DE3435885C2

DE3435885C2 -

Info

Publication number: DE3435885C2
Application number: DE3435885A
Authority: DE
Inventors: Juergen Dr.-Ing. 4690 Herne De Lindigkeit
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1984-09-29
Filing date: 1984-09-29
Publication date: 1988-08-25
Also published as: DE3435885A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zum Anmischen und Aufbewahren von feuchten keramischen Massen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a container for Mixing and storing moist ceramic Masses according to the preamble of claim 1.

Es ist allgemein üblich, daß auf Teilen von metallischen Zahnprothesen Keramikschichten aufgebrannt und daß einzelne Zahnkronen aus keramischen Werkstoffen ge fertigt werden. Bei der Herstellung der Keramik schichten und der Keramik-Zahnkronen muß das keramische Material so angemischt werden, daß es beim Brennen einen bestimmten Farbton annimmt, der dem Farbton der Zähne des Patienten entspricht. Daher werden zur Her stellung von Keramikschichten und Keramik-Zahnkronen die einzelnen pulverförmigen keramischen Rohstoffe in einem bestimmten Verhältnis unter Zugabe von Wasser zu feuchten keramischen Massen angemischt, aus denen die einzelnen Teile dann hergestellt werden. Zum An mischen der feuchten keramischen Massen werden für diesen Zweck besonders geeignete Behälter verwendet.It is common practice for parts of metallic Dental prostheses ceramic layers burned and that individual tooth crowns made of ceramic materials be manufactured. In the manufacture of ceramics layers and the ceramic tooth crowns must be ceramic Material should be mixed so that it burns takes on a certain hue that matches the hue of the Teeth of the patient. Therefore, the Her position of ceramic layers and ceramic tooth crowns the individual powdered ceramic raw materials in a certain ratio with the addition of water mixed into moist ceramic masses from which the individual parts are then manufactured. To the Mix the moist ceramic masses for this container is particularly suitable.

Ein solcher Behälter ist beispielsweise in der DE-OS 30 15 410 beschrieben. Er besteht aus einem rechteckigen Kasten, der mit einem Deckel verschließ bar ist. Im Kasten sind mehrere, oben offene, flüssig keitsdichte Container nebeneinander angeordnet, in denen im oberen Bereich jeweils ein rechteckiger keramischer Einsatz mit auf der Oberseite befindlichen Mulden eingelassen ist, der an seinem Umfang mit dem Container flüssigkeitsdicht verbunden ist, wobei jede Mulde durch eine lose aufliegende Abdeckplatte aus durchsichtigem Material, wie z. B. Glas, abgedeckt ist, auf deren Oberseite ein Belag aus magnetisierbarem Werkstoff angebracht ist, der sich bei geschlossenem Deckel unmittelbar unterhalb der Deckelunterseite be findet und zum wahlweisen Kraftangriff durch einen auf der Deckeloberseite positionierten Magneten dient. Im Boden der Mulden sind Rillen vorgesehen, die von einer zur Unterseite des Einsatzes führenden Bohrung ausgehen. Die Bohrung dient zur Aufnahme eines Dochtes, der mit seinem unteren Ende in eine Flüssigkeit ein taucht und eine ständige Flüssigkeitszufuhr zu den oberen Rillen bewirkt. Während die keramischen Ein sätze an der Oberfläche glasiert sind, werden die Rillen von der Glasierung ausgenommen, so daß durch den porösen Keramikkörper hindurch Feuchtigkeit in die Rillen eindringen kann. Dieser bekannte Behälter hat den Nachteil, daß er nur ein begrenztes Fassungs vermögen aufweist und wegen der unhandlichen Form nur schwer bedient werden kann.Such a container is for example in the DE-OS 30 15 410 described. It consists of one rectangular box that closes with a lid is cash. In the box are several, open at the top, liquid tightly spaced containers arranged side by side, in a rectangular one in the upper area ceramic insert with on top Is recessed, which on its circumference with the Container is connected liquid-tight, each Trough through a loose cover plate transparent material such as B. glass covered is on the top of a coating of magnetizable Material is attached, which is when closed Be the lid immediately below the underside of the lid finds and for the optional force attack by one magnets positioned on the top of the lid. Grooves are provided in the bottom of the troughs a hole leading to the bottom of the insert going out. The hole is used to hold a wick, the one with its lower end in a liquid dives and a constant hydration to the causes upper grooves. While the ceramic one are glazed on the surface, the Grooves excluded from the glazing, so that by moisture in the porous ceramic body the grooves can penetrate. This well-known container has the disadvantage that it has a limited version has assets and because of the unwieldy shape can only be operated with difficulty.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter zum Anmischen und Aufbewahren von feuchten keramischen Massen für Keramikarbeiten in der Zahntechnik zu schaffen, der vom Zahnarzt und Zahntechniker leicht und sicher gehandhabt werden kann sowie eine variable und große Anzahl von unterschiedlich zusammengesetzten, feuchten keramischen Massen aufnimmt, wobei das in den keramischen Massen vorhandene Wasser auch während einer längeren Aufbewahrungszeit nicht verdunstet.The invention has for its object a container for mixing and storing moist ceramic Masses for ceramic work in dental technology too create that easily by the dentist and dental technician and can be handled safely as well as a variable and large number of differently composed, damp ceramic masses, which in water present in the ceramic masses even during a longer storage time does not evaporate.

Diese Aufgabe wird bei einem Gegenstand nach dem Oberbegriff des An spruchs 1 gelöst durch dessen Merkmale im kennzeichnenden Teil.This task is for an object according to the preamble of the An Proverb 1 solved by its features in the characterizing part.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß in den einzelnen Mulden verschieden zusammengesetzte, feuchte keramische Massen angemischt und aufbewahrt werden können, wobei die Dichtung und der Deckel den Behälter so abdichten, daß die Feuchtigkeit aus den keramischen Massen auch während einer längeren Auf bewahrungszeit nicht verdampfen kann. Die poröse Platte wird in Wasser eingetaucht, belädt sich dabei mit Wasser und wird dann in die Vertiefung gelegt, wodurch unterhalb des Deckels ein Feuchtigkeitsge halt der Luft von 100% sichergestellt wird.It has proven advantageous that differently composed in the individual troughs, moist ceramic masses mixed and stored can be, the seal and the cover the Seal the container so that the moisture from the ceramic masses even during a long up preservation time cannot evaporate. The porous Plate is immersed in water, loading itself with water and is then placed in the well, which creates a moisture under the lid 100% air hold is ensured.

Nach der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß der Grundkörper aus unglasiertem, gebranntem Ton oder Porzellan besteht, der in seinen Poren Wasser speichern kann, und daß die Mulden mit einer wasserundurchlässigen aufgebrannten Glasur versehen sind. Durch diese Aus bildung des Behälters wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß aus den Mulden kein Wasser in den Grund körper diffundieren kann, wodurch das Wasser in den keramischen Massen verbleibt. Andererseits kann der Grundkörper vor seinem Einsatz in Wasser eingetaucht werden, wobei er in seinen Poren Wasser aufnimmt, das dann während des Aufbewahrens der angemischten keramischen Massen unterhalb des Deckels in den Mulden einen Feuchtigkeitsgehalt der Luft von 100% über einen längeren Zeitraum sicherstellt, wodurch das Austrocknen der keramischen Massen mit Sicher heit verhindert wird.According to the invention it is further provided that the Base made of unglazed, fired clay or Porcelain exists that stores water in its pores can, and that the troughs with a waterproof baked glaze are provided. Through this out formation of the container is advantageous achieved that no water from the wells in the ground body can diffuse, causing the water in the ceramic masses remains. On the other hand, the Basic body immersed in water before use with water in its pores, then while keeping the mixed ones ceramic masses below the lid in the Wells air humidity of 100% ensures over a longer period of time, whereby drying of the ceramic masses with certainty is prevented.

Nach der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß der Deckel aus einem durchsichtigen Werkstoff, vorzugs weise einem durchsichtigen Kunststoff, besteht und an einer Stelle seines Umfangs mit einer Ausnehmung versehen ist, die eine solche Größe hat, daß sie beim Drehen des Deckels eine Mulde offenlegt. Mit dieser Gestaltung des Deckels wird erreicht, daß der Zahnarzt oder der Zahntechniker einen Überblick über die im Behälter vorhandenen keramischen Massen hat, ohne daß der Deckel des Behälters entfernt werden muß. Ferner kann durch einfaches Drehen des Deckels die Mulde offengelegt werden, in der das Anmischen einer bestimmten keramischen Masse erfolgen soll bzw. aus der eine keramische Masse zur Anfertigung einer Schicht bzw. eine Zahnkrone entnommen werden soll. Die übrigen Mulden, die mit anderen keramischen Massen gefüllt sind, bleiben während dieser Arbeits vorgänge geschlossen, wodurch sich der Feuchtigkeits gehalt dieser Massen in vorteilhafter Weise nicht ändert. According to the invention it is further provided that the Lid made of a transparent material, preferably as a clear plastic, and at one point on its circumference with a recess is provided, which is of such a size that it reveals a trough when turning the lid. With this design of the cover ensures that the dentist or the dental technician an overview about the ceramic masses in the container has to be removed without removing the lid of the container got to. Furthermore, by simply turning the lid the trough will be disclosed in which the mixing a certain ceramic mass is to take place or from which a ceramic mass for production a layer or a tooth crown can be removed should. The rest of the hollows, with other ceramic ones Crowds remain filled during this work operations closed, which increases the moisture advantageously does not contain these masses changes.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vor gesehen, daß die Dichtung und die Platte aus Filz bestehen. Der Filz kann nämlich in ausreichender Menge Wasser aufnehmen, und gib dieses Wasser nur sehr langsam durch Verdunstung wieder ab. Außerdem können Dichtungen und Platten, die verschlissen sind, einfach und kostengünstig ausgewechselt werden.In a further embodiment of the invention is before seen that the seal and the plate made of felt consist. The felt can namely in sufficient Take in a lot of water and just give this water evaporates very slowly. Furthermore can wear seals and plates are replaced easily and inexpensively will.

Schließlich ist nach der Erfindung vorgesehen, daß der Behälter aus mehreren Grundkörpern be steht, deren Böden so gestaltet sind, daß sie als Deckel des jeweils darunterliegenden Grund körpers dienen, während der oberste Grundkörper mit einem Deckel aus duchsichtigem Kunststoff abgedeckt ist. Hierdurch wird die Aufnahmekapa zität des Behälters für verschiedene keramische Massen wesentlich erhöht, ohne daß die Handhab barkeit leidet.Finally, according to the invention, that the container be made of several basic bodies stands, the floors are designed so that they as a cover for the underlying base serve body, while the uppermost base body with a lid made of transparent plastic is covered. This will make the receiving kapa quantity of the container for various ceramic Masses increased significantly without the handling availability suffers.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Behälters zum Anmischen und Aufbewahren von feuchten keramischen Massen für Keramikarbeiten in der Zahntechnik dargestellt ist. Es zeigtThe subject of the invention is as follows explained in more detail with reference to the drawing in which an embodiment of the invention Container for mixing and storing moist ceramic masses for ceramic work is shown in dental technology. It shows

Fig. 1 den Behälter in der Draufsicht und Fig. 1 the container in plan view and

Fig. 2 einen Schnitt des Behälters nach der Linie II-II in Fig. 1. Fig. 2 shows a section of the container according to the line II-II in FIG. 1.

Der Behälter besteht aus einem Grundkörper 1 und einem Deckel 7. Der Grundkörper 1 hat die Form eines regelmäßigen Zehnecks und besitzt einen Durchmesser von 10 bis 15 cm, vorzugsweise 13 cm, womit erreicht wird, daß er mit Daumen und Zeige finger ergriffen und sicher gehalten werden kann. Der Grundkörper 1 besteht aus gebranntem Ton, wo bei nur die auf der Oberseite 2 angeordneten Mulden 4 mit einer aufgebrannten Glasur ver sehen sind. Der Grundkörper 1 ist so geformt, daß er außer den Mulden 4 auf der Oberseite 2 mittig eine kreisrunde Vertiefung 3 und eine Rille 5 besitzt. Die Vertiefung 3 nimmt eine aus Filz bestehende Platte 9 auf, und in der Rille 5 ist eine aus Filz bestehende Dichtung 6 angeordnet.The container consists of a base body 1 and a lid 7 . The base body 1 has the shape of a regular decagon and has a diameter of 10 to 15 cm, preferably 13 cm, which means that it can be gripped and held securely with the thumb and index finger. The base body 1 consists of fired clay, where only the troughs 4 arranged on the top 2 are seen with a baked glaze. The base body 1 is shaped such that it has a circular depression 3 and a groove 5 in the center in addition to the troughs 4 on the upper side 2 . The recess 3 receives a plate 9 made of felt, and a groove 6 made of felt is arranged in the groove 5 .

Auf der Dichtung 6 liegt der drehbare und ab nehmbare Deckel 7 auf, der aus durchsichtigem Plexiglas besteht. Der Deckel 7 hat einen solchen Durchmesser, daß er die auf der Ober seite 2 des Grundkörpers 1 angeordnete Rille 5, die neun Mulden 4 und die kreisrunde Vertiefung 3 abdeckt. Außerdem ist der Deckel 7 genau in den erhabenen Rand 11 der Oberseite 2 des Grundkörpers 1 eingepaßt. Im Deckel 7 ist die Ausnehmung 8 an gebracht, die beim Drehen des Deckels 7 über eine Mulde 4 gebracht werden kann, wodurch die Mulde 4 offengelegt und für einzelne Arbeits gänge zugänglich wird. Die Mulden 4 sind auf der Oberseite 2 des Grundkörpers 1 so angeordnet, daß ein Teil der Fläche der Oberseite 2, der mindestens so groß wie die Ausnehmung 8 des Deckels 7 ist, keine Mulde 4 aufweist. Dadurch ist es möglich, alle Mulden 4 mit dem Deckel 7 zu verschließen.On the seal 6 is the rotatable and from removable cover 7 , which consists of transparent plexiglass. The cover 7 has such a diameter that it covers the groove 5 arranged on the upper side 2 of the base body 1 , the nine troughs 4 and the circular recess 3 . In addition, the cover 7 is precisely fitted into the raised edge 11 of the top 2 of the base body 1 . In the lid 7 , the recess 8 is brought in, which can be brought over a trough 4 when rotating the lid 7 , whereby the trough 4 is exposed and accessible for individual work gears. The troughs 4 are arranged on the upper side 2 of the base body 1 in such a way that part of the surface of the upper side 2 , which is at least as large as the recess 8 of the cover 7 , has no trough 4 . This makes it possible to close all troughs 4 with the cover 7 .

Aus Fig. 2 geht hervor, daß der Grundkörper 1 auf seiner Oberseite 2 einen erhabenen Rand 11 besitzt, in den der Deckel 7 eingepaßt ist. Ferner zeigt die Fig. 2, daß der Boden 10 des Grundkörpers 1 so ausgebildet ist, daß er als Deckel dient, wenn der Grundkörper 1 auf die Oberseite eines zweiten Grundkörpers aufge setzt wird. Wenn mehrere Grundkörper in dieser Weise gestaltet sind, können sie aufeinander gestapelt werden, wodurch es leicht möglich ist, eine größere Anzahl unterschiedlicher keramischer Massen griffbereit zu haben.From Fig. 2 it can be seen that the base body 1 has on its top 2 a raised edge 11 into which the lid 7 is fitted. Furthermore, Fig. 2 shows that the bottom 10 of the base body 1 is formed so that it serves as a cover when the base body 1 is placed on the top of a second base body. If several base bodies are designed in this way, they can be stacked on top of one another, which makes it easily possible to have a larger number of different ceramic materials within reach.

Wenn der Behälter benutzt werden soll, werden zunächst der Grundkörper 1, die aus Filz be stehende Dichtung 6 und die aus Filz bestehende Platte 9 in Wasser eingetaucht und dabei mit Wasser beladen. Der auf der Dichtung 6 aufliegende Deckel 7 wird so gedreht, daß seine Ausnehmung 8 eine Mulde 4 freilegt, in der dann eine bestimmte keramische Masse angemischt wird. Anschließend wird der Deckel 7 weitergedreht, wobei die nächste Mulde 4 offengelegt wird, in der dann eine weitere keramische Masse angemischt wird. Die einzelnen keramischen Massen können für längere Zeit im Behälter aufbewahrt werden, da aus dem Grund körper 1, der Dichtung 6 und der Platte 9 so viel Wasser abgegeben wird, daß der Feuchtigkeits gehalt der unter dem Deckel 7 befindlichen Luft immer bei 100% liegt, denn der Deckel dichtet die Mulden 4 weitgehend ab. Auf diese Weise wird ein Austrocknen der in den Mulden 4 befindlichen feuchten keramischen Masse sicher vermieden.If the container is to be used, the base body 1 , the seal 6 made of felt and the plate 9 made of felt are first immersed in water and loaded with water. The lid 7 resting on the seal 6 is rotated so that its recess 8 exposes a trough 4 in which a certain ceramic mass is then mixed. The lid 7 is then rotated further, the next trough 4 being exposed, in which a further ceramic mass is then mixed. The individual ceramic masses can be kept in the container for a long time, because from the basic body 1 , the seal 6 and the plate 9 so much water is released that the moisture content of the air under the lid 7 is always 100%, because the lid largely seals the troughs 4 . In this way, drying out of the moist ceramic mass located in the troughs 4 is reliably avoided.

Claims

1. Containers for mixing and storing moist ceramic masses for ceramic work in dental technology with a large number of basic bodies which are accessible from above and are characterized by,
that the base body ( 1 ) is designed in a rotationally symmetrical manner and has a circular recess ( 3 ) in the center on its upper side ( 2 ) and a plurality of depressions ( 4 ) which surround this recess ( 3 ) and which are intended to accommodate the ceramic masses,
that in the recess ( 3 ) a removable porous plate ( 9 ) is arranged which stores water in its pores, and
that all troughs ( 4 ) are surrounded by a circular groove ( 5 ) in which there is a seal ( 6 ) on which a rotatable removable cover ( 7 ) lies.

2. Container according to claim 1, characterized in that the base body ( 1 ) consists of unglazed, fired clay or Prozellan, and stores water in its pores and that the troughs ( 4 ) are provided with a water-impermeable baked glaze.

3. Container according to claims 1 or 2, characterized in that the lid ( 7 ) consists of a transparent material, preferably a transparent plastic, and is provided at one point on its circumference with a recess ( 8 ) which is of such a size has that it can reveal a trough ( 4 ) when turning the cover ( 7 ).

4. Container according to claim 1, characterized in that the seal ( 6 ) and the plate ( 9 ) consist of felt.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that it consists of several base bodies ( 1 ), the bottoms ( 10 ) are designed so that they serve as a cover of the underlying base body, while the uppermost base body with a cover ( 7 ) made of a transparent plastic is covered.