DE3733799C2

DE3733799C2 -

Info

Publication number: DE3733799C2
Application number: DE3733799A
Authority: DE
Inventors: Klaus-Ulfert 7709 Hilzingen De Rieger
Original assignee: Renfert GmbH
Current assignee: Renfert GmbH
Priority date: 1987-09-25
Filing date: 1987-10-07
Publication date: 1990-12-20
Also published as: DE3733799A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Keramikplatte nach dem Ober begriff des Patentanspruches 1.The invention is based on a ceramic plate according to the upper Concept of claim 1.

Eine solche Anmischplatte aus Ton oder Porzellan ist beispiels weise als Teil eines rotationssymmetrischen Grundkörpers aus der DE-OS 34 35 885 bekannt. In diese Anmischplatte sind um eine mittige kreisrunde Vertiefung für eine Filzeinlage Mulden eingeformt. In den Mulden lagern verschieden zusammengesetzte, feuchte keramische Massen, die dank eines Deckels dort ver schlossen aufbewahrt werden können. Die angemischte Keramik läßt sich mit dem Pinsel wie auch mit dem Spachtel aus der Mulde leicht herausnehmen.Such a mixing plate made of clay or porcelain is an example as part of a rotationally symmetrical body from the DE-OS 34 35 885 known. In this mixing plate are one Center circular recess for a felt insert molded. Variously composed, moist ceramic masses, which ver. there thanks to a lid can be kept closed. The mixed ceramics can be removed from the recess with a brush as well as with a spatula take it out easily.

Als Nachteil bei bekannten Anmischplatten hat sich gezeigt, daß darauf verarbeitete lichthärtende Werkstoffe zum Polymerisieren neigen und dadurch nicht verwendbar sind.A disadvantage of known mixing plates has been shown that processed light-curing materials for They tend to polymerize and are therefore unusable.

Zum Stande der Technik gehört auch die Schrift zum DE-GM 82 19 588, die bei Geräten zum Bestrahlen von dentalen Werkstoffen eine lichtabsorbierende Platte zeigt, welche verhindert, daß auf treffendes Licht in die Augen des Benutzers reflektiert wird.The prior art also includes the document relating to DE-GM 82 19 588, the one for devices for irradiating dental materials shows light-absorbing plate, which prevents that striking light is reflected in the user's eyes.

Angesichts dieser Gegebenheiten hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, eine Keramikplatte der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß der Polymerisationsvorgang für Massen dentaler Art, insbesondere für lichthärtende Materialien, wie Verblendwerkstoffe, unterbunden wird; letztere sind besonders lichtempfindlich und härten sehr schnell aus. Diese Keramikplatte soll sich zwar besonders für das Anmischen von Verblendwerkstoffen eignen, aber auch für Zahnfüllungsmaterialien (Inlaytechnik), lichthärtende Malfarben und Modelliermaterialien. In view of these circumstances, the inventor has the goal set, a ceramic plate of the type mentioned above To design that the polymerization process for mass dental type, especially for light-curing materials, such as Veneering materials, is prevented; the latter are special sensitive to light and harden very quickly. This ceramic plate should be particularly suitable for mixing veneering materials are suitable, but also for Tooth filling materials (inlay technique), light-curing Stains and modeling materials.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß zumindest die Ober fläche der Keramikplatte mit einer schwarzen Glasur schicht versehen ist.To solve this problem leads that at least the waiter surface of the ceramic plate with a black glaze layer is provided.

Dank der beschriebenen Ausbildung der Keramikplatte mit einer einheitlich eingeschwärzten Glasurschicht wird der Polymerisationsvorgang bei den aufliegenden Farbmassen hintangehalten.Thanks to the described design of the ceramic plate a uniformly blackened glaze layer Polymerization process for the overlying color masses held on.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous further developments are specified in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Fig. 1 bis 3 erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained with reference to FIGS. 1 to 3. It shows

Fig. 1 eine Schrägsicht auf einen erfindungsgemäßen Gegenstand, Fig. 1 is an oblique view of an inventive article

Fig. 2 den Schnitt durch Fig. 1 durch deren Linie II-II und Fig. 2 shows the section through Fig. 1 through the line II-II and

Fig. 3 eine weitere Schnittfigur. Fig. 3 shows another sectional figure .

Eine rechteckige Anmischplatte 10 zum Anmischen von Kunststoff oder Porzellanmasse für dentale Zwecke, ins besondere für die Bekleidung von Kronen oder dgl. Zahn ersatz, ist als Keramikkörper 12 beispielsweise aus einem Werkstoff geformt, welcher DIN 40 685 Ker 110 ent spricht.A rectangular mixing plate 10 for mixing plastic or porcelain for dental purposes, in particular for the clothing of crowns or the like. Replacement is formed as a ceramic body 12, for example, from a material that speaks DIN 40 685 Ker 110 ent.

Dieser Keramikkörper 12 ist an seiner Oberfläche 14 so wie an seinen Seitenflächen 15 mit einer Schicht 16 aus Scharffeuerglasur auf Feldspatbasis beschichtet, die bei etwa 1350°C eingebrannt wird. Dieser Schicht 16 sind etwa 10% schwarze Farbkörper einer keramischen Farbe zugemischt (O-Cr-Fe-Ni, 1350°C).This ceramic body 12 is coated on its surface 14 as well as on its side surfaces 15 with a layer 16 of fused fire glaze based on feldspar, which is baked at about 1350 ° C. About 10% black color bodies of a ceramic color are mixed into this layer 16 (O-Cr-Fe-Ni, 1350 ° C.).

Die Dicke h der Schicht 16 ist in Fig. 2 - bei anson sten etwa im Maßstab 1 : 1 dargestellter Höhe i des Keramikkörpers 12 - etwas überhöht wiedergegeben. Die Schicht 16 überdeckt den Keramikkörper 12 auch im Be reich von in dessen Oberfläche 14 eingeformten Farbmulden 13. The thickness h of the layer 16 is shown in Fig. 2 - at otherwise otherwise shown approximately on a scale of 1: 1 height i of the ceramic body 12 - slightly exaggerated. The layer 16 covers the ceramic body 12 also in the area of loading in the surface 14 molded troughs 13th

Die Oberfläche 14 des Keramikkörpers 12 kann mit einem angepaßten Deckel 22 versehen werden, welcher den Plattensei ten 15 mit einem umlaufenden Rand 17 anliegt und mit ei ner schulterartigen Abstufung 18 auf einem Dichtungs streifen 20 ruht. Der schulterartige Absatz 18 bildet mit jenem Rand 17 und der Deckelhauptfläche 19 gemäß Fig. 2 einen etwa S-förmigen Randabschnitt. Die Maße der Keramikplatte 10 betragen etwa 155 mm × 95 mm.The surface 14 of the ceramic body 12 can be provided with an adapted lid 22 which the Plattensei th 15 abuts with a peripheral edge 17 and with a shoulder-like gradation 18 resting on a sealing strip 20 with egg ner. The shoulder-like shoulder 18 forms with the edge 17 and the lid main surface 19 according to FIG. 2 an approximately S-shaped edge section. The dimensions of the ceramic plate 10 are approximately 155 mm × 95 mm.

Von besonderer Bedeutung ist die Ausbildung der Keramik plattenunterseite 29, welche gemäß Fig. 3 mit einem Rand 30 versehen ist; dank dieser Ausbildung können mehrere Keramikplatten 10 der erfindungsgemäßen Art übereinander ineinandergreifend gestapelt werden.Of particular importance is the design of the ceramic plate underside 29 , which is provided with an edge 30 according to FIG. 3; thanks to this design, several ceramic plates 10 of the type according to the invention can be stacked one on top of the other.

Claims

1. Ceramic plate for mixing color compounds for dental purposes
characterized,
that at least the surface ( 14 ) is provided with a black glaze layer ( 16 ).

2. Ceramic plate according to claim 1, characterized in that the black glaze layer ( 16 ) is a sharp fire glaze on a feldspar basis with a proportion of black color bodies.

3. Ceramic plate according to claim 1 or 2, characterized by a proportion of about 10% of black ceramic colored bodies in the glaze sur layer ( 16 ).

4. Ceramic plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the black ceramic color body in the glaze layer ( 16 ) are finely distributed.

5. Ceramic plate according to one of claims 1 to 4, ge characterized by a composition according to For mel O-Cr-Fe-Ni.

6. Ceramic plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the surface ( 14 ) is covered by a cover ( 22 ) made of opaque material.

7. Ceramic plate according to one of claims 1 to 6, characterized in that a seal ( 20 ) is provided between the cover ( 22 ) and the ceramic body ( 12 ) of the ceramic plate ( 10 ).