DE3737157A1

DE3737157A1 - Drainage device for a frame profile

Info

Publication number: DE3737157A1
Application number: DE19873737157
Authority: DE
Inventors: Max Buberl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-11-02
Filing date: 1987-11-02
Publication date: 1989-05-11

Abstract

A drainage device 24 which is pushed in in the longitudinal direction is arranged in a cavity 22 of the lower frame profile 7 of a sash/leaf 4. The drainage device 24 exhibits a tubular carrier, the two end portions of which are adapted to the cavity cross-section and bear a sealing ring which interacts in a sealing manner with the inner-wall surface of the frame profile 7. The central portion of the carrier exhibits a constriction 31 which is formed above a diagonal surface 32 and is aligned with an inlet opening 21 in the upper wall 15, and an outlet opening 23 at the lower end of the outer wall 10, of the frame profile 7. Mounted on the carrier, with a horizontal axis, is a flap 35 which can be raised out of an open position, inclined towards the outlet opening 23, into a closed position which blocks off the inlet opening 21. The flap border 38 remote from the axis is adjacent, in the open position, to the outlet opening 23 and is arranged thereabove. Water which has penetrated into the sash 4 can, when the flap 35 is open, flow out to the outlet opening 23 via the inlet opening 21. In the event of external wind pressure, the air stream which has entered via the outlet opening 23 moves beneath the flap 35 and raises the latter into its closed position, with the result that the outside air can no longer penetrate into the sash 4. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsvorrichtung für ein Blendrahmenprofil, das einen Hohlraum mit einer Ablauföff nung und mit einer höhergelegenen Zulauföffnung für einge drungenes Wasser aufweist, der ein Ventil zugeordnet ist, dessen Ventilkörper durch über die Ablauföffnung wirkenden Winddruck in eine die Zulauföffnung sperrende Schließstel lung anhebbar ist. The invention relates to a drainage device for a Frame profile, which has a cavity with a drain opening and with a higher inlet opening for in has penetrated water associated with a valve, whose valve body by acting through the drain opening Wind pressure in a closing position blocking the inlet opening lung can be raised.

Eine derartige Entwässerungsvorrichtung ist bereits bekannt (DE-GM 77 08 582). Eine solche Entwässerungsvorrichtung dient dazu, bei Fenstern und Fenstertüren in das untere Blendrahmenprofil gelangendes Wasser nach außen abzuleiten. Dabei kann es sich um von der Außenseite her eingedrungenes Regenwasser oder um von der Innenseite her eingedrungenes Kondenswasser handeln. Trotz der zwischen der Scheibe und dem Blendrahmen vorgesehenen Dichtungsprofile läßt sich näm lich nicht vollständig vermeiden, daß Regenwasser oder Kon denswasser am Dichtungsprofil vorbei eindringt und aus dem stirnseitigen Bereich der Verglasung abgeführt werden muß, wozu das untere Blendrahmenprofil wenigstens eine in den Profilhohlraum führende Zulauföffnung und eine aus diesem heraus nach außen führende Ablauföffnung aufweist.Such a drainage device is already known (DE-GM 77 08 582). Such a drainage device is used for windows and balcony doors in the lower Drain frame profile to drain out any water. It can be penetrated from the outside Rainwater or to penetrate from the inside Act condensed water. Despite the between the disc and the frame provided sealing profiles can näm Lich not completely avoid rainwater or Kon water penetrates past the sealing profile and out of the front area of the glazing must be removed for which the lower frame profile at least one in the Profile cavity leading inlet opening and one out of this has outlet opening leading outwards.

Die an sich sehr einfache Beseitigung des eingedrungenen Wassers hat jedoch den Nachteil, daß durch die beiden Öff nungen nicht nur Wasser nach außen abfließt, sondern bei entsprechendem Winddruck auch Luft von außen einströmen kann, welche die mit der Innenfläche der Verglasung zusam menwirkende Glasleiste passiert und somit in den mit dem Fenster oder der Fenstertür versehenen Raum eindringt, was zu unangenehmen Zugerscheinungen führt. Mit dem bei der be kannten Ausführung vorgesehenen Ventil soll diesem Eindrin gen von Luft begegnet werden.The very simple removal of the penetrated However, water has the disadvantage that the two public transport not only does water drain off to the outside, corresponding air pressure also allow air to flow in from outside can, which together with the inner surface of the glazing passing glazing bead happens and thus in the with Window or French window penetrates what leads to unpleasant drafts. With the at be Known design intended valve this indentation against air.

Bei der bekannten Ausbildung wird dazu an der Unterseite des unteren Blendrahmenprofils ein getrenntes Wasserkastenprofil angesetzt, in das das Ventil eingebaut ist. Dieses besteht aus einem Ablaufrohr mit zwei übereinander angeordneten Ven tilsitzen, zwischen denen der als Schwimmer ausgebildete Ventilkörper bewegbar ist. Dieser liegt auf dem unteren Sitz auf, von dem er sich bei Ansammlung einer entsprechenden Wassermenge abhebt, um Wasser zur Ablauföffnung des Wasser kastenprofils strömen zu lassen. Bei entsprechend starkem Winddruck wird der Ventilkörper angehoben und nach Art eines Rückschlagventils an den oberen Sitz angedrückt, so daß kei ne Außenluft eindringen kann.In the known training, this is at the bottom of the lower frame profile a separate water box profile in which the valve is installed. This exists from a drain pipe with two superimposed Ven sitting between which the swimmer trained Valve body is movable. This is on the lower seat , from which it accumulates when a corresponding Amount of water takes off to allow water to drain the water to let the box profile flow. With a correspondingly strong Wind pressure, the valve body is raised and in the manner of a Check valve pressed on the upper seat, so that no outside air can penetrate.

Die bekannte Ausbildung erreicht somit eine Entwässerung oh ne begleitende Zuglufterscheinungen. Dieses Ergebnis erfor dert jedoch einen vergleichsweise großen Aufwand. Das geson derte Wasserkastenprofil muß mit einer längs verlaufenden Dichtung an das untere Blendrahmenprofil angeschlossen wer den, wobei auch die Enden des Wasserkastenprofils verschlos sen und abgedichtet werden müssen. Bei einer Wasserkasten länge entsprechend der Länge des unteren Blendrahmenprofils ergibt sich bereits ein vergleichsweise großer Materialauf wand. Nachteilig ist ferner, daß das Wasserkastenprofil einen seiner Höhe entsprechenden zusätzlichen Raum bean sprucht.The known training thus achieves drainage oh no accompanying drafts. Require this result changes a comparatively large effort. The whole The water box profile must have a longitudinal profile Seal connected to the lower frame profile the, with the ends of the water box profile also closed and must be sealed. With a water box length corresponding to the length of the lower frame profile there is already a comparatively large amount of material wall. Another disadvantage is that the water box profile an additional room corresponding to its height speaks.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Entwässerungsvorrichtung einfacher, kompakter und monta gefreundlicher zu gestalten, ohne daß auf eine ordnungsge mäße Entwässerung und eine sichere Verhinderung des Eindrin gens von Außenluft verzichtet werden muß.Accordingly, the invention is based on the object the drainage device simpler, more compact and monta to make it more friendly without having to worry about it moderate drainage and safe prevention of intrusion outside air must be dispensed with.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Ventilkörper am Mittelabschnitt eines Trägers gelagert ist, der zwei dem Hohlraum des Blendrahmenprofils angepaßte End abschnitte aufweist, in Längsrichtung in den Hohlraum des Blendrahmenprofils einschiebbar ist und im Mittelabschnitt eine Einschnürung aufweist, die sich über einen die Zulauf öffnung und die Ablauföffnung im Blendrahmenprofil überdec kenden Längenbereich erstreckt und den Ventilkörper auf nimmt.This object is achieved in that the Valve body is mounted on the central section of a carrier, the two end adapted to the cavity of the frame profile has sections in the longitudinal direction in the cavity of the Frame profile can be inserted and in the middle section has a constriction that extends over the inlet opening and the drain opening in the frame profile covered extends the length range and the valve body takes.

Diese Maßnahmen führen zu einer vergleichsweise kurzen und kompakten Entwässerungsvorrichtung, die nicht mit eigenem Raumbedarf und besonderem Montageaufwand an das untere Blendrahmenprofil angesetzt werden muß, sondern einfach in dessen Hohlraum eingeschoben wird, so daß die Einschnürung mit dem Ventikörper auf die Zulauföffnung und die Ablauföff nung ausgerichtet ist. Damit ist die Montage bereits erle digt. Zusätzliche Abdichtungsmaßnahmen können entfallen.These measures lead to a comparatively short and compact drainage device that does not have its own Space requirements and special assembly work on the lower one Frame profile must be attached, but simply in whose cavity is inserted so that the constriction with the valve body on the inlet opening and the outlet opening is aligned. The assembly is already done sigt. Additional sealing measures can be omitted.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform weist jeder Endab schnitt des Trägers einen umlaufenden, mit der lnnenwand des Hohlraums zusammenwirkenden Dichtungsring auf. Diese Dich tungsringe führen zu keinem wesentlichen Material- und Mon tageaufwand. Sie dichten die Einschnürung des Trägers mit dem Ventilkörper gegenüber dem Hohlraum des Blendrahmenpro fils ab und gewährleisten somit, daß das gesamte durch die Zulauföffnung einströmende Wasser der Ablauföffnung zuge führt wird. Dabei kann auf eine genaue Maßhaltigkeit einer seits der Endabschnitte des Trägers und andererseits des Hohlraums im Blendrahmenprofil verzichtet werden. In an expedient embodiment, each end rejects cut the carrier a circumferential, with the inner wall of the Cavity interacting sealing ring. This you rings do not lead to any material and Mon daily expenditure. They also seal the necking of the wearer the valve body opposite the cavity of the frame pro fils and thus ensure that the whole through the Incoming water inflowing the drain opening leads. It can be based on a precise dimensional accuracy on the part of the end portions of the carrier and on the other hand the Cavity in the frame profile can be dispensed with.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weisen die beiden Endabschnitte des Trägers Rechteckprofil und der Mittelab schnitt ein im wesentlichen dreieckiges Profil auf, das von zwei Wandflächen, die entsprechende Flächen der Endabschnit te fortsetzen und verbinden, und einer Diagonalfläche gebil det ist, die mit zwei an ihren Enden vorgesehenen querver laufenden Stirnflächen die Einschnürung umgrenzt. Ein sol cher Träger, der für ein Blendrahmenprofil mit einem Hohl raum von rechteckigem Querschnitt vorgesehen ist, läßt sich problemlos herstellen, wobei die Einschnürung ausreichenden Platz für die Lagerung des Ventilkörpers bietet und die ge neigte Diagonalfläche zur Entwässerungströmung von der Zu lauföffnung zur Ablauföffnung beiträgt.In an advantageous embodiment, the two End sections of the beam rectangular section and the middle section cut an essentially triangular profile that of two wall surfaces, the corresponding surfaces of the end section continue and connect, and a diagonal surface is created det is, the two transverse provided at their ends running constrictions bounded the constriction. A sol cher carrier, which is for a frame profile with a hollow Space of rectangular cross section is provided, can easy to manufacture, the constriction sufficient Offers space for the storage of the valve body and the ge inclined diagonal surface to drainage flow from the zu barrel opening contributes to the drain opening.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Träger ein Hohlkörper mit offenen Enden, der die Hohlräume des Blend rahmenprofils an seinen beiden Stirnseiten miteinander ver bindet. Die hohle Ausbildung des Trägers führt zu einer bil ligen und leichten Entwässerungsvorrichtung, wobei der ring förmig um die Rahmenöffnung verlaufende Profilhohlraum durch die eingeschobene Entwässerungsvorrichtung nicht unterbro chen wird. Es ist auch vorgesehen, den Träger als Voll materialteil auszubilden und in der Hohlkammer paßgenau an zuordnen, so daß das Blendrahmenprofil durch das Vollma terialteil verschlossen ist. Es handelt sich hierbei um eine preiswertere Variante.In a preferred embodiment, the carrier is a Hollow body with open ends that cover the cavities of the blend ver frame profile at both ends binds. The hollow design of the carrier leads to a bil leaigen and light drainage device, the ring profile cavity extending through the frame opening do not interrupt the inserted drainage device will. It is also intended to be the carrier as a full Form material part and fit in the hollow chamber assign so that the frame profile by the Vollma material part is closed. It is a cheaper variant.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist der Ventilkörper eine schwenkbar in der Einschnürung gelagerte Klappe, die von durch die Ablauföffnung einströmender und auf ihre Unterseite auftreffender Luft aus einer abwärts ge neigten Offenstellung in ihre, die Zulauföffnung sperrende Schließstellung anhebbar ist. Es hat sich gezeigt, daß eine Ventilklappe, die über einen geringen Winkelbereich von bei spielsweise 20 oder 30° zwischen ihrer Offenstellung und der Schließstellung verschwenkbar ist, sich gut im Mittelab schnitt des Trägers lagern und in seiner Einschnürung unter bringen läßt, insbesondere im Falle der bereits genannten Ausbildung mit einer Diagonalfläche. Die Klappe weist eine vergleichsweise große Anströmfläche auf, die von einstromen der Luft beaufschlagt werden kann, so daß bei leichter Aus führung der Klappe diese bereits bei geringem Winddruck an spricht und in die Schließstellung angehoben wird, wodurch das Eindringen von Außenluft wirksam unterbunden wird.In a particularly expedient embodiment, the Valve body a pivotally mounted in the constriction Flap that flows in through the drain opening and air striking its underside from a downward direction tended to open position, blocking the inlet opening The closed position can be raised. It has been shown that a Valve flap that over a small angular range of for example 20 or 30 ° between their open position and the Closed position is pivotable, well in the middle store the cut and undercut in its constriction can bring, especially in the case of those already mentioned Training with a diagonal surface. The flap has one comparatively large inflow area, that of inflowing the air can be acted on, so that with slight off guidance of the flap even at low wind pressure speaks and is raised to the closed position, whereby the penetration of outside air is effectively prevented.

Um das Auftreffen der eintretenden Luftströmung bzw. des Winddrucks auf die Unterseite der Klappe im Einzelfall mög lichst optimal zu gestalten und ggf. unterschiedlichen Anordnungen der Ablauföffnung zu entsprechen, kann vorteilhafterweise eine Stellschraube zur Einstellung der Neigung der in Offenstellung befindlichen Klappe vorgesehen sein.To the impact of the incoming air flow or Wind pressure on the underside of the flap is possible in individual cases optimally designed and possibly different Arrangements to match the drain opening can advantageously an adjusting screw for adjusting the Inclination of the flap in the open position is provided be.

Ferner muß die Klappe nicht eben ausgeführt sein, sondern kann mit Vorteil flügelartig mit einem weniger geneigten An hebabschnitt ausgebildet sein, auf den die durch die Ablauf öffnung einströmende Luft auftrifft. Auch diese Maßnahme kann zum verbesserten Ansprechen der Klappe auf äußeren Winddruck beitragen.Furthermore, the flap does not have to be flat, but rather can advantageously be wing-like with a less inclined to be formed on the lifting section through the drain air flowing into the opening. This measure too can improve the response of the flap to external Contribute to wind pressure.

Das Auftreffen der eintretenden Luftströmung bzw. des Wind druckes auf die Unterseite der Klappe kann auch dadurch er möglicht sein, daß der Endabschnitt der Klappe nach oben ab gebogen ausgebildet wird, ohne daß dabei eine Einstell schraube vorhanden sein muß.The impact of the incoming air flow or the wind pressure on the underside of the flap can also result from this be possible that the end portion of the flap upwards is curved without setting screw must be present.

Zweckmäßigerweise verläuft die Klappe in ihrer Offenstellung im wesentlichen von der Zulauföffnung zur Ablauföffnung ge neigt und bildet mit ihrer Oberseite eine Ablauffläche für durch die Zulauföffnung herabrieselndes Wasser.The flap expediently runs in its open position essentially ge from the inlet opening to the outlet opening inclines and forms a drainage surface with its top water trickling down through the inlet opening.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are described below a schematic drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen quer zur Blendrahmenebene verlaufenden vertika len Schnitt durch das eine Entwässerungsvorrichtung aufneh mende untere Blendrahmenprofil und die angrenzenden Bauteile eines Fensters oder einer Fenstertür; Figure 1 is a transversely to the window frame level vertika len section through a drainage device receiving merging lower window frame profile and the adjacent components of a window or window door.

Fig. 2 die gemäß Fig. 1 vorgesehene Entwässerungsvorrichtung in einer vergrößerten perspektivischen Darstellung; FIG. 2 shows the drainage device provided according to FIG. 1 in an enlarged perspective illustration;

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Entwässerungsvorrichtung, wobei eine Stellschraube zur Verstellung der Neigung der Ventilklappe in ihrer Offenstellung vorgesehen ist, und Fig. 3 shows a cross section through the drainage device, wherein an adjusting screw is provided for adjusting the inclination of the valve flap in its open position, and

Fig. 4 einen Fig. 3 entsprechenden Querschnitt, wobei die Ventilklappe flügelartig ausgebildet ist. Fig. 4 shows a cross section corresponding to Fig. 3, the valve flap being wing-shaped.

Gemäß Fig. 1 weist der Fenster- oder Türflügel eine Vergla sung 1 mit einer inneren Scheibe 2 und einer äußeren Scheibe 3 auf, die in einen Flügelrahmen 4 eingesetzt ist. Dieser weist einen äußeren Blendrahmen 5 und einen lnnenrahmen 6 auf, die von Strangprofilen aus Leichtmetall (Aluminium) ge bildet sind. Vom äußeren Blendrahmen 5 ist nur das untere Blendrahmenprofil zu sehen, und in entsprechender Weise zeigt Fig. 1 vom Innenrahmen 6 nur das untere Innenrahmen profil 8. Die Rahmen 5 und 6 sind durch einen dazwischenlie genden lsolierrahmen 9 miteinander verbunden, der beispiels weise aus Kunststoffhohlprofilen zusammengesetzt ist und wie angedeutet mit den angrenzenden Flächen der Rahmen 5 und 6 durch an diesen vorgesehene Haken verbunden ist. Durch die Zwischenfügung des Isolierrahmens 9 wird ein metallischer Kontakt und damit eine Kältebrücke zwischen dem äußeren Blendrahmen 5 und dem Innenrahmen 6 vermieden.Referring to FIG. 1, the window or door wing a Vergla solution 1 having an inner plate 2 and outer plate 3 which is inserted into a casement 4. This has an outer frame 5 and an inner frame 6, which are formed by extruded profiles made of light metal (aluminum). From the outer frame 5 , only the lower frame profile can be seen, and in a corresponding manner, FIG. 1 shows only the lower inner frame profile 8 of the inner frame 6 . The frames 5 and 6 are interconnected by an intermediate insulating frame 9, which is composed, for example, of hollow plastic profiles and, as indicated, is connected to the adjacent surfaces of the frames 5 and 6 by hooks provided on them. The interposition of the insulating frame 9 avoids metallic contact and thus a cold bridge between the outer frame 5 and the inner frame 6 .

An den äußeren Blendrahmen sind im wesentlichen in der Ebene der Außenwand 10 ein zur Rahmenmitte hin vorspringender Dichtflansch 11 und ein entgegengesetzt weisender Anschlag flansch 12 angeformt. Zwischen dem Dichtflansch 11 und der äußeren Scheibe 3 ist ein Dichtungsprofil 13 eingespannt, das in eine Nut 14 des Dichtflansches 11 eingreift. Da das Dichtungsprofil 13 im Abstand zur oberen Wand 15 des unteren Blendrahmenprofils 7 angeordnet ist, befindet sich über dem unteren Blendrahmenprofil 7 ein äußerer Luftraum 16, an den sich ein innerer Luftraum 17 unterhalb der Verglasung 1 an schließt, der zwischen Auflagestücken (Klotzhölzer) 18, 19 ausgebildet ist. Innerhalb des Innenrahmens 6 und damit, wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, auf dem unteren lnnenrahmenprofil verläuft eine Glasleiste 20, mit welcher der Rand der Ver glasung 1 im Flügelrahmen 4 festgelegt ist.On the outer frame are essentially in the plane of the outer wall 10 a projecting toward the center of the frame sealing flange 11 and an opposing stop flange 12 are formed. A sealing profile 13 is clamped between the sealing flange 11 and the outer disk 3 and engages in a groove 14 of the sealing flange 11 . Since the sealing profile 13 is arranged at a distance from the upper wall 15 of the lower frame profile 7 , there is an outer air space 16 above the lower frame profile 7 , to which an inner air space 17 below the glazing 1 closes, which between support pieces (blocks) 18 , 19 is formed. Within the inner frame 6 and thus, as can be seen from Fig. 1, on the lower inner frame profile runs a glazing bead 20 with which the edge of the glazing 1 is fixed in the casement 4 .

Trotz des elastischen Dichtungsprofils 13 läßt es sich nicht vollständig vermeiden, daß im Laufe der Zeit Regenwasser am Dichtungsprofil 13 vorbei eindringt und sich dann am Boden des Luftraums 16 ansammelt. Ebenso muß damit gerechnet wer den, daß an der inneren Scheibe 2 Kondenzwasser herabläuft und an der Glasleiste 20 wobei in den Luftraum 17 gelangt. Dieses eingedrungene Wasser wird durch das untere Blendrah menprofil 7 hindurch nach außen abgeleitet, wozu in dessen oberer Wand 15 eine Zulauföffnung 21 und in dessen Außenwand 10 am unteren Ende des rechteckigen Hohlraums 22 des unteren Blendrahmenprofils 7 eine Ablauföffnung 23 ausgebildet sind.Despite the elastic sealing profile 13 , it cannot be completely avoided that rain water penetrates past the sealing profile 13 over time and then accumulates on the floor of the air space 16 . Likewise, it must be reckoned with who that 2 condensation water runs down on the inner pane and gets into the air space 17 on the glass bar 20 . This penetrated water is led through the lower Blendrah menprofil 7 through to the outside, for which purpose an inlet opening 21 and in the outer wall 10 at the lower end of the rectangular cavity 22 of the lower frame profile 7 an outlet opening 23 are formed in the upper wall 15 thereof.

In den Hohlraum 22 des unteren Blendrahmenprofils 7 ist eine Entwässerungsvorrichtung 24 eingeschoben, deren Ausbildung auch aus Fig. 2 zu ersehen ist. Diese Entwässerungsvorrich tung 24 weist einen hohlen oder im wesentlichen rohrförmigen Träger 25 auf, dessen zwei Endabschnitte 26 und 27 ein dem Hohlraum 22 des unteren Blendrahmenprofils 7 angepaßtes Rechteckprofil haben und im Außenumfang eine Nut oder eine Eindrückung aufweisen, in die jeweils ein Dichtungsring 28 bzw. 29 mit einer vorspringenden Dichtlippe eingesetzt ist, die bei eingebauter Entwässerungsvorrichtung 24 abdichtend mit der den Hohlraum 22 umgrenzenden Wandfläche des unteren Blendrahmenprofils 7 zusammenwirkt. Die Endabschnitte 26 und 27 können auch aus Vollmaterial bestehen.A drainage device 24 is inserted into the cavity 22 of the lower frame profile 7 , the design of which can also be seen in FIG. 2. This drainage device 24 has a hollow or substantially tubular support 25 , the two end sections 26 and 27 of which have a rectangular profile adapted to the cavity 22 of the lower frame profile 7 and have a groove or an indentation in the outer circumference, in each of which a sealing ring 28 or 29 is used with a projecting sealing lip which, when the drainage device 24 is installed, cooperates in a sealing manner with the wall surface of the lower frame profile 7 which delimits the cavity 22 . The end sections 26 and 27 can also consist of solid material.

Der zwischen den beiden Endabschnitten 26 und 27 vorhandene Mittelabschnitt 30 des Trägers 25 weist eine Einschnürung 31 auf, die dadurch gebildet ist, daß der Eckbereich des Trä gers 25, der in Einbaustellung der Außenwand 10 und der obe ren Wand 15 des unteren Blendrahmenprofils 7 benachbart ist, durch eine Diagonalfläche 32 weggeschnitten bzw. ersetzt ist. Die Diagonalfläche 32 geht an ihren beiden Enden je weils mit einer im wesentlichen dreieckigen Stirnfläche 33 in das Rechteckprofil des anschließenden Endabschnitts 26 bzw. 27 über, so daß der Innenraum 34 des Trägers 25 nur an dessen Enden offen ist.The existing between the two end portions 26 and 27 central portion 30 of the carrier 25 has a constriction 31 , which is formed by the fact that the corner region of the carrier 25 , which is in the installed position of the outer wall 10 and the upper wall 15 of the lower frame profile 7 adjacent is cut away or replaced by a diagonal surface 32 . The diagonal surface 32 merges at both ends with an essentially triangular end face 33 into the rectangular profile of the adjoining end section 26 or 27 , so that the interior 34 of the carrier 25 is only open at its ends.

In der Einschnürung 31 ist eine Klappe 35 gelagert, die der Zulauföffnung 21 als Ventilklappe zugeordnet ist und durch Hochschwenken bis in Anlage an die Unterseite der oberen Wand 15 in die Schließstellung bewegbar ist. Die Klappe 35, die in der dargestellten Offenstellung geneigt verläuft, ist nahe dem oberen Rand 15 des unteren Blendrahmenprofils 7 so wie im Bereich des oberen Endes der Diagonalfläche 32 mit horizontalen Achsstummeln 36 und 37 verschwenkbar am Träger 25 gelagert. ln der Fließstellung ist der freie untere Klap penrand 38 so weit von der Diagonalfläche 32 abgehoben, daß er sich im wesentlichen unmittelbar oberhalb der Ablauföff nung 23 befindet. Dieses läßt sich beispielsweise dadurch erreichen, daß gemäß Fig. 3 in die verdickte Diagonalfläche 32′ eine Stellschraube 39 eingeschraubt, die einen Anschlag für die Öffnungsbewegung der Klappe 35 bildet und so eine Einstellung der Neigung der Klappe in ihrer Offenstellung ermöglicht. Stattdessen kann auch gemäß Fig. 4 eine Klappe 35′ vorgesehen sein, die in der Offenstellung auf der Diago nalfläche 32 aufliegt und in ihrem Endbereich nach oben ab gebogen ist, so daß der freie Klappenrand 38′ die gewünschte Höhenlage hat.A flap 35 is mounted in the constriction 31 and is assigned to the inlet opening 21 as a valve flap and can be moved into the closed position by swiveling it up into contact with the underside of the upper wall 15 . The flap 35 , which runs inclined in the open position shown, is pivotably mounted on the support 25 near the upper edge 15 of the lower frame profile 7, as in the region of the upper end of the diagonal surface 32 with horizontal stub axles 36 and 37 . In the flow position, the free lower flap edge 38 is lifted so far from the diagonal surface 32 that it is substantially immediately above the opening 23 . This can be achieved, for example, in that, according to FIG. 3, a set screw 39 is screwed into the thickened diagonal surface 32 ', which forms a stop for the opening movement of the flap 35 and thus enables the inclination of the flap to be adjusted in its open position. Instead, a flap 35 'can also be provided according to FIG. 4, which rests in the open position on the diagonal surface 32 and is bent upwards in its end region, so that the free flap edge 38 ' has the desired altitude.

Es kann auch noch zusätzlich an dem unteren Klappenrand 38 bzw. 38′ ein Profil angeordnet sein, um die Anströmfläche der Klappe 35 bzw. 35′ zu vergrößern, wobei das Profil dabei stellenweise unterbrochen sein sollte, um ein einwandfreies Abfließen der Feuchtigkeit vor der Klappe 35 bzw. 35′ zu ge währleisten.It can also be arranged in addition to the lower flap edge 38 or 38 'a profile to increase the inflow area of the flap 35 or 35 ', the profile should be interrupted in places, in order to ensure a proper drainage of moisture in front of the flap 35 or 35 'to ensure ge.

In der normalerweise eingenommenen Offenstellung der Klappe 35 bzw. 35′ werden die Lufträume 16 und 17 dadurch entwäs sert, daß die Feuchtigkeit durch die Zulauföffnung 21 auf die geneigte Klappe, über deren unteren Klappenrand 38 bzw. 38′ auf die Diagonalfläche 32 bzw. 32′ tropft und durch die se der Ablauföffnung 23 zugeführt wird, durch die die Feuch tigkeit nach außen abläuft. Dagegen hat der Wind keine Chan ce, von außen durch die Ablauföffnung 23 einzudringen und in die Lufträume 16, 17 zu gelangen und dann an der Glasleiste 20 vorbei in den Innenraum einzudringen. Ein aufgrund des Winddrucks durch die Ablauföffnung eintretender Luftstrom gelangt unterhalb des Klappenrandes 38 bzw. 38′ unter die Klappe 35 bzw. 35′ und hebt diese in ihre Schließstellung an, in der die Zulauföffnung 21 versperrt ist. In the normally assumed open position of the flap 35 and 35 ', the air spaces 16 and 17 are drained by the fact that the moisture through the inlet opening 21 on the inclined flap, over the lower flap edge 38 or 38 ' on the diagonal surface 32 or 32 'Drips and is fed through the se of the drain opening 23 through which the dampness expires to the outside. In contrast, the wind has no chan ce to penetrate from the outside through the drain opening 23 and get into the air spaces 16 , 17 and then penetrate past the glazing bead 20 into the interior. An air flow entering due to the wind pressure through the outlet opening passes below the flap edge 38 or 38 'under the flap 35 or 35 ' and lifts it into its closed position in which the inlet opening 21 is blocked.

Vorstehend wurde eine Entwässerungsvorrichtung 24 beschrie ben und deren Einbau in das untere Blendrahmenprofil 7 er läutert. Es sei darauf hingewiesen, daß das Blendrahmenpro fil 7 natürlich mit mehreren Paaren von Öffnungen 21 und 23 versehen sein kann, wobei dann jedem Öffnungspaar eine eigene kurze Entwässerungsvorrichtung 24 zugeordnet sein kann, die soweit in das untere Blendrahmenprofil 7 eingeschoben wird, daß die Einschnürung 31 auf das Öffnungspaar 21, 23 ausge richtet ist.Above, a drainage device 24 was described ben and its installation in the lower frame profile 7 he explained. It should be noted that the frame profile 7 can of course be provided with several pairs of openings 21 and 23 , with each pair of openings having its own short drainage device 24 , which is inserted into the lower frame profile 7 so far that the constriction 31st is directed out to the pair of openings 21 , 23 .

Claims

1. Drainage device for a frame profile ( 7 ), which has a cavity ( 22 ) with a drain opening ( 23 ) and with a higher inlet opening ( 21 ) for penetrated water, which is associated with a valve ( 15 , 35 ), the sen valve body ( 35 ) through the outlet opening ( 23 ) we kenden wind pressure in a closing position of the inlet opening ( 21 ) can be raised, characterized in that the valve body ( 35 ) on the central portion ( 30 ) of a carrier ( 25 ) is mounted, the two the cavity ( 22 ) of the frame profile ( 7 ) has adapted end sections ( 26 and 27 ), can be inserted in the longitudinal direction into the cavity ( 22 ) of the frame profile ( 7 ) and in the section ( 30 ) has a constriction ( 31 ), which extends over a length range covering the inlet opening ( 21 ) and the outlet opening ( 23 ) in the frame profile ( 7 ) and accommodates the valve body.

2. Drainage device according to claim 1, characterized in that each end portion ( 26 , 27 ) of the carrier ( 25 ) has a circumferential, with the inner wall of the cavity ( 22 ) cooperating sealing ring ( 28 , 29 ).

3. Drainage device according to claim 1 or 2, characterized in that the two end portions ( 26 , 27 ) of the carrier ( 25 ) rectangular profile and the central portion ( 30 ) have a substantially triangular profile, the two surfaces of the corresponding surfaces of the end portions ( 26 , 27 ) continue and connect, and a diagonal surface ( 32 , 32 ') is formed, which bounds the constriction ( 31 ) with two transverse end faces ( 33 ) provided at its ends.

4. Drainage device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier ( 25 ) is a Hohlkör by with open ends that binds the cavities of the Blendrah menprofils ( 7 ) on its two end faces ver.

5. Dewatering device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valve body is a pivotally mounted in the constriction ( 31 ) flap ( 35 , 35 '), the air flowing in through the drain opening ( 23 ) and impinging on its underside can be raised from a downward sloping open position into its closing position blocking the inlet opening ( 21 ).

6. Drainage device according to claim 5, characterized in that an adjusting screw ( 39 ) is provided for adjusting the inclination of the flap ( 35 ) in the open position.

7. Dewatering device according to claim 5 or 6, characterized in that the flap ( 35 ) is wing-shaped with a less inclined lifting portion, on which the air flowing in through the outlet opening ( 23 ) meets.

8. Drainage device according to claim 5 or 6, that the flap ( 35 ') is bent out in its end section, the inflowing through the outlet opening ( 23 ) flowing air meets this end section and the flap is raised so that the Drain opening ( 21 ) is closed.

9. Drainage device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the flap ( 35,35 ') in its open position substantially inclined from the inlet opening ( 21 ) to the outlet opening ( 23 ) and with its upper side a drainage surface for through Inlet opening ( 21 ) forms selabrie water.