DE373514C

DE373514C - Thermoelectric manometer

Info

Publication number: DE373514C
Application number: DEA35462D
Authority: DE
Original assignee: AOYAGI KENKYUSHO FA
Current assignee: AOYAGI KENKYUSHO FA
Priority date: 1921-05-13
Filing date: 1921-05-13
Publication date: 1923-04-13

Description

Thermoelektrisches Manometer. Die Erfindung betrifft ein thermoelektrisches Mänometer, .das, wie bekannt, aus thermoelektrischen Elementen und Heizspulen besteht. Der Erfindung .gemäß sind zwei Birnen angeordnet, von denen jede innen mit Thermoelementen und Heizspulen versehen ist. Der Innenraum der einen Birne steht unter konstantem Druck, der der anderen unter d er Wirkung des veränderlichen und zu messenden Vakuums. Die Heizspulen sind dabei in Reihe und die Elemente gegeneinander geschaltet. Diese Anordnung hat gegenüber dem Bekannten den Vorteil, daß Schwanhingen im Heizstrom unschädlich gemacht werden, da die dadurch entstehenden Fehler wegen der Gegeneinanderschaltung der Heizquellen sich ausi-leichen. Gemessen wird also unter Ausschaltung der H.eizstromschwankungen in diesem Fall nur die Änderung der elektromotorischen Kraft .infolge der Einwirkung des veränderlichen Vakuums. Vorteilhaft werden bei @dieser Vorrichtung die Thermoelemente .in elektrisch isolierende Röhren ,eingeschlossen, also der Einwirkung. des Vakuunis entzogen. Die Heizspulen umgeben die Röhren unmittelbar, so daß die Wärmeübertragung von der Heizspule zum Thermoeleinent unter konstanten Verhältnissen stattfindet. Um eine schädliche Beeinflussung der Vorrichtung von außen her zu vermeiden, werden vorteilhaft die Birnen in einem Gehäuse angeordnet, in dem Flüssigkeit auf konstanter Temperatur gehalten wird.Thermoelectric manometer. The invention relates to a thermoelectric Menometer, which, as is well known, consists of thermoelectric elements and heating coils. According to the invention, two bulbs are arranged, each of which has thermocouples inside and heating coils is provided. The interior of one pear is under constant Pressure, that of the other under the effect of the variable and measurable vacuum. The heating coils are connected in series and the elements are connected to one another. These Arrangement has the advantage over the known that Schwanhingen in the heating current can be rendered harmless, since the resulting errors are due to the mutual connection the heat sources balance. Measurements are therefore made while eliminating the fluctuations in the heating current in this case only the change in the electromotive force as a result of the action of the variable vacuum. The thermocouples are advantageous with this device .in electrically insulating tubes, enclosed, so the action. of the vacuum withdrawn. The heating coils surround the tubes directly, so that the heat transfer from the Heating coil to the thermal element takes place under constant conditions. To a It is advantageous to avoid damaging external influences on the device The pears are placed in a housing in which the liquid is at a constant temperature is held.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention for example shown.

Abb. i ist ein Längsschnitt durch das Manometer und Abb. 2 ein Längsschnitt durch einen Metalldraht des Manometers.Fig. I is a longitudinal section through the manometer and Fig. 2 is a longitudinal section through a metal wire of the pressure gauge.

Auf der Zeichnung sind 3 und 3' Thermoeleinente mit ;Metalldrähten 2 und 2', die um diese Elemente .gewunden sind. Diese Thermoelemente sind in Glasbirnen eingeschmolzen, die, wie in --%jbb. i gezeigt, in geeigneter Weise aufgehängt sind. Die Elemente sind von den Heizspulen mittels eines Isolators .a. isoliert. Die Temperatur des die Birnen umgei-enden Raumes wird .mittels eines geeib neten, nicht dargestellten Apparates konstant gehalten.On the drawing there are 3 and 3 'thermal elements with; metal wires 2 and 2 'wound around these elements. These thermocouples are in glass bulbs melted down, which, as in -% jbb. i shown are hung in a suitable manner. The elements are from the heating coils by means of an insulator .a. isolated. The temperature of the space surrounding the pears is. means of a suitable, not shown Apparatus kept constant.

Die Temperaturabgabe eines durch einen elektrischen Strom erhitzten metallischen Drahtes ändert sich bekanntlich entsprechend der Höhegrad des Vakuums, das ihn umgibt. Infolgedessen ändert sich die elektromotorische Kraft der obenerwähnten Thermoelemente entsprechend dem Grad des Vakuums in der Birne. Infolgedessen kann durch Messen der .elektromotorischen Kraft der Eleinente der Grad des Vakuums in der Birne bestimmt werden.The temperature output of a heated by an electric current metallic wire changes according to the degree of vacuum, that surrounds him. As a result, the electromotive force of the above-mentioned changes Thermocouples according to the degree of vacuum in the bulb. As a result, can by measuring the electromotive force of the elements the degree of vacuum in of the pear.

Die Birne i' ist bei einem gewissen Vakuum zugeschmolzen, während die andere Birne i eine öffnung besitzt. Beide Birnen sind in ein Gehäuse 5 eingesetzt, in welchem eine Flüssigkeit auf konstanter Temperatur erhalten wird. Die Heizspulen 2 und 2' sind in Reihe geschaltet, während die Thermoelemente 3 und 3' gegeneinander geschaltet sind, wobei die Enden der Leitung mit einem Millivoltmeter 6 verbunden sind (Abb. i).The pear i 'is fused shut at a certain vacuum while the other bulb i has an opening. Both bulbs are inserted into a housing 5, in which a liquid at constant temperature is obtained. The heating coils 2 and 2 'are connected in series, while the thermocouples 3 and 3' are connected to each other are connected, the ends of the line being connected to a millivoltmeter 6 are (Fig. i).

Durch diese Anordnung wird ein Ausschlag des Millivoltmeters entsprechend dem Temperaturunterschiede zwischen den Verbindungspunkten von 3 und 3' erzielt. Dieser Temperaturunterschied entsteht infolge der Temperaturdifferenz zwischen den Heizspulen 2 und 2'.With this arrangement, a deflection of the millivoltmeter becomes corresponding the temperature differences between the connection points of 3 and 3 'are achieved. This temperature difference arises as a result of the temperature difference between the Heating coils 2 and 2 '.

Infolge des konstanten Vakuums in der Birne i' hängt der Temperaturunterschied zwischen den Heizspulen 2 und 2' allein von dein Vakuum in der Birne i ab, so daß die Höhe desselben leicht an dem Minivoltmeter abgelesen werden kann.The temperature difference depends on the constant vacuum in the bulb i ' between the heating coils 2 and 2 'solely from your vacuum in the bulb i, so that the height of the same can easily be read on the mini-voltmeter.

Wenn das Vakuum in einem Behälter bestimmt werden soll, wird der Behälter zuerst mit der öffnun:g der Birne i durch geeignete Mittel verbunden. Sodann wird der elektrische Strom der Heizspulen eingeschaltet undmittels eines Widerstandes 7 geregelt bis er konstant wird. Der Strom wird durch ein Amperemeter 8 angezeigt. Die Temperatur der Flüssigkeit in dem Behälter 5 wird konstant gehalten. Sie wird an einem Thermometer 9 abgelesen. Die Ablesung an dem Millivoltmeter 6 ergibt das Vakuum in der Birne i und in dem Behälter, das zu bestimanen war.When the vacuum in a container is to be determined, the container will first connected to the opening of the pear i by suitable means. Then will the electric current of the heating coils is switched on and by means of a resistor 7 regulated until it becomes constant. The current is indicated by an ammeter 8. The temperature of the liquid in the container 5 is kept constant. she will read on a thermometer 9. The reading on the millivoltmeter 6 shows that Vacuum in the bulb and in the container to be determined.

Bei der Fabrikation elektrischer Glühla:mpen wird die Birne i' bei einem hierfür geeigneten Vakuum zugeschmolzen. An Stelle des Millivoltmeters 6 setzt man ein polarisiertes Relais, in dem der Strom seine Richtung ändert, wenn das Z-`alzuum in der Birne i dasjenige in der Birne i' überschreitet. Infolgedessen kann durch das polarisierte Relais in einfacher Weise festgestellt werden, wann eine Lampe genügend evakuiert ist.In the manufacture of electric incandescent lamps, the pear is at fused to a suitable vacuum. In place of the millivoltmeter 6 is set one a polarized relay in which the current changes direction when the Z-`alzuum in pear i exceeds that in pear i '. As a result, can through the polarized relay can easily be determined when a lamp is activated is sufficiently evacuated.

Claims

PATEN T CLAIMS: i. Thermoelectric manometer, characterized by two bulbs (i, i ') provided with thermocouples (3, 3') connected in opposite directions and heating coils (2, 2 ') connected in series, one of which (i') inside constant pressure, the other (i) can be set under the effect of the variable vacuum.

2. Thermoelectric manometer according to claim i, characterized in that that the thermocouples are enclosed in electrically insulating tubes, the are directly surrounded by heating coils in such a way that only the heating coil has the effect exposed to the variable vacuum.

3. Thermoelectric manometer according to Claims 1 and 2, characterized in that the pears are arranged in a housing in which the liquid is kept at a constant temperature. d. Thermoelectric Manometer according to claim i, characterized in that in the circuit of the elements A polarized relay is switched on instead of the measuring instrument.