Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge nach dem Oberbegriff des
Patentanspruches 1.The invention relates to a centrifuge according to the preamble of
Claim 1.
Aus der US 25 44 816 ist eine derartige Zen
trifuge bekannt. Mit ihr können nur Feststoff/Flüssigkeitsge
mische getrennt werden.Such a Zen is known from US 25 44 816
trifuge known. With it only solid / liquid Ge
mix can be separated.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Zentrifuge
so auszugestalten, daß sie möglichst universell eingesetzt werden
kann. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des
Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in
den Unteransprüchen angegeben. Im ersten Spiralteil wird das Ge
misch aufgetrennt, im zweiten Spiralteil ein Teil des Gemisches
ausgetragen. Die Kugelkopplungen dienen als Lager und ermöglichen
Zu- und Abfuhr. Die Ausbildung eines Teiles des Spiralrohres als
Anker ergibt einen ruhigen Lauf. Der Einbau der Austrittsfenster
an der Innen- bzw. Außenseite ermöglicht das Abtrennen einer
schweren und einer leichten flüssigen Komponente eines Dreistoff
gemisches. Der kleine Durchmesser ergibt eine geringe Baugröße des
Elektroantriebes. Bei entsprechender Wahl der Verfahrensparameter,
insbesondere der Drehzahl und der Durchflußgeschwindigkeit, ist
ein Verstopfen der Austrittsfenster und des Spiralrohres nicht
zu erwarten.The invention has for its object the known centrifuge
To be designed so that they are used as universally as possible
can. This task is characterized by the characteristics of the
Claim 1 solved. Advantageous configurations are shown in
specified in the subclaims. In the first spiral part, the Ge
mixed separated, part of the mixture in the second spiral part
carried out. The ball couplings serve as bearings and enable
Supply and discharge. The formation of a part of the spiral tube as
Anker runs smoothly. Installation of the exit window
on the inside or outside makes it possible to separate one
heavy and a light liquid component of a tri-substance
mixed. The small diameter results in a small size of the
Electric drive. With appropriate choice of process parameters,
especially the speed and the flow rate
not clogging the exit windows and the spiral tube
expected.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung darge
stellt und wird nachstehend näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in the drawing
represents and is explained in more detail below.
Die Zentrifuge weist
einen Antriebsbereich, einen Auftrennbereich und einen Abtrennbe
reich auf. Oberhalb des Antriebbereiches wird über den Zulauf 1
und eine Kugelkopplung (in Form eines Kugelanschlusses) das zu
trennende Gemisch aufgegeben. Im Antriebsbereich weist der Teil
des Spiralrohres, der als Teil eines Ankers eines Elektromotors 2
ausgebildet ist, einen kleineren Durchmesser aus als das rest
liche Spiralrohr. Im darauffolgenden Auftrennbereich werden die
einzelnen Komponenten von einander getrennt. Im Abtrennbereich
werden einzelne Komponenten über die Austrittsfenster ausge
tragen, im Auffangbehälter 3 aufgefangen und über den Abfluß 4
weggeleitet. Das im Spiralrohr noch vorhandene Restprodukt wird
über die Kugelkopplung abgeleitet (bei 5).The centrifuge has a drive area, a separation area and a separation area. Above the drive area, the mixture to be separated is fed in via inlet 1 and a ball coupling (in the form of a ball connection). In the drive area, the part of the spiral tube, which is designed as part of an armature of an electric motor 2 , has a smaller diameter than the rest of the spiral tube. In the subsequent separation area, the individual components are separated from one another. In the separation area, individual components are worn out through the exit window, collected in the collecting container 3 and conducted away via the drain 4 . The residual product still present in the spiral tube is discharged via the ball coupling (at 5 ).
Werden mehrere verschiedene flüssige Komponenten im Abtrennbereich
ausgetragen, ist der Auffangbehälter entsprechend zu modifizieren.
Die Fenster zum getrennten Ausschleusen von Reinstoffen beziehungs
weise Konzentraten oder Lösemitteln können durch Siebe (Molekular
siebe), Filter (Mikro-, Ultrafilter) oder semipermeable Membranen
verschlossen werden, so daß nur der gewünschte Teilstrom aus dem
aufgetrennten Stoffstrom austreten kann. Andere Komponenten können
an späterer Stelle auf ähnliche Weise oder am Ende des Rohres aus
geschleust werden.Are several different liquid components in the separation area
carried out, the collecting container must be modified accordingly.
The windows for separate removal of pure substances or
wise concentrates or solvents can be separated by sieves (molecular
sieve), filters (micro, ultrafilter) or semi-permeable membranes
be closed, so that only the desired partial flow from the
separated material flow can escape. Other components can
later in a similar manner or at the end of the pipe
be smuggled.
Als Beispiel soll hier ein System aus Feststoffteilchen und kolloi
dalen Inhaltsstoffen in stark verdünnter wäßriger Lösung beschrie
ben werden. Nach der Trennstufe tritt durch die semipermeable
Membran ein größerer Teil des Wassers aus und wird abgeführt. Die
nun stark aufkonzentrierte Lösung gelangt anschließend in den Be
reich mit den Austrittsfenstern, die mit Molekularsieben oder Ultra
filtern versehen sind. Hier werden die Kolloide in wäßriger Lösung
ausgeschleust. Am Ende der Zentrifuge tritt eine stark ent
wässerte, nur noch wenig Kolloid enthaltende, nahezu feste Fraktion
aus. Durch die frühe Auftrennung und die hohe Strömungsgeschwindig
keit wird ein Verstopfen der Austrittsfenster verhindert.As an example, here is a system of solid particles and colloid
dalen ingredients in highly diluted aqueous solution
be. After the separation step occurs through the semipermeable
Membrane a large part of the water and is discharged. The
now highly concentrated solution then gets into the Be
rich with the exit windows that with molecular sieves or ultra
filter are provided. Here the colloids are in aqueous solution
diverted. At the end of the centrifuge there is a strong ent
watered, almost solid fraction containing little colloid
out. Due to the early separation and the high flow rate
clogging of the exit windows is prevented.