DE3732920C2

DE3732920C2 -

Info

Publication number: DE3732920C2
Application number: DE3732920A
Authority: DE
Inventors: Daniel Le Sentier Ch Wild
Original assignee: Manufacture Jaeger-Le Coultre Sa Le Sentier Ch
Current assignee: Manufacture Jaeger-Le Coultre Sa Le Sentier Ch
Priority date: 1987-09-30
Filing date: 1987-09-30
Publication date: 1990-02-15
Also published as: EP0310536A1; EP0310536B1; DE3862359D1; JPH0418841B2; DE3732920A1; JPH01110302A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gliederarmband, insbesondere Schmuck- oder Uhrarmband, mit mehreren, nebeneinander angeordneten Reihen von Einzelgliedern, die in Bandlängsrichtung um etwa halbe Einzelgliedlänge versetzt sind, wobei jedes Einzelglied in jeweils seinen beiden, in Bandlängsrichtung gerichteten Endbereichen, mittels quer zur Bandlängsrichtung gerichteten Achsen mit dem entsprechenden Endbereich des seitlich benachbarten Einzelgliedes gelenkig verbindbar ist, wobei die eine Achse an einem Außenglied angeordnet ist und eine sich durch entsprechende Ausnehmungen aller nebeneinander angeordneter Einzelglieder zum seitlich gegenüberliegenden Außenglied erstreckende Ganzachse ist und die zweite Achse an dem Außenglied angeordnet ist und durch eine entsprechende Ausnehmung des benachbarten Innenglieds ragt und wobei an den einander zugewandten Seitenflächen zweier Außenglieder jeweils ein Innenglied in Anlage ist.The invention relates to a link bracelet, in particular jewelry or watch strap, with several rows of individual links arranged side by side, which are offset by about half the individual link length in the longitudinal direction of the tape are, each individual link in its two, in the longitudinal direction directed end areas, by means of transversely to the tape longitudinal direction Axes with the corresponding end area of the laterally adjacent single link is articulated, the one axis on an outer link is arranged and one by corresponding recesses of all juxtaposed individual links to the side opposite Outer link extending full axis and the second axis on the outer link is arranged and through a corresponding recess of the neighboring Inner member protrudes and being on the mutually facing side surfaces two outer links each have an inner link in the system.

Derartige Gliederarmbänder sind aus der DE-OS 36 00 590 sowie der DE-AS 11 20 195 bekannt. Dabei werden die Ausnehmungen aller nebeneinander liegenden Einzelglieder von einer rohrförmigen Ganzachse durchragt. Durch in die nach außen mündenden Enden der Ganzachsen eingesetzte Blockierzapfen werden die Ganzachsen und Einzelglieder in ihrer Einbaulage gesichert.Such link bracelets are from DE-OS 36 00 590 and DE-AS 11 20 195 known. The recesses are all next to each other Single elements penetrated by a tubular whole axis. By in the after blocking pins inserted on the outside ends of the whole axes become the Whole axes and single links secured in their installation position.

Eine solche Ausbildung ist nur mit großem Aufwand herstellbar und besitzt darüber hinaus ein unschönes optisches Aussehen.Such training can only be produced and possessed with great effort in addition, an unsightly visual appearance.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gliederarmband der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfach montierbar und demontierbar ist.The object of the invention is a link bracelet of the type mentioned To create kind that is easy to assemble and disassemble.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeweils zwischen zwei nebeneinander angeordneten Innengliedern ein Schloßelement angeordnet ist, daß die Ganzachse sich auch durch eine Ausnehmung des Schloßelements erstreckt, daß die zweite Achse des Außengliedes eine an diesem Außenglied fest angeordnete, etwa bis zur Bandmitte einer Halteausnehmung des Schloßelements hineinragende Halbachse ist, wobei die einander zugewandten, freien Enden der Halbachsen mittels des Schloßelements formschlüssig miteinander verbindbar sind.This object is achieved in that between each two inner members arranged side by side arranged a lock element is that the full axis is also through a recess of the lock element extends that the second axis of the outer member one on this outer member fixed, approximately to the middle of the band of a holding recess of the lock element protruding semiaxis, with the free, facing each other Ends of the semiaxes are positively connected to one another by means of the lock element are connectable.

Auf diese Weise kann das Schloßelement zur Außenseite des Gliederarmbandes die gleiche Ausgestaltung besitzen wie die Einzelglieder und somit nicht als funktionelles, sondern nur als schmückendes Bauteil erkennbar sein. Sowohl die einfache Steckmontage als auch die Demontage erfolgt ohne eine Zerstörung oder Verformung von Bauteilen. Auch wird trotz leichter Beweglichkeit der Einzelglieder relativ zueinander sicher ein Lösen der Einzelglieder voneinander verhindert. Auf einfache Weise wird dabei die formschlüssige Verbindung dadurch erreicht, daß jedes der einander zugewandten freien Enden zweier Halbachsen eine radiale Erweiterung aufweist und beide radiale Erweiterungen gemeinsam von der Halteausnehmung des Schloßelements eine axiale Bewegung der Halbachsen voneinander weg sperrend, klammerartig umgreifbar sind. Dabei entspricht vorzugsweise der Querschnitt der Halteausnehmung weitgehend dem Querschnitt der beiden radialen Erweiterungen.In this way, the lock element to the outside of the link bracelet have the same design as the individual links and therefore not be recognizable as a functional, but only as a decorative component. Both the simple plug-in assembly and disassembly are done without destruction or deformation of components. Also, despite being easier Mobility of the individual links relative to each other is a sure release Individual links prevented from each other. In a simple way, the positive connection achieved in that each of the facing each other free ends of two semiaxes has a radial extension and both radial extensions together from the holding recess of the Locking element blocking axial movement of the semiaxes away from one another, can be gripped like a parenthesis. The cross section preferably corresponds the holding recess largely the cross section of the two radial extensions.

Sowohl ein einfach herstellbarer als auch leicht montierbarer Aufbau ergibt sich, wenn das Schloßelement eine Einführöffnung aufweist, die sich von der Halteausnehmung senkrecht zur Längserstreckung der Halbachsen nach außen erstreckt und durch die die beiden radialen Erweiterungen gemeinsam hindurchführbar sind. Both a simple to manufacture and easy to assemble structure results itself when the lock element has an insertion opening that differs from the holding recess perpendicular to the longitudinal extension of the semiaxes extends outside and through which the two radial extensions together can be passed through.

Dadurch ist eine auch durch Maschinen durchführbare Steckmontage möglich.This means that it can also be carried out by machines Plug-in assembly possible.

Sind dabei die radialen Erweiterungen zylindrisch ausgebil det, so können sie leicht durch einen Drehvorgang herge stellt werden.The radial extensions are cylindrical det, so you can easily by turning be put.

Sind die radialen Erweiterungen Kalotten und ergänzen sich die zueinander ragenden Kalotten annähernd zu einer Kugel, so besteht im Umfang des toleranzbedingten Spiels auch eine gewisse Verschwenkbarkeit der nebeneinander liegenden Einzel glieder quer zur Bandlängsrichtung.Are the radial extensions dome and complement each other the domes projecting towards each other almost into a ball, there is also a tolerance game certain pivotability of the individual lying next to each other links transverse to the belt longitudinal direction.

Sind die radialen Erweiterungen von einer solchen Größe, daß sie durch die Ausnehmungen der Innenglieder hin durchführbar sind, so können die radialen Erweiterungen einteilig mit den Halbachsen ausgebildet sein.Are the radial extensions of such a size that they go through the recesses of the inner links are feasible, so the radial extensions be formed in one piece with the semiaxes.

Eine gleichmäßig geschlossene Seitenfläche der Außenglieder wird dadurch erreicht, daß die Ausnehmungen der Außenglieder zur Aufnahme der Ganzachsen zu den Innengliedern hin offene Grundbohrungen sind.A uniformly closed side surface of the outer links is achieved in that the recesses of the outer links open to accommodate the whole axes towards the inner links Basic holes are.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht nebeneinander angeord neter Einzelglieder eines Gliederarmbandes, Fig. 1 is a perspective view of adjacent angeord neter individual links of a link bracelet,

Fig. 2 eine Ansicht in Bandlängsrichtung eines Schloßelements mit Halbachsen und Abschnitten der benachbarten Innenglie der, Fig. 2 is a view in the tape longitudinal direction of a lock element with semi-axes and portions of the adjacent inner Glienicke of,

Fig. 3 eine perspektivische Explosionsansicht der Einzel glieder nach Fig. 1, Fig. 3 is a perspective exploded view of the individual elements of FIG. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines Gliederbands, Fig. 4 is a plan view of a first embodiment of a link belt,

Fig. 5 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines Gliederbandes, Fig. 5 is a plan view of a second embodiment of a link belt,

Fig. 6a bis 6d vier Ausführungsbeispiele einer Halb achse, 6a axis. To 6d four embodiments of a half,

Fig. 7a bis 7f sechs Ausführungsbeispiele eines Schloß elements in Vor- und Seitenansicht sowie den dazugehören den Halbachsen. Fig. 7a to 7f six embodiments of a lock element in front and side view and the associated semiaxes.

Das in den Fig. 1 bis 5 dargestellte Gliederarmband besteht aus mehreren nebeneinander angeordneten Reihen von, mit ihrer Form etwa gleichen Einzelgliedern, die in Band längsrichtung um etwa halbe Einzelgliedlänge versetzt sind.The link bracelet shown in FIGS . 1 to 5 consists of several rows arranged side by side, of approximately the same individual links in their shape, which are offset in the longitudinal direction by about half the individual link length.

Dabei sind zwischen zwei Außengliedern 1 an deren einander zugewandten Seitenflächen jeweils Innenglieder 2 in Anlage, zwischen denen ein in seinen äußeren Abmessungen etwa den anderen Einzelgliedern entsprechendes Schloßelement 3 angeordnet ist.In this case, between two outer links 1 on their mutually facing side surfaces, inner links 2 are in contact, between which a lock element 3 corresponding in its external dimensions is arranged, corresponding to the other individual links.

Wie insbesondere aus Fig. 3 zu ersehen, sind die Innen glieder 2 in ihren beiden in Bandlängsrichtung gerichteten Endbereichen mit quer zu Bandlängsrichtung ver laufenden durchgehenden Ausnehmungen 4 ausgebildet.As can be seen in particular from FIG. 3, the inner members 2 are formed in their two end regions directed in the longitudinal direction of the tape with continuous recesses 4 running transversely to the longitudinal direction of the tape.

An einem seiner in Bandlängsrichtung gerichteten Endbereiche ist auch das Außenglied 1 mit einer quer zur Bandlängsrichtung verlaufenden Ausnehmung 5 versehen, die als zum benachbar ten Innenglied 2 hin offene Grundbohrung ausgebildet ist.At one of its end regions directed in the longitudinal direction of the band, the outer member 1 is also provided with a recess 5 which runs transversely to the longitudinal direction of the band and is designed as a basic bore which is open toward the adjacent inner member 2 .

An seinem anderen Endbereich ist an dem Außenglied 1 eine Halbachse 6 angeordnet, die quer zur Bandlängsrichtung zu dem gegenüberliegenden Außenglied 1 hinragt.At its other end region, a semiaxis 6 is arranged on the outer member 1 , which projects transversely to the longitudinal direction of the band to the opposite outer member 1 .

Die Halbachsen 6 zweier Außenglieder 1 ragen zueinander ge richtet, jeweils durch eine Ausnehmung 4 eines Innenglie des 2 bis zur Bandmitte in eine Halteausnehmung 7, die in einem Endbereich des Schloßelements 3 ausgebildet ist. The semiaxes 6 of two outer links 1 protrude toward one another, each through a recess 4 of an inner link of the 2 to the center of the band in a holding recess 7 which is formed in an end region of the lock element 3 .

Die Halteausnehmung 7 ist mit einem solchen Querschnitt ver sehen, daß sie gleichzeitig beide an den freien Enden der zueinander gerichteten Halbachsen 6 angeordneten, radialen Erweiterungen 9 klammerartig umgreift und so ein voneinander Wegbewegen der Halbachsen sperrt.The holding recess 7 is ver seen with such a cross section that it simultaneously encompasses both arranged at the free ends of the semi-axles 6 directed towards one another, radial extensions 9 and thus blocks moving the semi-axles away from each other.

Senkrecht zur Längserstreckung der Halbachsen 6 führt von der Halteausnehmung 7 eine Einführöffnung 8 nach außen, die einen solchen Querschnitt besitzt, daß die radialen Erweiterungen 9 beider Halbachsen 6 gemeinsam von außen in die Halteausnehmung 7 einführbar sind.Perpendicular to the longitudinal extension of the semiaxes 6 leads from the holding recess 7 an insertion opening 8 to the outside, which has such a cross section that the radial extensions 9 of both semiaxes 6 can be inserted together from the outside into the holding recess 7 .

ln dem der Halteausnehmung 7 entgegengesetzten Endbereich des Schloßelements 3 ist eine weitere durchgehende Aus nehmung 10 quer zur Bandlängsrichtung ausgebildet. Eine Achse 11 ist in dieser Ausnehmung 10 sowie in der einen der Ausnehmungen 4 der benachbarten Innenglieder 2 mit ihren Endstücken in die Ausnehmungen 5 der Außenglieder 1 ragend angeordnet.In the end region of the lock element 3 opposite the holding recess 7 , a further continuous recess 10 is formed transversely to the longitudinal direction of the band. An axis 11 is arranged in this recess 10 and in one of the recesses 4 of the adjacent inner members 2 with their end pieces projecting into the recesses 5 of the outer members 1 .

Wie in den Fig. 6a und 6d gezeigt ist, können die Halb achsen 6 einteilig mit einem Außenglied 1 ausgebildet sein.As shown in FIGS. 6a and 6d, the half axes 6 can be formed in one piece with an outer member 1 .

Eine andere Ausbildungsform, bei der die Halbachse 6 an ihrem außengliedseitigen Ende stufenförmig ausgebildet und fest in eine entsprechende Stufenbohrung 12 eingesetzt ist, ist in Fig. 6b dargestellt.Another embodiment, in which the semiaxis 6 is stepped at its outer link end and is firmly inserted into a corresponding stepped bore 12 , is shown in FIG. 6b.

Fig. 6c zeigt eine in eine Grundbohrung 13 des Außen gliedes 1 eingesetzte Halbachse 6. Fig. 6c shows a member in a blind bore 13 of the outer half shaft 6 used.

Mit Ausnahme der Fig. 6d und 7f, deren radiale Erwei terungen 9 zylindrisch sind, zeigen alle anderen Figuren Halbachen 6, deren radiale Erweiterungen 9 Kalotten sind, wobei zwei zueinander ragende Kalotten zweier sich gegen überliegender Halbachsen sich annähernd zu einer Kugel ergänzen.With the exception of FIGS. 6d and 7f, the radial expansions 9 of which are cylindrical, all other figures show half axes 6 , the radial extensions of which are 9 domes, with two domes projecting toward one another and approximately complementing one another to form a ball.

Die in Fig. 7 dargestellten Schloßelemente 3 besitzen alle, zumindest annähernd einen rechteckigen Querschnitt.The lock elements 3 shown in FIG. 7 all have, at least approximately, a rectangular cross section.

In den Fig. 7a bis 7c sind Halteausnehmungen 7 und Einführöffnungen 8 durch eine Grundbohrung gebildet, die in Fig. 7a in Bandlängsrichtung und in den Fig. 7b und 7c unter einem Winkel zur Bandlängsrichtung geneigt, nach außen münden.In FIGS . 7a to 7c, holding recesses 7 and insertion openings 8 are formed by a basic bore, which open outwards in FIG. 7a in the longitudinal direction of the strip and in FIGS . 7b and 7c at an angle to the longitudinal direction of the strip.

In den Fig. 7d bis 7f sind Halteausnehmung 7 und Ein führöffnung 8 durch eine in Bandlängsrichtung durchgehende Bohrung gebildet.In Figs. 7d-7f holding recess 7 and A are-opening 8 is formed by a continuous band in the longitudinal direction of the bore.

Bei allen Ausbildungen in Fig. 7 sind im Bereich der Ein führöffnung 8 und Halteausnehmung 7 quer zur Bandlängs richtung schlitzartig Öffnungen 14 vorgesehen, deren Querschnitt geringer ist, als der Querschnitt der radialen Erweiterungen 9 und durch die die Halbachsen 6 zur Halte ausnehmung 7 geführt sind.In all of the embodiments in Fig. 7 of the one are in the range-opening 8 and holding recess 7 transverse to the strip longitudinal direction of slit-like openings 14 are provided, whose cross section is smaller than the cross section of the radial extensions 9 and by the half-shafts 6 recess for holding are performed 7 .

Die radialen Erweiterungen 9 sind dadurch gebildet, daß in einem Abstand zum freien Ende der Halbachse 6 eine Ring nut 15 ausgebildet ist. Damit entspricht der Querschnitt der radialen Erweiterung 9 dem Querschnitt der Halbachse 6, so daß die Halbachse 6 mit den Erweiterungen 9 problemlos durch die Ausnehmungen 4 hindurchgeführt werden können.The radial extensions 9 are formed in that a ring groove 15 is formed at a distance from the free end of the semi-axis 6 . The cross section of the radial extension 9 thus corresponds to the cross section of the semi-axis 6 , so that the semi-axis 6 with the extensions 9 can be passed through the recesses 4 without problems.

Wie in den Fig. 4 und 5 zu sehen ist, kann das Schloß element 3 entweder direkt neben den Innengliedern 2 (Fig. 5) oder um halbe Länge versetzt zu den Innengliedern 2 (Fig. 4) angeordnet sein. As can be seen in FIGS . 4 and 5, the lock element 3 can either be arranged directly next to the inner links 2 ( FIG. 5) or offset by half the length of the inner links 2 ( FIG. 4).

Zum Zusammenbau, der in Fig. 3 dargestellt ist, werden zuerst die Halbachsen 6 der Außenglieder 1 durch die einen Ausnehmungen 4 der Innenglieder 2 hindurchgeführt, bis die Erweiterungen 9 der Halbachsen 6 stirnseitig aneinander liegen. Danach wird das Schloßelement 3 in Bandlängsrichtung derart zwischen die beiden Innenglieder geschoben, daß die beiden radialen Erweiterungen 9 gemeinsam durch die Einführ öffnung 8 in die Halteausnehmung 7 gelangen. Damit sind die Außenglieder 1, die Innenglieder 2 und das Schloßelement 3 in Bandquerrichtung fest miteinander verbunden.For assembly, which is shown in Fig. 3, the semi-axles 6 of the outer links 1 are first passed through the one recesses 4 of the inner links 2 until the extensions 9 of the semi-axles 6 abut one another on the end face. Then the lock element 3 is pushed in the longitudinal direction of the band between the two inner members in such a way that the two radial extensions 9 pass through the insertion opening 8 into the holding recess 7 . The outer links 1 , the inner links 2 and the lock element 3 are thus firmly connected to one another in the band transverse direction.

Um diese Einheit auch in Bandlängsrichtung zu sichern, bei gleichzeitiger Bildung einer Anschlußachse für die in Bandlängsrichtung benachbarten Einzelglieder, wird die Ganz achse 11 durch die Ausnehmung 4 der Innenglieder 2 und die Ausnehmung 10 des Schloßelements 3 geführt.In order to secure this unit also in the longitudinal direction of the tape, with simultaneous formation of a connecting axis for the adjacent links in the longitudinal direction of the tape, the whole axis 11 is guided through the recess 4 of the inner members 2 and the recess 10 of the lock element 3 .

Claims

1.link bracelet, in particular jewelry or watch bracelet, with several rows of individual links arranged side by side, which are offset in the longitudinal direction by about half the individual link length, each individual link in each of its two end regions directed in the longitudinal direction by means of axes directed transversely to the longitudinal direction of the band with the corresponding end region of the laterally adjacent individual link is articulated, the one axis being arranged on an outer link and being a full axis extending through corresponding recesses of all the adjacent individual links to the laterally opposite outer link, and the second axis being arranged on the outer link and by a corresponding recess in the adjacent inner link protrudes and an inner member is in abutment on the mutually facing side surfaces of two outer members, characterized in that in each case between two adjacent inner members rn ( 2 ) a lock element ( 3 ) is arranged that the full axis also extends through a recess ( 4 ) of the lock element ( 3 ), that the second axis of the outer member ( 1 ) is arranged on this outer member ( 1 ) approximately to is the semiaxis ( 6 ) protruding toward the center of the band of a holding recess ( 7 ) of the lock element ( 3 ), the mutually facing free ends of the semiaxes ( 6 ) being able to be connected to one another in a positive manner by means of the lock element ( 3 ).

2. link bracelet according to claim 1, characterized in that each of the facing free ends of two semiaxes ( 6 ) has a radial extension ( 9 ) and both radial extensions ( 9 ) together from the holding recess ( 7 ) of the lock element ( 3 ) an axial movement of the semiaxes ( 6 ) away from each other can be grasped in a clamp-like manner.

3. link bracelet according to claim 2, characterized in that the lock element ( 2 ) has an insertion opening ( 8 ) which extends from the holding recess ( 7 ) perpendicular to the longitudinal extension of the semiaxes ( 6 ) and through which the two radial extensions ( 9 ) can be passed through together.

4. link bracelet according to one of the preceding claims, characterized in that the radial extensions ( 9 ) are cylindrical.

5. link bracelet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radial extensions ( 9 ) are domes and the mutually projecting domes complement each other approximately to a ball.

6. link bracelet according to one of the preceding claims, characterized in that the radial extensions ( 9 ) through the recesses ( 4 ) of the inner links ( 2 ) can be guided through.

7. link bracelet according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses ( 5 ) of the outer links ( 1 ) for receiving the full axes ( 11 ) to the inner links ( 2 ) are open bores.