sicht des Fahrers nur unwesentlich beein­ trächtigt, sollte das Auslösemoment für das Herunterklappen des Schutzbügels so eingestellt werden, daß das Auffangnetz schon nach unten geschwenkt ist bevor eine korpulente Person bei ei­ ner Vollbremsung Mühe hat, sich aufrecht zu halten.Because a safety net only slightly affects the driver's view the triggering moment for folding down the Guardrail be set so that the safety net already is swung down before a corpulent person at egg Braking hard has to keep up.

Man ist ja relativ selten zu einer Vollbremsung gezwungen und das Wiederhochklappen des Schutzbügels ist ja kein Problem und kann auch während der Weiterfahrt bewerkstelligt werden, indem man mit einer Hand den heruntergeklappten Schutzbügel wieder hochschwenkt, wo er dann einrastet.You are rarely forced to brake hard and folding up the protective bar is no problem and can also be accomplished while continuing by with one hand the folded down safety bar again swings up, where it then snaps into place.

Ein vorzeitiges Herunterklappen des Schutzbügels gibt dem Fahrer zudem das sichere Gefühl, daß er sich auch im Notfall auf das rechtzeitige Auslösen der Schutzvorrichtung verlassen kann, was bei einem Airbag beispielsweise nicht möglich ist, weil ihm der­ selbe ja die Sicht versperren würde und auch vorher erst wieder nachgeladen werden müßte.The driver can fold the guard down early moreover, the sure feeling that he can rely on that in an emergency timely triggering of the protection device can leave what with an airbag, for example, is not possible because the the same would block the view and only before should be reloaded.

Natürlich kann man das Wiederhochschwenken der Schutzbügel auch automatisieren, worauf aber in vorliegender Patentanmeldung nicht eingegangen ist, weil das überhaupt kein Problem ist.Of course, you can also swing the protective bars back up automate, but what in the present patent application has not been received because that is not a problem at all.

Das Aussteigen nach einem Unfall ist bei einem SiKfz auch kein Problem, da die Türrahmen vom Aufprall nicht berührt werden und auch die Schutzbügel mit dem daran befestigten Auffangnetz am Aussteigen nicht hindern und gar nicht erst wieder hochge­ schwenkt werden müssen.With a SiKfz, getting out after an accident is also not a problem Problem because the door frames are not touched by the impact and also the protective bar with the safety net attached to it Don't hinder getting out and never get up again have to be pivoted.

Man muß nur ein bißchen nach unten springen, weil man sich ja über dem eigentlichen Unfallgeschehen befindet oder man wartet ganz einfach bis ein hilfreicher Polizei-Stewart kommt, der wenigstens soviel Kraft hat, daß er in der Lage ist, einen nach unten zu hieven.You just have to jump a little bit down because you are is above the actual accident or you are waiting quite simply until a helpful police stewart arrives has at least enough strength to be able to follow you heave down.

Bei einem üblichen Sicherheitsgurt ist das Aussteigen nach ei­ nem Unfall bzw. einem erlittenen Schock ja ein Problem, über das sich die meisten Leute schon Gedanken machten, so daß hier nicht näher darauf eingegangen ist.With a conventional seat belt, getting out is by egg After an accident or a shock, a problem about that most people were already thinking, so here has not gone into this in more detail

Antiblockiereinrichtung, Sicherheitsgurt, Gurtstraffer und Air­ bag sind aber alles Entwicklungen, die der Sicherheit und kei­ nem unnötigen Luxus dienten und sollten deshalb nicht geschmä­ lert, sondern entsprechend gewürdigt werden; denn ohne diese Entwicklungen samt ihren vielen Nachteilen (wie auch Kosten) bestünden auch keine Anregungen für bessere Lösungen.Anti-lock device, seat belt, belt tensioner and Air bag are all developments that are of safety and kei  unnecessary luxury served and should not be belittled learns, but are recognized accordingly; because without this Developments with their many disadvantages (as well as costs) there are no suggestions for better solutions.

Bei leichteren Auffahrunfällen ist, wie jeder weiß, der Fahrer gegenüber dem Beifahrer etwas im Vorteil, weil er sich am Lenk­ rad festhalten kann.In minor collisions, as everyone knows, the driver is has an advantage over the co-driver because he is driving can hold on to the wheel.

Bei schwereren Unfällen kann aber dem Fahrer das Lenkrad zum Verhängnis werden, was ein Mann von Audi (siehe ADAC motorwelt 9/87, Seite 71) auch richtig erkannt hat.In severe accidents, the driver can use the steering wheel Doom, what a man from Audi (see ADAC motorwelt 9/87, page 71).

Wird das Lenkrad aber erst vom Fahrer weggezogen, wenn der Mo­ tor durch einen Aufprall nach hinten geschoben wird, dann kann das für den Fahrer womöglich schon zu spät sein wenn er vorher nicht regelmäßig Bodybuilding betrieben hat und auch wirklich Muskeln dabei zum Aufblühen brachte.However, the steering wheel is only pulled away from the driver when the Mon is pushed backwards by an impact, then can that may be too late for the driver if he does it beforehand has not done bodybuilding regularly and really Muscles blossomed.

In vorliegender Patentanmeldung ist nicht nur an den Fahrer, sondern auch an den Beifahrer gedacht.In this patent application not only the driver, but also thought of the passenger.

Um sich nämlich am Beifahrerkasten (Utensilien- oder Handschuh­ kasten) abstützen zu können, liegt derselbe bei herkömmlichen Kfz'en viel zu weit vorne und Beifahrer, die sich bei jedem Bremsvorgang ängstlich nach vorne beugen, um sich mit den Hän­ den daran abzustützen, haben ihre Nase schon viel zu nahe an der Windschutzscheibe, falls es wirklich zu einem Aufprall kom­ men sollte.To be on the passenger box (utensils or gloves box) is the same with conventional ones Cars far too far in front and co-drivers, everyone Braking anxiously bend forward to cope with the hands leaning against it is too close to her nose the windshield in the event of an impact should.

Bei einem SiKfz ist deshalb der Beifahrerkasten nach hinten ge­ zogen, so daß er stirnseitig mit dem Lenkrad etwa in derselben Ebene liegt.In the case of a SiKfz, therefore, the passenger compartment is at the rear pulled so that he face the steering wheel in about the same Level lies.

Das Abfangen eines Aufpralles mit gestreckten Armen kann näm­ lich zu Gelenkschäden führen, weshalb Kinder beispielsweise, wenn sie von einem Stuhl herunterspringen, den Aufprall nicht mit gestreckten Beinen abfangen, sondern ihre Beine dabei et­ was anwinkeln.The interception of an impact with stretched arms can be called lead to joint damage, which is why children, for example, when they jump off a chair, the impact doesn't intercept with straight legs, but her legs et bend something.

Lenkrad und Beifahrerkasten sind nun bei einem SiKfz federnd gelagert. Da eine Feder hier aber den Nachteil hat, daß ihre Kraft zunimmt, wenn die Armkraft des Fahrers bzw. Beifahrers wegen Überforderung nachläßt und außerdem die hier ungewollte Eigenschaft hat, daß sie bestrebt ist, die aufgespeicherte Energie wieder in entgegengesetzter Richtung abzugeben, ist bei einem SiKfz jeweils eine Gegenfeder vorgesehen, die bei zuneh­ mendem Schwenkwinkel des Fahrzeugvorderteiles nach unten eine zunehmende Gegenkraft erzeugt, die bestrebt ist, das Lenkrad bzw. den Beifahrerkasten vom Fahrer bzw. vom Beifahrer wegzu­ ziehen.The steering wheel and front passenger box are now springy on a SiKfz stored. However, since a spring has the disadvantage that its Force increases when the arm strength of the driver or front passenger subsides due to overwork and also the unwanted one here Property has that it endeavors to the stored To release energy again in the opposite direction is at a SiKfz each provided a counterspring, which increases downward swiveling angle of the front part of the vehicle  generates increasing drag, which strives to the steering wheel or the front passenger box away from the driver or front passenger pull.

Die von der jeweiligen Gegenfeder erzeugte Gegenkraft mindert also mit zunehmendem Schwenkwinkel des Fahrzeugvorderteiles nach unten den Anpreßdruck, mit der das Lenkrad bzw. der Bei­ fahrerkasten durch eine Feder gegen einen hinteren, die Ge­ brauchslage bestimmenden Anschlag angedrückt wird, bis schließ­ lich die Wirkung der Gegenfeder gleich groß oder größer ist als die Krafteinwirkung, mit der diese Feder bestrebt ist, das Lenkrad bzw. den Beifahrerkasten in Gebrauchslage zurückzu­ drücken, so daß das Lenkrad und der Beifahrerkasten nach einem bestimmten Schwenkwinkel des Fahrzeugvorderteiles nach unten vom Fahrer bzw. vom Beifahrer sogar weggezogen werden oder in ihrer Nachgiebigkeit keinen Widerstand mehr leisten.The counterforce generated by the respective counter spring is reduced thus with increasing swivel angle of the front part of the vehicle down the contact pressure with which the steering wheel or the Bei driver box by a spring against a rear, the Ge position determining the position of the appliance is pressed until it closes Lich the effect of the counter spring is the same or greater than the force with which this spring strives, the Steering wheel or the passenger box back in the position of use press so that the steering wheel and the passenger box after one certain swivel angle of the vehicle front part down even pulled away from the driver or front passenger or in no longer resist their compliance.

Dadurch ist ein Zurückschnellen des Lenkrades bzw. des Beifah­ rerkastens nach einem schweren Aufprall vermieden bzw. nach ei­ nem leichteren Aufprall gemindert, wobei die Nachgiebigkeit des Lenkrades und des Beifahrerkastens bei einem Aufprall durch das Abschwenken des Fahrzeugvorderteiles mehr und mehr erleich­ tert bzw. den Erfordernissen angepaßt ist.This causes the steering wheel or the passenger to snap back after a severe impact or after an egg lighter impact reduced, giving the flexibility of the steering wheel and the passenger box in the event of an impact the pivoting of the front part of the vehicle more and more easier tert or adapted to requirements.

Somit werden Verstauchungen, Prellungen oder gar Knochenabsplit­ terungen in den Hand- und Armgelenken vermieden, wobei gleich­ zeitig eine Möglichkeit gegeben ist, seine Eigengeschwindigkeit durch aktiven Einsatz zu verringern, ohne übermäßige Gefahr zu laufen, daß einem das Lenkrad oder der Handschuhkasten den Brustkorb eindrückt oder innere Organe verletzt.Thus, sprains, bruises or even bone chips Eliminations in the wrists and arm joints avoided, being the same a possibility is given in time, its own speed to reduce through active use without excessive danger run that the steering wheel or the glove box Chest pushes in or internal organs injured.

Für die hinteren Fahrzeuginsassen eines SiKfz's dürfte es ge­ nügen, die Lehnen der vorderen Sitze entsprechend gut abzupol­ stern. Dabei sind die Lehnen in ihrer jeweiligen Schwenkstel­ lung stabil und entweder unnachgiebig oder nur wenig nachgie­ big (evtl. gegen Federdruck) an den Sitzen gelagert.For the rear vehicle occupants of a SiKfz it should be ge are sufficient to polish the backrests of the front seats appropriately star. The backrests are in their respective swivel positions stable and either unyielding or little compliance big (possibly against spring pressure) stored on the seats.

Selbstverständlich hat ein SiKfz beidseits Spiegeleinrichtungen gemäß der Europ. Patentanmeldung 01 90 677 mit weiteren Verbes­ serungen angebracht. Die Spiegeleinrichtungen sind in vorlie­ gendem Ausführungsbeispiel aber nicht eingezeichnet, damit sich zusätzliche Erfinder oder Zerfinder jetzt voll auf vorliegende Patentanmeldung konzentrieren können und auf andere Gedanken gebracht sind.Of course, a SiKfz has mirror facilities on both sides according to the Europ. Patent application 01 90 677 with further verbs Comments attached. The mirror devices are in vorlie but not shown embodiment so that itself additional inventors or explorers are now fully at hand Patent registration can focus and on other thoughts are brought.

Das doppelwandige Vordach über der kegelfömig gewölbten Wind­ schutzscheibe des SiKfz's weist auf der Vorderseite eine als Luftstromabweiser ausgebildete, abgeschlossene Wanne zum Auf­ fangen von Regenwasser mit separaten Ablaufschlitzen auf, so daß das aus der Wanne zur Windschutzscheibe hin überlaufende Regenwasser jetzt nicht mehr durch den kreisbogenförmigen Schlitz für die Durchführung des Wischbügels hindurch nach un­ ten in den Fahrwind abtropft, sondern etwas weiter vorne durch die im Vordachboden angebrachten Ablaufschlitze hindurch.The double-walled canopy over the conical wind  The protective screen of the SiKfz has an as on the front Air flow deflector designed, closed tub for opening catch rainwater with separate drainage slots, so that the overflowing from the tub to the windshield Rainwater no longer through the circular arc Slot for the passage of the mop through to un dripping into the driving wind, but a little further ahead through the drain slots in the canopy.

Nach den großen Schritten (Erfindung der Räder und eines Motors) sind jetzt weitere kleine Schritte getan, die weniger der Ge­ schwindigkeit, sondern mehr der Sicherheit dienlich sind, was bei der derzeitigen Verkehrsdichte nicht unzweckmäßig sein dürfte.After the big steps (invention of the wheels and a motor) more small steps have now been taken that are less of a problem speed, but more conducive to security what with the current traffic density not be inappropriate should.

In den Darstellungen Fig. 1 bis 9 ist ein als SiKfz ausgebilde­ ter Sicherheits-Personenkraftwagen (SiPKW) 13 mit einem ab­ schwenkbar um eine horizontale Querachse 263 an einem Fahrzeug­ innenraum 261 gelagerten Fahrzeugvorderteil 260 aufgezeigt. Dabei werden bei einer Vollbremsung oder zu Beginn eines Auf­ pralles Auffangnetze 345, die jeweils an einem abschwenkbar in einer Sitzlehne 372 gelagerten Schutzbügel 351, 344 befestigt sind (siehe Fig. 2), vor die Brust und den Kopf einer Fahrerin 3 und einer Beifahrerin 108 geschwenkt (siehe Fig. 4).In the diagrams, Fig. 1 to 9 having formed a SiKfz as ter security passenger cars (SiPKW) is shown with a 13 from pivotable about a horizontal transverse axis 263 on a vehicle interior 261 mounted vehicle front portion 260. In this case, in the event of full braking or at the start of an impact safety net 345 , each of which is attached to a protective bracket 351, 344 which can be pivoted away in a seat back 372 (see FIG. 2), in front of the chest and head of a driver 3 and a passenger 108 pivoted (see Fig. 4).

Für die Fahrerin ist ein bei einem Aufprall in seiner Wider­ standskraft nachlassendes Lenkrad 350 (vgl. Fig. 1 und 5) und für die Beifahrerin ist ein bei einem Aufprall in seiner Wider­ standskraft nachlassender Beifahrerkasten 375 (vgl. Fig. 6 und 7) vorgesehen, wobei die Nachgiebigkeit des jeweils federnd gela­ gerten Lenkrades bzw. Beifahrerkastens bei zunehmendem Schwenk­ winkel des Fahrzeugvorderteiles nach unten jeweils durch eine Gegenfeder 358 bzw. 378 zunehmend erleichtert wird.For the driver, a steering wheel 350 (see FIGS . 1 and 5) which is reduced in the event of an impact in the event of an impact and for the front passenger 375 (see FIGS . 6 and 7) is provided for the passenger in the case of a collision in which the resistance is reduced in the event of an impact , with the resilience of the respective spring-loaded steering wheel or passenger box with increasing pivoting angle of the front part of the vehicle downwards is made increasingly easier by a counter spring 358 and 378, respectively.

Fig. 1 zeigt einen SiPKW 13 mit einem abschwenkbar um eine hori­ zontale Querachse 263 an einem Fahrzeuginnenraum 261 ge­ lagerten Fahrzeugvorderteil 260. Fig. 1 shows a SiPKW 13 with a swiveling about a horizontal transverse axis 263 on a vehicle interior 261 GE front mounted 260th

Für eine Fahrerin 3 ist ein Lenkrad 350 vorgesehen, des­ sen Widerstandskraft bei einem Aufprall durch das Ab­ schwenken des Fahrzeugvorderteiles allmählich verringert wird. Ein in der Sitzlehne 372 schwenkbar gelagerter Schutzbügel 351, 344, 345 (siehe Fig. 2) ist hier durch einen Auslöser 348′ in einer Bereitschafts-Schwenkstellung festgehalten.For a driver 3 , a steering wheel 350 is provided, the sen resistance to an impact by the pivoting from the front part of the vehicle is gradually reduced. A in the seat back 372 pivotally mounted protective bracket 351, 344, 345 (see Fig. 2) is held here by a trigger 348 ' in a ready pivot position.

Fig. 2 zeigt gemäß Schnitt 2-2 zu Fig. 1 einen abschwenkbar nach vorne in einer Sitzlehne 372 gelagerten, aus einer hori­ zontalen Querachse 351 und zwei Armen 344 bestehenden Schutzbügel 351, 344, an dessen nach vorne abgewinkeltem Schwenkende ein Auffangnetz 345 zwischen seinen Armen aufgespannt ist.1 Fig. 2 shows the sectional line 2-2 of FIG. A swiveled forwardly mounted in a seat back 372, consisting of a hori zontal transverse axis 351 and two arms 344 guard 351, 344, at its forward angled pivot end a safety net 345 between its Poor is spanned.

Fig. 3 zeigt in Draufsicht den vorderen Teil eines SiPKW's 13 mit einem abschwenkbar um Achsbolzen 263 am Fahrzeugin­ nenraum 261 gelagerten Fahrzeugvorderteil 260, wobei die Achsbolzen, von denen hier nur der rechte Bolzen aufge­ zeigt ist, zueinander fluchtend auf den Außenseiten des SiPKW's angeordnet sind. Fig. 3 shows a plan view of the front part of a SiPKW's 13 with a pivotable about axle bolt 263 on the vehicle interior 261 mounted front part 260 , the axle bolts, of which only the right bolt is shown here, are aligned with each other on the outside of the SiPKW's .

Fig. 4 zeigt das Verhalten eines SiPK′s 13 bei einem scharfen Bremsvorgang. Fig. 4 shows the behavior of a SiPK's 13 in a sharp braking operation.

Durch das Anheben der Querachse 263 beim Abbremsen erhöht sich der Anpreßdruck der Reifen gegen die Fahrbahn, wobei gleichzeitig die Hinterräder um einen Nachlaufweg s′ ge­ gen die Vorderräder auflaufen.By lifting the transverse axis 263 when braking, the contact pressure of the tires against the road increases, while the rear wheels run up a caster s' ge conditions the front wheels.

Fig. 5 zeigt einen SiPKW 13 mit einer Fahrerin 3 bei einem schwe­ ren Aufprall. Fig. 5 shows a SiPKW 13 with a driver 3 in a heavy impact.

Das gegen die Einwirkung einer Druckfeder 360 über seine Lenksäule axial verschiebbar gelagerte Lenkrad 350 wurde beim Aufprall durch die Fahrerin unter Mitwirkung einer Gegenfeder 358 nach vorne gedrückt bzw. gezogen, wobei durch die beim Abschwenken des Vorderteiles 260 zunehmen­ de Krafteinwirkung der Gegenfeder auf das Lenkrad dassel­ be nunmehr in seiner vorderen Anschlagstellung festgehal­ ten ist.The steering wheel 350 , which is axially displaceable against the action of a compression spring 360 via its steering column, was pushed or pulled forward on impact by the driver with the help of a counter spring 358 , the force of the counter spring increasing on the steering wheel when the front part 260 is pivoted away be now held in its front stop position.

Die Fahrerin wird hier, nachdem sie optimal Zeit hatte, ihre Eigengeschwindigkeit mit Armen und Beinen zu ver­ zögern, durch das Auffangnetz 345 an Kopf und Brust gleichzeitig zurückgehalten.After having optimal time to slow down her own speed with arms and legs, the driver is restrained by the safety net 345 on the head and chest at the same time.

Somit ist ein Aufprall gegen das Netz schon weitgehend abgeschwächt und ein Kopfabknicken verhindert. Thus, an impact against the network is largely weakened and a head snapping prevented.  

Fig. 6 zeigt einen SiPKW 13 mit einem vor einer Beifahrerin 108 nach vorne abschwenkbar um eine horizontale Querachse 376 an einem Armaturenbrett gelagerten Beifahrerkasten 375, dessen Widerstandskraft bei einem Aufprall durch das Ab­ schwenken des Fahrzeugvorderteiles allmählich verringert wird. Dabei weist der Beifahrerkasten eine um seine Quer­ achse gewölbte Oberseite auf. Fig. 6 shows a SiPKW 13 with a front passenger 108 swiveled forward about a horizontal transverse axis 376 on a dashboard mounted passenger box 375 , the resistance to which is gradually reduced in the event of an impact by swiveling the front part of the vehicle. The passenger box has a curved top side around its transverse axis.

Fig. 7 zeigt einen SiPKW 13 mit einer Beifahrerin 108 bei einem schweren Aufprall. Fig. 7 shows a SiPKW 13 with a co-driver 108 during a heavy collision.

Der gegen die Einwirkung einer Druckfeder 377 nach vorne abschwenkbar am Armaturenbrett gelagerte Beifahrerkasten 375 wurde beim Aufprall durch die Beifahrerin unter Mit­ wirkung einer Gegenfeder 378 nach vorne abgeschwenkt, wo­ bei durch die beim Abschwenken des Fahrzeugvorderteiles zunehmende Krafteinwirkung der Gegenfeder auf den Beifah­ rerkasten derselbe nunmehr in seiner vorderen Endschwenk­ stellung festgehalten ist.The passenger box 375 , which can be swung forward against the action of a compression spring 377 on the dashboard, was swung forward upon impact by the front passenger with the action of a counter spring 378 , where the force acting on the counter spring on the passenger box due to the increasing force of the counter spring when the front part of the vehicle was swiveled out is now the same its front end pivot position is held.

Die Beifahrerin wird hier, nachdem sie ihre Eigengeschwin­ digkeit optimal verzögerte, ebenso wie die Fahrerin durch ein Auffangnetz 345 an Kopf und Brust gleichzeitig zurück­ gehalten, wodurch ein Aufprall gegen die Windschutzschei­ be verhindert ist.The passenger is held back here after she optimally decelerated her own speed, as is the driver, thanks to a safety net 345 on the head and chest, which prevents an impact against the windshield.

Fig. 8 zeigt eine zwischen dem Fahrzeugvorderteil 260 und dem Fahrzeuginnenraum 261 wirksam angebrachte Stoßdämpfer- Federeinheit 265, 266, die das Vorderteil über ihre Druck­ feder 265 gegen einen Anschlag 264 des Innenraumes an­ drückt bzw. in Normallage festhält. Fig. 8 shows a between the vehicle front part 260 and the vehicle interior 261 effectively mounted shock absorber spring unit 265, 266 , which presses the front part via its pressure spring 265 against a stop 264 of the interior or holds in the normal position.

Beidseits der Einheit sind zusätzlich zwei Luftfedern 298 wirksam zwischen dem Vorderteil und dem Innenraum unter­ gebracht.On both sides of the unit, two air springs 298 are also effectively placed between the front part and the interior.

Fig. 9 zeigt die in Fig. 8 dargestellte Stoßdämpfer-Federeinheit 265, 266 mit den beidseits dazu angeordneten Luftfedern 298 in ihrer jeweiligen Schwenklage bei ganz abgeschwenk­ tem Fahrzeugvorderteil 260. Fig. 9 shows the shock absorber spring unit 265, 266 shown in Fig. 8 with the air springs 298 arranged on both sides in their respective pivot position with the vehicle front part 260 completely swung out.

Zwischen den Luftfedern kann gegebenenfalls auch noch eine übliche Druckfeder wirksam untergebracht werden, um deren Wirkung zu unterstützen. Between the air springs can also if necessary a conventional compression spring can be housed effectively, to support their impact.  

Fig. 1 zeigt einen als SiKfz ausgebildeten SiPKW 13 mit einem abschwenkbar um eine horizontale Querachse 263 an einem Fahr­ zeuginnenraum 261 gelagerten Fahrzeugvorderteil 260, wobei die Querachse durch zwei zueinander fluchtende Achsbolzen auf den Außenseiten des SiPKW's gebildet ist (siehe Fig. 3). Fig. 1 shows a SiKfz designed as SiKKW 13 with a pivotable about a horizontal transverse axis 263 on a vehicle interior 261 mounted vehicle front part 260 , the transverse axis being formed by two axially aligned axles on the outside of the SiPKW (see FIG. 3).

Über eine Stoßdämpfer-Federeinheit 265, 266, sowie separat an­ geordnete Luftfedern 298 (siehe Fig. 8) wird das Fahrzeugvorder­ teil gegen einen am Fahrzeuginnenraum angebrachten Anschlag 264 angedrückt bzw. in Normallage gehalten.Via a shock absorber spring unit 265, 266 , and separately on ordered air springs 298 (see FIG. 8), the front part of the vehicle is pressed against a stop 264 attached to the vehicle interior or held in the normal position.

In der Sitzlehne 372 ist etwa zwischen Schulter- und Kopfhöhe einer Fahrerin 3, sowie einer Beifahrerin 108 (siehe Fig. 6) ein schwenkbar um eine horizontale Querachse 351 gelagerter, aus dieser Querachse und zwei Armen 344 bestehender Schutzbügel 351, 344 gelagert, wobei zwischen den Schwenkenden der Arme ein Auf­ fangnetz 345 aufgespannt ist (siehe Fig. 2, 5 und 7).In the seat back 372 between a shoulder 3 and head height of a driver 3 and a passenger 108 (see FIG. 6) there is a protective bracket 351, 344 mounted pivotably about a horizontal transverse axis 351 , consisting of this transverse axis and two arms 344 , with between a catch net 345 is stretched over the pivoting ends of the arms (see FIGS . 2, 5 and 7).

Die Arme 344 sind in Sitzbreite voneinander entfernt an der Quer­ achse 351 des Schutzbügels befestigt (siehe Fig. 2) und stehen in dargestellter Bereitschafts-Schwenkstellung des Bügels in Ver­ längerungsrichtung der Sitzlehne vertikal nach oben von der Quer­ achse ab, wobei ihre Schwenkenden knapp unter dem Dachboden 280 des SiPKW's nach vorne abgewinkelt und entsprechend den räumli­ chen Erfordernissen im abgeschwenkten Zustand des Schutzbügels (siehe Fig. 4) leicht abgeknickt sind.The arms 344 are attached to each other in the width of the seat on the transverse axis 351 of the protective bracket (see FIG. 2) and are in the illustrated ready-to-pivot position of the bracket in the direction of extension of the seat back vertically upward from the transverse axis, with their pivot ends just below the attic 280 of the SiPKW angled forward and slightly bent in accordance with the spatial requirements in the pivoted-down state of the protective bar (see FIG. 4).

Bei einem scharfen Bremsvorgang oder gleich zu Beginn eines Auf­ pralles wird der Schutzbügel, der durch einen Auslöser 348′ in seiner Bereitschafts-Schwenkstellung festgehalten ist, nach einem bestimmten Schwenkwinkel des Fahrzeugvorderteiles nach unten über einen am Lagerauge 279 des Vorderteiles angelenkten Bowdenzug 362 in seiner Schwenkbarkeit freigegeben (siehe Fig. 4), so daß der Schutzbügel mittels einer gewundenen Biegefeder 368 (siehe Fig. 2) in eine Gebrauchs-Schwenkstellung abschwenkbar ist (siehe Fig. 4).During a sharp braking operation or immediately at the start of a crash, the protective bar, which is held by a trigger 348 ' in its ready pivot position, after a certain pivoting angle of the front part of the vehicle downwards via a Bowden cable 362 articulated on the bearing eye 279 of the front part, in its pivotability released (see Fig. 4) so that the protective bracket can be pivoted into a use pivot position by means of a spiral spiral spring 368 (see Fig. 2) (see Fig. 4).

Für die Schwenkbegrenzung des Schutzbügels nach unten ist an der Sitzlehne eine Anschlagnase 367 an deren Außenseite befe­ stigt, wobei die Anschlagnase im Zusammenwirken mit einer ent­ sprechend ausgebildeten Rasterscheibe 365, die jeweils am äuße­ ren Ende der Querachse 351 fest aufgebracht ist, einen Anschlag bildet.For the pivoting limitation of the protective bracket down a stop lug 367 on the outside is BEFE Stigt on the seat back, the stop lug in cooperation with a suitably designed grid disc 365 , which is firmly attached to the outer end of the transverse axis 351 , forms a stop.

Die Rasterscheibe 365 weist an ihrem Umfang eine in axialer Richtung verlaufende Längsnut auf, in die der Auslöser 348′ mit seinem oberen, entsprechend ausgebildeten Ende in der Bereit­ schafts-Schwenkstellung des Schutzbügels radial hineinragt, so daß der Schutzbügel in der Normallage des Fahrzeugvorderteiles am Abschwenken nach unten in Gebrauchs-Schwenkstellung gehin­ dert ist.The raster disc 365 has on its circumference an axial longitudinal groove into which the trigger 348 ' protrudes radially with its upper, appropriately designed end in the ready-pivot position of the protective bracket, so that the protective bracket in the normal position of the front part of the vehicle swivels is down in the swivel position.

Über den Bowdenzug 362, der mit seinem einen Ende am Lagerauge 279 des Fahrzeugvorderteiles und mit seinem anderen Ende am un­ teren Ende des Auslösers 348′ angelenkt ist, wird nun der Aus­ löser nach einem bestimmten Schwenkwinkel des Vorderteiles nach unten aus der Längsnut der Rasterscheibe radial herausgezogen, so daß der Schutzbügel in seiner Schwenkbarkeit freigegeben bzw. durch die um seine Querachse 351 gewundene, auf ihn einwirkende, gewundene Biegefeder 368 (siehe Fig. 2) nach unten in seine Ge­ brauchs-Schwenkstellung abschwenkbar ist.About the Bowden cable 362 , which is articulated with its one end on the bearing eye 279 of the front part of the vehicle and with its other end at the lower end of the trigger 348 ', the trigger is now radial after a certain pivoting angle of the front part down from the longitudinal groove of the grid disc pulled out, so that the protective bracket is released in its pivotability or by the wound about its transverse axis 351 , acting on it, spiral spiral spring 368 (see Fig. 2) down in its Ge use pivot position.

Der stangenförmig ausgebildete Auslöser 348′ ist axial verschieb­ bar zwischen zwei, jeweils an der Außenseite einer Sitzlehne be­ festigten Führungslagern 366 gelagert und wird durch eine Druck­ feder 364, die hier zwischen dem unteren Führungslager und einem am Auslöser angebrachten Bund wirksam angebracht ist, nach oben gegen die Rasterscheibe 365 angedrückt, so daß der Schutzbügel beim Hochschwenken von Hand wieder einrastbar ist, sobald das Fahrzeugvorderteil wieder in Normallage zurückgedrückt ist.The rod-shaped trigger 348 ' is axially displaceable bar between two, each on the outside of a seat back be fixed guide bearings 366 and is supported by a compression spring 364 , which is effectively attached here between the lower guide bearing and a trigger attached collar, upwards pressed against the grid disc 365 , so that the protective bracket can be snapped back into place by hand as soon as the front part of the vehicle is pushed back into the normal position.

Um die Eintauchtiefe des Auslösers 348′ in der Axialnut der Ra­ sterscheibe 365 einstellen zu können, ist für das flexible Füh­ rungsrohr des Bowdenzuges 362 eine übliche Axialverschraubung 363 am dem Auslöser zugewandten Ende des Bowdenzuges vorgesehen. Entsprechend der eingestellten Eintauchtiefe ist dann das Aus­ lösemoment für das Herunterklappen des Schutzbügels in Abhängig­ keit von einem ganz bestimmten Schwenkwinkel des Fahrzeugvorder­ teiles nach unten bestimmt.In order to be able to adjust the immersion depth of the trigger 348 ' in the axial groove of the rear disk 365 , a conventional axial screw connection 363 is provided for the flexible guide tube of the Bowden cable 362 at the end of the Bowden cable facing the trigger. In accordance with the set immersion depth, the triggering moment for the folding down of the protective bar is then determined in dependence on a very specific swivel angle of the front part of the vehicle.

Bei richtiger Einstellung ist jedenfalls für die beiden Fahre­ rinnen 3, 108 im Falle eines Aufpralles noch rechtzeitig (siehe Fig. 4) ein Schutz für Brust und Kopf gleichzeitig gegeben (sie­ he Fig. 5 und 7), wobei der Schutz auch dann rechtzeitig gegeben ist, wenn die Fahrerin vor dem Aufprall keine Möglichkeit mehr hatte, abzubremsen.When properly adjusted, is in any case for the two Drive run 3, 108 in the event of an impact in time (see Fig. 4) is a protection for chest and head given simultaneously (they he Fig. 5 and 7), wherein the protection also exists in time is when the driver was unable to brake before the impact.

Im Gegensatz zu einem Airbag ist ja hier die Sicht der Fahrerin nach dem Abschwenken des Auffangnetzes nur unwesentlich einge­ schränkt, so daß der Zeitpunkt für das Herunterklappen des Schutzbügels wesentlich früher eingestellt werden kann, ohne daß der Fahrerin die Sicht versperrt ist, wie dies bei einem vorzeitigen Auslösen eines Airbag's der Fall wäre.In contrast to an airbag, the driver's view is here after swiveling the safety net only slightly limits, so that the time for folding the Guard bar can be set much earlier without  that the driver's view is blocked, as is the case with one early deployment of an airbag would be the case.

Durch das Auffangnetz ist auch das gefürchtete Kopfabknicken vermieden, das bei üblichen Sicherheitsgurten laut ärztlicher Bestätigung bei einem schweren Aufprall zu einem Genickbruch und auch zu einer Querschnittslähmung führen kann.The dreaded head snap is also due to the safety net avoided that with conventional seat belts according to the doctor Confirmation in the event of a severe collision with a broken neck and can also lead to paraplegia.

Zudem wird ja bei einem SiPKW ein Aufprall durch das abschwenk­ bar gelagerte, als Gepäckraum ausgebildete Fahrzeugvorderteil und dessen optimale Nachgiebigkeit ganz wesentlich abgeschwächt, bevor man mit Brust und Kopf gleichzeitig in das Netz geschleu­ dert wird, was ja bei einem Sicherheitsgurt schon der Fall wäre, bevor man richtig dazu kommt, seine Eigengeschwindigkeit gegen­ über dem allmählich verzögerten Fahrzeuginnenraum mit den Bei­ nen und Armen aktiv zu verringern.In addition, a collision with a SiPKW will swing away bar-mounted front part of the vehicle designed as a luggage compartment and significantly weakened its optimal compliance, before you put your chest and head in the net at the same time what would be the case with a seat belt, before you really get to it, your own speed against above the gradually delayed vehicle interior with the Be actively reduce poor and poor.

Auch sind die beiden Fahrerinnen eines SiPKW's durch das Anheben der Querachse bei einem Aufprall aus dem unmittelbaren Gefahren­ bereich herausgehoben, so daß ihnen ein herkömmlicher PKW 5 (sie­ he Fig. 5) selbst mit einem 12-Zylinder-Frontmotor als "Schutz­ einrichtung" höchstens noch ihr geliebtes Fahrzeugvorderteil unter den Fahrzeuginnenraum hindurch abknicken oder abreißen kann.Also, the two drivers of a SiPKW are lifted out of the immediate danger area by lifting the transverse axis in the event of an impact, so that a conventional car 5 (see FIG. 5) even with a 12-cylinder front engine as a "protective device" at most can still bend or tear off her beloved front part of the vehicle under the vehicle interior.

Bei einem Frontalzusammenstoß, wie er in Fig. 5 und 7 dargestellt ist, sind also die beiden Fahrerinnen eines SiPKW's gegenüber einem Fahrer eines herkömmlichen PKW's 5 trotz ihres nachgie­ bigen Vorderteiles bzw. Fahrzeugvorderteiles im Vorteil und däm­ pfen damit auch noch dessen Aufprall, so daß sich der Fahrer des PKW 5 auch noch bei ihnen bedanken muß, falls es (wie hier bei­ spielsweise) der Schuldige und dazu noch in der Lage ist.In a head-on collision, as shown in FIGS. 5 and 7, the two drivers of a SiPKW have an advantage over a driver of a conventional passenger car 5 despite their compliant front part or front part of the vehicle and thus dampen its impact, so that the driver of the car 5 must also thank them if it is (as here for example) the culprit and still able to do so.

Da bei einem Auffahrunfall mit wenigen Ausnahmen immer derjeni­ ge schuld ist, der dem vorderen hintendrauf fährt, - der Schul­ dige aber mit einem Frontmotor bislang immer im Vorteil war, ist ein Frontmotor bei einem PKW von vorneherein ein Verstoß gegen die guten Sitten.Because in a rear-end collision, with a few exceptions, always the one is to blame, who drives behind the front, - the school but has always had an advantage with a front engine, a front engine in a car is a violation from the outset against common decency.

Nicht nur deshalb ist bei einem SiPKW der Antriebsraum 262 heck­ seitig angeordnet, so daß ein SiPKW auch ein PKW der guten Sit­ ten ist, weil er dem vorausfahrenden Fahrzeug bei einem Auffahr­ unfall durch sein nachgiebiges Vorderteil einen wesentlich ge­ ringeren Schaden zufügt wie ein Fahrzeug mit Frontmotor.Not only because of this, the drive compartment 262 is arranged at the rear of a SiPKW, so that a SiPKW is also a car of good sit th, because it causes the vehicle in front in a rear-end collision to cause considerably less damage than a vehicle with its compliant front part Front engine.

Ein über seine Lenksäule 359 axial verschiebbar gelagertes Lenk­ rad 350 des SiPKW's wird in dargestellter Normallage des Fahr­ zeugvorderteiles durch eine Druckfeder 360 in einer hinteren Anschlagstellung festgehalten, wobei eine als Druckfeder aus­ gebildete Gegenfeder 358 über einen schwenkbar am Fahrzeuginnen­ raum gelagerten Winkelhebel 355 hier nur eine geringe Gegenkraft erzeugt, welche bestrebt ist, das Lenkrad von der Fahrerin weg­ zuziehen.An axially displaceably mounted steering wheel 350 of the SiPKW via its steering column 359 is held in the normal position of the vehicle front part shown by a compression spring 360 in a rear stop position, with a compression spring formed as a compression spring 358 via a pivotally mounted on the vehicle interior angle lever 355 here only one generates low counterforce, which tends to pull the steering wheel away from the driver.

Bei einem schweren Aufprall (siehe Fig. 5) erhöht sich die Druck­ kraft der Gegenfeder entsprechend dem hier ganz nach unten abge­ schwenkten Fahrzeugvorderteil soweit, daß die Kraft, mit der die Gegenfeder das Lenkrad über den Winkelhebel nach vorne zieht, mindestens so groß oder größer ist, wie die Kraft, mit der die Druckfeder 360 bestrebt ist, das Lenkrad wieder in Normallage bzw. in die hintere Anschlagstellung zurückzudrücken.In the event of a severe impact (see FIG. 5), the pressure force of the counter spring increases correspondingly to the front part of the vehicle which is swung all the way down so that the force with which the counter spring pulls the steering wheel forwards via the angle lever is at least as large or larger is how the force with which the compression spring 360 strives to push the steering wheel back into the normal position or into the rear stop position.

Durch die Gegenfeder wird also, bedingt durch das Abschwenken des Fahrzeugvorderteiles bei einem Aufprall und die dadurch be­ wirkte Erhöhung ihrer Druckkraft, die Nachgiebigkeit des Lenk­ rades mehr und mehr erleichtert bzw. dessen Widerstandskraft zunehmend verringert. Außerdem verhindert die Gegenfeder, daß das Lenkrad nach einem schweren Aufprall wieder zurückschnellt. Dabei kann erforderlichenfalls zusätzlich noch ein Stoßdämpfer angebracht werden, der auch bei einem leichten Aufprall das Zu­ rückdrücken des Lenkrades durch die Druckfeder 360 etwas ver­ zögert.By the counter spring is, due to the pivoting of the front part of the vehicle in the event of an impact and the resulting increase in their compressive force, the flexibility of the steering wheel more and more facilitated or its resistance is increasingly reduced. In addition, the counter spring prevents the steering wheel from springing back after a serious impact. If necessary, a shock absorber can also be attached, which, even in the event of a slight impact, delays the steering wheel being pushed back somewhat by the compression spring 360 .

Die Druckfeder 360 und die Gegenfeder 358 sind zweckmäßigerweise für eine mittelschwere und nicht allzukräftige Person ausgelegt, weil eine kräftige Person ja von vorneherein beim Abfangen eines Aufpralles etwas im Vorteil ist und bei größerer Gewichtigkeit etwas früher dazu gezwungen ist, sich am Lenkrad mit voller Kraft abzustützen, wie eine leichtere Person.The compression spring 360 and the counter spring 358 are expediently designed for a medium-weight and not too strong person, because a strong person has a slight advantage from the outset in the interception of an impact and, with greater weight, is forced a little earlier to support the steering wheel with full force like a lighter person.

Durch die bei einem Aufprall nachlassende Widerstandskraft des Lenkrades ist also eine zeitliche Anpassung in seiner Beanspru­ chung als Halt gebendes Element sowohl beim Aufprall einer schweren Person, als auch beim Aufprall einer leichten Person gegeben.Due to the reduced resistance of the Steering wheel is a time adjustment in its claim as a support element both in the event of an impact heavy person, as well as when a light person hits given.

Die Druckfeder 360 ist (siehe Fig. 5) wirksam zwischen der vor­ deren Abgrenzung des Fahrzeuginnenraumes und einem an der Lenk­ säule 359 angedrehten Bund untergebracht, was hier lediglich schematisch aufgezeigt ist, um die Wirkungsweise der Druckfeder zum Ausdruck zu bringen.The compression spring 360 (see FIG. 5) is effectively housed between the front of its delimitation of the vehicle interior and a collar turned on the steering column 359 , which is only shown schematically here in order to express the operation of the compression spring.

Die Gegenfeder 358 ist wirksam zwischen dem Fahrzeugvorderteil und einem unteren Hebelarm des schwenkbar an der vorderen Stirn­ seite des Fahrzeuginnenraumes gelagerten Winkelhebels 355 ange­ bracht, wobei ein oberer Hebelarm des beidarmig wirkenden Win­ kelhebels an der Lenksäule angelenkt ist, was hier ebenfalls nur schematisch angedeutet ist.The counter spring 358 is effective between the front part of the vehicle and a lower lever arm of the pivotally mounted on the front end side of the vehicle interior angle lever 355 , an upper lever arm of the double-acting win lever lever is articulated on the steering column, which is also only indicated schematically here.

Dabei ist die Gegenfeder mittels einer schwenkbar in der verti­ kalen Längsebenen an der Rückseite des Fahrzeugvorderteiles ge­ lagerten Führungsstange 357 am Ausknicken gehindert und stützt sich mit ihrem unteren Federende gegen eine schwenkbar in der vertikalen Längsebenen am unteren Hebelarm des Winkelhebels 355 gelagerte Stangenführung 356 ab, in der das Schwenkende der Füh­ rungsstange verschiebbar gelagert ist.The counter spring is prevented from buckling by means of a pivoted in the verti cal longitudinal planes at the rear of the front part of the vehicle ge guide rod 357 and is supported with its lower spring end against a pivotable in the vertical longitudinal planes on the lower lever arm of the angle lever 355 rod guide 356 , in the pivoting end of the guide rod is slidably mounted.

Zwischen dem vorderen Ende der Lenksäule 359 und einem üblichen, am Fahrzeugvorderteil anmontierten Lenkmechanismus ist eine in ihrer Länge ausziehbare Gelenkwelle 361 für die Übertragung der Lenkradbewegung auf die Vorderräder kardanisch gelagert.Between the front end of the steering column 359 and a conventional steering mechanism mounted on the front part of the vehicle, a cardan shaft 361 which is extendable in length for the transmission of the steering wheel movement to the front wheels is gimballed.

Über einer kegelförmig um die Schwenkachse eines Wischbügels 33 gewölbten Windschutzscheibe 26 des SiPKW's ist ein aus einem Vordachboden 83 und einem Deckel 39 bestehendes, doppelwandiges Vordach angebracht.A double-walled canopy consisting of a canopy 83 and a cover 39 is attached above a windshield 26 of the SiPKW that is curved conically about the pivot axis of a wiper bracket 33 .

Eine als Luftstromabweiser ausgebildete Wanne 240 zum Auffangen von Regenwasser ist hier gegenüber einem im Vordachboden ange­ brachten kreisbogenförmigen Schlitz 117 für die Durchführung des Wischbügels 33 soweit nach vorne gezogen, daß zweckmäßiger­ weise separate Ablaufschlitze 371 für das aus der Wanne zur Windschutzscheibe hin überlaufende Regenwasser im Vordachboden angebracht sind.A trained as an air flow deflector pan 240 for collecting rainwater is here compared to a circular arc in the front attic brought 117 for the implementation of the wiper bracket 33 as far forward that expediently separate drain slots 371 for the rainwater overflowing from the pan to the windshield in the porch are attached.

Dadurch wird erreicht, daß das überlaufende Regenwasser etwas weiter vorne in den nach unten abgelenkten Fahrwind abtropft und demzufolge vom Fahrwind etwas weiter unten auf die Wind­ schutzscheibe aufgetragen wird, wie wenn das Regenwasser durch den Schlitz 117 hindurch abtropfen würde.This ensures that the overflowing rainwater drips a little further forward into the downward-deflecting driving wind and, consequently, is applied from the driving wind somewhat further down to the windshield, as if the rainwater would drip through slot 117 .

Vorteilhaft ist dies nur bei schwachem Regen, wenn das aus der Auffangwanne 159 an der Windschutzscheibe ablaufende Regenwas­ ser für die Befeuchtung der Scheibe nicht mehr ganz ausreicht.This is advantageous only in the case of light rain, when the rainwater running out of the drip pan 159 on the windshield is no longer sufficient for moistening the windshield.

Der Deckel 39 des doppelwandigen Vordaches ist ebenso wie ein hinterer Deckel 39 a aufklappbar an einem Überrollbügel 373 ge­ lagert. The lid 39 of the double-walled canopy, like a rear lid 39 a, is hinged to a roll bar 373 .

Fig. 2 zeigt gemäß Schnitt 2-2 zu Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Lagerung eines Schutzbügels 351, 344, 345 in der Sitzlehne 372.1 Fig. 2 shows section 2-2 according to Fig. A longitudinal section through the bearing of a safety bar 351, 344, 345 in the seat back 372nd

Die horizontal angeordnete Querachse 351 des Schutzbügels ist hier in einem die Lehne durchdringenden Rohr 369 untergebracht und zwischen zwei an Streben 388 befestigten Lagern 370 gela­ gert, was hier nur schematisch angedeutet ist.The horizontally arranged transverse axis 351 of the protective bracket is accommodated here in a tube 369 penetrating the backrest and is supported between two bearings 370 attached to struts 388 , which is only indicated schematically here.

Dabei sind die Streben 388 zueinander verwindungssteif in Schwenk­ richtung der Sitzlehne miteinander verbunden, wobei sie zur Ver­ stelleinrichtung für die Schwenkstellung der Lehne eine feste, stabile Verbindung aufweisen, was hier aber im Detail nicht auf­ gezeigt ist.The struts 388 are mutually rigid in the pivoting direction of the seat back connected to each other, they have a solid, stable connection to the adjusting device for the pivoting position of the backrest, but this is not shown in detail here.

Somit stützt sich also der Schutzbügel im Belastungsfall über die an den beiden Seiten der Lehne angebrachten Streben 388 und die Verstelleinrichtung der Lehne gegen den Sitz ab, der stabil am Boden des Fahrzeuginnenraumes gehalten ist.Thus, in the event of a load, the protective bar is supported by the struts 388 attached to the two sides of the backrest and the adjustment device of the backrest against the seat, which is held stable on the floor of the vehicle interior.

Die um die Querachse 351 gewundene Biegefeder 368 stützt sich jeweils in Umfangsrichtung einerseits gegen das Rohr 369 oder eine Strebe 388 und andererseits gegen die Querachse bzw. den Schutzbügel ab, wobei sie auf den Schutzbügel so einwirkt, daß derselbe nach Freigabe seiner Schwenkbarkeit durch den Auslöser 348′ nach vorne in seine Gebrauchs-Schwenkstellung abgeschwenkt wird.The spiral spring 368 wound around the transverse axis 351 is supported in the circumferential direction on the one hand against the tube 369 or a strut 388 and on the other hand against the transverse axis or the protective bracket, whereby it acts on the protective bracket in such a way that the same after the release of its pivotability by the trigger 348 'is pivoted forward into its use pivot position.

Fig. 3 zeigt in Draufsicht den vorderen, rechten Teil eines Si­ PKW's mit einer stark gewölbten Windschutzscheibe 26. FIG. 3 shows a top view of the front, right part of a Si car with a strongly curved windshield 26 .

Durch die starke Wölbung ist trotz des Vordaches über der Wind­ schutzscheibe eine relativ gute Windschlüpfrigkeit erzielt und außerdem erhöht sich dadurch die Distanz zwischen den Fahrerin­ nen und der Scheibe, so daß auch bei extremer Nachgiebigkeit des Auffangnetzes 345 (siehe Fig. 5) keine Gefahr besteht, daß eine Fahrerin mit dem Kopf gegen die Windschutzscheibe aufschlägt, falls es zu einem ganz schweren Aufprall kommen sollte.Due to the strong curvature, despite the canopy over the windshield, a relatively good wind slip is achieved and, in addition, this increases the distance between the driver and the window, so that there is no danger even with extreme flexibility of the safety net 345 (see FIG. 5) that a driver hits her head against the windshield in the event of a very severe impact.

Für die Lagerung des Fahrzeugvorderteiles 260 am Fahrzeuginnen­ raum 261 sind auf den Außenseiten des SiPKW's zueinander fluch­ tende Achsbolzen 263 vorgesehen.For the storage of the front part of the vehicle 260 on the vehicle interior 261 , axially aligned axle bolts 263 are provided on the outside of the SiPKW's.

Die beiden Achsbolzen sind jeweils fest zwischen zwei vom sta­ bilen Rahmen des Innenraumes nach vorne abstehenden Lagerstegen 278 gelagert.The two axle bolts are each firmly mounted between two bearing webs 278 projecting from the stable frame of the interior.

Für die Schwenklagerung des Vorderteiles um diese Achsbolzen sind am Vorderteil beidseits über Schwenkarme 387 vom stabilen Rahmen des Vorderteiles nach hinten abstehende, bis unter das Armaturenbrett des Innenraumes hineinragende Lageraugen 279 an­ gebracht.For the swivel mounting of the front part around these axle bolts are on the front part on both sides via swivel arms 387 protruding from the stable frame of the front part to the rear, protruding under the dashboard of the interior bearing eyes 279 .

Dabei ist die axiale Fixierung des Vorderteiles dadurch gegeben, indem eines der beiden Lageraugen zwischen seinen Lagerstegen 278 eingepaßt ist.The axial fixation of the front part is provided by fitting one of the two bearing eyes between its bearing webs 278 .

Zwei die Lagerstege jeweils oberhalb der Schwenkarme 387 des Vorderteiles überbrückende Querriegel 264 (siehe Fig. 1) bilden den Anschlag 264 für das Vorderteil am Fahrzeuginnenraum auf bei­ den Seiten des SiPKW's.Two cross bars 264 (see FIG. 1) bridging the bearing webs each above the swivel arms 387 of the front part form the stop 264 for the front part on the vehicle interior on the sides of the SiPKW.

Fig. 4 zeigt das Verhalten eines SiPKW's bei einem scharfen Brems­ vorgang. Fig. 4 shows the behavior of a SiPKW's with a sharp braking process.

Durch die beim Abbremsen erzeugte Schubkraft zwischen dem Vorder­ teil 260 und dem Hinterteil 261, 262 des SiPKW's wurde die Quer­ achse 263 etwas angehoben, so daß die Hinterräder um einen Nach­ laufweg s′ gegen die Vorderräder auflaufen konnten.Due to the thrust generated during braking between the front part 260 and the rear part 261, 262 of the SiPKW's, the transverse axis 263 was raised somewhat, so that the rear wheels could run up to the front wheels by a distance s' .

Dadurch wird ein Ausbrechen des Fahrzeughinterteiles zur Seite weitgehend verhindert, was besonders bei Glatteisgefahr vorteil­ haft sein kann.This causes the rear part of the vehicle to break away largely prevented, which is particularly advantageous when there is a risk of black ice can be sticky.

Durch die Erhöhung des Reifendruckes gegen die Fahrbahn entspre­ chend der geleisteten Hubkraft beim Abbremsen wird auch die Standfestigkeit des SiPKW's verbessert und ein Blockieren der Räder durch die Einwirkung der Bremsen erheblich erschwert. Dadurch wird auch der Reifenverschleiß gemindert, weil ja ein Gleiten der Reifen auf der Fahrbahn beim Abbremsen beträchtlich eingeschränkt ist.Correspond by increasing the tire pressure against the road according to the lifting power achieved when braking Stability of the SiPKW improved and a blocking of the Wheels made considerably more difficult by the action of the brakes. This also reduces tire wear, because yes The tires slide considerably on the road when braking is restricted.

Ohne zusätzlichen Mehraufwand ist also hier eine Antiblockier­ einrichtung geschaffen, die übliche Antiblockiereinrichtungen in ihrer Wirkung weit übertreffen dürfte, zumal ein Anheben des Fahrzeugschwerpunktes beim Abbremsen durch Reduzierung der Druck­ kraft der Luftfedern 298 (siehe Fig. 8) auch noch begünstigt bzw. der Fahrbahnbeschaffenheit angepaßt werden kann.Without additional effort, an anti-lock device is created here, which should far outperform conventional anti-lock devices, especially since raising the center of gravity when braking by reducing the pressure of the air springs 298 (see FIG. 8) also favors or adjusts the road surface can be.

Die Nachgiebigkeit des Lenkrades 350 wurde durch das Abschwenken des Vorderteiles und die dadurch bewirkte Druckkrafterhöhung der Gegenfeder 358 etwas erleichtert.The flexibility of the steering wheel 350 was somewhat facilitated by the swiveling of the front part and the resulting increase in the pressure force of the counter spring 358 .

Außerdem wurde durch das Abschwenken des Vorderteiles über den Bowdenzug 362 und den Auslöser 348′ auch die Schwenkbarkeit des Schutzbügels 351, 344, 345 (siehe Fig. 2) ermöglicht, so daß der­ selbe mittels der gewundenen Biegefeder 368 noch rechtzeitig für den Fall eines möglichen Aufpralles vor die Brust und den Kopf der Fahrerin 3 geschwenkt ist, wobei ihr die Sicht durch das Auffangnetz 345 hindurch nur geringfügig und nicht verkehrs­ gefährdend eingeschränkt ist.In addition, the pivoting of the protective bracket 351, 344, 345 (see Fig. 2) was made possible by the pivoting of the front part via the Bowden cable 362 and the trigger 348 ' , so that the same by means of the spiral spiral spring 368 in time for the event of a possible Impact is pivoted in front of the driver's chest and head 3 , her view through the safety net 345 being only slightly restricted and not being a traffic hazard.

Wird nun die Fahrt nach einem scharfen Bremsmanöver wieder fort­ gesetzt, dann kann der Bügel, nachdem das Fahrzeugvorderteil wieder in Normallage zurückgedrückt ist, mit einer Hand wieder hochgeschwenkt werden, wo er dann einrastet bzw. durch den mit­ tels der Druckfeder 364 zurückgedrückten Auslöser 348′ wieder in seiner Bereitschafts-Schwenkstellung festgehalten ist (sie­ he Fig. 1). Natürlich kann das Zurückschwenken der Schutzbügel auch automatisiert werden.If the journey is now continued after a sharp braking maneuver, the bracket can be swiveled up again with one hand after the front part of the vehicle is pushed back into the normal position, where it then engages or by means of the trigger 348 ' pushed back by means of the compression spring 364 ' is again held in its standby swivel position (see he Fig. 1). Of course, the swiveling back of the protective bars can also be automated.

Auch kann ein Schalter vorgesehen werden, über den nach einem bestimmten Schwenkwinkel des Vorderteiles nach unten beispiels­ weise die Warnblinkanlage oder besondere Bremsleuchten auf der Rückseite des SiPKW's unter Strom gesetzt werden, damit ein hin­ terherfahrender Fahrer rechtzeitig gewarnt ist.A switch can also be provided, via which after a certain swivel angle of the front part down example the hazard warning lights or special brake lights on the Back of the SiPKW's are energized, so that one out the driver is warned in good time.

Fig. 5 zeigt einen SiPKW 13 bei einem schweren Aufprall bzw. bei einem Frontalzusammenstoß mit einem PKW 5. FIG. 5 shows a SiPKW 13 in the event of a severe impact or in a head-on collision with a car 5 .

Durch die beim Aufprall erzeugte Schubkraft zwischen dem Vor­ der- und Hinterteil des SiPKW's wurde die Fahrerin 3 über die Querachse 263 in Fahrrichtung hochgeschwenkt, wobei sich das Fahrzeugvorderteil 260 wie ein Hang auswirkte, der im Augenblick höchster Not vor dem Fahrzeuginnenraum aufgeschüttet wurde. Dabei wurde sie auch noch fest in den Sitz gedrückt und nicht sofort, wie bei einem herkömmlichen PKW, haltlos nach vorne weggeschleudert.Due to the thrust force generated during the impact between the front and rear of the SiPKW, the driver 3 was swiveled upward in the direction of travel via the transverse axis 263 , the front part of the vehicle 260 having the effect of a slope that was heaped up in front of the vehicle interior at the time of the greatest need. It was also pressed firmly into the seat and was not immediately thrown forward like a conventional car.

Der gesamte Nachlaufweg der Hinterräder (ohne die Verformung des Vorderteiles) setzt sich hier aus einem durch eine vorhergehen­ de Vollbremsung bewirkten Nachlaufweg s′ (siehe Fig. 4) und ei­ nem durch den Aufprall bewirkten Nachlaufweg s′′ zusammen.The total caster distance of the rear wheels (without the deformation of the front part) is composed here of a caster path s' caused by a previous full braking (see Fig. 4) and egg nem caster path s'' caused by the impact.

Zu einem Verzögerungsweg s des Fahrzeuginnenraumes bei einem direkten Aufprall (ohne vorhergehende Vollbremsung) kann bei einem schweren Aufprall noch die gesamte Nachgiebigkeit des Fahrzeugvorderteiles dazugerechnet werden, die bei einem SiPKW wesentlich größer ist wie bei einem herkömmlichen PKW mit Front­ motor, weil ja das Vorderteil als Gepäckraum ausgebildet ist, was nicht nur der Fahrerin des SiPKW's, sondern auch dem Fahrer des PKW's 5 zugutekommt.A deceleration distance s of the vehicle interior in the event of a direct impact (without prior full braking) can be added to the overall compliance of the front part of the vehicle in the event of a severe impact, which is much greater in a SiPKW than in a conventional passenger car with a front engine, because the front part than Luggage compartment is designed, which benefits not only the driver of the SiPKW, but also the driver of the passenger car 5 .

Die Nachgiebigkeit des Fahrzeugvorderteiles bei einem SiPKW ist also hier für die Fahrerin 3, im Gegensatz zu einem herkömmli­ chen PKW mit heckseitigem Antriebsraum, ein ganz großer Vorteil, weil sie ja hier über die "Schußlinie" des entgegenkommenden PKW's hinweg angehoben wird und weil die Nachgiebigkeit außer­ dem den Verzögerungsweg des Fahrzeuginnenraumes verlängert, so daß sie optimal Zeit hat, ihre Eigengeschwindigkeit gegenüber dem in seiner Geschwindigkeit bis zum Stillstand verzögerten Fahrzeuginnenraum möglichst weitgehend mit Händen und Füßen selbst noch zu verzögern, bevor sie vom Auffangnetz zurückge­ halten wird.The flexibility of the front part of a SiPKW is here for driver 3 , in contrast to a conventional car with a rear-side drive compartment, a very big advantage, because it is raised above the "line of fire" of the oncoming car and because of the flexibility Except that the delay path of the vehicle interior is extended so that it has optimal time to retard its own speed as much as possible with hands and feet even before it is held back by the safety net compared to the vehicle interior decelerated to a standstill.

Zweckmäßigerweise erstreckt sich das Auffangnetz 345 über den ganzen Bereich des nach vorne abgewinkelten Teiles des Schutz­ bügels.Appropriately, the safety net 345 extends over the entire area of the forwardly angled part of the protective bracket.

Dabei sollte die Nachgiebigkeit des Netzes im Kopfbereich etwas größer sein, wie im Brustbereich.The flexibility of the net should be something in the head area be larger than in the chest area.

Der Querschnitt der Arme 344 des Schutzbügels ist so ausgelegt, daß ein Verbiegen der Arme zueinander möglichst weitgehend ein­ geschränkt ist, während eine gewisse Nachgiebigkeit der Arme in Fahrrichtung sogar von Vorteil sein könnte.The cross section of the arms 344 of the protective bracket is designed such that bending of the arms with respect to one another is restricted as much as possible, while a certain flexibility of the arms in the direction of travel could even be advantageous.

Für den Auslösemechanismus des Schutzbügels ist eine Abdeckung 374 auf der Außenseite der Sitzlehne vorzusehen, um den Eingriff Unbefugter zu verhindern und um den Mechanismus vor Verschmut­ zung zu schützen.A cover 374 is to be provided on the outside of the seat back for the trigger mechanism of the protective bracket, in order to prevent the intervention of unauthorized persons and to protect the mechanism from dirt.

Durch die beim Abschwenken des Vorderteiles zunehmende Druck­ kraft der Gegenfeder 358 wurde die Widerstandskraft des Lenk­ rades 350 zunehmend verringert, so daß das Lenkrad von der Fah­ rerin teils weggedrückt und von der Gegenfeder teils weggezogen wurde. Dabei ist die Krafteinwirkung der Gegenfeder, welche be­ strebt ist, das Lenkrad von der Fahrerin wegzuziehen, nunmehr gleichgroß oder größer wie die Kraft, mit der die Druckfeder 360 versucht, das Lenkrad wieder in seine hintere Anschlagstel­ lung zurückzudrücken, so daß also ein Zurückschnellen des Lenk­ rades bei einem schweren Aufprall gänzlich vermieden ist. Bei einem mittelschweren Aufprall wird zwar das Lenkrad durch die Druckfeder 360 wieder etwas nach hinten gedrückt, aber gegen die Krafteinwirkung der Gegenfeder, so daß auch hier ein Zurück­ schnellen in die hintere Anschlagstellung verhindert ist, da sich vorher ein Gleichgewichtszustand einstellt. Due to the increasing pressure when swiveling the front part of the force of the counter spring 358 , the resistance of the steering wheel 350 was increasingly reduced, so that the steering wheel was partially pushed away by the driver and partly pulled away from the counter spring. The force of the counter spring, which is striving to pull the steering wheel away from the driver, is now the same or greater than the force with which the compression spring 360 tries to push the steering wheel back into its rear stop position, so that the springing back Steering wheel is completely avoided in a severe impact. In the event of a moderate impact, the steering wheel is pressed back a little by the compression spring 360 , but against the force of the counter spring, so that a quick return to the rear stop position is also prevented, since a state of equilibrium is established beforehand.

Fig. 6 zeigt einen abschwenkbar nach vorne um eine horizontale Querachse 376 am Armaturenbrett gelagerten Beifahrerkasten 375, der in dargestellter Normallage des Fahrzeugvorderteiles durch eine zwischen dem Beifahrerkasten und dem Fahrzeuginnenraum wirk­ sam angelenkte Druckfeder 377 in einer hinteren Anschlagschwenk­ stellung festgehalten ist. Fig. 6 shows a swiveling forward about a horizontal transverse axis 376 mounted on the dashboard passenger box 375 , which is held in the normal position of the front part of the vehicle shown by a pressure spring 377 articulated between the passenger box and the vehicle interior in a rear stop pivot position.

Eine als Druckfeder ausgebildete, am beifahrerseitigen Schwenk­ arm 387 des Fahrzeugvorderteiles angelenkte Gegenfeder 378 er­ zeugt hier über einen schwenkbar am Fahrzeuginnenraum gelagerten Hebel 379 und eine am nach vorne verlängerten Schwenkende dieses Hebels angelenkte Zugstange 381, deren oberes Ende an einem nach vorne abstehenden Arm 383 des Beifahrerkastens angelenkt ist, nur ein geringes Gegendrehmoment, welches bestrebt ist, den Bei­ fahrerkasten von der Beifahrerin 108 wegzuziehen.A designed as a compression spring, on the passenger-side swivel arm 387 of the front part of the vehicle counter spring 378 he testifies here about a pivotally mounted on the vehicle interior lever 379 and a forward-extended swivel end of this lever articulated pull rod 381 , the upper end of an arm 383 projecting forward Passenger box is articulated, only a small counter torque, which tends to pull the passenger box away from the passenger 108 .

Zwecks Unterbringung der Druckfeder 377 ist hier an der vorderen Stirnseite des Fahrzeuginnenraumes unterhalb des Armaturenbret­ tes eine Einbuchtung 385 vorgesehen, innerhalb der eine Lasche 386 befestigt ist, gegen die sich die Druckfeder mit ihrem un­ teren Federende abstützt.For the purpose of accommodating the compression spring 377 , an indentation 385 is provided on the front end of the vehicle interior below the dashboard tes, within which a tab 386 is fastened, against which the compression spring is supported with its lower spring end.

Dabei ist für die Druckfeder eine schwenkbar am Beifahrerkasten gelagerte Führungsstange vorgesehen, die mit ihrem unteren Schwenkende mit etwas seitlichem Spiel verschiebbar in der La­ sche geführt ist.There is a swivel on the passenger box for the compression spring stored guide rod provided with its lower Swiveling end with some lateral play can be moved in the la is led.

Für die als Druckfeder ausgebildete Gegenfeder 378 ist ebenfalls eine Führungsstange vorgesehen, die hier schwenkbar am beifah­ rerseitigen Schwenkarm 387 des Fahrzeugvorderteiles gelagert ist und mit ihrem nach unten weisenden Schwenkende durch eine schwenkbar am Hebel 379 gelagerte Stangenführung 380 hindurch­ geführt ist.A guide rod is also provided for the counter spring 378 designed as a compression spring, which is pivotably mounted here on the swivel arm 387 of the front part of the vehicle and is guided with its downward-pointing pivot end through a rod guide 380 which is pivotably mounted on the lever 379 .

Dabei stützt sich die Gegenfeder mit ihrem unteren Federende über die Stangenführung gegen den Hebel 379, der hier schwenk­ bar in der Einbuchtung 385 des Fahrzeuginnenraumes gelagert ist, ab.The counter spring is supported with its lower spring end via the rod guide against the lever 379 , which is pivotally mounted here in the recess 385 of the vehicle interior.

An dem nach vorne verlängerten Hebel 379 ist nun an dessem Ende die Zugstange 381 angelenkt, über die eine der Verlängerung ent­ sprechende Schwenkbewegung des Hebels beim Abschwenken des Fahrzeugvorderteiles (siehe Fig. 7) auf den Beifahrerkasten über­ tragen wird, so daß dessen Abschwenkwinkel den Erfordernissen entspricht.At the forward extended lever 379 is now the tie rod 381 articulated at its end, via which an extension ent speaking pivoting movement of the lever when pivoting the front part of the vehicle (see Fig. 7) on the passenger box over, so that its pivoting angle to the requirements corresponds.

Der Hebel 379, die Zugstange 381, sowie die beiden Druckfedern 377 und 378 sind jeweils schwenkbar in der vertikalen Längs­ ebenen an ihren Anlenkpunkten gelagert.The lever 379 , the pull rod 381 , and the two compression springs 377 and 378 are each pivotally mounted in the vertical longitudinal planes at their articulation points.

Das Fahrzeugvorderteil weist seitlich eine nach hinten gezogene Verkleidung 382 auf, um den Zwischenraum zwischen den beiden Fahrzeugteilen möglichst weitgehend abzudecken.The vehicle front part has a rear-side panel 382 in order to cover the space between the two vehicle parts as far as possible.

Eine entsprechende Vorkehrung ist auch am Fahrzeuginnenraum durch eine möglichst weit nach vorne gezogene seitliche Ver­ kleidung getroffen.A corresponding precaution is also on the vehicle interior by pulling the side ver clothes hit.

Fig. 7 zeigt den Beifahrerkasten 375 in seiner vorderen End­ schwenkstellung bei ganz abgeschwenktem Fahrzeugvorderteil. Die Krafteinwirkung, mit der die Gegenfeder 378 bestrebt ist, den Beifahrerkasten von der Beifahrerin 108 wegzuziehen, ist hier gleich groß oder größer wie die Krafteinwirkung, mit der die Druckfeder 377 bestrebt ist, den Beifahrerkasten in seine hintere Anschlagschwenkstellung zurückzudrücken. Fig. 7 shows the passenger box 375 in its front end pivot position with the front part of the vehicle fully pivoted. The force with which the counter-spring 378 tries to pull the passenger box away from the passenger 108 is here equal to or greater than the force with which the compression spring 377 tries to push the passenger box back into its rear stop pivot position.

Durch die allmählich nachlassende Widerstandskraft des Beifah­ rerkastens aufgrund der beim Abschwenken des Vorderteiles zu­ nehmenden Druckkraft der Gegenfeder 378 wird die Armkraft der Beifahrerin beim Abfangen ihrer Eigengeschwindigkeit nicht über­ fordert und den tatsächlichen Erfordernissen angepaßt.Due to the gradually decreasing resistance of the Beifah rerkastens due to the pressure force to be taken when swiveling the front part of the counterspring 378 , the arm force of the passenger when intercepting her own speed is not over demanding and adapted to the actual requirements.

Auch ein Zurückschnellen des Beifahrerkastens ist hier durch die Gegenfeder verhindert.A snap back of the passenger box is also here the counter spring prevents.

Somit werden Verletzungen in den Hand- und Armgelenken und auch Verletzungen der inneren Organe bei einem Aufprall weitgehend vermieden, zumal die Beifahrerin durch die Abschwenkbarkeit des Fahrzeugvorderteiles und dessen Nachgiebigkeit optimal Zeit hat, ihren Aufprall durch aktiven Einsatz ihrer Arme und Beine abzu­ fangen und die Nachgiebigkeit des Beifahrerkastens den Verzö­ gerungsweg gegenüber dem Fahrzeuginnenraum etwas verlängert. Beim Abfangen ihrer Eigengeschwindigkeit wird die Beifahrerin durch das Auffangnetz 345, welches Brust und Kopf gleichzeitig zurückhält, erforderlichenfalls auch noch unterstützt.In this way, injuries in the wrists and arms and also injuries to the internal organs in the event of a collision are largely avoided, especially since the front passenger has the best time to swivel the front part of the vehicle and its flexibility, so that it can be absorbed by the active use of her arms and legs and the flexibility the passenger box slightly lengthened the delay path compared to the vehicle interior. When intercepting her own speed, the passenger is supported by the safety net 345 , which restrains the chest and head at the same time, if necessary.

Gegenüber einem enganliegenden Sicherheitsgurt, der durch seine sofortige Abfangwirkung bei gleichzeitigem Abknicken des Kopfes nach vorne ein Abfangen der Eigengeschwindigkeit durch aktiven Einsatz der Arme und Beine während der Verzögerungsphase des Fahrzeuginnenraumes geradezu verhindert, ist bei einem Auffang­ netz durch die zeitliche Verzögerung seiner Abfangwirkung die Heftigkeit eines Aufpralles in das Netz schon wesentlich abge­ schwächt.Compared to a tight-fitting seat belt that is characterized by its immediate interception with simultaneous kinking of the head forward an interception of the own speed by active Use of the arms and legs during the delay phase of the The interior of the vehicle is virtually prevented from falling into place network by delaying its interception Violence of an impact in the network is already significantly reduced  weakens.

Die Eigengeschwindigkeit ist ja im Moment eines Aufpralles am größten und kann dann nur noch abnehmen.The airspeed is at the moment of an impact largest and can then only lose weight.

Fig. 8 zeigt eine zwischen dem Fahrzeugvorderteil 260 und dem Fahrzeuginnenraum 261 eines SiPKW's wirksam angebrachte Stoß­ dämpfer-Federeinheit 265, 266, die das Vorderteil über ihre Druckfeder 265 um die Querachse 263 gegen einen Anschlag 264 des Fahrzeuginnenraumes andrückt bzw. in Normallage hält. Fig. 8 shows a between the vehicle front part 260 and the vehicle interior 261 of a SiPKW's effectively mounted shock absorber spring unit 265, 266 , which presses the front part via its compression spring 265 about the transverse axis 263 against a stop 264 of the vehicle interior or holds it in the normal position.

Beidseits der Stoßdämpfer-Federeinheit sind zwecks Unterstüt­ zung ihrer Druckfeder 265 zwei nicht zu weit voneinander ent­ fernte Luftfedern 298 wirksam zwischen dem Vorderteil und dem Innenraum untergebracht, wobei die Krafteinwirkung der Luftfedern entsprechend ihrer jeweiligen Druckbeaufschlagung variierbar ist bzw. der jeweiligen Fahrbahnbeschaffenheit und auch dem jeweili­ gen Ladegewicht angepaßt werden kann.On both sides of the shock absorber spring unit, for the support of their compression spring 265, two air springs 298 that are not too far apart are effectively housed between the front part and the interior, the force of the air springs being variable according to their respective pressurization or the respective road surface and also the respective can be adapted to load weight.

Zweckmäßigerweise sollte für die Druckbeaufschlagung der Luft­ federn ein kleiner Kompressor und für deren Druckregulierung evtl. eine Drucksteuerung vorgesehen werden, die soweit automa­ tisiert ist, daß man nur noch die Fahrbahnbeschaffenheit (Glatt­ eis, Aquaplaning, Naß, Trocken) und das ungefähre Ladegewicht einzugeben braucht und wo sich dann automatisch der richtige Druck in den Luftfedern einstellt.Expediently should be used for pressurizing the air springs a small compressor and for their pressure regulation possibly a pressure control can be provided, which so far automa It is tized that only the road surface (smooth ice, aquaplaning, wet, dry) and the approximate loading weight needs to be entered and where the correct one is automatically located Pressure in the air springs.

Man kann aber auch beim Abbremsen feststellen, ob der Druck nach­ reguliert werden muß oder nicht und die Druckeinstellung indi­ viduell vornehmen bis das Bremsverhalten des SiPKW's den ge­ wünschten Effekt zeigt, was dann reine Gefühlssache ist, so wie es auch Gefühlssache ist, ob man den 3. Gang oder den 4. Gang im Getriebe einlegt.But you can also find out when braking if the pressure drops must be regulated or not and the pressure setting indi viduell until the braking behavior of the SiPKW's the ge desired effect shows what is then purely a matter of feeling, like it is also a matter of feeling whether you are in 3rd gear or 4th gear inserted in the gearbox.

Die Fahrbahnbeschaffenheit ändert sich ja nicht fortlaufend und bei gemäßigter Fahrweise könnte sogar eine Sommer- und eine Win­ tereinstellung ausreichend sein.The condition of the road does not change continuously and with a moderate driving style, even a summer and a win setting should be sufficient.

Je geringer der Druck in den Luftfedern gewählt ist, umso höher wird die Querachse 263 beim Abbremsen angehoben und umso größer ist die Erhöhung des Anpreßdruckes der Reifen gegen die Fahrbahn bei einem Bremsvorgang, wobei dann allerdings der Nachlauf- bzw. Verzögerungsweg s′′ (siehe Fig. 5) des Fahrzeuginnenraumes gegen­ über dem Fahrzeugvorderteil im Falle eines Aufpralles etwas ein­ geschränkt ist.The lower the pressure in the air springs is selected, the higher the transverse axis 263 is raised when braking and the greater the increase in the contact pressure of the tires against the road surface during a braking operation, whereby, however, the overtravel or deceleration distance s '' (see Fig. 5) of the vehicle interior against the front part of the vehicle in the event of an impact something is limited.

Der Nachteil, der durch die Einschränkung des Verzögerungsweges lediglich bei einem heftigen Aufprall nach einem Bremsvorgang gegeben ist, wird aber durch eine höhere Bremswirkung vor dem Aufprall aufgrund der beim Abbremsen bewirkten höheren Anpreß­ kraft der Reifen gegen die Fahrbahn wieder wettgemacht.The disadvantage of the limitation of the delay path  only in the event of a violent impact after braking is given, but is due to a higher braking effect before Impact due to the higher pressure caused when braking made up for by the tires against the road.

Zwischen den Luftfedern 298 kann gegebenenfalls noch zusätzlich eine übliche Druckfeder angebracht werden, um die Wirkungsweise der Luftfedern zu unterstützen.If necessary, a conventional compression spring can also be attached between the air springs 298 in order to support the mode of operation of the air springs.

Die Stoßdämpfer-Federeinheit und die beiden Luftfedern sind je­ weils schwenkbar in der vertikalen Längsebenen einerseits am Fahrzeugvorderteil und andererseits am Fahrzeuginnenraum gela­ gert, wobei die Schwenkachsen der Luftfedern so angebracht sind, daß sich die Hebelwirkung der Luftfedern, zur Querachse 263 be­ trachtet, beim Abschwenken des Vorderteiles auf ein bestimmtes Minimum verringert oder daß die Hebelwirkung im abgeschwenkten Zustand des Vorderteiles ganz aufgehoben ist, wie dies in Fig. 9 dargestellt ist.The shock absorber spring unit and the two air springs are each pivotable in the vertical longitudinal planes on the one hand on the vehicle front part and on the other hand on the vehicle interior, whereby the pivot axes of the air springs are attached so that the leverage of the air springs, to the transverse axis 263, tends to be when pivoting of the front part is reduced to a certain minimum or that the leverage is completely eliminated in the pivoted-down state of the front part, as shown in FIG. 9.

Dadurch bleibt die Nachgiebigkeit des Vorderteiles bei einem Aufprall etwas konstanter, weil ja die Druckkraft der Druckfeder 265 der Stoßdämpfer-Federeinheit 265, 266 mit zunehmendem Schwenkwinkel des Vorderteiles nach unten zunimmt.As a result, the flexibility of the front part remains somewhat more constant in the event of an impact, because the compressive force of the compression spring 265 of the shock absorber spring unit 265, 266 increases with the pivoting angle of the front part downward.

Die Stoßdämpfer-Federeinheit ist zweckmäßigerweise in einem Tunnel 291 zwischen dem Fahrer- und dem Beifahrersitz unterge­ bracht.The shock absorber spring unit is expediently placed in a tunnel 291 between the driver and the passenger seat.

Zwecks Versteifung ihrer Lagerung am Fahrzeuginnenraum ist auf der Unterseite desselben eine Querstrebe 384 angebracht.In order to stiffen its mounting on the vehicle interior, a cross strut 384 is attached to the underside thereof.

Die Lagerung der Stoßdämpfer-Federeinheit am Innenraum muß auf alle Fälle stabiler ausgebildet sein wie deren Lagerung am Fahr­ zeugvorderteil, damit die Einheit, die hier gleichzeitig als Endanschlag für das Vorderteil in dessen unterer Endschwenkstel­ lung dient, bei einem heftigen Aufprall keinesfalls in den Innen­ raum, sondern in das Vorderteil eindringt und somit hintere Fahrzeuginsassen nicht in unnötige Gefahr bringt.The storage of the shock absorber spring unit on the interior must be open all cases should be more stable than their storage on the driver front part, so that the unit, which here at the same time as End stop for the front part in its lower end swivel lung serves, in the event of a violent impact, never in the interior space, but penetrates into the front part and thus the rear Does not put vehicle occupants in unnecessary danger.

Fig. 9 zeigt die Stoßdämpfer-Federeinheit 265, 266, sowie die beidseits dazu angeordneten Luftfedern 298 in ihrer jeweiligen Schwenklage bei ganz nach unten abgeschwenktem Fahrzeugvorder­ teil 260. Fig. 9 shows the shock absorber spring unit 265, 266 , as well as the air springs 298 arranged on both sides in their respective pivot position with the vehicle front part 260 swung down completely.

Während die Druckfeder 265 der Einheit auf Maximalspannkraft gebracht ist, weisen hier die Luftfedern 298, zur Querachse 263 betrachtet, keine Hebelwirkung mehr auf.While the compression spring 265 of the unit is brought to the maximum clamping force, here the air springs 298 , viewed in relation to the transverse axis 263 , no longer have any leverage.

Claims (14)

1. Ein als SiKfz ausgebildeter SiPKW mit Auffangnetzen und jeweils nachgiebig gelagertem Lenkrad und Beifahrerkasten, dadurch gekennzeichnet, daß ein abschwenkbar um eine horizontal angeordnete Quer­ achse (351) in einer Sitzlehne (372) eines SiPKW's (13) gelagerter, aus dieser Querachse und zwei von der Achse abstehenden Armen (344) bestehender Schutzbügel (351, 344) mit einem zwischen den Schwenkenden seiner Arme aufgespann­ ten Auffangnetz (345) in einer Bereitschafts-Schwenkstel­ lung des Bügels mit einem an der Sitzlehne gelagerten Aus­ löser (348′) in Eingriff gebracht ist, wobei der Auslöser über einen Bowdenzug (362) mit einem abschwenkbar um eine horizontale Querachse (263) an einem Fahrzeuginnenraum (261) des SiPKW's gelagerten Fahrzeugvorderteil (260) so in Wirk­ verbindung gebracht ist, daß der Eingriff zwischen dem Schutzbügel und dem Auslöser entgegen der Krafteinwirkung einer auf den Auslöser einwirkenden Druckfeder (364) durch Abschwenken des Fahrzeugvorderteiles über den Bowdenzug lösbar ist, so daß dann der Schutzbügel nach vorne in eine Gebrauchs-Schwenkstellung abschwenkbar ist (Fig. 1, 2 und 4).1. A SiKfz designed as a SiPKW with safety nets and each resiliently mounted steering wheel and front passenger compartment, characterized in that a pivotable about a horizontally arranged transverse axis ( 351 ) in a seat back ( 372 ) of a SiPKW's ( 13 ) mounted, from this transverse axis and two arms protruding from the axis ( 344 ) existing protective bar ( 351, 344 ) with a safety net spanned between the pivoting ends of his arms ( 345 ) in a ready-to-pivot position of the bracket with a support mounted on the seat back ( 348 ' ) is brought, the trigger is connected via a Bowden cable ( 362 ) with a pivotable about a horizontal transverse axis ( 263 ) on a vehicle interior ( 261 ) of the SiPKW's vehicle front part ( 260 ) so that the engagement between the protective bracket and the Trigger against the force of a pressure spring acting on the trigger ( 364 ) by swiveling the vehicle Front part is detachable via the Bowden cable, so that the protective bar can then be swung forward into a use pivot position ( FIGS. 1, 2 and 4). 2. SiPKW nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzbügel (351, 344) etwa zwischen Schulter- und Kopfhöhe einer mittelgroßen Person in der Sitzlehne (372) gelagert ist und daß die Arme (344) des Schutzbügels etwa in Sitzbreite voneinander entfernt an seiner Querachse (351) befestigt sind und in der Bereitschafts-Schwenkstellung des Bügels in Verlängerungsrichtung der Sitzlehne nach oben von der Querachse abstehen, wobei die Schwenkenden der Arme knapp unter dem Dachboden (280) des SiPKW's (13) nach vorne abgewinkelt und entsprechend den Erfordernissen in der Ge­ brauchs-Schwenkstellung des Bügels leicht nach unten abge­ knickt sind und daß sich das zwischen den Schwenkenden der Arme aufgespannte Auffangnetz (345) über den ganzen Bereich des nach vorne abgewinkelten Teiles des Schutzbügels er­ streckt (Fig. 1, 2 und 5). 2. SiPKW according to claim 1, characterized in that the protective bracket ( 351, 344 ) is mounted approximately between the shoulder and head height of a medium-sized person in the seat back ( 372 ) and that the arms ( 344 ) of the protective bracket are spaced apart approximately in seat width its transverse axis ( 351 ) are fixed and in the standby swivel position of the bracket project upwards in the extension direction of the seat back from the transverse axis, the pivoting ends of the arms being angled forward just below the attic ( 280 ) of the SiPKW ( 13 ) and in accordance with the requirements in the Ge use-swivel position of the bracket are slightly bent downwards and that the safety net ( 345 ) stretched between the swivel ends of the arms extends over the entire area of the forwardly angled part of the protective bracket ( Fig. 1, 2 and 5) . 3. SiPKW nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslöser (348′) stangenförmig ausgebildet und axial verschiebbar in Längsrichtung der Sitzlehne (372) zwischen zwei an der Außenseite der Lehne befestigten Führungslagern (366) gelagert ist und daß am äußeren Ende der Querachse (351) des Schutzbügels (351, 344) eine Rasterscheibe (365) fest aufgebracht ist, wobei die Rasterscheibe an ihrem Um­ fang eine in axialer Richtung verlaufende Längsnut aufweist, in welcher der Auslöser in der Bereitschafts-Schwenkstel­ lung des Schutzbügels mit seinem oberen, entsprechend aus­ gebildeten Stangenende mittels der auf ihn einwirkenden Druckfeder (364) festgehalten ist, so daß der Schutzbügel in der Normallage des Fahrzeugvorderteiles (260) am Abschwenken in seine Gebrauchs-Schwenkstellung gehindert ist (Fig. 2).3. SiPKW according to claim 1, characterized in that the trigger ( 348 ' ) is rod-shaped and axially displaceable in the longitudinal direction of the seat back ( 372 ) between two fixed to the outside of the back guide bearings ( 366 ) and that at the outer end of the transverse axis ( 351 ) of the protective bracket ( 351, 344 ), a raster disk ( 365 ) is firmly attached, the ratchet disk at its circumference having an axial groove running in its length, in which the trigger in the ready-pivot position of the protective bracket with its upper, is formed from the rod end by means of the compression spring ( 364 ) acting on it, so that the protective bar in the normal position of the front part of the vehicle ( 260 ) is prevented from swiveling into its use pivot position ( Fig. 2). 4. SiPKW nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zwischen dem Auslöser (348′) und dem Fahrzeugvorder­ teil (260) wirksam angebrachte Bowdenzug (362) mit seinem einen Ende an einem Lagerauge (279) des Fahrzeugvorderteiles angelenkt ist und am anderen, dem Auslöser zugewandten Ende eine übliche, an der Außenseite der Sitzlehne befestigte Verstelleinrichtung (363) für sein flexibles Führungsrohr aufweist, so daß die Eintauchtiefe des Auslösers in der Längsnut der Rasterscheibe (365) einstellbar ist bzw. ein verstellbarer Anschlag für den mittels der Druckfeder (364) gegen die Rasterscheibe hin angedrückten Auslöser gebildet ist (Fig. 1).4. SiPKW according to claim 1 and 3, characterized in that between the trigger ( 348 ' ) and the front part of the vehicle ( 260 ) effectively attached Bowden cable ( 362 ) is articulated at one end to a bearing eye ( 279 ) of the front part of the vehicle and on other, the end facing the trigger has a conventional, attached to the outside of the seat back adjustment ( 363 ) for its flexible guide tube, so that the immersion depth of the trigger in the longitudinal groove of the grid disc ( 365 ) is adjustable or an adjustable stop for the by means of Compression spring ( 364 ) against the grid disk pressed trigger ( Fig. 1). 5. SiPKW nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querachse (351) des schwenkbar in der Sitzlehne ge­ lagerten Schutzbügels (351, 344) in einem die Lehne durch­ dringenden Rohr (369) untergebracht ist und daß für ihre Lagerung zwei an Streben (388) befestigte Lager (370) vor­ gesehen sind, wobei die Streben, seitlich der Lehne ange­ ordnet und verwindungssteif miteinander verbunden, eine fe­ ste Verbindung zur Schwenkwinkel-Verstelleinrichtung der Lehne aufweisen (Fig. 2). 5. SiPKW according to claim 1, characterized in that the transverse axis ( 351 ) of the pivotable in the seat back ge bracket ( 351, 344 ) is housed in a backrest by an urgent tube ( 369 ) and that for their storage two struts ( 388 ) attached bearing ( 370 ) are seen before, the struts, arranged laterally of the backrest and torsionally rigid with each other, have a fe st connection to the swivel angle adjustment device of the backrest ( Fig. 2). 6. SiPKW nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für das Abschwenken des Schutzbügels (351, 344) in seine Gebrauchs-Schwenkstellung eine wirksam zwischen der Sitz­ lehne (372) und dem Schutzbügel angebrachte, um die Quer­ achse (351) des Bügels gewundene Biegefeder (368) vorgesehen ist, wobei die in Umfangsrichtung auf die Querachse bzw. den Schutzbügel einwirkende gewundene Biegefeder so angebracht ist, daß sie den Bügel nach Freigabe seiner Schwenkbarkeit durch den Auslöser (348′) nach vorne in seine Gebrauchs- Schwenkstellung abschwenkt bzw. im abgeschwenkten Zustand gegen einen an der Außenseite der Sitzlehne befestigten An­ schlag (367) andrückt (Fig. 2 und 1).6. SiPKW according to claim 1, characterized in that for the pivoting of the protective bracket ( 351, 344 ) in its use pivot position an effective between the seat back ( 372 ) and the protective bracket attached to the transverse axis ( 351 ) of the bracket wound Spiral spring ( 368 ) is provided, the spiral spiral spring acting in the circumferential direction on the transverse axis or the protective bracket being attached in such a way that it swivels the bracket forward into its use pivot position after release of its pivotability by the trigger ( 348 ′ ) or in the pivoted state against a fixed to the outside of the seat back on ( 367 ) presses ( Fig. 2 and 1). 7. SiPKW nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der vorderen Stirnseite des Fahrzeuginnenrau­ mes (261) eines SiPKW's (13) und einer axial verschiebbar in einem Armaturenbrett gelagerten Lenksäule (359) eines Lenkrades (350) eine das Lenkrad in eine hintere Anschlag­ stellung drängende Druckfeder (360) wirksam angebracht ist, wobei gleichzeitig eine in entgegengesetzter Richtung auf die Lenksäule einwirkende, als Druckfeder ausgebildete Ge­ genfeder (358) mit zunehmendem Schwenkwinkel des Fahrzeug­ vorderteiles (260) nach unten eine zunehmende, das Lenkrad in eine vordere Anschlagstellung drängende Gegenkraft be­ wirkt, indem die Gegenfeder wirksam zwischen dem Fahrzeug­ vorderteil und einem unteren Hebelarm eines schwenkbar an der vorderen Stirnseite des Fahrzeuginnenraumes gelagerten Winkelhebels (355) angelenkt ist, während der obere Hebel­ arm des beidarmig wirkenden Winkelhebels am vorderen Ende der Lenksäule angelenkt ist (Fig. 1).7. SiPKW according to claim 1, characterized in that between the front end of the vehicle interior mes ( 261 ) of a SiPKW's ( 13 ) and an axially displaceably mounted in a dashboard steering column ( 359 ) of a steering wheel ( 350 ) a the steering wheel in a rear stop position urging compression spring ( 360 ) is effectively attached, while at the same time acting in the opposite direction on the steering column, designed as a compression spring Ge gene spring ( 358 ) with increasing pivoting angle of the vehicle front part ( 260 ) down an increasing, pushing the steering wheel into a front stop position Counterforce be acts by the counter spring is effectively articulated between the front part of the vehicle and a lower lever arm of an angle lever ( 355 ) pivotally mounted on the front end of the vehicle interior, while the upper lever arm of the two-arm angle lever is articulated at the front end of the steering column ( Fig . 1). 8. SiPKW nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß für die als Druckfeder ausgebildete Gegenfeder (358) eine schwenkbar in der vertikalen Längsebenen an der Rück­ seite des Fahrzeugvorderteiles (260) gelagerte Führungs­ stange (357) vorgesehen ist, deren nach unten abstehendes Schwenkende verschiebbar in einer am unteren Hebelarm des Winkelhebels (355) schwenkbar gelagerten Stangenführung (356) geführt ist (Fig. 1).8. SiPKW according to claim 8, characterized in that for the counter spring designed as a compression spring ( 358 ) a pivotable in the vertical longitudinal planes on the rear side of the vehicle front part ( 260 ) mounted guide rod ( 357 ) is provided, the downwardly projecting pivoting end is displaceable is guided in a rod guide ( 356 ) pivotably mounted on the lower lever arm of the angle lever ( 355 ) ( FIG. 1). 9. SiPKW nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem vorderen Ende der axial verschiebbar gela­ gerten Lenksäule (359) des Lenkrades (350) und einem übli­ chen Lenkmechanismus für die Übertragung der Lenkradbewegung auf die Vorderräder des SiPKW's (13) eine in ihrer Länge ausziehbare Gelenkwelle (361) kardanisch gelagert ist (Fig. 1).9. SiPKW according to claim 7, characterized in that between the front end of the axially displaceable gela steering column ( 359 ) of the steering wheel ( 350 ) and a übli chen steering mechanism for transmitting the steering wheel movement to the front wheels of the SiPKW's ( 13 ) one in it Length extendable cardan shaft ( 361 ) is gimbaled ( Fig. 1). 10. SiPKW nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der vorderen Stirnseite des Fahrzeuginnenrau­ mes (261) eines SiPKW's (13) und einem abschwenkbar um eine horizontale Querachse (376) an einem Armaturenbrett gelager­ ten Beifahrerkasten (375) eine den Beifahrerkasten in eine hintere Anschlag-Schwenkstellung drängende Druckfeder (377) angelenkt ist, wobei gleichzeitig eine in entgegengesetzter Schwenkrichtung auf den Beifahrerkasten einwirkende, als Druckfeder ausgebildete Gegenfeder (378) mit zunehmendem Schwenkwinkel des Fahrzeugvorderteiles (260) nach unten ei­ ne zunehmende, den Beifahrerkasten in eine vordere Anschlag- Schwenkstellung drängende Gegenkraft bewirkt, indem die Ge­ genfeder wirksam zwischen einem Schwenkarm (387) des Fahr­ zeugvorderteiles und einem schwenkbar an der vorderen Stirn­ seite des Fahrzeuginnenraumes gelagerten Hebel (379) ange­ lenkt ist, wobei der Hebel nach vorne verlängert ist und mit seinem vorderen Schwenkende über eine Zugstange (381) mit dem Beifahrerkasten in Wirkverbindung gebracht ist, indem die Zugstange einerseits am Schwenkende des Hebels und an­ dererseits an einem vom Beifahrerkasten nach vorne abstehen­ den Arm (383) angelenkt ist (Fig. 6).10. SiPKW according to claim 1, characterized in that between the front end of the vehicle interior mes ( 261 ) of a SiPKW's ( 13 ) and a pivotable about a horizontal transverse axis ( 376 ) mounted on a dashboard th passenger compartment ( 375 ) one the passenger box in one rear stop pivot position urging compression spring ( 377 ) is articulated, while at the same time a counter spring ( 378 ) acting as a compression spring acting in the opposite pivoting direction on the passenger box, with increasing pivoting angle of the front part of the vehicle ( 260 ) downward, an increasing, the passenger box into a front stop - Swinging position pushing counterforce causes by the Ge gene spring effectively between a swivel arm ( 387 ) of the vehicle front part and a pivotally mounted on the front end side of the vehicle interior lever ( 379 ) is steered, the lever being extended forward and with its front Swiveling end over a pull sta nge ( 381 ) is operatively connected to the front passenger box, in that the pull rod is articulated on the one hand at the swiveling end of the lever and on the other hand on an arm ( 383 ) protruding from the front passenger box ( FIG. 6). 11. SiPKW nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die, den Beifahrerkasten (375) in eine hintere Anschlag­ schwenkstellung drängende Druckfeder (377) in einer an der vorderen Stirnseite des Fahrzeuginnenraumes (261) vorgese­ henen Einbuchtung (385) untergebracht ist und daß eine La­ sche (386) in der Einbuchtung befestigt ist, gegen die sich die Druckfeder mit ihrem unteren Federende abstützt, wobei für die Druckfeder eine schwenkbar in der vertikalen Längs­ ebenen am Beifahrerkasten gelagerte Führungsstange vorgese­ hen ist, deren nach unten abstehendes Schwenkende mit aus­ reichend seitlichem Spiel verschiebbar in der Lasche geführt ist (Fig. 6).11. SiPKW according to claim 10, characterized in that the passenger box ( 375 ) in a rear stop pivoting urging compression spring ( 377 ) in a on the front end of the vehicle interior ( 261 ) vorgese hen indentation ( 385 ) and that a La cal ( 386 ) is fastened in the indentation, against which the compression spring is supported with its lower spring end, whereby for the compression spring, a guide rod mounted pivotably in the vertical longitudinal plane is provided on the passenger box, the downwardly extending pivot end of which extends from the side Game is slidably guided in the tab ( Fig. 6). 12. SiPKW nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß für die, den Beifahrerkasten (375) in eine vordere An­ schlag-Schwenkstellung drängende Gegenfeder (378) eine schwenkbar in der vertikalen Längsebenen am Tragarm (387) des Fahrzeugvorderteiles (260) gelagerte Führungsstange vor­ gesehen ist, deren nach unten abstehendes Schwenkende ver­ schiebbar in einer am Hebel (379) schwenkbar gelagerten Stan­ genführung (380) geführt ist, wobei der Hebel schwenkbar in der vertikalen Längsebenen in der stirnseitig am Fahrzeug­ innenraum (261) vorgesehenen Einbuchtung (385) gelagert ist und daß die Zugstange (381) mit ihren Enden jeweils schwenk­ bar in der vertikalen Längsebenen einerseits am nach vorne verlängerten Schwenkende des Hebels und andererseits am nach vorne abstehenden Arm (383) des Beifahrerkastens gelagert ist (Fig. 6).12. SiPKW according to claim 10 and 11, characterized in that for the, the front passenger box ( 375 ) in a front on-swing position urging counter spring ( 378 ) a pivotally mounted in the vertical longitudinal planes on the support arm ( 387 ) of the vehicle front part ( 260 ) guide rod is seen, is guided whose ver slidably geneva guidance according to protruding below the pivot end in a swivel-mounted on the lever (379) Stan (380), the lever pivotable in the longitudinal vertical planes in the front side provided on the vehicle interior (261) recess (385 ) is mounted and that the pull rod ( 381 ) is pivotally mounted with its ends in the vertical longitudinal planes on the one hand on the forward-extended pivoting end of the lever and on the other hand on the forward-projecting arm ( 383 ) of the passenger box ( Fig. 6). 13. SiPKW nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Beifahrerkasten (375) stirnseitig mit seinem abklapp­ bar gelagerten Deckel etwa in derselben Ebenen angeordnet ist wie das Lenkrad (350) auf der Fahrerseite und daß die Oberseite des Beifahrerkastens um seine Querachse (376) ge­ wölbt ausgebildet ist (Fig. 1 und 6).13. SiPKW according to claim 10, characterized in that the front passenger box ( 375 ) is arranged at the end with its hinged bar mounted lid approximately in the same planes as the steering wheel ( 350 ) on the driver's side and that the top of the front passenger box about its transverse axis ( 376 ) ge is arched ( Fig. 1 and 6). 14. SiPKW nach Anspruch 7 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß wirksam zwischen dem Lenkrad (350) und dem Fahrzeugin­ nenraum (261) und/oder zwischen dem Beifahrerkasten (375) und dem Innenraum gegebenenfalls zusätzlich ein Stoßdämpfer angebracht ist, um ein Zurückdrücken des Lenkrades und/oder des Beifahrerkastens zu verzögern.14. SiPKW according to claim 7 and 10, characterized in that effective between the steering wheel ( 350 ) and the vehicle interior space ( 261 ) and / or between the passenger box ( 375 ) and the interior, if necessary, an additional shock absorber is attached to push back To delay the steering wheel and / or the passenger box.
DE19873739011 1987-08-01 1987-11-17 A passenger vehicle designed as a safety vehicle with safety nets and the steering wheel and front-passenger's box in each case mounted in a flexible manner Withdrawn DE3739011A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873739011 DE3739011A1 (en) 1987-08-01 1987-11-17 A passenger vehicle designed as a safety vehicle with safety nets and the steering wheel and front-passenger's box in each case mounted in a flexible manner
DE8888112025T DE3861838D1 (en) 1987-08-01 1988-07-26 SAFETY MOTOR VEHICLE WITH PROTECTIVE DEVICES.
DE8816688U DE8816688U1 (en) 1987-08-01 1988-07-26 Safety vehicle with hydraulic control to achieve the longest possible braking distances
EP88112025A EP0305727B1 (en) 1987-08-01 1988-07-26 Safety motor vehicle with protection devices
AT88112025T ATE61023T1 (en) 1987-08-01 1988-07-26 SECURITY VEHICLE WITH PROTECTION DEVICES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3725591A DE3725591A1 (en) 1987-08-01 1987-08-01 Safety motor vehicle with curved windscreen - has vertical wiper blade mounted on horizontal arm which swings about vertical axis
DE19873739011 DE3739011A1 (en) 1987-08-01 1987-11-17 A passenger vehicle designed as a safety vehicle with safety nets and the steering wheel and front-passenger's box in each case mounted in a flexible manner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3739011A1 true DE3739011A1 (en) 1989-05-24

Family

ID=25858201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873739011 Withdrawn DE3739011A1 (en) 1987-08-01 1987-11-17 A passenger vehicle designed as a safety vehicle with safety nets and the steering wheel and front-passenger's box in each case mounted in a flexible manner

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3739011A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4030841A1 (en) * 1990-09-30 1992-04-02 Bayerische Motoren Werke Ag Collapsible vehicle steering column with curve-following wheel - is displaced into recess contg. instrument panel by action of inertia sensor responsive to collision
DE4409757A1 (en) * 1994-03-22 1994-09-29 Richard Ambros Mirror arrangement, mounted about a horizontal transverse axis, on a true safety motor vehicle
DE19524796A1 (en) * 1995-07-07 1997-01-09 Richard Ambros Crash safety system for vehicle - has counter-spring formed as compression spring mounted on upper rear side of front section of vehicle and pivoting around horizontal transverse axis
WO2005087547A1 (en) * 2004-03-15 2005-09-22 Jacek Jagiello Method of protecting a car against impact effects, particularly side impacts

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4030841A1 (en) * 1990-09-30 1992-04-02 Bayerische Motoren Werke Ag Collapsible vehicle steering column with curve-following wheel - is displaced into recess contg. instrument panel by action of inertia sensor responsive to collision
DE4409757A1 (en) * 1994-03-22 1994-09-29 Richard Ambros Mirror arrangement, mounted about a horizontal transverse axis, on a true safety motor vehicle
DE19524796A1 (en) * 1995-07-07 1997-01-09 Richard Ambros Crash safety system for vehicle - has counter-spring formed as compression spring mounted on upper rear side of front section of vehicle and pivoting around horizontal transverse axis
DE19524796B4 (en) * 1995-07-07 2005-06-02 Richard Ambros A security vehicle, the steering column of which is pulled forwards in a frontal impact by means of a counter-spring when the resistance decreases
WO2005087547A1 (en) * 2004-03-15 2005-09-22 Jacek Jagiello Method of protecting a car against impact effects, particularly side impacts

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0552160B1 (en) Vehicle safety device
DE3800896C2 (en) Security passenger cars with additional protective devices for the vehicle occupants
DE2711338B2 (en) Motor vehicle with devices for cushioning the impact of a pedestrian
EP1612096A2 (en) Seat arrangement in a motor vehicle and passenger protection system for a motor vehicle
DE19540962C2 (en) Children&#39;s car safety seat
EP0305727B1 (en) Safety motor vehicle with protection devices
EP0484651B1 (en) Safety device on a motor vehicle
EP0403853B1 (en) Device and method for protecting a person, in particular an infant, in a motor vehicle
DE2709005B2 (en) Vehicle seats, in particular in motor vehicles
DE3739011A1 (en) A passenger vehicle designed as a safety vehicle with safety nets and the steering wheel and front-passenger&#39;s box in each case mounted in a flexible manner
DE19606605C2 (en) Vehicle with a vehicle seat that can be lowered in the event of a crash
DE10052829B4 (en) Device for locking a movable body, in particular in a motor vehicle and armrest
DE3619472A1 (en) Steering arrangement
DE2248780A1 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR VEHICLE OCCUPANTS
DE8715275U1 (en) Passenger cars
DE19843148B4 (en) Safety seat arranged at right angles to the direction of travel, which is attached to a passenger door and is ultimately pushed back when the door is closed
AT406949B (en) SAFETY DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
DE19728920B4 (en) Seat, in particular for motor vehicles
DE19524796B4 (en) A security vehicle, the steering column of which is pulled forwards in a frontal impact by means of a counter-spring when the resistance decreases
DE102008063357A1 (en) Vehicle seat, particularly commercial vehicle seat, has scissor-type vehicle seat, particularly commercial vehicle seat, has scissor-type stand and seat frame rotated by pivoting axis, where seat frame is inclined relative to stand
DE2611155A1 (en) Restraint for head of vehicle passenger - has head impact damping elements activated by deceleration caused forward movement of body
DE2602884A1 (en) Front seat layout for vehicles - has central arm rest that folds down and acts as receptacle for objects
DE2951882C2 (en) Bobsleigh with streamlined fairing parts
DE2951885C2 (en) Bobsled
DE10141875A1 (en) Car seat is mounted on rails which slide on floor rails, frame which supports seat cushion being connected to seat rails by swiveling arms, allowing position of cushion to be independently adjusted

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3725591

Format of ref document f/p: P

8122 Nonbinding interest in granting licences declared
8162 Independent application
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee