Verfahren zum Fördern von Schlamm in Rohrleitungen. Um Schlammassen,
die durch Rohrleitungen geführt werden sollen, in Bewegung zu setzen und weiterhin
in Bewegung zu halten, werden statische und dynamische Mittel verwendet.Process for conveying sludge in pipelines. To mud masses
that are to be led through pipelines, and continue to do so
static and dynamic means are used to keep moving.
Ein statisches Mittel ist beim Spülversatz auf Tiefbaugruben das im
Schacht befindliche Fallrohr von unter Umständen mehreren hundert Metern Länge,
das gestattet, die Massen durch anschließende, wagerechte oder auch schwach ansteigende
Rohrstrecken von mehreren tausend Metern Länge fortzudrükken. Dynamische Mittel
sind die in dem Schlammstrom eingeschalteten Schleuderpumpen sowie die mit Preßwasser
gespeisten Strahlpumpen.
Die Schleuderpumpen haben den Nachteil,
daß sie einem erheblichen Verschleiß durch die festen Bestandteile des geförderten
Schlammes unterworfen sind. Sie können im übrigen im Verlauf einer längeren Rohrleitung
im Bedarfsfalle in geeigneten Entfernungen in größerer Zahl hintereinander geschaltet
werden, ohne daß hierdurch am Wasserbedarf und am Oberschnitt der Rohrleitungen
etwas geändert würde. Strahlpumpen haben sehr viel weniger unter Verschleiß zu leiden;
auch sind die Verschleißstücke von einfacher Bauart und leicht zu ersetzen. Dagegen
haben sie den Nachteil, daß bei FHintereinanderschaltung mehrerer Strahlpunipen
jedesmal die Menge des Schlammes um den Betrag des zii.-geführten Preßwassers vermehrt
wird, so daß, da eine wesentliche Steigerung der Strömungsgeschwindigkeit wegen
des unverhältnismäßig rasch anwachsenden Widerstandes nicht in Frage kommt, der
Rohrquerschnitt vergrößert werden muß. Auch ist die Heran-Führung von Preßwasserleitungen
zu den einzelnen hintereinander geschalteten Strahlpulnpen mit recht hohen Kosten
und mit Arbeitsverlusten an Preßwasserstrom verbunden.In the case of flushing offset in underground pits, a static means is the im
Downpipe located in the shaft, possibly several hundred meters long,
this allows the masses to be increased horizontally or slightly
To push pipe sections of several thousand meters in length. Dynamic means
are the centrifugal pumps switched on in the sludge flow and those with press water
powered jet pumps.
The centrifugal pumps have the disadvantage
that they are subject to considerable wear and tear due to the solid components of the conveyed
Are subject to sludge. You can also use a longer pipeline
if necessary, connected in series in large numbers at suitable distances
without affecting the water requirement and the top section of the pipelines
something would be changed. Jet pumps suffer much less from wear and tear;
the wear pieces are also of simple construction and easy to replace. Against it
they have the disadvantage that when several beampunipen are connected in series
each time the amount of sludge increased by the amount of the zii.-guided press water
is, so that because there is a substantial increase in the flow rate
the disproportionately rapidly growing resistance is out of the question, the
Pipe cross-section must be enlarged. Also the approach of pressurized water pipes is
to the individual jet pulps connected in series with quite high costs
and associated with work losses in press water flow.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Verfahren zum
Fördern von Schlamm in Rohrleitungen, das diese Nachteile vermeidet. Das Verfahren
kennzeichnet sich dadurch, daß die für die nachgeschalteten Strahlpumpen benötigte
Preßwassermenge dem Schlammstrom selbst in einem Trennkasten entnommen und mittels
einer Schleuderpumpe auf hohen Druck gebracht wird, der sie geeignet macht, dem
Schlammstrom durch die Strahldüse von neuem Strömungsenergie zuzuführen.The subject of the present invention forms a method for
Pumping sludge in pipelines that avoids these disadvantages. The procedure
is characterized by the fact that the required for the downstream jet pumps
Amount of press water taken from the sludge flow itself in a separating box and by means of
a centrifugal pump is brought to high pressure that makes it suitable for the
To supply sludge flow through the jet nozzle again flow energy.
Eine Ausführungsform einer gemäß dem Verfahren arbeitenden Anlage
ist auf der Zeichnung im Längsschnitt schematisch dargestellt.An embodiment of a plant operating according to the method
is shown schematically on the drawing in longitudinal section.
Die Abbildung zeigt eine Zwischenstelle in einer längeren Schlammleitung,
wie sie etwa für das Wegfördern der Abraummassen im Braunkohlentagebau in Frage
kommt. Darin bedeuten ZR das Zuführungsrohr, TK den Trennungskasten, SP die
Schleuderpumpe, SD die Strahldüse, AR das Abführungsrohr. Der ankommende Schlamm
vermindert in dein Trennungskasten TK seine Geschwindigkeit, so daß ein mehr oder
weniger großer Teil der darin schwebenden festen Teilchen sich im unteren Teile
sammelt, während mehr oder weniger reines Wasser sich oben abscheidet. Dieses wird
in der Schleuderpumpe SP auf i höheren Druck gebracht und vereinigt sich alsdann
am Ausfluß der Strahldüse wieder niit der Restmenge des Schlammes, wobei es dieseln
eine Geschwindigkeit erteilt, die zum Durchfließen des Rohrabschnittes bis zur nächsten
Zwischenstelle ausreicht.The figure shows an intermediate point in a longer sludge pipe, such as can be used for conveying away the waste material in open-cast lignite mining. Here, ZR denotes the supply pipe, TK the separation box, SP the centrifugal pump, SD the jet nozzle, AR the discharge pipe. The incoming sludge reduces its speed in your separation box TK, so that a more or less large part of the solid particles suspended in it collects in the lower part, while more or less pure water separates out at the top. This is brought to a higher pressure in the centrifugal pump SP and then reunites with the remaining amount of the sludge at the outlet of the jet nozzle, giving the dies a speed sufficient to flow through the pipe section to the next intermediate point.
Beziiglich der Entmischung des ankommenden Schlammes im Trennungskasten
und des Verschleißens der Schleuderpumpe sei folgen-'; (les bemerkt: Bei vorwiegend
sandigem Schlamm ist die Entmischung verhältnismäßig leicht; doch wird der wässerige
Teil immerhin gewisse Mengen fester Teilchen, und zwar um die feineinen Verschleiß
der Schleuderpumpe bediagen. Dieser wird sich aber in mäßigen Grenzen halten, weil
es sich eben nur um kleine Mengen fester Teilchen und zwar um die feinsten und am
besten abgerundeten handelt. Bei vorwiegend tonigem Schlamm wird der Anteil des
durch die Schleuderpumpe gehenden Zweigstromes an festen Bestandteilen größer sein.
Es wird aber auch hier der Verschleiß erträglich sein, weil die weichen toreigen
Teilchen nur geringe Angriffsfähigkeit besitzen.Regarding the segregation of the incoming sludge in the separation box
and the wear and tear of the centrifugal pump is the following- '; (les noted: with predominantly
segregation is relatively easy in sandy mud; but the watery one becomes
Part after all, certain amounts of solid particles, namely around the fine wear
the centrifugal pump. However, this will be kept within moderate limits, because
it is just a matter of small quantities of solid particles, namely the finest and most
best rounded acts. In the case of predominantly clayey sludge, the proportion of
the branch flow passing through the centrifugal pump of solid constituents must be larger.
But here, too, the wear and tear will be bearable because the soft goals
Particles have only a low ability to attack.
Auf alle Fälle dürfte also die Lebensdauer der Schleuderpumpe bei
der nach dem vorgeschlagenen Verfahren arbeitenden Anlage um ein Mehrfaches größer
sein, als wenn die ganze ungetrennte Schlammasse durch sie hindurchflösse. Als ein
weiterer Vorteil kommt hinzu, daß auch ihre Abmessungen sehr viel geringer sein
können, weil einerseits die sie durchströmende Flüssigkeitsmenge kleiner ist, anderseits
wegen deren höheren Flüssigkeitsgrades eine größere Geschwindigkeit gewählt werden
kann. Es kommt hinzu, daß auch die Zuführung des für den Antrieb der Schleuderpumpe
erforderlichen elektrischen Stromes einfacher und billiger ist als die Zuleitung
von Preßwasser.In any case, the service life of the centrifugal pump should contribute
the system operating according to the proposed method is several times larger
as if the whole unseparated mass of mud was flowing through them. As a
Another advantage is that their dimensions are also very much smaller
because on the one hand the amount of liquid flowing through them is smaller, on the other hand
a higher speed can be selected because of their higher degree of fluidity
can. In addition, the supply for driving the centrifugal pump
required electrical current is simpler and cheaper than the supply line
of press water.