Die Erfindung betrifft einen Schaufelradeimer mit an seinem
Rücken angeordneter Vorrichtung zur Verhinderung der Belastung
der Eimer mit großen Materialbrocken (Steinabweiser).The invention relates to a bucket with bucket on his
Back-mounted device to prevent stress
the bucket with large chunks of material (stone deflector).
In dem Handbuch "Schaufelradbagger" von W. Durst und W. Vogt,
trans tech Publications 1986 ist auf Seite 56 in dem Abschnitt 8
"Verhinderung des Eindringens von großen Brocken in den
Förderweg" eine Vorrichtung beschrieben, bei der der Rücken der
vorlaufenden Schaufel eines Schaufelrades soweit verlängert wird,
daß zwischen dieser Verlängerung und der Schneide der nachfol
genden Schaufel nur ein begrenzter Zwischenraum bleibt. Damit
soll verhindert werden, daß große Brocken im Inneren der
folgenden Schaufel und damit in den Förderstrom gelangen. Die
großen Brocken werden zwar von den Schaufeln mitgenommen, doch
wieder nach außen abgeworfen. Die vorbekannte Vorrichtung erzielt
eine Begrenzung der Brockengröße im Förderstrom.
In the manual "Bucket Wheel Excavator" by W. Durst and W. Vogt,
trans tech Publications 1986 is on page 56 in section 8
"Prevention of large chunks from entering the
Förderweg "described a device in which the back of the
leading blade of a paddle wheel is extended as far as
that between this extension and the cutting edge of the successor
only a limited space remains. In order to
should be prevented that large chunks inside the
the following blade and thus get into the flow. The
large chunks are taken away by the shovels, but
thrown out again. The previously known device achieved
a limitation of the chunk size in the flow.
Die bekannte Vorrichtung kann jedoch nicht mit Sicherheit das
Eindringen von Brocken in den Förderstrom verhindern.However, the known device cannot do that with certainty
Prevent chunks from entering the flow.
Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe mit größerer Sicherheit
das Eindringen von großen Brocken in das Innere der Schaufeln
bzw. Schaufelradeimer zu vermeiden. Mit anderen Worten soll durch
die Erfindung das Eindringen von Steinen oder dergleichen ab
einer vorbestimmten Größe verhindert werden, so daß weder das
Förderband noch seine Tragkonstruktion durch diese Brocken wie
Steine oder dergleichen belastet werden. Außerdem soll ein gesi
cherter und kontinuierlicher Förderbetrieb gewährleistet werden.The invention deals with the task with greater certainty
the penetration of large chunks into the interior of the blades
or bucket bucket to avoid. In other words, should
the invention from the penetration of stones or the like
a predetermined size can be prevented so that neither
Conveyor belt still like its supporting structure through these chunks
Stones or the like are loaded. In addition, a gesi
secure and continuous production operations are guaranteed.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit den Merkmalen des
Hauptanspruchs. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind
Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung hat den Vorteil, daß
Steine, Brocken oder andere Materialien von einer genau bestimm
baren Abmessung an vor der Aufnahme mittels der Schaufeln, Eimer
bei kontinuierlich laufenden Geräten beispielsweise in
Tagebaubetrieben derart abgewiesen werden, daß diese Steine,
Brocken oder dergleichen nicht in die Bandanlagen gelangen. Damit
werden Zerstörungen und übermäßige Belastungen der Bandanlagen,
Rollen und der Tragkonstruktion vermieden.The invention solves the problem with the features of
Main claim. Further advantageous embodiments are
Subject of the subclaims. The invention has the advantage that
Stones, chunks or other materials from a specific one
dimensions on before picking up using the shovels, buckets
for continuously running devices, for example in
Opencast mines are rejected in such a way that these stones,
Chunks or the like do not get into the belt systems. In order to
destruction and excessive loads on the conveyor systems,
Rollers and the supporting structure avoided.
Die Erfindung ist anhand dessen in der Zeichnung perspektivisch
dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, das einen
Schaufelradausschnitt mit der Anordnung zweier Schaufelradeimer
zeigt.Based on this, the invention is in perspective in the drawing
illustrated embodiment explains the one
Bucket wheel cutout with the arrangement of two bucket wheel buckets
shows.
Im Ausführungsbeispiel ist am Tragkörper 1 des Schaufelrades 2
eines Schaufelbaggers zwischen den Eimern 3 und 4 ein Steinab
weiser 5 angeordnet. Der Steinabweiser 5 besteht aus einer
Bügelkonstruktion 6, die an ihren Stirnseiten aus den
kreisbogenförmigen Befestigungsbügeln 7 und 8 gebildet werden.
Der in Förderrichtung gesehene vordere Befestigungsbügel 7 ist am
hinteren Ende des Eimers 3 angeordnet und umgreift den
Eimerrücken 9. An den jeweils auslaufenden Enden ist der
Befestigungsbügel 7 zu dessen Befestigung am Tragkörper 1 oder am
Eimerrücken 9 mit Laschen 10 versehen, die Bohrungen für im
einzelnen nicht dargestellte Schraubenverbindungen aufweisen.
Der hintere Befestigungsbügel 8, der vor der Eimeröffnung 11 des
nachfolgenden Eimers 4 am Tragkörper 1 des Schaufelrades 2 befe
stigt ist, ist im Bereich der Befestigungspunkte mit einer
Verbindungsstrebe 12 ausgebildet. An den Oberkanten der
Befestigungsbügel 7 und 8 sind in der Förderrichtung verlaufende
Stäbe 13 verschweißt, die die Befestigungsbügel 7 und 8 mitein
ander verbinden. Dabei ist der Abstand der Stäbe 13 zueinander so
gewählt, daß bei der Fördergutaufnahme insbesondere Steine ab
einer bestimmten Größe abgewiesen werden und nur das Fördergut
den Eimern zugeführt wird, das durch die Gitterkonstruktion frei
gegeben wird. Um ein Verklemmen von Gestein zwischen den
Gitterstäben zu vermeiden, ist es zweckmäßig, die Stäbe 13 in
Richtung zur Eimeröffnung 11 hin leicht auseinanderlaufend anzu
ordnen. Hierzu ist es vorteilhaft, wenn der Befestigungsbügel 7
gegenüber dem Befestigungsbügel 8 kleiner ausgebildet ist.In the exemplary embodiment, a Steinab wise 5 is arranged on the support body 1 of the bucket wheel 2 of a bucket excavator between the buckets 3 and 4 . The stone deflector 5 consists of a bracket structure 6 , which is formed on its end faces from the circular-arc-shaped mounting brackets 7 and 8 . The front mounting bracket 7 seen in the conveying direction is arranged at the rear end of the bucket 3 and engages around the back of the bucket 9 . At the respective tapering ends, the fastening bracket 7 is provided for fastening it to the supporting body 1 or to the bucket back 9 with tabs 10 , which have bores for screw connections, not shown in detail. The rear mounting bracket 8 , which is BEFE Stigt before the bucket opening 11 of the subsequent bucket 4 on the support body 1 of the paddle wheel 2 , is formed in the region of the fastening points with a connecting strut 12 . Extending rods 13 are welded to the upper edges of the mounting bracket 7 and 8 in the conveying direction, the mounting bracket 7 and 8 connect mitein other. The distance between the rods 13 is chosen so that, in particular, stones of a certain size or more are rejected during the conveyance of the conveyed goods and only the conveyed goods are fed to the buckets, which is released by the lattice construction. In order to avoid jamming of rock between the bars, it is advisable to arrange the bars 13 slightly diverging towards the bucket opening 11 . For this purpose, it is advantageous if the mounting bracket 7 is made smaller than the mounting bracket 8 .
Wie aus dem Ausführungsbeispiel ersichtlich, weist der Steinab
weiser 5 gegenüber den Eimern 3 und 4 eine niedrigere Bauhöhe
auf. Dadurch wird die Fördergutaufnahme der Eimer nicht
beeinträchtigt und eine optimale Eimerfüllung erzielt. Im Bereich
der Eimeröffnung 11 des Eimers 4 sind die über die
Befestigungsbügel 8 hinausragenden Enden 14 der Stäbe 13 derart
nach außen gewinkelt, daß ein Eintritt von größeren Steinen in
die Eimeröffnung 11 vermieden wird. Dabei können die
Abwickelungen der Stäbe 13 je nach Anordnung zwischen 40-60 Grad
betragen. Als zusätzliche Verstärkungsmittel ist es vorteilhaft,
in den abgewinkelten Teil der Stäbe 13 zusätzliche
Verstärkungsbleche (15) einzuschweißen, wie es im
Ausführungsbeispiel am Stab 13 a dargestellt ist.As can be seen from the exemplary embodiment, the Steinab has 5 compared to the buckets 3 and 4 on a lower height. As a result, the conveyance of the buckets is not impaired and optimal bucket filling is achieved. In the area of the bucket opening 11 of the bucket 4 , the ends 14 of the rods 13 projecting beyond the fastening brackets 8 are angled outwards in such a way that larger stones are prevented from entering the bucket opening 11 . The unwinds of the rods 13 can be between 40-60 degrees, depending on the arrangement. As additional reinforcing means, it is advantageous to weld additional reinforcing plates ( 15 ) into the angled part of the rods 13 , as is shown in the exemplary embodiment on rod 13 a .